ادبیات سئونلر
3.12K subscribers
6.98K photos
2.46K videos
1.03K files
18.2K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
اوشاقلار اوچون یازدیغی حتی کیچیک حجملی شعرلرده ماراقلی دیالوقلار قورآن شاعر هم ده بو بدیعی نومونه لرده رنگارنگ، دولغون و طبیعی لؤوحه‌‌لریاراتمیش، سانکی حاقیندا دانیشدیغی پرئدمئتی قلمله دئییل، فیرچایلا تصویر ائتمیشدیر:
پارچا -پارچا دوشه‌رک قوشباشی، گؤیدن یئره قار ،
ساریلیر آغ میتیله بوزدره، ،چؤللر داغلار .

بورویور اورتالیغی تول کیمی بیر اینجه دومان،
قاری بیردن سووورور گؤیلره مودهیش بوراغان،
توپلاییر بیر یئره گاه قارلاری بیر داغ کیمی،
گاه قازیر، گاه قاشیییر، داملاری دبباغ کیمی...
قارلی- بورانلی قیشین جانلی لؤوحه‌‌سینی یارادان شاعر بو صنعتکارلیق کئیفيّتینه، همچینین"فیدان"، "پاییز"، "بنؤوشه"، "قوزو" و بیر چوخ آدینی چکمه دیییمیز شعرلرینده ده نایل اولموشدور. آنجاق شاعرین یارادیجیلیغی تکجه گولو، چیچیی، داغی، چمنی تانیدان نومونه لردن عبارت دئییلدیر. او عینی زاماندا بیر چوخ اثرلرینده بؤیوک اوستالیقلا اوشاقلارا درین معنالی مئساژلار دا اؤتوره بیلمیشدیر ،مثلا، "لایلا" شعرینه نظر سالاق. شعرین آدی "لایلا " اولسادا، بو، عنعنه‌وی، آنالارین بئشیک باشیندا کؤرپه لری یاتیرماق مقصدیله دئدیکلری لایلا دئییل، نه قدر پارادوکسال گؤرونسه ده اویاندیرماق، آییق سالماق اوچون سؤیله‌نن لایلادیر:
لایلامله‌‌یم، کؤرپه بالام، سئودیجه‌ییم یات!
بیر ده اَله دوشمز بو اوشاقلیق دمی هئیهات!
تورک اوغلوسان، اجدادین اولو، شانلی سرافراز،
دوغما وطنیندیر بو باشی قووقالی قافقاز.
یات کؤرپه ایکن اؤز بئشییینده هله راحت،
آلمیش یئنه اطرافی دومان، فیرتینا، ظولمت.
گئتدیکجه جوشوب کور اؤزونو داشلاراچارپار.
ساچدیقجا کؤپوک دالغالانار، حیدّتی آرتار.
شاعر بئشیکده اویویان چوجوغو خبردار ائدیر، خبردار ائدیرکی، وطنین اولان قافقازین باشی دایم قووغالاردادیر، نه قدرکی، کؤرپه سن، راحت اویو، سونرا سنی بؤیوک موباریزه لر و موجادیله‌لر گؤزله ییر. یاخود" شرق گؤزلی" شعری‌نین اوچ‌رنگلی گؤزله حصر اولوندوغونو بلکه ده، هر اوخوجوبیلمیر.
بیر زامان اولموشدون شرقین اسیری،
شیمدی چئینر سنی قربین زنجیری،
ائی آداخلیسینا حسرتلی پری،
قالخ، گتیر، نرده آل دوواغین سنین!
ایستیقلالی، حورّيّتی اثرلرینده و عمللرینده تبلیغ ائدن ادیب اوچون میلّی آزادلیغین بؤیوک ديَری و آنلامی وارایدی. تصادوفی دئییلدیرکی، محمّد امین رسولزاده" میلّی ایستیقلالین سئوینجینی ایلک دویانلار ین جرگه سینده" عبدلله‌ شایقین ده آدینی چکیردی.
وورغولاماق ایسته ییرم،کی ،فولکلوردان خالق،مودریکلیییندن کلاسسیک آذربایجان ادبيّاتی‌نین ديَرلریندن، ترجومه و تدقیق ائتدییی روس و آوروپا ادبيّاتی‌نین اَن یاخشی کئیفيّتلرینی اؤزونده اخذ ائدن عبدلله‌ شایق پوئزییاسی تکجه میلّی اوشاق ادبيّاتی فوندونون دئییل، اؤزونده بشری ایدئیالاری سرگیله‌دییی اوچون هم ده دونیا اوشاق ادبيّاتی‌نین بنزرسیز نومونه لری سیراسینا داخیلدیرر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

شاعیر:«ایبراهیم یوسوف‌اوغلو»
کؤچورون:« ویدا حشمتی»


«دووشان گیردی بوستانا
کلم یئدی دوست‌یانا»


-دووشانا باخ، دووشانا،
سیغینیبدی یووشانا.
گؤزله‌ییر کی، بیز گئدک،
گلیب گیرسین بوستانا.

