عليرضا هدايت
چئويرن: راميز
من یک بار مرگ را تجربه کرده ام.
یک نفر شبیه تو دست یک نفر که شبیه من نبود را گرفته بود...
باران هم می آمد.
من بير دفه اؤلومو ياشاميشام
سنه اوخشايان بيري
منه اوخشامايان بيرينين اليندن ياپيشميشدي...
ياغيش دا ياغيردي
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
چئويرن: راميز
من یک بار مرگ را تجربه کرده ام.
یک نفر شبیه تو دست یک نفر که شبیه من نبود را گرفته بود...
باران هم می آمد.
من بير دفه اؤلومو ياشاميشام
سنه اوخشايان بيري
منه اوخشامايان بيرينين اليندن ياپيشميشدي...
ياغيش دا ياغيردي
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
🔴🔴🔴🔴سایین کانالداشلار
بو گئجه 96/08/09 ساعات 21/30دا ادبیات سئونلر گروپوندا اوستاد دوکتور رحمانی وطنیمیزین تانمیش ادبیات شوناسی ایگیرمی اینجی عصرین رومانین بارسینده تاندیم وئره جک بو دانیشیق عینی زاماندا ادبیات سئونلر کانالینداندا یایلاجاق عزیز دوستلاری سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بو گئجه 96/08/09 ساعات 21/30دا ادبیات سئونلر گروپوندا اوستاد دوکتور رحمانی وطنیمیزین تانمیش ادبیات شوناسی ایگیرمی اینجی عصرین رومانین بارسینده تاندیم وئره جک بو دانیشیق عینی زاماندا ادبیات سئونلر کانالینداندا یایلاجاق عزیز دوستلاری سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
ایگیرمی اینجی عصرین رمانلارینین بارسینده دانیشیق
دانیشیغی آپاران : کریم قربانزاده 96/08/09
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دانیشیغی آپاران : کریم قربانزاده 96/08/09
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ایگیرمی اینجی عصرین سون دانیشغی 96/08/09
دانیشیغی آپاران : کریم قربانزاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دانیشیغی آپاران : کریم قربانزاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
🔴🔴🔴🔴سایین کانالداشلار
ایگیرمی اینجی عصرین رومانلارینین آچیقلاماسین ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ایگیرمی اینجی عصرین رومانلارینین آچیقلاماسین ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
عدالت دومان
گؤز بالتاسی
اودلو محببتدن دوغان دویغونو
آیریلیغین بوز بالتاسی قیردیمی؟
حالال باخیشلاردان یاغان سئوگینی
کال دیلیمین سؤز بالتاسی قیردیمی؟
نه وارییمیش بیز یازیغین بختینده
اوتورمادیق سئوگیلیلر تاختیندا
گؤز دوعاسی یازدیرمادیق واختیندا
بد نظرین گؤز بالتاسی قیردیمی؟
مردوم آزار بیزدن آییق چیخدیمی؟
سؤزلیریمیز ایچی اویوق چیخدیمی؟
طالعیمیز اوزو سویوق چیخدیمی؟
باختیمیزین اوز بالتاسی قیردیمی؟
شادلیقلارا یان-یان باخان فله یین
وعده لری بومبوش چیخان فله یین
سئونلرین کؤنلون ییخان فله یین
سینمیش الی اؤز بالتاسی قیردیمی؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
گؤز بالتاسی
اودلو محببتدن دوغان دویغونو
آیریلیغین بوز بالتاسی قیردیمی؟
حالال باخیشلاردان یاغان سئوگینی
کال دیلیمین سؤز بالتاسی قیردیمی؟
