شهریاری" زمانین حافیظی" آدلاندیریردیلار. هم ده، موعاصیر ایراندا موعاصیر دؤورون اَن بؤیوک قزل شاعری. بیر قزه لینده اؤزو ده بوندان بحث ائدیب:
من بیر جئیرانین عشقیندن
بیر قزل یازمیشامسادا ،
کؤهنلمیش اوسلوبدان
یئنی اوسلوب یاراتمیشام.
( سطری ترجومه مسیآغا محمّدینیندیر. )
نه ایدی او کؤهنلمیش اوسلوب؟ اوّلا، اونو دئیک کی، " یئنی قزل"ی شهریارسیز آراشدیرماق مومکونسوزدور. بیر ایران تدقیقاتچیسی(نادیرپور) یازیر:" بیزیم موعاصیر قزهلین بیناسی دؤرد سوتونا سؤیکنیر. تبریزلی شهریار، زنجانلی مونزوی، بئهبهانلی سیمین و گیلانلی سایه. شهریار دانیشیق دیلی، آذربایجان ادبيّاتی و دیل یئنیلیکلریندن ایستیفاده ائده رک فارس پوئتیک دیلینی،گئنیشلندیریب. مونزوی ایسه شهریارین نئوکلاسسیک مکتبینی ایزلهیهرک قزهلین دیلینده و وزنینده یئنی ایختیرالار ائدیب. موعاصیر قزلده 4 شاعر اؤزونه مخصوص اوسلوبا مالیکدیر. اوخوجو بو شاعرلرین آدی چکیلمهسه بئله، اونلاری طرزیندن آسانجا تانییا بیلیر. بونلار، بیرینجی نسیلدن شهریار، ایکینجی نسیلدن سیمین، اوچونجو نسیلدن نئیستانی و دوردونجو نسیلدن ایسه مونزویدیر".
شهریارین پوئتیک تفکّوروندهکی"ائلاستیکلیک"، " معجزه ایجاد ائله مک" باجاریغی سادهجه حئیرتلندیر . آیدینلیق اوچون تورکجهدن نومونه لر وئره بیلریک:
گلمز ، تانیرام بختیمی، ایندی آغارار صوبح،
قاش بِیله آغاردیقجا داها باشداآغاری...
یاخود:
گؤز یاشلاری هر یئردن آخارسا، منی توشلار،
دریایه باخار بللیدی چایلارین آخاری.
تدقیقاتچیلارین فیکرینجه، او، فارسجا و تورکجه قزللرینده چوخ یومشاق وزنلردن ایستیفاده ائدیب. شعر دیلینین دانیشیق دیلینه یاخینلاشماسی، دانیشیق سؤزلریندن قافیه دوزه لدیلمهسی، ردیفدن آز ایستیفاده ائدیلمهسی.
آمّا اونوتماق اولماز کی، شهریارلا چییین-چییینه اونون کیمی فرانسیز دیلینی و مدنيّتینی بیلن نیما یوشیج ده واردی. یارادیجیلیغینین ایلک دؤورونده آوروپا مودئرنیست شعرینین گوجلو تأثیری آلتیندا اولوب.
درحال نظره چارپان اؤزللییی: اووجونو آچسان، گؤیه اوچاجاق رومانتیک دویغولارین سون درجه رئالیست اینیکاسی! شعرین بوتون اراضیسی تکرارسیز، او واختا قدر ائشیدیلمهمیش اوبرازلارلا بزهدیلیب. زمینی قوصورسوز قورولوب: آشیب- داشان دویغولارگئرچک، سون درجه رئالیست موناسیبتله" ایداره ائدیلیر"! بو ایسه آرخیتئکتونیکادا دراماتیزمی گوجله ندیریب. بونا ایشاره ائده رک شهریار یازیردی:
من حافیظین بئشییینده نازلانان کؤرپهیم
"افسانه " یوخوسو آپاردی منی، عجب یوخوایدی!
( سطری ترجومه مسیآغا محمّدینیندیر).
نیما قدیم قلیبی داغیدیب، هر دؤرد میصراعدان سونرا بیر سربست قافیه ایشلهدیب و یئنی ستروکتور تکلیف ائدیب.
شهریار بللی اوسلوبلا بؤیوک بیر مکتب یارادیب، ادبی دوشونجهیه تکان وئریب، بو تأثیرین آلتیندا نئچه- نئچه تکرارسیز اثرلریارانیب. اونو اؤزونه اوستاد سایانلاردان بیری ده قزلده ایختیرالار ائتمیش زنجانلی حسین مونزویدیر.
شهریار تیپلی شاعرلرین متنلری اؤز دیللرینده سسلندیمی، شعر یئنیدن دوغولور.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
من بیر جئیرانین عشقیندن
بیر قزل یازمیشامسادا ،
کؤهنلمیش اوسلوبدان
یئنی اوسلوب یاراتمیشام.
( سطری ترجومه مسیآغا محمّدینیندیر. )
نه ایدی او کؤهنلمیش اوسلوب؟ اوّلا، اونو دئیک کی، " یئنی قزل"ی شهریارسیز آراشدیرماق مومکونسوزدور. بیر ایران تدقیقاتچیسی(نادیرپور) یازیر:" بیزیم موعاصیر قزهلین بیناسی دؤرد سوتونا سؤیکنیر. تبریزلی شهریار، زنجانلی مونزوی، بئهبهانلی سیمین و گیلانلی سایه. شهریار دانیشیق دیلی، آذربایجان ادبيّاتی و دیل یئنیلیکلریندن ایستیفاده ائده رک فارس پوئتیک دیلینی،گئنیشلندیریب. مونزوی ایسه شهریارین نئوکلاسسیک مکتبینی ایزلهیهرک قزهلین دیلینده و وزنینده یئنی ایختیرالار ائدیب. موعاصیر قزلده 4 شاعر اؤزونه مخصوص اوسلوبا مالیکدیر. اوخوجو بو شاعرلرین آدی چکیلمهسه بئله، اونلاری طرزیندن آسانجا تانییا بیلیر. بونلار، بیرینجی نسیلدن شهریار، ایکینجی نسیلدن سیمین، اوچونجو نسیلدن نئیستانی و دوردونجو نسیلدن ایسه مونزویدیر".