دووشان گیردی بوستانا،
بویلاندی دؤرد بیر یانا.
گؤردو باخان یوخ اونا،
کلم یئدی دوست‌یانا‌.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_5893237253769005488.mp4
12.7 MB
اوشاق ادبیاتی
قدیم یایدا مدرسه لر تعطیل اولاندان سونرا اوشاقلار ایش اویره نردیلر.
سن نه ایش باجاریرسان؟
ایندیه جه بیر یئرده ایشله می سن؟

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آوشاق ادبیاتی
آللاها نامه
سونای عابدین پور 9یاشیندا مرند شهریندن بئش داش اوشاقلاریندان.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
آللاها نامه
سونای عابدین پور 9یاشیندا مرند شهریندن بئش داش اوشاقلاریندان.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

🧑‍🦲 قوشباز کل‌اوغلان
یازار:«صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جم‌نژاد»

🕖 کئچی یئمک ایسته دی. قوجا آرواد لا قیزلار اونا تیکان لا توت یارپاغی گتیردیلر. قوشلار دا گئدیب یولداشلارینی گتیردیلر. کئچی یئییب، قیغلاماغا باشلادی. قوجا آرواد تندیری یاندیردی، ساجی اوستونه قویدو قوشلارا بوغدا قوورسون دئیه. قوشلار بوغدا یئییب قیغ گولله لرینی گوتوروب، گویه قالخیب، اولاری قوشون قروولون باشینا توکدولر. گئجه نین قارانلیغیندا کیمسه نین الیندن بیر ایش گلمیردی. خبرلر وزیره ده چاتیب، دوروب گلمیشدی. پادشاها دئدی: پادشاه بیر ایکی ساعات بئله کئچسه، قوشلار در دوواری باشیمیزا ییخاجاقلار. کل اوغلانی اؤتوره‌ک، سونرا اوتوروب دوز عمللی بیر ایش دو٘شونه‌ک. پادشاه وزیرین سوزونو بیندی.
امر ائله دی قاپی لاری آچدیلار، اؤزوده اوجادان دئدی: آی کل اوغلان، گل ایتیل بوردان گئت!...سونوندا بیر گون حسابیوا یئتیشرم. نئچه دیقه سس سیز کئچدی. کل اوغلان حیطدن سسله دی: قوربان، قوللوغونوزا دئییرم کی هئچ یئرده ائلچیه بئله داورانمازلار. پادشاه دئدی: سارساق، سن هارا،..
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

🧑‍🦲 قوشباز کل‌اوغلان
یازار:«صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جم‌نژاد»

🕖 کئچی یئمک ایسته دی. قوجا آرواد لا قیزلار اونا تیکان لا توت یارپاغی گتیردیلر. قوشلار دا گئدیب یولداشلارینی گتیردیلر. کئچی یئییب، قیغلاماغا باشلادی. قوجا آرواد تندیری یاندیردی، ساجی اوستونه قویدو قوشلارا بوغدا قوورسون دئیه. قوشلار بوغدا یئییب قیغ گولله لرینی گوتوروب، گویه قالخیب، اولاری قوشون قروولون باشینا توکدولر. گئجه نین قارانلیغیندا کیمسه نین الیندن بیر ایش گلمیردی. خبرلر وزیره ده چاتیب، دوروب گلمیشدی. پادشاها دئدی: پادشاه بیر ایکی ساعات بئله کئچسه، قوشلار در دوواری باشیمیزا ییخاجاقلار. کل اوغلانی اؤتوره‌ک، سونرا اوتوروب دوز عمللی بیر ایش دو٘شونه‌ک. پادشاه وزیرین سوزونو بیندی.
امر ائله دی قاپی لاری آچدیلار، اؤزوده اوجادان دئدی: آی کل اوغلان، گل ایتیل بوردان گئت!...سونوندا بیر گون حسابیوا یئتیشرم. نئچه دیقه سس سیز کئچدی. کل اوغلان حیطدن سسله دی: قوربان، قوللوغونوزا دئییرم کی هئچ یئرده ائلچیه بئله داورانمازلار. پادشاه دئدی: سارساق، سن هارا، پادشاهین قیزین ایستمک هارا؟ کل اوغلان دئدی: پادشاه قیزینی منه وئر، قوشلارا دئییم دایانسینلار، منله قیزین سوگیلیییک. پادشاه دئدی: دا من بئله اوتانماز قیزی ایسته میرم. ایندیجه اونو قووارام. پادشاه نوکرلرینین نئچه سینی قیزینین دالیسیجا گوندردی، الیندن توتوب ائشیه اؤتورسونلر دئیه. نوکرلر گئدیب قاییدیب دئدیر: پادشاه قیزین قاچیب. کل اوغلان داها بیر سوز دئمه ییب، قوشلارا ایشارانتی وریب ائوینه گئتدی. پادشاهین قیزی باخیجیسی لا سوت قیزدیرمیش ایچیردیلر.