نه وارییمیش بیز یازیغین بختینده
اوتورمادیق سئوگیلیلر تاختیندا
گؤز دوعاسی یازدیرمادیق واختیندا
بد نظرین گؤز بالتاسی قیردیمی؟
مردوم آزار بیزدن آییق چیخدیمی؟
سؤزلیریمیز ایچی اویوق چیخدیمی؟
طالعیمیز اوزو سویوق چیخدیمی؟
باختیمیزین اوز بالتاسی قیردیمی؟
شادلیقلارا یان-یان باخان فله یین
وعده لری بومبوش چیخان فله یین
سئونلرین کؤنلون ییخان فله یین
سینمیش الی اؤز بالتاسی قیردیمی؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
"ایتمیش گونلریم"
تایماز مییانالی
بیلمیرم او کئچمیش گونلرده نه وار؟
اونلارا گئدنده ایتیرم اوردا
حسرتیم اورادان باشلانیر زار-زار
گئدیرم اؤزومو ایتیرم اوردا
چولغاییب قارا گون، گونلری منده
أللریم ألینه چاتماییر داها
باتیرام اؤزومده ایتیرم سنده
بو قارا باتیریب منی گوناها
چوخداندیر ایتمیشم بو کوچه لرده
چیراغلار گؤزومو قاماشدیریرلار
آسیلی قالمیشام بو هنده ورده
ایشیقلار یولومو لاپ چاشدیریرلار
آجیلار باغریمی آلیب قوینونا
دردلر أل چالیرلار یارالاریما
آیریلیق حسرتین آلیب بوینونا
سئللرده یول وئرمیر سارالاریما
گلیرم دالینجا دومانلی یولدا
ایتیریب اؤزونو آیاق ایزلریم
قارق اولوب قالمیشام بو قانلی یولدا
تایمازی گؤرمه ییر داها گؤزلریم
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تایماز مییانالی
بیلمیرم او کئچمیش گونلرده نه وار؟
اونلارا گئدنده ایتیرم اوردا
حسرتیم اورادان باشلانیر زار-زار
گئدیرم اؤزومو ایتیرم اوردا
چولغاییب قارا گون، گونلری منده
أللریم ألینه چاتماییر داها
باتیرام اؤزومده ایتیرم سنده
بو قارا باتیریب منی گوناها
چوخداندیر ایتمیشم بو کوچه لرده
چیراغلار گؤزومو قاماشدیریرلار
آسیلی قالمیشام بو هنده ورده
ایشیقلار یولومو لاپ چاشدیریرلار
آجیلار باغریمی آلیب قوینونا
دردلر أل چالیرلار یارالاریما
آیریلیق حسرتین آلیب بوینونا
سئللرده یول وئرمیر سارالاریما
گلیرم دالینجا دومانلی یولدا
ایتیریب اؤزونو آیاق ایزلریم
قارق اولوب قالمیشام بو قانلی یولدا
تایمازی گؤرمه ییر داها گؤزلریم
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
درباره "باب دیلن "
.
............. برنده نوبل ادبیات 2016 ترک تباراست !
.
"باب دیلن "شاعر،ترانه سرا و موسیقیدان وخواننده سبک کانتری و بلوز که برنده نوبل ادبی امسال شده است ....ترک تباراست ....برای من به عنوان یک نویسنده و روزنامه نگارایرانی و اهل تبریز......گفتن و شنیدن و جستجوگری و دیدن کتب و منابع مختلف و ترجمه و تالیف و تنظیم ....و سپس همفکری با دوستان دیگرهم چون " سئورشهابی " و ....بالاخره اعلام و یاد آوری این موضوع دررسانه ها و شبکه های اجتماعی ...باشکوه وافتخارآمیزاست .....واین احساس زیبا و انسانی و جهانی رابه همه ی حوانندگان علاقه مند" فرهنگ نو " و عزیزان ترک و آذری زبان .... نویسندگان و روزنامه نگاران و هنرمندان و موسیقیدانان ترک و آذری تبریک می گویم ...اگرچه می دانم و باوردارم که دیلن این نوبل را به خاطرهنرو انسانیت گرفته است ...ونه نژادو زبان و ...
.