شهریارین پوئتیک تفکّوروندهکی"ائلاستیکلیک"، " معجزه ایجاد ائله مک" باجاریغی سادهجه حئیرتلندیر . آیدینلیق اوچون تورکجهدن نومونه لر وئره بیلریک:
گلمز ، تانیرام بختیمی، ایندی آغارار صوبح،
قاش بِیله آغاردیقجا داها باشداآغاری...
یاخود:
گؤز یاشلاری هر یئردن آخارسا، منی توشلار،
دریایه باخار بللیدی چایلارین آخاری.
تدقیقاتچیلارین فیکرینجه، او، فارسجا و تورکجه قزللرینده چوخ یومشاق وزنلردن ایستیفاده ائدیب. شعر دیلینین دانیشیق دیلینه یاخینلاشماسی، دانیشیق سؤزلریندن قافیه دوزه لدیلمهسی، ردیفدن آز ایستیفاده ائدیلمهسی.
آمّا اونوتماق اولماز کی، شهریارلا چییین-چییینه اونون کیمی فرانسیز دیلینی و مدنيّتینی بیلن نیما یوشیج ده واردی. یارادیجیلیغینین ایلک دؤورونده آوروپا مودئرنیست شعرینین گوجلو تأثیری آلتیندا اولوب.
درحال نظره چارپان اؤزللییی: اووجونو آچسان، گؤیه اوچاجاق رومانتیک دویغولارین سون درجه رئالیست اینیکاسی! شعرین بوتون اراضیسی تکرارسیز، او واختا قدر ائشیدیلمهمیش اوبرازلارلا بزهدیلیب. زمینی قوصورسوز قورولوب: آشیب- داشان دویغولارگئرچک، سون درجه رئالیست موناسیبتله" ایداره ائدیلیر"! بو ایسه آرخیتئکتونیکادا دراماتیزمی گوجله ندیریب. بونا ایشاره ائده رک شهریار یازیردی:
من حافیظین بئشییینده نازلانان کؤرپهیم
"افسانه " یوخوسو آپاردی منی، عجب یوخوایدی!
( سطری ترجومه مسیآغا محمّدینیندیر).
نیما قدیم قلیبی داغیدیب، هر دؤرد میصراعدان سونرا بیر سربست قافیه ایشلهدیب و یئنی ستروکتور تکلیف ائدیب.
شهریار بللی اوسلوبلا بؤیوک بیر مکتب یارادیب، ادبی دوشونجهیه تکان وئریب، بو تأثیرین آلتیندا نئچه- نئچه تکرارسیز اثرلریارانیب. اونو اؤزونه اوستاد سایانلاردان بیری ده قزلده ایختیرالار ائتمیش زنجانلی حسین مونزویدیر.
شهریار تیپلی شاعرلرین متنلری اؤز دیللرینده سسلندیمی، شعر یئنیدن دوغولور.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
بو هفته نین اوزه ل وئرلیشی
قونو: نییه ادبیات و نییه رومان اوخومالیییق؟ (2)
بوگئجه :1400/3/19دبیات سئونلرکانالیندا
ساعات: 22
اوزمان:«شریف مردی»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قونو: نییه ادبیات و نییه رومان اوخومالیییق؟ (2)
بوگئجه :1400/3/19دبیات سئونلرکانالیندا
ساعات: 22
اوزمان:«شریف مردی»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تسلیت
با خبر شدیم برادر دوست نازنینمان، یار دیرین ادبیات سئونلر سرکار خانم « جمیله صحرا نورد» درمورخه 1400/3/17بر اثر کرونا چشم برجهان فروبسته است ، ادبیات سئونلر درگذشت زندهیاد «مسلم صحرانورد» را به خانوادههای محترم «صحرا نورد»، «رشمه کریم» تسلیت می گوید.
ادبیات سئونلر 1400/3/19
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
با خبر شدیم برادر دوست نازنینمان، یار دیرین ادبیات سئونلر سرکار خانم « جمیله صحرا نورد» درمورخه 1400/3/17بر اثر کرونا چشم برجهان فروبسته است ، ادبیات سئونلر درگذشت زندهیاد «مسلم صحرانورد» را به خانوادههای محترم «صحرا نورد»، «رشمه کریم» تسلیت می گوید.
ادبیات سئونلر 1400/3/19
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
بو هفته نین اوزه ل وئرلیشی
قونو: نییه ادبیات و نییه رومان اوخومالیییق؟ (2)
بوگئجه :1400/3/19دبیات سئونلرکانالیندا
ساعات: 22
اوزمان:«شریف مردی»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قونو: نییه ادبیات و نییه رومان اوخومالیییق؟ (2)
بوگئجه :1400/3/19دبیات سئونلرکانالیندا
ساعات: 22
اوزمان:«شریف مردی»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
بو هفته نین اوزه ل وئرلیشی
قونو: نییه ادبیات و نییه رومان اوخومالیییق؟ (2)
اوزمان:«شریف مردی»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قونو: نییه ادبیات و نییه رومان اوخومالیییق؟ (2)
اوزمان:«شریف مردی»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
عبدالله شایقین اوشاق-پوئزییاسی
یازان:« آیگون باغیرلی»
کؤچورن:«ذکیه ذولفقاری»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
فیلولوگییا اوزره فلسفه دوکتورو دوسئنت،
آذربایجان اوشاق ادبيّاتینین، اینکیشافیندا، میلّی اوشاق پوئزییاسینین فورمالاشماسیندا عبدالله شایق یارادیجیلیغینین رولو دانیلمازدیر. آذربایجانلی عائلهسینده دونیایا گؤز آچان هر بیر اوشاغین، سؤزله، پوئزییایلا تانیشلیغی آنا لایلاسیندان سونرا، عبدالله شایقین شعرلریله باشلاییر. اوشاقلارچئوره سییله، اونلاری احاطه ائدن اطراف موحیطله، بیر پارچاسی اولدوقلاری دونیایلا بو شعرلر واسطهسیله تانیش اولورلار. "قرنفیل"، "بنؤوشه"، " اوشاق و دووشان"، "کئچی"، "باهار" کیمی شعرلر واسطهسیله تکجه طبیعتله اونسيّته گیرمیر، هم ده اَیلنه- اَیلنه اطرافداکی وارلیقلاری اؤیرنمیه باشلاییرلار. عبدالله شایقین اوبرازلاری ایله اوشاقلارین صمیمی اونسيّتینین بیر سببی بو متنلرین دیلینین ساده لییی ایدیسه، بیر سببی ده بو سادهلییین ایچیندهکی درینلیک و معنا یوکودور. عینی زاماندا...