🌹 کل اوغلان، پادشاهین قیزینین گتیردیی آز چوخ قیرقیزیل ایله، اوزو، ننه سی، پادشاهین قیزی قازاندیغی پول ایله یاخجی ائو ائشیک جورله دی. گینه ده تیکانچیلیق ائدیر، قوش اوچوردور، کئچیسینی توت آغاجینین آلتینا باغلاییر، ننه سی له خانیمیسی، ائوده یو٘ن اییریر خرجلرین چیخاریردیلار. باخیجینی دا اؤتورموشدولر گئدیب، ائولنمیشدی. حاجی علی کرخاناچی له باشقالاری هله ده پادشاهین یانینا گلیب، کل اوغلاندان شکایت ائدیردیر، آخی کل اوغلان گئنه هردن اولاری کسیردی. البت اوزونه هئچ واخت بیر شئی گؤتورموردو. پادشاه لا وزیر هر گون اوتوروب کل اوغلان لا قوشلارینا نقشه چکیر، دوزن دو٘زوردولر. پادشاه وزیرین کیچیک اوغلونو نوبتچیلرین باشینا قویوب، وزیرین آغزینی باغلامیشدی، بویوک اوغلونون اولدورولمه سیندن دانیشماسین دئیه...
هامی ناغیل دئینلرین ناغیلیمیز باشا چاتدی دئیرلر. من اینانیرام هله ناغیلیمیز باشا چاتماییب. البت بیرگون بو ناغیلین دالیسینی توتاجاغیق..

سون🕊🕊
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_5913274002054339739.mp4
17.2 MB
اوشاق ادبیاتی
«کارتون»

اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی

ائوده ایلک یاردیملار ( کمکهای اولیه در خانه)

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
VID-20210610-WA0027.mp4
5.4 MB
‏اوشاق ادبیاتی
گوزل بیر رقص یئنی یئتمه لر اوچون.

اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«آنیرقوجام»

اصیل شرقین روحو ، جانی
انسانلیغین شهرت شانی
سسلنیریم سنده تانی
آذربایجان ، آذربایجان

شرف باغیندا‌ نور بیتر
قارانلیق محو اولوب ایتر
آزادلیغا بسدیر، یئتر
آذربایجان ، آذربایجان

اَرنلرین معبدی دیر
دده لرین سرحدی دیر
اَر بایراغی ابدی دیر
آذربایجان ، آذربایجان

حریتین آناسی دیر
مستانه لیک قاناسی دیر
اوجاقلارین یاناسی دیر
آذربایجان ، آذربایجان

قالخار بوردان عالمه نور
یاتانلارا حُکم ائدیر دور
یئنه یئنی دونیالار قور
آذربایجان ، آذربایجان

آنیرقوجام رشید اوغلو
او اولمه دن شهید اوغلو
حقه باغلی ، مورید اوغلو
آذربایجان ، آذربایجان

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
VID-20210611-WA0037.mp4
11.5 MB
‏صلح خواب کودک است
صلح نان داغ است بر سفره همه...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
هارداسان يار
@tellisazlar
هارداسان یار
دی هاردا
گوزوم قالدی یوللاردا..