به گفته و نوشته ی باب دیلن درجلد اول کتاب 302صفحه ای اش که اززندگینامه خودنوشته است .... منتشرکرده .... گویا پدر پدربزرگش ازقرقیزهای اوکراینئ درامپراطوری روسیه تزاری بوده است ....هم چنین ازریشه های قومی و زبانی مادرش نوشته که او اهل طرابوزان واقع درشمال شرق ترکیه بوده است .....که بعدها خانواده اش به مینه سوتا درامریکا مهاجرت کرده و او در آن جا به دنیا آمده است ...دیلن به خاطر ترانههای نغز و پرمفهومش بارها نامزد دریافت جایزه نوبل ادبیات شده که در نهایت سال ۲۰۱۶ این جایزه را کسب نموده است... وی یک گیاهخوار نیز هست...ودرزمان جنگ ویتنام همراه باجان لنون و جوان بائز ازصلح و علیه جنگ می خواند...وتاامروزده هاد جایزه گرمی موسیقی رابرده است ....
.
گفتنی است مدت های مدیدی بودکه به قول دکتربراهنی نویسنده و منتقدبزرگ ادبی ایران ...همه متظردریافت جایزه نوبل توسط یاشارکمال داستان نویس بزرگ و سرشناس ترکیه بودند....اما تاامروزاین جایزه رابه اونداده اند...همین طورمنتظرگرفتن جایزه نوبل توسط هدایت ، سیمین دانشورو شاملو یا دولت آبادی و حتی خودبراهنی بودیم ....اکنون به نظرمی رسد مدتی است که با اهدای جایزه به اورهان پاموک و درروزهای خیر به باب دیلن طلسم اهدای جوایزی مثل نوبل به زبان ها ونژادها و اقوام و فرهنگ های مختلف و زنده دردنیا شکسته شده باشدو بالاخره یک ترک تبارساکن امریکا....این جایزه را ازآن خودکرده است.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
.
............. برنده نوبل ادبیات 2016 ترک تباراست !
.
"باب دیلن "شاعر،ترانه سرا و موسیقیدان وخواننده سبک کانتری و بلوز که برنده نوبل ادبی امسال شده است ....ترک تباراست ....برای من به عنوان یک نویسنده و روزنامه نگارایرانی و اهل تبریز......گفتن و شنیدن و جستجوگری و دیدن کتب و منابع مختلف و ترجمه و تالیف و تنظیم ....و سپس همفکری با دوستان دیگرهم چون " سئورشهابی " و ....بالاخره اعلام و یاد آوری این موضوع دررسانه ها و شبکه های اجتماعی ...باشکوه وافتخارآمیزاست .....واین احساس زیبا و انسانی و جهانی رابه همه ی حوانندگان علاقه مند" فرهنگ نو " و عزیزان ترک و آذری زبان .... نویسندگان و روزنامه نگاران و هنرمندان و موسیقیدانان ترک و آذری تبریک می گویم ...اگرچه می دانم و باوردارم که دیلن این نوبل را به خاطرهنرو انسانیت گرفته است ...ونه نژادو زبان و ...
.
به گفته و نوشته ی باب دیلن درجلد اول کتاب 302صفحه ای اش که اززندگینامه خودنوشته است .... منتشرکرده .... گویا پدر پدربزرگش ازقرقیزهای اوکراینئ درامپراطوری روسیه تزاری بوده است ....هم چنین ازریشه های قومی و زبانی مادرش نوشته که او اهل طرابوزان واقع درشمال شرق ترکیه بوده است .....که بعدها خانواده اش به مینه سوتا درامریکا مهاجرت کرده و او در آن جا به دنیا آمده است ...دیلن به خاطر ترانههای نغز و پرمفهومش بارها نامزد دریافت جایزه نوبل ادبیات شده که در نهایت سال ۲۰۱۶ این جایزه را کسب نموده است... وی یک گیاهخوار نیز هست...ودرزمان جنگ ویتنام همراه باجان لنون و جوان بائز ازصلح و علیه جنگ می خواند...وتاامروزده هاد جایزه گرمی موسیقی رابرده است ....