بویازینین آردینی ادبیات سئونلرکانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
عبدالله شایقین اوشاق-پوئزییاسی
یازان:« آیگون باغیرلی»
کؤچورن:«ذکیه ذولفقاری»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
فیلولوگییا اوزره فلسفه دوکتورو دوسئنت،
آذربایجان اوشاق ادبيّاتینین، اینکیشافیندا، میلّی اوشاق پوئزییاسینین فورمالاشماسیندا عبدالله شایق یارادیجیلیغینین رولو دانیلمازدیر. آذربایجانلی عائلهسینده دونیایا گؤز آچان هر بیر اوشاغین، سؤزله، پوئزییایلا تانیشلیغی آنا لایلاسیندان سونرا، عبدالله شایقین شعرلریله باشلاییر. اوشاقلارچئوره سییله، اونلاری احاطه ائدن اطراف موحیطله، بیر پارچاسی اولدوقلاری دونیایلا بو شعرلر واسطهسیله تانیش اولورلار. "قرنفیل"، "بنؤوشه"، " اوشاق و دووشان"، "کئچی"، "باهار" کیمی شعرلر واسطهسیله تکجه طبیعتله اونسيّته گیرمیر، هم ده اَیلنه- اَیلنه اطرافداکی وارلیقلاری اؤیرنمیه باشلاییرلار. عبدالله شایقین اوبرازلاری ایله اوشاقلارین صمیمی اونسيّتینین بیر سببی بو متنلرین دیلینین ساده لییی ایدیسه، بیر سببی ده بو سادهلییین ایچیندهکی درینلیک و معنا یوکودور. عینی زاماندا...
بویازینین آردینی ادبیات سئونلرکانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
عبدالله شایقین اوشاق-پوئزییاسی
یازان:« آیگون باغیرلی»
کؤچورن:«ذکیه ذولفقاری»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
فیلولوگییا اوزره فلسفه دوکتورو دوسئنت،
آذربایجان اوشاق ادبيّاتینین، اینکیشافیندا، میلّی اوشاق پوئزییاسینین فورمالاشماسیندا عبدالله شایق یارادیجیلیغینین رولو دانیلمازدیر. آذربایجانلی عائلهسینده دونیایا گؤز آچان هر بیر اوشاغین، سؤزله، پوئزییایلا تانیشلیغی آنا لایلاسیندان سونرا، عبدالله شایقین شعرلریله باشلاییر. اوشاقلارچئوره سییله، اونلاری احاطه ائدن اطراف موحیطله، بیر پارچاسی اولدوقلاری دونیایلا بو شعرلر واسطهسیله تانیش اولورلار. "قرنفیل"، "بنؤوشه"، " اوشاق و دووشان"، "کئچی"، "باهار" کیمی شعرلر واسطهسیله تکجه طبیعتله اونسيّته گیرمیر، هم ده اَیلنه- اَیلنه اطرافداکی وارلیقلاری اؤیرنمیه باشلاییرلار. عبدالله شایقین اوبرازلاری ایله اوشاقلارین صمیمی اونسيّتینین بیر سببی بو متنلرین دیلینین ساده لییی ایدیسه، بیر سببی ده بو سادهلییین ایچیندهکی درینلیک و معنا یوکودور. عینی زاماندا پئداقوق اولان عبدلله شایق اوشاقلارین پسیخولوگییاسینی یاخشی بیلدیییندن. اونلارین ماراق دونیاسینا یاخیندان بلد اولدوغونداندیر کی، بیر عصردن چوخدور چوخ سئودییی اوشاقلارین سئویملی شاعری اولاراق قالابیلمیشدیر. پئداقوق، ترجومهچی دراماتورق، ناصر و ادبيّاتشوناس کیمی فعالیّت گؤستهرن عبدالله شایقین یارادیجیلیغینین اوشاق ادبيّاتی ایله باغلی ساحهسی داها آغیر گلیر. علمدار قولوزاده نین دقیقلیکله ایفاده ائتدییی بیر فیکری وار:" اوشاقلار اوچون یاخشی یازا بیلمکاوچون اونلارین سويّهسینه قالخماق لازیمدیر". فیکریمجه، شاعر بورادا اوشاقلارین سويّهسینه قالخماق دئینده، اونلارین گؤی اوزو کیمی تمیز، هله کینین، ،کودورهتین حسد و حیلهنین چیرکله ندیرمهدییی بولّور دونیالارینی نظرده توتور. دوشونورم کی، عبدلله شایق پوئزییاسینین ابدییاشارلیغینی شرطله ندیرن، ادبيّاتشوناس جاوانشیر یوسیفلینین تعبیرینجه دئسک، " عبدلله شایقی داوام ائدن حادثهیه" چئویرن عامللردن اَن بیرینجیسی خیصلتیندهکی تمیزلیک و صافلیقدیر. ادبه، علمه، وئردییی یوکسک دهيَر اینسانلیغی، دونیانی گؤزلّشدیرمک اوچون یورولمادان اوسانمادان خیدمت ائتمهسیدیر.
شاعر" ایشیق منبعیی" شعرینده وطنین هر بوجاغینین ایشیقلی، آباد اولماسی جمعيّتین ترقّیسی و اینکیشافی اوچون خوصوصیله قادینلارین تحصیللی اولماسینی واجیب ساییر، گلهجک نسیللرین حورّ یاشاماسی اوچون اونلاری بؤیودن آنالارین آزادفیکیرلی و دونیاگؤروشلو اولماسینین گرکلییینی وورغولاییردی. علمه، بیلییه اؤنم وئرن شاعرین اوشاقلاری تحصیله، ساواد آلماغا سسلهین چوخ سایدا شعرلری وار. یوخاریدا دا قئید ائتدیییمیز کیمی، علمه، تحصیله اؤنم وئرن شاعر مکتبلیلر اوچون بیر نئچه درسلیک و اوخو کیتابلاری حاضرلامیشدیر. هر یئنی آچیلان تحصیل اوجاغی بو-پئداقوق یازیچینین سئوینجینه سبب اولوردو. 1919 -جو ایلده ایندیکی باکی دؤولت اونیوئرسیتئتینین یارانماسی موناسیبتیله" طلبهحیاتی" پیئسینی، 1921 -جی ایلده ایندیکی آذربایجان دؤولت پئداقوژی اونیوئرسیتئتینین مارشینی بؤیوک فرح حیسّی ایله یازمیشدیر .