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
گر بدانی شوق دیدارت چه با دل می کند

«صائب تبریزی » 
 

گرچنین آن چشم جادو رخنه در دل می کند

از دلم هر رخنه ای را چاه بابل می کند

بس که می آید به ناز از چشم او بیرون نگاه

چند جا تا خانه آیینه منزل می کند!

چون تواند دل به پایان برد راه زلف را؟

کاین ره پرپیچ و خم کار سلاسل می کند

چون کشم آه از جگر، کز بیم خوی نازکش

شمع دود خود گره چون لاله در دل می کند

می دهد از حسن عالمگیر مجنون را خبر

این که لیلی هر نفس تغییر محمل می کند

دیدن آیینه را بر طاق نسیان می نهی

گر بدانی شوق دیدارت چه با دل می کند

حفظ آب روی خواهش کن که گردون خسیس

نان خود را تر به آب روی سایل می کند

سالکان را صحبت تن پروران سنگ ره است

سیل را این خاکهای مرده کاهل می کند

می کند عمر مؤبد هستی ده روزه را

هر که جان صائب نثار تیغ قاتل می کند

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
📜 وصالین قدرینی بیلمز
🖊 عمادالدین نسیمی

فراقی چکمه ین عاشیق، وصالین قدرینی بیلمز
جمیله اولمایان واصیل، جمالین قدرینی بیلمز

شب اسراده قوسینین ایکی نصف ائیله دی آیی
بو معجزدن اولان غافیل، هلالین قدرینی بیلمز

دوداغین سلسبیلیندن خبردار اولمایان جانسیز
اونون ماهییتی اود دور، زلالین قدرینی بیلمز

مدور نقطه ی خالون، ببک دن عینینه قوندی
ببک سیزقالسین اول گوزکی بوخالین قدرینی بیلمز

نهالون اعتدالیندان، اوتانار سدره و طوبی
بو قدی بنزه دن سروه، نهالین قدرینی بیلمز

سنی سندن دیلر کونلوم، نه دونیانین زر وگنجین
کی اول مالی سئون جانسیز،بومالین قدرینی بیلمز

اوزوندور پرده آللاهین یمینی، کعبه سی، بیتی
یمینی بیلممیش هر کیم شمالین قدرینی بیلمز

گونش ماه تمامیندن زواله اوغراشور هر گون
نه دن شول آفتابی بی زوالین قدرینی بیلمز

لب لعلون وصالیندان جدا اولماق منه دوشمز
بو ذوقی بیلمه ین صوفی، بو حالین قدرینی بیلمز

"نسیمی" صوفی دگیشمز غموندن گئیدیگی شالی
کی اول صوفی صفاسیزدوربوشالین قدرینی بیلمز

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوزه‌ل وئرلیش؛
قونو: کینایه‌لرین یارانیشی (8)
انسانین گؤوده‌سینه عایید اولان کینایه‌لر
بوگئجه: 1400/3/24
ساعات: 22«ادبیات سئونلر کانالیندا»
اوزمان:«میرحسین دلدار بناب»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سایین کانالداشلار بیلدینیز کیمی ادبیات سئونلر کانالیندا هر آیین اول شنبه سی مجازی انجمن (سسلی شعیر گئجه سی) اولورسسلی شعیر گئجه سین گئنشلندیرمک اوچون لوطفن بو سورویا جواب وئرین: سسلی شعیر گئجه سی کلاب هاوسدا اولسون، یا تلگرامدا کانالدا؟
Anonymous Poll
33%
موافقم، کلاپ هاوسدا اولسا قوشولارام.
67%
موخالیفم، تلگرامدا کانالدا اولسون.
سؤز فیدانلاری - فیکیر و کؤنول تجربه‌سی - یازان:«ائلناره آکیم‌اوا»