.
گفتنی است مدت های مدیدی بودکه به قول دکتربراهنی نویسنده و منتقدبزرگ ادبی ایران ...همه متظردریافت جایزه نوبل توسط یاشارکمال داستان نویس بزرگ و سرشناس ترکیه بودند....اما تاامروزاین جایزه رابه اونداده اند...همین طورمنتظرگرفتن جایزه نوبل توسط هدایت ، سیمین دانشورو شاملو یا دولت آبادی و حتی خودبراهنی بودیم ....اکنون به نظرمی رسد مدتی است که با اهدای جایزه به اورهان پاموک و درروزهای خیر به باب دیلن طلسم اهدای جوایزی مثل نوبل به زبان ها ونژادها و اقوام و فرهنگ های مختلف و زنده دردنیا شکسته شده باشدو بالاخره یک ترک تبارساکن امریکا....این جایزه را ازآن خودکرده است.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
طنز
بویوک آغا افندی
بو داستان دقیانوس زامانی یازیلیب
قوناق
بیزم عائیله قوناغی چوخ سئوهر. مخصوصاً بیزیم آقاجان. اصلن قوناقدان اؤتور اؤلر. اونا گؤره ده هرگون یوز دفعه دئییر: قوناق دئدیگین ائو صاحیبینین دوهسیدی؛ هاردا خیخلاسان اوردا یاتار.
گونلرین بیر گونونده بیزه بیر قوناق گلدی. قوناق منیم بی بی اوغلومون، بیبی اوغلوسونون خالا اوغلوسو ایدی. قاپیدان گیرمهمیش منی قوجاقلاییب، هر اوزومه اون بئش بانکا سالدی. بیر آنبار سالام یئتیرندن سونرا دستمالیندان بیر بالاجا گودوش، یوغورد چیخارتدی. بیر ساعاتدا او یوغوردی تعریف ائیلهدی: سن اوله سن گامیش قاتیغی دی, سیزه خاطیر اوزوم چالمیشام کرپیچدن ده بک دی آپار میخلا دووارا اگر بیرذره سی توکولسه , من قاتیق دئیرم ها آین اویون یوخ . خولاصه نوبت یئتیشدی بیزه. من هله آغزیمی آچمامیشدیم بیزیم آرواد فوری سسلندی
- آی قارداش نه عجب؟ ناواخت گلمیسیز؟ انشالله نه واخت تشریف آپاراجاقسینیز؟
قوناق بویوردو:
- بوگون گلمیشم، ساغلیق اولسا نئچه گونده خیدمتیزده وارام.
بیزیم آرواد نئچه گونی ائشیتمک همان، سؤزو آغزیندا دوندو. رنگی آتدی، قیافه سی چؤندی؛ دیک دوردو. من سوروشدوم:
- سن هارا، بورا هارا؟ گون هاردان چیخیب؟ بیزی شرمنده ائیلهمیسن بو بیر پونزا یوغوردنان.
بویوردولار:
- سیزدن اؤتور اورهییم اسیردی، گونده سیزی یوخودا گؤروردوم. فقط گلمیشم سیزی گورماغا.
هله سؤزون تکینه یئتیشمهمیشدیم کی خانیم آشپزخانادان چاغیردی:
- بؤیوکآغا ناهار حاضیردی ها.
سوفرهنی سالدیق. تازا باشلامیشدیق یئمهیه. قاپی دؤیولدو.
- کیمدی؟
چیخدیم قاپییا گؤردوم بیزیم آقاجان..سلام آقاجان بویورون. بیردن بیره آقاجانین گؤزو باشماقلارا ساتاشدی. بویوردی:
- او باشماقلار کیمیندی؟
دئدیم:
- قوناغیم وار آقاجان.