" دوغدو گونش قیرمیزی، جان گولوم، جان-جان" دئین عبدلله شایقین اوشاقلار اوچون یازدیغی شعرلرینده دوشونجه و فیکیرلریندن قایناقلانان بیر گونش ایستیسی، بیر گون ایشیغی حاکم ایدی. یقین، راضیلاشارسینیز کی، " هامیمیز بیر گونشین ذرّهسیییک" تکجه- آذربایجانین دئییل، بشریّتین، بوتون دونیا اوشاقلارینین دویغو و دوشونجهسینی ایفاده ائدن، اوشاق حوقوق و حاقلارینین مودافیعه چیسی اولان قوروم و تشکیلاتلارین لوقوسو اولاجاق قدر درین و ایشیقلیدیر.
هامیمیز بیر یووا پرورده سیییک!
هامیمیز بیر گونهشین ذرّهسیییک!
آییرماز بیزلری تغییری-لیسان،
آییرماز بیزلری تبدیلی-مکان.
آییرماز بیزلری"اینجیل"، "قورآن"،
آییرماز بیزلری سرحدّی-شهان
آییرماز بیزلری عمّان وموحیط،
آییرماز بیزلری صحرایی- بسیط
آییرماز بیزلری هشمتلی جیبال،
آییرماز: شرق، جنوب، قرب شیمال.
هئچ بیر دینین، دیلین، قوطبون، فورماسییانین اینسانلار آراسیندا سرحد یاراتماسینی ایستمهین شاعرین آرزوسو بوتون بشریّتی آزاد وحورّ وفا و دوستلوق ایچینده گؤرمک ایدی. باشقا بیر شعرینده ظولمه هئیکل قویان سولطانلارا اعتراض ائدیر، سایهلرینده چوروموش و سؤنوکلشمیش دونیایا پارچالان، دئیه- اتهام اوخویوردو .
عبدالله شایقین اوشاق-پوئزییاسی
یازان:« آیگون باغیرلی»
کؤچورن:«ذکیه ذولفقاری»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
فیلولوگییا اوزره فلسفه دوکتورو دوسئنت،
آذربایجان اوشاق ادبيّاتینین، اینکیشافیندا، میلّی اوشاق پوئزییاسینین فورمالاشماسیندا عبدالله شایق یارادیجیلیغینین رولو دانیلمازدیر. آذربایجانلی عائلهسینده دونیایا گؤز آچان هر بیر اوشاغین، سؤزله، پوئزییایلا تانیشلیغی آنا لایلاسیندان سونرا، عبدالله شایقین شعرلریله باشلاییر. اوشاقلارچئوره سییله، اونلاری احاطه ائدن اطراف موحیطله، بیر پارچاسی اولدوقلاری دونیایلا بو شعرلر واسطهسیله تانیش اولورلار. "قرنفیل"، "بنؤوشه"، " اوشاق و دووشان"، "کئچی"، "باهار" کیمی شعرلر واسطهسیله تکجه طبیعتله اونسيّته گیرمیر، هم ده اَیلنه- اَیلنه اطرافداکی وارلیقلاری اؤیرنمیه باشلاییرلار. عبدالله شایقین اوبرازلاری ایله اوشاقلارین صمیمی اونسيّتینین بیر سببی بو متنلرین دیلینین ساده لییی ایدیسه، بیر سببی ده بو سادهلییین ایچیندهکی درینلیک و معنا یوکودور. عینی زاماندا پئداقوق اولان عبدلله شایق اوشاقلارین پسیخولوگییاسینی یاخشی بیلدیییندن. اونلارین ماراق دونیاسینا یاخیندان بلد اولدوغونداندیر کی، بیر عصردن چوخدور چوخ سئودییی اوشاقلارین سئویملی شاعری اولاراق قالابیلمیشدیر. پئداقوق، ترجومهچی دراماتورق، ناصر و ادبيّاتشوناس کیمی فعالیّت گؤستهرن عبدالله شایقین یارادیجیلیغینین اوشاق ادبيّاتی ایله باغلی ساحهسی داها آغیر گلیر. علمدار قولوزاده نین دقیقلیکله ایفاده ائتدییی بیر فیکری وار:" اوشاقلار اوچون یاخشی یازا بیلمکاوچون اونلارین سويّهسینه قالخماق لازیمدیر". فیکریمجه، شاعر بورادا اوشاقلارین سويّهسینه قالخماق دئینده، اونلارین گؤی اوزو کیمی تمیز، هله کینین، ،کودورهتین حسد و حیلهنین چیرکله ندیرمهدییی بولّور دونیالارینی نظرده توتور. دوشونورم کی، عبدلله شایق پوئزییاسینین ابدییاشارلیغینی شرطله ندیرن، ادبيّاتشوناس جاوانشیر یوسیفلینین تعبیرینجه دئسک، " عبدلله شایقی داوام ائدن حادثهیه" چئویرن عامللردن اَن بیرینجیسی خیصلتیندهکی تمیزلیک و صافلیقدیر. ادبه، علمه، وئردییی یوکسک دهيَر اینسانلیغی، دونیانی گؤزلّشدیرمک اوچون یورولمادان اوسانمادان خیدمت ائتمهسیدیر.