کوچورن:«ویدا حشمتی»
حاضیرلایان:ادبیات سئونلر

تورک دونیاسی‌نین تانینمیش تاریخچی عالیمی، میللی کیملیک شعورونون فورمالاشماسیندا مهم خدمت‌لری اولان ایلبر اورتایلی‌نین بئله بیر فیکری وار:
"اوشاقلارینیزا یاخشی تحصیل وئرمه‌ییزدن اوّل، اونلاری یاخشی اینسان کیمی یئنیشدیرین".
آمّا قازانیلمیش اوغورلو تحصیلین ده اینسامن حیاتیندا رولو مستثنی‌دیر و صاباحین مترقّی گنجی کیمی یئتیشمک بو عامیلین سوییه و گوجوندن چوخ آسیلی‌دیر. بس ادبیّات؟
اوشاقلارین صنعت، سؤزه اولان سئوگیسی گله.جک طالع‌لرینده هانسی اهمیّت کسب ائدیر؟ منجه، ان آزی خیلاص اولا بیلیر، معنوی قاچیش اوچون عزیز بیر عنوان، سیغیناجاغا چئوریلیر، اونلارا خیال قورماغی اؤیره‌دیر. خیال قورورسان‌سا آرزون، ایسته‌یین وار دئمک و بوتون عزم و باحاریغین بو آرزونو رئال‌لاشدیرماغا یؤنه‌لیر.

بو یاخینلاردا، "کاسپی" نشرلری سئریاسیندان "سؤز فیدانلاری" آدلی کیتابلا تانیش اولدوم.
کیتابدا "کاسپی" لیسئیی‌نین آغ شهر و باکی‌خان‌اوو...

بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا
اوخویون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سؤز فیدانلاری - فیکیر و کؤنول تجربه‌سی - یازان:«ائلناره آکیم‌اوا»

کوچورن:«ویدا حشمتی»
حاضیرلایان:ادبیات سئونلر
تورک دونیاسی‌نین تانینمیش تاریخچی عالیمی، میللی کیملیک شعورونون فورمالاشماسیندا مهم خدمت‌لری اولان ایلبر اورتایلی‌نین بئله بیر فیکری وار:
"اوشاقلارینیزا یاخشی تحصیل وئرمه‌ییزدن اوّل، اونلاری یاخشی اینسان کیمی یئنیشدیرین".
آمّا قازانیلمیش اوغورلو تحصیلین ده اینسان حیاتیندا رولو مستثنی‌دیر و صاباحین مترقّی گنجی کیمی یئتیشمک بو عامیلین سوییه و گوجوندن چوخ آسیلی‌دیر. بس ادبیّات؟
اوشاقلارین صنعت، سؤزه اولان سئوگیسی گله جک طالع‌لرینده هانسی اهمیّت کسب ائدیر؟ منجه، ان آزی خیلاص اولا بیلیر، معنوی قاچیش اوچون عزیز بیر عنوان، سیغیناجاغا چئوریلیر، اونلارا خیال قورماغی اؤیره‌دیر. خیال قورورسان‌سا آرزون، ایسته‌یین وار دئمک و بوتون عزم و باحاریغین بو آرزونو رئال‌لاشدیرماغا یؤنه‌لیر.

بو یاخینلاردا، "کاسپی" نشرلری سئریاسیندان "سؤز فیدانلاری" آدلی کیتابلا تانیش اولدوم.
کیتابدا "کاسپی" لیسئیی‌نین آغ شهر و باکی‌خان‌اوو فیلییال‌لاری شاگردلری‌نین و کلاب رهبرلری‌نین شعر، حئکایه و ائسسه‌(کیچیک یا اورتا حجمده اولان، بیر چوخ علمی ساحه‌یه مراجعت اولونان نثر ژانری)لری تقدیم اولونوب. من اوشاقلارین یارادیجی فعالیّتی‌نین اؤنه چکیلمه‌سینه دقّت آییران ایشلری خصوصی دیرلندیریرم.
چونکی صاباحکی نسیل بیزیم اثرلریمیزدیر، سونوچ - اونا وئره‌جه‌ییمیز امه‌یه مقابل اولاجاق. اؤتن آیلاردا مدنیّت ناظرلری‌نین وطن‌پرورلیک مسابقه‌سینه مکتبلی اوشاقلار دا جلب اولموشدو. ائکسپئرت عضوی اولاراق بو متن‌لرله تانیشلیقدان غرور دویمایان بیلمه‌دیم. غلبه قازانان بیر مملکتین اوشاقلاری ایدی اونلار و قاراباغ، وطن سئوگیسی ایله باغلی او قدر مقدّس حسّ‌لره کؤکله‌نمیش‌دیرلر کی، محمد آکیف ارسوی‌ون "ایستقلال مارشی"نی خاطیرلامالی اولموشدوم.محمد آکیف‌ین مارشی بئله بیر مسابقه‌نین نتیجه‌سیندن حاصله گلمیشدی و آرتیق نئچه اون ایل‌لیک تورکیه‌نین میللی کیملیک وحیثیت قدرتینی شرفله داشیماقدادیر.