بویوردی:
- گئده گونده- گونده نه قوناقبازلیقدی؟ بیلدیر سنین قوناغین واریدی، گینه کیمدی؟
عرض ائیلهدیم :
- بی بی اوغلونون، بی بی اوغلوسونون خالا اوغلوسودو.
یبلاخره آقاجان گلدی ایچرییه. هامی دوردو ایاغا. آقاجان بویوردی:
- ایله شین.
دوز گئتدی قوناغین باشی اوستونه:
- اوغول نییه گلمیسن؟ نه ایشین وار؟ بیلرم ائله سیزین بورادا ایشینیز اولاندا بیز یادا دوشهریق.
یئرلی- دیبلی توضیحات آلیر، بیر یاریم ساعات بازجولوقدان سونرا گئتدی اوتوردو موبلون اوستونده. اوزون ده چئویریب پنجره یه طرف.
- آقاجان بویورون ناهارا.
- من یئمیرم، وئر ائله قوناغین یئسین.
- آقاجان دوگودو ها گل بیر تیکه یئه.
- یایین گونونده نه دوگو بازلیغیدی؟ بیر آز ائیران چالایدیزدا. دئیهسن بو بورنی فیرتیقلیلار دوگو یئمهسهلر عمللری آشماز.
بیردن بیره آقاجان نوشابهلری گؤردو. دئدی:
- او شوشهده کیلر نمنه دی؟
دئدیم:
- نوشابه دی آقاجان .گل بیر ایستیکان دا سن ایچ.
- من ایچمیرم، وئر ائله قوناغین ایچسین.
باشلادی دئینمهگه. کاسیبین اوشاغینین عقلی اولماز، دئیهسن نوشابه ایچمه سلر چؤرهک بوغازلاریندان گئتمز. اوزونو توتوب قوناغا طرف:
- آقا سن هر گون ائوینده نوشابه ایچردین؟
قوناقی بتر تر باسیب. آقاجان دا اؤز ایشیندهدی.
- خالقین اوشاغی دده، ننه سینین فیکرینده اولار. بیزیمکیده یا دوست اوینادار یا قوناق. دییه سن ددهسینین تویودور ،گونده -گونده قوناقلیق وئریر نوشابه وئریر.
خولاصه بیزیم آقاجان دوردو ایاغا. میرتدانا- میرتدانا گئدی، هردم ده بیر چپ- چپ قوناقا باخیر. هله آقاجانی یولا سالمامیشدیم، خانیم چاغیردی:
- بؤیوکآغا! بیر دیقه گل بورا.
گئتدیم آشپزخانایا.
- تئز اول پول وئر گؤروم ، شاما هیچ زادیمیز یوخدوها!
چوخ سایاندان سونرا مندن بیر اون مین آلدی. برنامه باشلاندی. شاما اوملت، ناهارا کوکی. ایندی بیر هفته دی بو برنامهنین ایدامهسی وار. نه قوناغین گئتمک قصدی وار، نه آروادین بیر قیران تخفیف وئرمک. یاواش- یاواش قوناق بئش اون کیلو وزن آزالتدی. بیر اوندا گؤردوم آرواد بارماغینا تازا بیر اوزوک سالیب. اوشاقلاردا کشف ائیله دیلرکی هله قوناق تازا باشلاییب ایش آختارماغا. آقاجان دا گونده اوچ دفعه سوفرهنی یئره سالماق همن تاپیلیر. ائله بیل توکون توتموسان اودا. بیر یاریم ساعات بازجولوق ائیلهییر، تذکور وئریر، دوزهلیر یولا. خولاصه اون گونده بئله گئچدی. من گؤردوم منیم بو بی بی اوغلومون، بی بی اوغلوسونون خالا اوغلوسونون هله گئتمک قصدی یوخدو. دردیمی همسایالارین بیریایله آرایا قویدوم. او منی دوشوندوردو کی گرهک نئیلهیک.