شاعر" ایشیق منبعیی" شعرینده وطنین هر بوجاغینین ایشیقلی، آباد اولماسی جمعيّتین ترقّیسی و اینکیشافی اوچون خوصوصیله قادینلارین تحصیللی اولماسینی واجیب ساییر، گلهجک نسیللرین حورّ یاشاماسی اوچون اونلاری بؤیودن آنالارین آزادفیکیرلی و دونیاگؤروشلو اولماسینین گرکلییینی وورغولاییردی. علمه، بیلییه اؤنم وئرن شاعرین اوشاقلاری تحصیله، ساواد آلماغا سسلهین چوخ سایدا شعرلری وار. یوخاریدا دا قئید ائتدیییمیز کیمی، علمه، تحصیله اؤنم وئرن شاعر مکتبلیلر اوچون بیر نئچه درسلیک و اوخو کیتابلاری حاضرلامیشدیر. هر یئنی آچیلان تحصیل اوجاغی بو-پئداقوق یازیچینین سئوینجینه سبب اولوردو. 1919 -جو ایلده ایندیکی باکی دؤولت اونیوئرسیتئتینین یارانماسی موناسیبتیله" طلبهحیاتی" پیئسینی، 1921 -جی ایلده ایندیکی آذربایجان دؤولت پئداقوژی اونیوئرسیتئتینین مارشینی بؤیوک فرح حیسّی ایله یازمیشدیر .
" دوغدو گونش قیرمیزی، جان گولوم، جان-جان" دئین عبدلله شایقین اوشاقلار اوچون یازدیغی شعرلرینده دوشونجه و فیکیرلریندن قایناقلانان بیر گونش ایستیسی، بیر گون ایشیغی حاکم ایدی. یقین، راضیلاشارسینیز کی، " هامیمیز بیر گونشین ذرّهسیییک" تکجه- آذربایجانین دئییل، بشریّتین، بوتون دونیا اوشاقلارینین دویغو و دوشونجهسینی ایفاده ائدن، اوشاق حوقوق و حاقلارینین مودافیعه چیسی اولان قوروم و تشکیلاتلارین لوقوسو اولاجاق قدر درین و ایشیقلیدیر.
هامیمیز بیر یووا پرورده سیییک!
هامیمیز بیر گونهشین ذرّهسیییک!
آییرماز بیزلری تغییری-لیسان،
آییرماز بیزلری تبدیلی-مکان.
آییرماز بیزلری"اینجیل"، "قورآن"،
آییرماز بیزلری سرحدّی-شهان
آییرماز بیزلری عمّان وموحیط،
آییرماز بیزلری صحرایی- بسیط
آییرماز بیزلری هشمتلی جیبال،
آییرماز: شرق، جنوب، قرب شیمال.
هئچ بیر دینین، دیلین، قوطبون، فورماسییانین اینسانلار آراسیندا سرحد یاراتماسینی ایستمهین شاعرین آرزوسو بوتون بشریّتی آزاد وحورّ وفا و دوستلوق ایچینده گؤرمک ایدی. باشقا بیر شعرینده ظولمه هئیکل قویان سولطانلارا اعتراض ائدیر، سایهلرینده چوروموش و سؤنوکلشمیش دونیایا پارچالان، دئیه- اتهام اوخویوردو .
اوشاقلار اوچون یازدیغی حتی کیچیک حجملی شعرلرده ماراقلی دیالوقلار قورآن شاعر هم ده بو بدیعی نومونه لرده رنگارنگ، دولغون و طبیعی لؤوحهلریاراتمیش، سانکی حاقیندا دانیشدیغی پرئدمئتی قلمله دئییل، فیرچایلا تصویر ائتمیشدیر:
پارچا -پارچا دوشهرک قوشباشی، گؤیدن یئره قار ،
ساریلیر آغ میتیله بوزدره، ،چؤللر داغلار .
بورویور اورتالیغی تول کیمی بیر اینجه دومان،
قاری بیردن سووورور گؤیلره مودهیش بوراغان،
توپلاییر بیر یئره گاه قارلاری بیر داغ کیمی،
گاه قازیر، گاه قاشیییر، داملاری دبباغ کیمی...
قارلی- بورانلی قیشین جانلی لؤوحهسینی یارادان شاعر بو صنعتکارلیق کئیفيّتینه، همچینین"فیدان"، "پاییز"، "بنؤوشه"، "قوزو" و بیر چوخ آدینی چکمه دیییمیز شعرلرینده ده نایل اولموشدور. آنجاق شاعرین یارادیجیلیغی تکجه گولو، چیچیی، داغی، چمنی تانیدان نومونه لردن عبارت دئییلدیر. او عینی زاماندا بیر چوخ اثرلرینده بؤیوک اوستالیقلا اوشاقلارا درین معنالی مئساژلار دا اؤتوره بیلمیشدیر ،مثلا، "لایلا" شعرینه نظر سالاق. شعرین آدی "لایلا " اولسادا، بو، عنعنهوی، آنالارین بئشیک باشیندا کؤرپه لری یاتیرماق مقصدیله دئدیکلری لایلا دئییل، نه قدر پارادوکسال گؤرونسه ده اویاندیرماق، آییق سالماق اوچون سؤیلهنن لایلادیر:
لایلاملهیم، کؤرپه بالام، سئودیجهییم یات!
بیر ده اَله دوشمز بو اوشاقلیق دمی هئیهات!
تورک اوغلوسان، اجدادین اولو، شانلی سرافراز،
دوغما وطنیندیر بو باشی قووقالی قافقاز.
یات کؤرپه ایکن اؤز بئشییینده هله راحت،
آلمیش یئنه اطرافی دومان، فیرتینا، ظولمت.
گئتدیکجه جوشوب کور اؤزونو داشلاراچارپار.
ساچدیقجا کؤپوک دالغالانار، حیدّتی آرتار.
شاعر بئشیکده اویویان چوجوغو خبردار ائدیر، خبردار ائدیرکی، وطنین اولان قافقازین باشی دایم قووغالاردادیر، نه قدرکی، کؤرپه سن، راحت اویو، سونرا سنی بؤیوک موباریزه لر و موجادیلهلر گؤزله ییر. یاخود" شرق گؤزلی" شعرینین اوچرنگلی گؤزله حصر اولوندوغونو بلکه ده، هر اوخوجوبیلمیر.
بیر زامان اولموشدون شرقین اسیری،
شیمدی چئینر سنی قربین زنجیری،
ائی آداخلیسینا حسرتلی پری،
قالخ، گتیر، نرده آل دوواغین سنین!