"سؤز فیدانلاری" اوشاقلارا میدان وئرن، اونلارین دویغولارینی، ناراحاتلیغینی، گله‌جک‌له باغلی خیال‌لارینی بیر کیتابا جمع ائدیب بوگونکو نسلین ساغلام دونیاگؤروش اساسیندا تربیه‌نمه‌سینی سرگیله‌ین توپلودور. کیتابین اؤن سؤزونوپ مؤلفی، اوشاقلارا یولون باشلانغیجیندا اؤزونه اینام آشیلاماغی بورج بیلن یازیچی و شاعر خانیم سونا ولی‌یئوانین سؤزل ایله دئسک: "بو کیتابداکی متنلر، هر شئیدن اوّل اؤزونو ایفاده‌دیر". سونا ولی‌یئوانین معارف‌پرور ضیالی اولاراق خدمتی بؤیوک‌دور، "کاسپی نشرلری" سئرییاسیندان -حسین جاوید، عمادالدین نسیمی ایله باغلی توپلولار، " ۲۰ عصرین آذربایجانین گؤرکملی دؤولت قوروچولاری"نا و باشقا بو کیمی تاریخی شخصیت‌لرین رولونا اؤنم وئرن کیتابلاری حاضیرلاییب عرصه‌یه گتیرمه‌سی بو میسسیانین هانسی مقیاسدا هدفلر آراماسینی سوراق وئریب. من اؤن سؤز مؤلفی‌نین فیکیرلرینه استناد ائده‌رک "سؤز فیدانلاری" توپلوسونو دا بو میسسییانین ترکیب حصه‌سی کیمی آلیرام: "بیزه میللت اولاراق دوشونن بیلن، دوشونمک ایسته‌ین و ان اساسی، اؤز فیکیرل ی ایله میللتین زیروه‌لره قالدیران شخصیت‌لر لازیم‌دیر کی، اونلارین یارادیجی یولو محض بو جور کیچیک حجملی دوشونجه یازیلاریندان باشلاییر".

کیتابداکی متنلر هله ادبیات یولونون ایلکین‌لیییینی، صافلیق مرحله‌سی‌دیر. بو یول بوتون یارادیجی اینسانلارین ترجمه‌یی-حالیندا واردیر و ظنّیم‌جه، نئجه‌کی، بیر چوخ اوبرازلار بدیعی سؤز صنعتیمیزین ایلکین قاتلاریندان، شفاهی خالق ادبیاتیمیزدان آیریلیب گلیر، بو کیتابداکی یازیلار دا بئله‌جه، اؤز ایلکین‌لیک استاتوسو - تزه-تر یاشامی، ال دییلمه‌میش باکره‌لییی ایله - اوخوجویا هم ده اؤزو بویدا تمیز یاشام ««ایستیخیاسی»» تلقین ائله‌ییر: آنا-آنا، دوستلوق، موعللیم، وطن سئوگی‌سی، طبیعت، یورد آشنالیغینا حصر اولونان شعر، تسسه و حکایه‌لر. بلکه ده سؤز، ادبیات اونلارا گور جییر دولوسو نفس آلماق اوچون معنوی وطن کیمی لازیم‌دیر. تصادفی دئییل، منن‌لرده چوخ نظره چارپان ایفادن‌اردن بیری حئیران‌لیقدیر.
اؤز ائول ی‌نین پنجره‌لریندن گؤروب تانیش اولدوقلاری دونیتیا حئیران‌لیق: "من همیشه یورولدوقدا پنجره‌دن سیرلی دونیتیا باخیرام.
پنجره‌مدن گؤرونن سیرای دونیایا" (مه‌ پاره یوسفی)، یاخود "حال-حاضیر ا من ائویمیزی پنجره‌سیندن - سئویمای مکانیمدان چؤله باخیرام و ایشیقلار منی اؤزونه جلب ائدیر" (سلیم سلیمی).

۱

اونلار مئقاپولیس اوشاقلاری‌دیر. گؤردوکلری داها چوخ شهر منظره‌لری‌دیر: هوندور بینالار، مارکئت‌لر، بنزین ایستاسییالاری، "اینسان الی‌نین گوجویله، زحمتی ایله محتشم بیر مکانا چئوریلن باکی، کئچمیش و و بو گونو اؤزونده بیرله‌شدیرن محتشم بیر شهر"(روان صیف‌الله‌یئو) و س. بیر ده ایشیق دیرکلری...