گئجه اولدو شامی یئدیک. قوناق گئتدی یاتدی. هله تازا یوخلامامیشدی بیزیم همسایا بیر ایکی هوایی تیر آتدی. بیر ایکیسینده قوناق یاتان اوتاغین در، دووارینا ویردی. بیر اوندا گؤردوم قوناق تر- تلسیک یوخودان دوردو:
-
بویوک آغا افندی
بو داستان دقیانوس زامانی یازیلیب
قوناق
بیزم عائیله قوناغی چوخ سئوهر. مخصوصاً بیزیم آقاجان. اصلن قوناقدان اؤتور اؤلر. اونا گؤره ده هرگون یوز دفعه دئییر: قوناق دئدیگین ائو صاحیبینین دوهسیدی؛ هاردا خیخلاسان اوردا یاتار.
گونلرین بیر گونونده بیزه بیر قوناق گلدی. قوناق منیم بی بی اوغلومون، بیبی اوغلوسونون خالا اوغلوسو ایدی. قاپیدان گیرمهمیش منی قوجاقلاییب، هر اوزومه اون بئش بانکا سالدی. بیر آنبار سالام یئتیرندن سونرا دستمالیندان بیر بالاجا گودوش، یوغورد چیخارتدی. بیر ساعاتدا او یوغوردی تعریف ائیلهدی: سن اوله سن گامیش قاتیغی دی, سیزه خاطیر اوزوم چالمیشام کرپیچدن ده بک دی آپار میخلا دووارا اگر بیرذره سی توکولسه , من قاتیق دئیرم ها آین اویون یوخ . خولاصه نوبت یئتیشدی بیزه. من هله آغزیمی آچمامیشدیم بیزیم آرواد فوری سسلندی
- آی قارداش نه عجب؟ ناواخت گلمیسیز؟ انشالله نه واخت تشریف آپاراجاقسینیز؟
قوناق بویوردو:
- بوگون گلمیشم، ساغلیق اولسا نئچه گونده خیدمتیزده وارام.
بیزیم آرواد نئچه گونی ائشیتمک همان، سؤزو آغزیندا دوندو. رنگی آتدی، قیافه سی چؤندی؛ دیک دوردو. من سوروشدوم:
- سن هارا، بورا هارا؟ گون هاردان چیخیب؟ بیزی شرمنده ائیلهمیسن بو بیر پونزا یوغوردنان.
بویوردولار:
- سیزدن اؤتور اورهییم اسیردی، گونده سیزی یوخودا گؤروردوم. فقط گلمیشم سیزی گورماغا.
هله سؤزون تکینه یئتیشمهمیشدیم کی خانیم آشپزخانادان چاغیردی:
- بؤیوکآغا ناهار حاضیردی ها.
سوفرهنی سالدیق. تازا باشلامیشدیق یئمهیه. قاپی دؤیولدو.
- کیمدی؟
چیخدیم قاپییا گؤردوم بیزیم آقاجان..سلام آقاجان بویورون. بیردن بیره آقاجانین گؤزو باشماقلارا ساتاشدی. بویوردی:
- او باشماقلار کیمیندی؟
دئدیم:
- قوناغیم وار آقاجان.
بویوردی:
- گئده گونده- گونده نه قوناقبازلیقدی؟ بیلدیر سنین قوناغین واریدی، گینه کیمدی؟
عرض ائیلهدیم :
- بی بی اوغلونون، بی بی اوغلوسونون خالا اوغلوسودو.
یبلاخره آقاجان گلدی ایچرییه. هامی دوردو ایاغا. آقاجان بویوردی:
- ایله شین.
دوز گئتدی قوناغین باشی اوستونه:
- اوغول نییه گلمیسن؟ نه ایشین وار؟ بیلرم ائله سیزین بورادا ایشینیز اولاندا بیز یادا دوشهریق.