ایستیقلالی، حورّيّتی اثرلرینده و عمللرینده تبلیغ ائدن ادیب اوچون میلّی آزادلیغین بؤیوک ديَری و آنلامی وارایدی. تصادوفی دئییلدیرکی، محمّد امین رسولزاده" میلّی ایستیقلالین سئوینجینی ایلک دویانلار ین جرگه سینده" عبدلله شایقین ده آدینی چکیردی.
وورغولاماق ایسته ییرم،کی ،فولکلوردان خالق،مودریکلیییندن کلاسسیک آذربایجان ادبيّاتینین ديَرلریندن، ترجومه و تدقیق ائتدییی روس و آوروپا ادبيّاتینین اَن یاخشی کئیفيّتلرینی اؤزونده اخذ ائدن عبدلله شایق پوئزییاسی تکجه میلّی اوشاق ادبيّاتی فوندونون دئییل، اؤزونده بشری ایدئیالاری سرگیلهدییی اوچون هم ده دونیا اوشاق ادبيّاتینین بنزرسیز نومونه لری سیراسینا داخیلدیرر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
پارچا -پارچا دوشهرک قوشباشی، گؤیدن یئره قار ،
ساریلیر آغ میتیله بوزدره، ،چؤللر داغلار .
بورویور اورتالیغی تول کیمی بیر اینجه دومان،
قاری بیردن سووورور گؤیلره مودهیش بوراغان،
توپلاییر بیر یئره گاه قارلاری بیر داغ کیمی،
گاه قازیر، گاه قاشیییر، داملاری دبباغ کیمی...
قارلی- بورانلی قیشین جانلی لؤوحهسینی یارادان شاعر بو صنعتکارلیق کئیفيّتینه، همچینین"فیدان"، "پاییز"، "بنؤوشه"، "قوزو" و بیر چوخ آدینی چکمه دیییمیز شعرلرینده ده نایل اولموشدور. آنجاق شاعرین یارادیجیلیغی تکجه گولو، چیچیی، داغی، چمنی تانیدان نومونه لردن عبارت دئییلدیر. او عینی زاماندا بیر چوخ اثرلرینده بؤیوک اوستالیقلا اوشاقلارا درین معنالی مئساژلار دا اؤتوره بیلمیشدیر ،مثلا، "لایلا" شعرینه نظر سالاق. شعرین آدی "لایلا " اولسادا، بو، عنعنهوی، آنالارین بئشیک باشیندا کؤرپه لری یاتیرماق مقصدیله دئدیکلری لایلا دئییل، نه قدر پارادوکسال گؤرونسه ده اویاندیرماق، آییق سالماق اوچون سؤیلهنن لایلادیر:
لایلاملهیم، کؤرپه بالام، سئودیجهییم یات!
بیر ده اَله دوشمز بو اوشاقلیق دمی هئیهات!
تورک اوغلوسان، اجدادین اولو، شانلی سرافراز،
دوغما وطنیندیر بو باشی قووقالی قافقاز.
یات کؤرپه ایکن اؤز بئشییینده هله راحت،
آلمیش یئنه اطرافی دومان، فیرتینا، ظولمت.
گئتدیکجه جوشوب کور اؤزونو داشلاراچارپار.
ساچدیقجا کؤپوک دالغالانار، حیدّتی آرتار.
شاعر بئشیکده اویویان چوجوغو خبردار ائدیر، خبردار ائدیرکی، وطنین اولان قافقازین باشی دایم قووغالاردادیر، نه قدرکی، کؤرپه سن، راحت اویو، سونرا سنی بؤیوک موباریزه لر و موجادیلهلر گؤزله ییر. یاخود" شرق گؤزلی" شعرینین اوچرنگلی گؤزله حصر اولوندوغونو بلکه ده، هر اوخوجوبیلمیر.
بیر زامان اولموشدون شرقین اسیری،
شیمدی چئینر سنی قربین زنجیری،
ائی آداخلیسینا حسرتلی پری،
قالخ، گتیر، نرده آل دوواغین سنین!
ایستیقلالی، حورّيّتی اثرلرینده و عمللرینده تبلیغ ائدن ادیب اوچون میلّی آزادلیغین بؤیوک ديَری و آنلامی وارایدی. تصادوفی دئییلدیرکی، محمّد امین رسولزاده" میلّی ایستیقلالین سئوینجینی ایلک دویانلار ین جرگه سینده" عبدلله شایقین ده آدینی چکیردی.
وورغولاماق ایسته ییرم،کی ،فولکلوردان خالق،مودریکلیییندن کلاسسیک آذربایجان ادبيّاتینین ديَرلریندن، ترجومه و تدقیق ائتدییی روس و آوروپا ادبيّاتینین اَن یاخشی کئیفيّتلرینی اؤزونده اخذ ائدن عبدلله شایق پوئزییاسی تکجه میلّی اوشاق ادبيّاتی فوندونون دئییل، اؤزونده بشری ایدئیالاری سرگیلهدییی اوچون هم ده دونیا اوشاق ادبيّاتینین بنزرسیز نومونه لری سیراسینا داخیلدیرر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
شاعیر:«ایبراهیم یوسوفاوغلو»
کؤچورون:« ویدا حشمتی»
«دووشان گیردی بوستانا
کلم یئدی دوستیانا»
-دووشانا باخ، دووشانا،
سیغینیبدی یووشانا.
گؤزلهییر کی، بیز گئدک،
گلیب گیرسین بوستانا.
دووشان گیردی بوستانا،
بویلاندی دؤرد بیر یانا.
گؤردو باخان یوخ اونا،
کلم یئدی دوستیانا.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شاعیر:«ایبراهیم یوسوفاوغلو»
کؤچورون:« ویدا حشمتی»
«دووشان گیردی بوستانا
کلم یئدی دوستیانا»
-دووشانا باخ، دووشانا،
سیغینیبدی یووشانا.
گؤزلهییر کی، بیز گئدک،
گلیب گیرسین بوستانا.
دووشان گیردی بوستانا،
بویلاندی دؤرد بیر یانا.
گؤردو باخان یوخ اونا،
کلم یئدی دوستیانا.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_5893237253769005488.mp4
12.7 MB
اوشاق ادبیاتی
قدیم یایدا مدرسه لر تعطیل اولاندان سونرا اوشاقلار ایش اویره نردیلر.