یئرلی- دیبلی توضیحات آلیر، بیر یاریم ساعات بازجولوقدان سونرا گئتدی اوتوردو موبلون اوستونده. اوزون ده چئویریب پنجره یه طرف.
- آقاجان بویورون ناهارا.
- من یئمیرم، وئر ائله قوناغین یئسین.
- آقاجان دوگودو ها گل بیر تیکه یئه.
- یایین گونونده نه دوگو بازلیغیدی؟ بیر آز ائیران چالایدیزدا. دئیهسن بو بورنی فیرتیقلیلار دوگو یئمهسهلر عمللری آشماز.
بیردن بیره آقاجان نوشابهلری گؤردو. دئدی:
- او شوشهده کیلر نمنه دی؟
دئدیم:
- نوشابه دی آقاجان .گل بیر ایستیکان دا سن ایچ.
- من ایچمیرم، وئر ائله قوناغین ایچسین.
باشلادی دئینمهگه. کاسیبین اوشاغینین عقلی اولماز، دئیهسن نوشابه ایچمه سلر چؤرهک بوغازلاریندان گئتمز. اوزونو توتوب قوناغا طرف:
- آقا سن هر گون ائوینده نوشابه ایچردین؟
قوناقی بتر تر باسیب. آقاجان دا اؤز ایشیندهدی.
- خالقین اوشاغی دده، ننه سینین فیکرینده اولار. بیزیمکیده یا دوست اوینادار یا قوناق. دییه سن ددهسینین تویودور ،گونده -گونده قوناقلیق وئریر نوشابه وئریر.
خولاصه بیزیم آقاجان دوردو ایاغا. میرتدانا- میرتدانا گئدی، هردم ده بیر چپ- چپ قوناقا باخیر. هله آقاجانی یولا سالمامیشدیم، خانیم چاغیردی:
- بؤیوکآغا! بیر دیقه گل بورا.
گئتدیم آشپزخانایا.
- تئز اول پول وئر گؤروم ، شاما هیچ زادیمیز یوخدوها!
چوخ سایاندان سونرا مندن بیر اون مین آلدی. برنامه باشلاندی. شاما اوملت، ناهارا کوکی. ایندی بیر هفته دی بو برنامهنین ایدامهسی وار. نه قوناغین گئتمک قصدی وار، نه آروادین بیر قیران تخفیف وئرمک. یاواش- یاواش قوناق بئش اون کیلو وزن آزالتدی. بیر اوندا گؤردوم آرواد بارماغینا تازا بیر اوزوک سالیب. اوشاقلاردا کشف ائیله دیلرکی هله قوناق تازا باشلاییب ایش آختارماغا. آقاجان دا گونده اوچ دفعه سوفرهنی یئره سالماق همن تاپیلیر. ائله بیل توکون توتموسان اودا. بیر یاریم ساعات بازجولوق ائیلهییر، تذکور وئریر، دوزهلیر یولا. خولاصه اون گونده بئله گئچدی. من گؤردوم منیم بو بی بی اوغلومون، بی بی اوغلوسونون خالا اوغلوسونون هله گئتمک قصدی یوخدو. دردیمی همسایالارین بیریایله آرایا قویدوم. او منی دوشوندوردو کی گرهک نئیلهیک.
گئجه اولدو شامی یئدیک. قوناق گئتدی یاتدی. هله تازا یوخلامامیشدی بیزیم همسایا بیر ایکی هوایی تیر آتدی. بیر ایکیسینده قوناق یاتان اوتاغین در، دووارینا ویردی. بیر اوندا گؤردوم قوناق تر- تلسیک یوخودان دوردو:
-
نه اولو
ب، جنگ باشلانیب؟ بمباردماندی؟
دئدیم:
- یوخ. سن سسوی چیخارتما. تئز گیزلن.
گؤردوم قوناغین رنگی آتیب، بتر ناراحاتدی. دئدی::
- سن الله دئه گؤروم نه اولوب؟
دئدیم::
- واله ایکی آی بوندان قاباق بیر گئجه قونشولارینان یغیمیشدیق دامدا چای ایچیردیک منده شکاری توفنگیمی تمیزلهییردیم. بیردن الیمدن بیر تیر قورتولوب گئتدی دیدی بو همسایانین قوناغین یارالادی . همسایادا آند ایچیب بیزه هر نه قوناق گلسه اونو اؤلدورسون . ایندی بیلیب بیزیم قوناغیمیز وار، ایستهییر سنی اؤلدورسون. آمما سن قورخما. قوی او سنی اؤلدورسون. اگر او سنی اؤلدورسه، من اونون بوتون خانوادهسین اؤلدوره جاغام.
بیر اوندا گؤردوم قوناق باشماقلارین ووروب قولتوغونا تو دابانا نئجه قاچیر. نئجه گئدیر جت کیمی. فقط دئییردی:
- من گئتدیم سن بیلرسن همسایاونان.
بو ماجرادان ایندی ایکی گون گئچیر. بیزیم آرواد بترناراحاتدی. آغزیندان چیخانی قونشوموزادئییر. آخی ائله بیل تصمیم توتموشدو بیر گردنبند ده آلسین. آقاجان دا مطمئن اولوب کی داها قوناق گئدیب، اصلاً بیزیم طرفه دولانمیر….
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ب، جنگ باشلانیب؟ بمباردماندی؟
دئدیم:
- یوخ. سن سسوی چیخارتما. تئز گیزلن.
گؤردوم قوناغین رنگی آتیب، بتر ناراحاتدی. دئدی::
- سن الله دئه گؤروم نه اولوب؟
دئدیم::
- واله ایکی آی بوندان قاباق بیر گئجه قونشولارینان یغیمیشدیق دامدا چای ایچیردیک منده شکاری توفنگیمی تمیزلهییردیم. بیردن الیمدن بیر تیر قورتولوب گئتدی دیدی بو همسایانین قوناغین یارالادی . همسایادا آند ایچیب بیزه هر نه قوناق گلسه اونو اؤلدورسون . ایندی بیلیب بیزیم قوناغیمیز وار، ایستهییر سنی اؤلدورسون. آمما سن قورخما. قوی او سنی اؤلدورسون. اگر او سنی اؤلدورسه، من اونون بوتون خانوادهسین اؤلدوره جاغام.
بیر اوندا گؤردوم قوناق باشماقلارین ووروب قولتوغونا تو دابانا نئجه قاچیر. نئجه گئدیر جت کیمی. فقط دئییردی:
- من گئتدیم سن بیلرسن همسایاونان.
بو ماجرادان ایندی ایکی گون گئچیر. بیزیم آرواد بترناراحاتدی. آغزیندان چیخانی قونشوموزادئییر. آخی ائله بیل تصمیم توتموشدو بیر گردنبند ده آلسین. آقاجان دا مطمئن اولوب کی داها قوناق گئدیب، اصلاً بیزیم طرفه دولانمیر….
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
#محمود_دولت_آبادى
آدم
بدونِ عشق نميتواند زندگانى كند
اين را من نميدانم
اين را نه از كسى شنيده ام
وَ نه در جايى ديده ام
تا به يادم مانده باشد؛
اين را از وجودِ خودم
از عمرى كه تباه كرده ام فهميده ام
نه! آدم بدونِ عشق نميتواند زندگى كند!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آدم
بدونِ عشق نميتواند زندگانى كند
اين را من نميدانم
اين را نه از كسى شنيده ام
وَ نه در جايى ديده ام
تا به يادم مانده باشد؛
اين را از وجودِ خودم
از عمرى كه تباه كرده ام فهميده ام
نه! آدم بدونِ عشق نميتواند زندگى كند!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.