سن نه ایش باجاریرسان؟
ایندیه جه بیر یئرده ایشله می سن؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قدیم یایدا مدرسه لر تعطیل اولاندان سونرا اوشاقلار ایش اویره نردیلر.
سن نه ایش باجاریرسان؟
ایندیه جه بیر یئرده ایشله می سن؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آوشاق ادبیاتی
آللاها نامه
سونای عابدین پور 9یاشیندا مرند شهریندن بئش داش اوشاقلاریندان.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آللاها نامه
سونای عابدین پور 9یاشیندا مرند شهریندن بئش داش اوشاقلاریندان.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
آللاها نامه
سونای عابدین پور 9یاشیندا مرند شهریندن بئش داش اوشاقلاریندان.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آللاها نامه
سونای عابدین پور 9یاشیندا مرند شهریندن بئش داش اوشاقلاریندان.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
🧑🦲 قوشباز کلاوغلان
یازار:«صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جمنژاد»
🕖 کئچی یئمک ایسته دی. قوجا آرواد لا قیزلار اونا تیکان لا توت یارپاغی گتیردیلر. قوشلار دا گئدیب یولداشلارینی گتیردیلر. کئچی یئییب، قیغلاماغا باشلادی. قوجا آرواد تندیری یاندیردی، ساجی اوستونه قویدو قوشلارا بوغدا قوورسون دئیه. قوشلار بوغدا یئییب قیغ گولله لرینی گوتوروب، گویه قالخیب، اولاری قوشون قروولون باشینا توکدولر. گئجه نین قارانلیغیندا کیمسه نین الیندن بیر ایش گلمیردی. خبرلر وزیره ده چاتیب، دوروب گلمیشدی. پادشاها دئدی: پادشاه بیر ایکی ساعات بئله کئچسه، قوشلار در دوواری باشیمیزا ییخاجاقلار. کل اوغلانی اؤتورهک، سونرا اوتوروب دوز عمللی بیر ایش دو٘شونهک. پادشاه وزیرین سوزونو بیندی.
امر ائله دی قاپی لاری آچدیلار، اؤزوده اوجادان دئدی: آی کل اوغلان، گل ایتیل بوردان گئت!...سونوندا بیر گون حسابیوا یئتیشرم. نئچه دیقه سس سیز کئچدی. کل اوغلان حیطدن سسله دی: قوربان، قوللوغونوزا دئییرم کی هئچ یئرده ائلچیه بئله داورانمازلار. پادشاه دئدی: سارساق، سن هارا،..
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
🧑🦲 قوشباز کلاوغلان
یازار:«صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جمنژاد»
🕖 کئچی یئمک ایسته دی. قوجا آرواد لا قیزلار اونا تیکان لا توت یارپاغی گتیردیلر. قوشلار دا گئدیب یولداشلارینی گتیردیلر. کئچی یئییب، قیغلاماغا باشلادی. قوجا آرواد تندیری یاندیردی، ساجی اوستونه قویدو قوشلارا بوغدا قوورسون دئیه. قوشلار بوغدا یئییب قیغ گولله لرینی گوتوروب، گویه قالخیب، اولاری قوشون قروولون باشینا توکدولر. گئجه نین قارانلیغیندا کیمسه نین الیندن بیر ایش گلمیردی. خبرلر وزیره ده چاتیب، دوروب گلمیشدی. پادشاها دئدی: پادشاه بیر ایکی ساعات بئله کئچسه، قوشلار در دوواری باشیمیزا ییخاجاقلار. کل اوغلانی اؤتورهک، سونرا اوتوروب دوز عمللی بیر ایش دو٘شونهک. پادشاه وزیرین سوزونو بیندی.
امر ائله دی قاپی لاری آچدیلار، اؤزوده اوجادان دئدی: آی کل اوغلان، گل ایتیل بوردان گئت!...سونوندا بیر گون حسابیوا یئتیشرم. نئچه دیقه سس سیز کئچدی. کل اوغلان حیطدن سسله دی: قوربان، قوللوغونوزا دئییرم کی هئچ یئرده ائلچیه بئله داورانمازلار. پادشاه دئدی: سارساق، سن هارا،..
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
🧑🦲 قوشباز کلاوغلان
یازار:«صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جمنژاد»
🕖 کئچی یئمک ایسته دی. قوجا آرواد لا قیزلار اونا تیکان لا توت یارپاغی گتیردیلر. قوشلار دا گئدیب یولداشلارینی گتیردیلر. کئچی یئییب، قیغلاماغا باشلادی. قوجا آرواد تندیری یاندیردی، ساجی اوستونه قویدو قوشلارا بوغدا قوورسون دئیه. قوشلار بوغدا یئییب قیغ گولله لرینی گوتوروب، گویه قالخیب، اولاری قوشون قروولون باشینا توکدولر. گئجه نین قارانلیغیندا کیمسه نین الیندن بیر ایش گلمیردی. خبرلر وزیره ده چاتیب، دوروب گلمیشدی. پادشاها دئدی: پادشاه بیر ایکی ساعات بئله کئچسه، قوشلار در دوواری باشیمیزا ییخاجاقلار. کل اوغلانی اؤتورهک، سونرا اوتوروب دوز عمللی بیر ایش دو٘شونهک. پادشاه وزیرین سوزونو بیندی.
امر ائله دی قاپی لاری آچدیلار، اؤزوده اوجادان دئدی: آی کل اوغلان، گل ایتیل بوردان گئت!...سونوندا بیر گون حسابیوا یئتیشرم. نئچه دیقه سس سیز کئچدی. کل اوغلان حیطدن سسله دی: قوربان، قوللوغونوزا دئییرم کی هئچ یئرده ائلچیه بئله داورانمازلار. پادشاه دئدی: سارساق، سن هارا، پادشاهین قیزین ایستمک هارا؟ کل اوغلان دئدی: پادشاه قیزینی منه وئر، قوشلارا دئییم دایانسینلار، منله قیزین سوگیلیییک. پادشاه دئدی: دا من بئله اوتانماز قیزی ایسته میرم. ایندیجه اونو قووارام. پادشاه نوکرلرینین نئچه سینی قیزینین دالیسیجا گوندردی، الیندن توتوب ائشیه اؤتورسونلر دئیه. نوکرلر گئدیب قاییدیب دئدیر: پادشاه قیزین قاچیب. کل اوغلان داها بیر سوز دئمه ییب، قوشلارا ایشارانتی وریب ائوینه گئتدی. پادشاهین قیزی باخیجیسی لا سوت قیزدیرمیش ایچیردیلر.
🌹 کل اوغلان، پادشاهین قیزینین گتیردیی آز چوخ قیرقیزیل ایله، اوزو، ننه سی، پادشاهین قیزی قازاندیغی پول ایله یاخجی ائو ائشیک جورله دی. گینه ده تیکانچیلیق ائدیر، قوش اوچوردور، کئچیسینی توت آغاجینین آلتینا باغلاییر، ننه سی له خانیمیسی، ائوده یو٘ن اییریر خرجلرین چیخاریردیلار. باخیجینی دا اؤتورموشدولر گئدیب، ائولنمیشدی. حاجی علی کرخاناچی له باشقالاری هله ده پادشاهین یانینا گلیب، کل اوغلاندان شکایت ائدیردیر، آخی کل اوغلان گئنه هردن اولاری کسیردی. البت اوزونه هئچ واخت بیر شئی گؤتورموردو. پادشاه لا وزیر هر گون اوتوروب کل اوغلان لا قوشلارینا نقشه چکیر، دوزن دو٘زوردولر. پادشاه وزیرین کیچیک اوغلونو نوبتچیلرین باشینا قویوب، وزیرین آغزینی باغلامیشدی، بویوک اوغلونون اولدورولمه سیندن دانیشماسین دئیه...
هامی ناغیل دئینلرین ناغیلیمیز باشا چاتدی دئیرلر. من اینانیرام هله ناغیلیمیز باشا چاتماییب. البت بیرگون بو ناغیلین دالیسینی توتاجاغیق..
سون🕊🕊
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
🧑🦲 قوشباز کلاوغلان
یازار:«صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جمنژاد»
🕖 کئچی یئمک ایسته دی. قوجا آرواد لا قیزلار اونا تیکان لا توت یارپاغی گتیردیلر. قوشلار دا گئدیب یولداشلارینی گتیردیلر. کئچی یئییب، قیغلاماغا باشلادی. قوجا آرواد تندیری یاندیردی، ساجی اوستونه قویدو قوشلارا بوغدا قوورسون دئیه. قوشلار بوغدا یئییب قیغ گولله لرینی گوتوروب، گویه قالخیب، اولاری قوشون قروولون باشینا توکدولر. گئجه نین قارانلیغیندا کیمسه نین الیندن بیر ایش گلمیردی. خبرلر وزیره ده چاتیب، دوروب گلمیشدی. پادشاها دئدی: پادشاه بیر ایکی ساعات بئله کئچسه، قوشلار در دوواری باشیمیزا ییخاجاقلار. کل اوغلانی اؤتورهک، سونرا اوتوروب دوز عمللی بیر ایش دو٘شونهک. پادشاه وزیرین سوزونو بیندی.
امر ائله دی قاپی لاری آچدیلار، اؤزوده اوجادان دئدی: آی کل اوغلان، گل ایتیل بوردان گئت!...سونوندا بیر گون حسابیوا یئتیشرم. نئچه دیقه سس سیز کئچدی. کل اوغلان حیطدن سسله دی: قوربان، قوللوغونوزا دئییرم کی هئچ یئرده ائلچیه بئله داورانمازلار. پادشاه دئدی: سارساق، سن هارا، پادشاهین قیزین ایستمک هارا؟ کل اوغلان دئدی: پادشاه قیزینی منه وئر، قوشلارا دئییم دایانسینلار، منله قیزین سوگیلیییک. پادشاه دئدی: دا من بئله اوتانماز قیزی ایسته میرم. ایندیجه اونو قووارام. پادشاه نوکرلرینین نئچه سینی قیزینین دالیسیجا گوندردی، الیندن توتوب ائشیه اؤتورسونلر دئیه. نوکرلر گئدیب قاییدیب دئدیر: پادشاه قیزین قاچیب. کل اوغلان داها بیر سوز دئمه ییب، قوشلارا ایشارانتی وریب ائوینه گئتدی. پادشاهین قیزی باخیجیسی لا سوت قیزدیرمیش ایچیردیلر.
🌹 کل اوغلان، پادشاهین قیزینین گتیردیی آز چوخ قیرقیزیل ایله، اوزو، ننه سی، پادشاهین قیزی قازاندیغی پول ایله یاخجی ائو ائشیک جورله دی. گینه ده تیکانچیلیق ائدیر، قوش اوچوردور، کئچیسینی توت آغاجینین آلتینا باغلاییر، ننه سی له خانیمیسی، ائوده یو٘ن اییریر خرجلرین چیخاریردیلار. باخیجینی دا اؤتورموشدولر گئدیب، ائولنمیشدی. حاجی علی کرخاناچی له باشقالاری هله ده پادشاهین یانینا گلیب، کل اوغلاندان شکایت ائدیردیر، آخی کل اوغلان گئنه هردن اولاری کسیردی. البت اوزونه هئچ واخت بیر شئی گؤتورموردو. پادشاه لا وزیر هر گون اوتوروب کل اوغلان لا قوشلارینا نقشه چکیر، دوزن دو٘زوردولر. پادشاه وزیرین کیچیک اوغلونو نوبتچیلرین باشینا قویوب، وزیرین آغزینی باغلامیشدی، بویوک اوغلونون اولدورولمه سیندن دانیشماسین دئیه...
هامی ناغیل دئینلرین ناغیلیمیز باشا چاتدی دئیرلر. من اینانیرام هله ناغیلیمیز باشا چاتماییب. البت بیرگون بو ناغیلین دالیسینی توتاجاغیق..
سون🕊🕊
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
4_5913274002054339739.mp4
17.2 MB
اوشاق ادبیاتی
«کارتون»
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«کارتون»
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
VID-20210610-WA0027.mp4
5.4 MB
اوشاق ادبیاتی
گوزل بیر رقص یئنی یئتمه لر اوچون.
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
گوزل بیر رقص یئنی یئتمه لر اوچون.
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar