میللی مطبوعاتیمیزا یاردیم اولاق.
یادنامه یادگاری و متنوع مرحوم دکتر حمید نطقی را در شماره 20 مجله پرمحتوای غروب بخوانید .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
یادنامه یادگاری و متنوع مرحوم دکتر حمید نطقی را در شماره 20 مجله پرمحتوای غروب بخوانید .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
بو هفته نین اوزه ل وئرلیشی
قونو: نییه ادبیات و نییه رومان اوخومالیییق؟ ادبیاتیمیزدا بیر نئچه رومان (۱)
چهارشنبه :1400/3/12ادبیات سئونلرکانالیندا
ساعات: 22
اوزمان:«شریف مردی»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قونو: نییه ادبیات و نییه رومان اوخومالیییق؟ ادبیاتیمیزدا بیر نئچه رومان (۱)
چهارشنبه :1400/3/12ادبیات سئونلرکانالیندا
ساعات: 22
اوزمان:«شریف مردی»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
یاشاماق اوزوجودو- وضعیت روسجا دیر
✍«پروین»
کوچورن:«سحرخیاوی»
حاضیرلایان:ادبیات سئونلر
کنستانتین استانیسلاوسکی "چخوف و بدی لیتر" مقالهسینده یازیر: بیر دفعه کؤهنه تانیشیم یانیما گلمیشدی. چخوف دا اوردا ایدی. چوخ شَن، مهریبان و جمعیتده قایغیسیز آوارانین بیری کیمی تانینان دوستوم منیمله دئییر، گولور، ظارافتلاشیردی. چخوف چوخ جیددی گؤرکمده، سیناییجی باخیشلارلا اونو سوزور، هئچ نه دئمیردی. آدام گئدندن سونر آنتوان پاولوویچ منی اونون حاققیندا سورغو- سوالا توتدو.
من تعجوبله بو ماراقین سببینی سوروشاندا چخوف- بورا باخین، او کی انتحارا حاضیردی- دئدی.
ظاهیرن ساکیت و شَن بیر آدامین حاققیندا دئییلمیش بو سؤزلر استانیسلاوسکی یه قریبه گلیر، آمما بیر نئچه ایل سونرا همین دوستون انتحار ائتدیینی ائشیدنده کنستانتین سرگئی ویچین حیرتی یئره- گؤیه سیغیمیر.
چخوفون اینسان اوزمانی اولماسی تکجه اونون حاققیندا خاطیرهلردن - بیر باخیشلا آداملارا دویدوغو دقیق" دیاکنوژلاردان" یوخ، هم ده یازیلاریندان بللی دیر. پئشهسی حکیملیک اولان یازیچینین اثرلرینده اینسانین آناتومیک، فیزیکی، جیسمانی، روحی،معنوی"معاینه"لرینین نتیجهلرینی گؤرمک چتین دئییل. یازماغا کیچیک یومورسکورلاردان، سادهجه عائیلهسینین مادی احتیاجلارینی نئجهسه اؤدهمک اوچون باشلایان چخوف اوزونو جیددی یه آلمیردی. فیزیکی یوخسا معنوی آغریلاری اونو دوشوندورموردو. سادهجه یازیردی. اونا گؤره کی لازیم دیر. بیر طرفدن گؤردوکلرینی بؤلوشمک، دیگر یاندان دا موفلیس لشمیش والدین لرینین " لازیمدی، مالیسان" ترکیبلی سوزلرینین جاوابی کیمی، آتانا- آنانا یئمک لازیمدی، اشیالاری ساتیب بیزه پول یوللامالیسان...هله قیمنازیادا اوخویاندا بوجور مکتوبلار آلماغا آلیشقان ایدی آنتوشا!
سونرالار بونلار اونون یارادیجیلیغی اوچون تکان اولدو. هم پول قازانماغا سوق ائتدی، هم ده چتینلکلری یازیب راحاتلیق تاپماق احتیاجی یاراتدی.
ساوئت دورونده شوناسلیغین هر متنده تربیهوی لیک، هر کیتابدا معنوی پاکلیق، ایشیقا یول، نه بیلیم نمونهوی اینسان مُدلی آختارماسی بیر آیری بلا ایدی. داها دوغروسو، بلا، بوتون بونلار اولمایاندا باش وئریردی.
صنعتدن ائتیک، استئتیک، معنوی تربیهچی لیک طلبی قریبه ایش دیر واللاه.
هئچ قریبه ده دئییل اصلینده یازیچی پولون ال چیرکی، مادی دونیانین موردارچیلیق اولدوغونو دئمهلی ایدی کی ایدارهچیلیک آسان باشا گلسین. آخی هئچ نه ایستمهین، گؤیلرده اوچان، اوماجاغی اولمایان، اؤز قورو چورهیینی ، یادا کسیب، داخماسینی باشقاسینین دبدبهلی حیاتیندان داها بؤیوک سئوینج بیلن کوتله ائله راحات گئدیر کی، چیزیلن جیغیرلا.البته من مادیاتین واجباتیندان دانیشمیرام آمما کامو دئمیش-- گونشین آلتیندا هامی برابر دئییلسه ، آشاغیلاردان معنوی صافلیق طلب ائتمک،" سن هئچ نه ایستهمه کی، او بیریلره ده چوخ قالسین" -- دئمک ان آزی عدالتسیزلیک دیر. رژیم ایسه ائله بو حقوق برابرسیزلیگی ایچینده کامیللیک اوبرازی یاراتماغا چالیشیردی. تحصیل، تربیه شعورلارا تاثیر ائدیر، صنعت ایسه شعور آلتینا.. ساوئتلی لر اوچون ایسه بوتون آلتلار و اوستلر، یوخاریلار و آشاغیلار بیر ایدهآ خیدمت ائتمهلی ایدی! ایندی چخوف زامانیندا سوسیالیزم دوشونجهسی یوخ ایدی، آیدین دیر، آمما هئچ اولماسا بیر یازیچی موقعین گؤرونوشون ده ، اوخوجو بیلسین--" یاخشی نه دیر، پیس نه دیر"؟! هه ساوئت شوناسلیغین چخوفدان ان جیددی شیکایتی بونونلا باغلی ایدی. موثبت قهرمانین بؤیوک ایدهآلارین، مؤلفین دوغرو- دوروست یاناشمالارینین اولماماسی باغیشلانماز ایش دیر.
آمما هله ساغلیغیندا نئجه دئیرلر، دونیانین دوز واختیندا دا یازیچی سادهجه مشاهدهچی اولماسینی و گؤردوکلرینی نئجه وارسا ائله تقدیم ائتمهسینی گیزلتمیردی. بیر ده هاوانی دا احتیاجلا آلان، خستهلیینی بوش بوراخیب جییرلریندن آخان قانی الینین آرخاسیلا سیلن، آردینجا دوزولموش قادین حیرانلارینی، گنج یاشلاریندا قازاندیغی اینانیلماز شؤهرتی هئچ سایان یازیچی، نه ایسه دییشمیه جه یینی یاخشی بیلیردی. قطعی امین ایدی کی، دونیا ائله بئله اولوب، بئله ده داوام ائدهجک.
یقین محض بو جهتی یاناشماسی دا اونو باشقا بیر داهی دن، تولستوی دان کسکین فرقلندیریردی. هله اوشاقلیغدان سئحیرلی چوبوغون وارلیغینا اینانان تولستوی هانسی سا گیزلین بیر رئسپتین اولماسینا، هله آشکارلانمامیش اوصوللا اینسانلیغی ایشیقا، سعادته چیخارماغین مومکونلویونه شوبهه ائتمیردی. چخوف ایسه قطعی امین ایدی کی نه بئله رئسپت وار نه اصول، نه ده مومکونات..
✍«پروین»
کوچورن:«سحرخیاوی»
حاضیرلایان:ادبیات سئونلر
کنستانتین استانیسلاوسکی "چخوف و بدی لیتر" مقالهسینده یازیر: بیر دفعه کؤهنه تانیشیم یانیما گلمیشدی. چخوف دا اوردا ایدی. چوخ شَن، مهریبان و جمعیتده قایغیسیز آوارانین بیری کیمی تانینان دوستوم منیمله دئییر، گولور، ظارافتلاشیردی. چخوف چوخ جیددی گؤرکمده، سیناییجی باخیشلارلا اونو سوزور، هئچ نه دئمیردی. آدام گئدندن سونر آنتوان پاولوویچ منی اونون حاققیندا سورغو- سوالا توتدو.
من تعجوبله بو ماراقین سببینی سوروشاندا چخوف- بورا باخین، او کی انتحارا حاضیردی- دئدی.
ظاهیرن ساکیت و شَن بیر آدامین حاققیندا دئییلمیش بو سؤزلر استانیسلاوسکی یه قریبه گلیر، آمما بیر نئچه ایل سونرا همین دوستون انتحار ائتدیینی ائشیدنده کنستانتین سرگئی ویچین حیرتی یئره- گؤیه سیغیمیر.
چخوفون اینسان اوزمانی اولماسی تکجه اونون حاققیندا خاطیرهلردن - بیر باخیشلا آداملارا دویدوغو دقیق" دیاکنوژلاردان" یوخ، هم ده یازیلاریندان بللی دیر. پئشهسی حکیملیک اولان یازیچینین اثرلرینده اینسانین آناتومیک، فیزیکی، جیسمانی، روحی،معنوی"معاینه"لرینین نتیجهلرینی گؤرمک چتین دئییل. یازماغا کیچیک یومورسکورلاردان، سادهجه عائیلهسینین مادی احتیاجلارینی نئجهسه اؤدهمک اوچون باشلایان چخوف اوزونو جیددی یه آلمیردی. فیزیکی یوخسا معنوی آغریلاری اونو دوشوندورموردو. سادهجه یازیردی. اونا گؤره کی لازیم دیر. بیر طرفدن گؤردوکلرینی بؤلوشمک، دیگر یاندان دا موفلیس لشمیش والدین لرینین " لازیمدی، مالیسان" ترکیبلی سوزلرینین جاوابی کیمی، آتانا- آنانا یئمک لازیمدی، اشیالاری ساتیب بیزه پول یوللامالیسان...هله قیمنازیادا اوخویاندا بوجور مکتوبلار آلماغا آلیشقان ایدی آنتوشا!
سونرالار بونلار اونون یارادیجیلیغی اوچون تکان اولدو. هم پول قازانماغا سوق ائتدی، هم ده چتینلکلری یازیب راحاتلیق تاپماق احتیاجی یاراتدی.
ساوئت دورونده شوناسلیغین هر متنده تربیهوی لیک، هر کیتابدا معنوی پاکلیق، ایشیقا یول، نه بیلیم نمونهوی اینسان مُدلی آختارماسی بیر آیری بلا ایدی. داها دوغروسو، بلا، بوتون بونلار اولمایاندا باش وئریردی.
صنعتدن ائتیک، استئتیک، معنوی تربیهچی لیک طلبی قریبه ایش دیر واللاه.
هئچ قریبه ده دئییل اصلینده یازیچی پولون ال چیرکی، مادی دونیانین موردارچیلیق اولدوغونو دئمهلی ایدی کی ایدارهچیلیک آسان باشا گلسین. آخی هئچ نه ایستمهین، گؤیلرده اوچان، اوماجاغی اولمایان، اؤز قورو چورهیینی ، یادا کسیب، داخماسینی باشقاسینین دبدبهلی حیاتیندان داها بؤیوک سئوینج بیلن کوتله ائله راحات گئدیر کی، چیزیلن جیغیرلا.البته من مادیاتین واجباتیندان دانیشمیرام آمما کامو دئمیش-- گونشین آلتیندا هامی برابر دئییلسه ، آشاغیلاردان معنوی صافلیق طلب ائتمک،" سن هئچ نه ایستهمه کی، او بیریلره ده چوخ قالسین" -- دئمک ان آزی عدالتسیزلیک دیر. رژیم ایسه ائله بو حقوق برابرسیزلیگی ایچینده کامیللیک اوبرازی یاراتماغا چالیشیردی. تحصیل، تربیه شعورلارا تاثیر ائدیر، صنعت ایسه شعور آلتینا.. ساوئتلی لر اوچون ایسه بوتون آلتلار و اوستلر، یوخاریلار و آشاغیلار بیر ایدهآ خیدمت ائتمهلی ایدی! ایندی چخوف زامانیندا سوسیالیزم دوشونجهسی یوخ ایدی، آیدین دیر، آمما هئچ اولماسا بیر یازیچی موقعین گؤرونوشون ده ، اوخوجو بیلسین--" یاخشی نه دیر، پیس نه دیر"؟! هه ساوئت شوناسلیغین چخوفدان ان جیددی شیکایتی بونونلا باغلی ایدی. موثبت قهرمانین بؤیوک ایدهآلارین، مؤلفین دوغرو- دوروست یاناشمالارینین اولماماسی باغیشلانماز ایش دیر.
آمما هله ساغلیغیندا نئجه دئیرلر، دونیانین دوز واختیندا دا یازیچی سادهجه مشاهدهچی اولماسینی و گؤردوکلرینی نئجه وارسا ائله تقدیم ائتمهسینی گیزلتمیردی. بیر ده هاوانی دا احتیاجلا آلان، خستهلیینی بوش بوراخیب جییرلریندن آخان قانی الینین آرخاسیلا سیلن، آردینجا دوزولموش قادین حیرانلارینی، گنج یاشلاریندا قازاندیغی اینانیلماز شؤهرتی هئچ سایان یازیچی، نه ایسه دییشمیه جه یینی یاخشی بیلیردی. قطعی امین ایدی کی، دونیا ائله بئله اولوب، بئله ده داوام ائدهجک.
یقین محض بو جهتی یاناشماسی دا اونو باشقا بیر داهی دن، تولستوی دان کسکین فرقلندیریردی. هله اوشاقلیغدان سئحیرلی چوبوغون وارلیغینا اینانان تولستوی هانسی سا گیزلین بیر رئسپتین اولماسینا، هله آشکارلانمامیش اوصوللا اینسانلیغی ایشیقا، سعادته چیخارماغین مومکونلویونه شوبهه ائتمیردی. چخوف ایسه قطعی امین ایدی کی نه بئله رئسپت وار نه اصول، نه ده مومکونات..
اونا گؤره لِو نیکلایویچین اولومله نفس-نفسه دوران ایوان ایلیچی نه قدر آچیقدیر سا، اونون بدبین لیینین سببلری اوخوجویا نئجه آیدین دیر سا، چخوفون نیکلای استپانوویچی بیر او قدر قریبه دیر، آنلاشیلماز دیر، قاچیلماز فینال قارشیسیندا اوقاتی ایضاحسیز دیر. آمما بوتون بو فرقلره باخمایاراق ائله اوز دؤرونده ده تنقیدچیلر تولستویون" ایوان ایلیچین اؤلومو" نو ، چخوفون"داریخدیریجی احوالات" اثرینین کانسئپسیاسینا تاثیری مسئلهسینی گوندمه گتیریبلر.
بعضی مؤلف لر دئییردیلر کی، تولستوی ایوان ایلیچین اؤلوم قاباقی اوقاتینی قلمه آلماسایدی، چخوف حیاتین بو قانونا اویقونلوغونو یازماغا اورهکلنمزدی. یعنی تنقید عنعنوی اولاراق"عمومی موضوع"، "عمومی بیر قایدانین خصوصی وضعیتی" یاناشمالاری ایله بو ایکی اثری مقایسهلی تحلیل ائتمهیی سئویردی. آمما عینی زاماندا کفایت قدر زنگین حیات تجربهسینه مالیک اولان، هئچ کسه بنزهمهین چخوفون "داریخدیریجی احوالات" موللیفی کیمی ده اؤزونه مخصوصلوغونو صؤحبت ائدنلر آز دئییلدی.
دوغروسو منجه صنعتده تاثیرلنمه و عمومی موضوع صوحبتی هئچ ده همیشه دوغرو دئییل. آخی صنعتین اوبئکتینه چئوریلمیش عشق، قیسقانجلیق، اؤلوم، قورخو و... مین ایللر کئچسه ده ایتیب باتان دئییل. اونا گؤره عینی دورهده یاشامیش ایکی صنعتکارین اینسانی بیر ده قاچیلماز تسلیم اولما- اؤلوم عرفهسینده آنلاماغا چالیشماق طبیعی دیر.
انتهاسی آرتیق دئدیییم کیمی تولستوی ایوان ایلیچین تمثالیندا عؤمرونو ایلک باخیشدا دوزگون یاشامیش اینسانین عدالتسیز سونونو گؤستریر. ایوان ایلیچ اؤلومو اونا گؤره بلکه کؤورهک ، بدبین حالدا قارشیلاییر کی، عائیلهسی اونو باشا دوشمور. دوستلاری هر یئره یوکسلیشی اونون یوخلوغوندا گؤرورلر. قیزی اؤز کئفینده دیر. قوللوقچوسو دا اونون حالینا ایشسیز، آج قالماماقدان اؤتورو یانیر.
یعنی بئله چیخیر کی، بیزی احاطهله ین محیط اؤلوم آنیندا بئله راحات اولماغیمیزا، فینالیمیزی آرخایین یاشاماغیمیزا ایمکان وئرمیر!
چخوف ایسه "داریخدیریجی احوالاتی" یاشلی بیر اینسانین حساباتی کیمی یازیب.
عمومیتله باشقا هئچ بیر اثرینده چخوف قارشیسینا بئله بیر مقصد قویماییب. یاخینلاشان اؤلوم قارشیسیندا یاشلی آدامین روحوندا نهلر باش وئردیینی ایضاح ائتمهیه چالیشماییب. قهرمانی دونیاجا مشهور طب عالیمی نیکلای استپانوویچ آغیر خستهله نیر و اوّل کی ایش قابلیتینی ایتیرمهیه باشلاییر. بئکارچیلیق اؤزونو، عؤمرونو تفتیش ائلهمک اوچون اعلا فورصت دیر...نیکلای دا یاشانتیلارینی دوشونهرک بوتون عمللرینه، داورانیشینا، نئجهلیینه سبب آختاریر، حاق قازاندیرماغا چالیشیر. بیر عالیم، عائیله باشچیسی و وطنداش کیمی سوردویو عومرو یئنی دن قیمتلندیریر. هم علمده، هم ده اؤز ائوینده گؤزلری اؤنونده حؤکوم سورهن ادبسیزلیک و معناسیزلیغا هئچ واخت مقاومت گؤسترمهدیینی باشا دوشور و اؤزونو جیددی شکیلده قیناییر. پروفسور یالنیز عؤمرونون سونلاریندا دونیایا مناسبتینده و بوتون حیاتینین اساس ایشینده- علمده جیددی بیر قصورونو درک ائدیر. باشا دوشور کی اؤزو ایله صمیمی اولماییب،اورهیینی ایلاهی وارلیقا دوز توتماییب و بلکه بو گون یاشادیقلاری دا، ائله اؤلومون اوزو ده سهولرینین نتیجهسی، جزاسی دیر. بئلهلیک له تولستویا گؤره گوناه هامیدا دیر و تعجیلی شکیلده دوزلمهلی دیر آدام، چخوفا گوره ایسه گوناهکار یوخدو حیات ائله بئله اولور. بیر ده آنتوان پاولوویچ بو دییشیلمز حیات گئرچکلرینی اوخوجویا ایکی اوصوللا چاتدیریر، هم اساس قهرمانی نیکلایین واسطهسیله، هم ده اونون حیماسینده اولان یئتیم کاتیانین طالعی ایله. کاراکتر اعتباریله چخوفون"کاتیا" سینین نینا زارچنایسینی، داستایفسکی "ایدیئوت" اونون ناستازیا فیلیپوفناسیلا دوغما اولان کاتیا اثرین اولیندن ان عالی دویغولارین ، سئوینجین، سعادتین سیمبولودو. حتا قهرمانی آتالی- آنالی قیزیندان داها شَن دیر. حیاتلا دولودور. آمما نه باش ویریر؟! هامینین حیاتیندا باش وئرن...بلی هر بیر اوچماغی باجاران ملهیین قانادلارینی یولانلار، دونیانی سئون اینسانین ایچینی بایقوشلارین اولادیغی، قارقالارین قار- قاریندان قولاق توتولان خارابالیغا دؤندرمهلر تاپیلیر. تاپیلیر دئیهنده کی، بئلهلری هر یئرده دیر. چخوف دا ائله بونو دئمک ایستهییر...بدبینلیک، داریخدیریجیلیق، دونیادان کوسکونلوک و اونون یوز فاییز فانی اولماسینا امینلیک قاچیلماز دیر. البته ایر دوشونمک قابلیتی وارسا. " داریخدیریجی احوالاتی" ائله دوشونن آدامین درامی آدلاندیرماق اولار. چخوف اؤزو ده بئله آدام ایدی و بو یازدیغلارینا تام اینانیردی. عکس حالدا جییرلری اونا قان قوسدوراندا، صحتی اولومون آستاناسیندان خبر وئرنده ساخالین آداسیندا محبوسلاری سیاههیه آلماغا گئتمزدی.
بعضی مؤلف لر دئییردیلر کی، تولستوی ایوان ایلیچین اؤلوم قاباقی اوقاتینی قلمه آلماسایدی، چخوف حیاتین بو قانونا اویقونلوغونو یازماغا اورهکلنمزدی. یعنی تنقید عنعنوی اولاراق"عمومی موضوع"، "عمومی بیر قایدانین خصوصی وضعیتی" یاناشمالاری ایله بو ایکی اثری مقایسهلی تحلیل ائتمهیی سئویردی. آمما عینی زاماندا کفایت قدر زنگین حیات تجربهسینه مالیک اولان، هئچ کسه بنزهمهین چخوفون "داریخدیریجی احوالات" موللیفی کیمی ده اؤزونه مخصوصلوغونو صؤحبت ائدنلر آز دئییلدی.
دوغروسو منجه صنعتده تاثیرلنمه و عمومی موضوع صوحبتی هئچ ده همیشه دوغرو دئییل. آخی صنعتین اوبئکتینه چئوریلمیش عشق، قیسقانجلیق، اؤلوم، قورخو و... مین ایللر کئچسه ده ایتیب باتان دئییل. اونا گؤره عینی دورهده یاشامیش ایکی صنعتکارین اینسانی بیر ده قاچیلماز تسلیم اولما- اؤلوم عرفهسینده آنلاماغا چالیشماق طبیعی دیر.
انتهاسی آرتیق دئدیییم کیمی تولستوی ایوان ایلیچین تمثالیندا عؤمرونو ایلک باخیشدا دوزگون یاشامیش اینسانین عدالتسیز سونونو گؤستریر. ایوان ایلیچ اؤلومو اونا گؤره بلکه کؤورهک ، بدبین حالدا قارشیلاییر کی، عائیلهسی اونو باشا دوشمور. دوستلاری هر یئره یوکسلیشی اونون یوخلوغوندا گؤرورلر. قیزی اؤز کئفینده دیر. قوللوقچوسو دا اونون حالینا ایشسیز، آج قالماماقدان اؤتورو یانیر.
یعنی بئله چیخیر کی، بیزی احاطهله ین محیط اؤلوم آنیندا بئله راحات اولماغیمیزا، فینالیمیزی آرخایین یاشاماغیمیزا ایمکان وئرمیر!
چخوف ایسه "داریخدیریجی احوالاتی" یاشلی بیر اینسانین حساباتی کیمی یازیب.
عمومیتله باشقا هئچ بیر اثرینده چخوف قارشیسینا بئله بیر مقصد قویماییب. یاخینلاشان اؤلوم قارشیسیندا یاشلی آدامین روحوندا نهلر باش وئردیینی ایضاح ائتمهیه چالیشماییب. قهرمانی دونیاجا مشهور طب عالیمی نیکلای استپانوویچ آغیر خستهله نیر و اوّل کی ایش قابلیتینی ایتیرمهیه باشلاییر. بئکارچیلیق اؤزونو، عؤمرونو تفتیش ائلهمک اوچون اعلا فورصت دیر...نیکلای دا یاشانتیلارینی دوشونهرک بوتون عمللرینه، داورانیشینا، نئجهلیینه سبب آختاریر، حاق قازاندیرماغا چالیشیر. بیر عالیم، عائیله باشچیسی و وطنداش کیمی سوردویو عومرو یئنی دن قیمتلندیریر. هم علمده، هم ده اؤز ائوینده گؤزلری اؤنونده حؤکوم سورهن ادبسیزلیک و معناسیزلیغا هئچ واخت مقاومت گؤسترمهدیینی باشا دوشور و اؤزونو جیددی شکیلده قیناییر. پروفسور یالنیز عؤمرونون سونلاریندا دونیایا مناسبتینده و بوتون حیاتینین اساس ایشینده- علمده جیددی بیر قصورونو درک ائدیر. باشا دوشور کی اؤزو ایله صمیمی اولماییب،اورهیینی ایلاهی وارلیقا دوز توتماییب و بلکه بو گون یاشادیقلاری دا، ائله اؤلومون اوزو ده سهولرینین نتیجهسی، جزاسی دیر. بئلهلیک له تولستویا گؤره گوناه هامیدا دیر و تعجیلی شکیلده دوزلمهلی دیر آدام، چخوفا گوره ایسه گوناهکار یوخدو حیات ائله بئله اولور. بیر ده آنتوان پاولوویچ بو دییشیلمز حیات گئرچکلرینی اوخوجویا ایکی اوصوللا چاتدیریر، هم اساس قهرمانی نیکلایین واسطهسیله، هم ده اونون حیماسینده اولان یئتیم کاتیانین طالعی ایله. کاراکتر اعتباریله چخوفون"کاتیا" سینین نینا زارچنایسینی، داستایفسکی "ایدیئوت" اونون ناستازیا فیلیپوفناسیلا دوغما اولان کاتیا اثرین اولیندن ان عالی دویغولارین ، سئوینجین، سعادتین سیمبولودو. حتا قهرمانی آتالی- آنالی قیزیندان داها شَن دیر. حیاتلا دولودور. آمما نه باش ویریر؟! هامینین حیاتیندا باش وئرن...بلی هر بیر اوچماغی باجاران ملهیین قانادلارینی یولانلار، دونیانی سئون اینسانین ایچینی بایقوشلارین اولادیغی، قارقالارین قار- قاریندان قولاق توتولان خارابالیغا دؤندرمهلر تاپیلیر. تاپیلیر دئیهنده کی، بئلهلری هر یئرده دیر. چخوف دا ائله بونو دئمک ایستهییر...بدبینلیک، داریخدیریجیلیق، دونیادان کوسکونلوک و اونون یوز فاییز فانی اولماسینا امینلیک قاچیلماز دیر. البته ایر دوشونمک قابلیتی وارسا. " داریخدیریجی احوالاتی" ائله دوشونن آدامین درامی آدلاندیرماق اولار. چخوف اؤزو ده بئله آدام ایدی و بو یازدیغلارینا تام اینانیردی. عکس حالدا جییرلری اونا قان قوسدوراندا، صحتی اولومون آستاناسیندان خبر وئرنده ساخالین آداسیندا محبوسلاری سیاههیه آلماغا گئتمزدی.
اونسوز دا اؤلهجهییک سه قوی یئر اوزونده فایدامیز دیسین. باخ بودور یازیچینین تاپیندیغی حقیقت. 82 گونلوک بوز سفرینده اون مینلرله آدامی دانیشدیریب حیات حیکایهسینی ایچینه سیندیرن یازیچی اصل طبیب ایمیش. اؤزو ده روحو ساغالدان...آمما اونو دا یاخشی بیلیردی کی بوتون سؤاللارین جاوابی بو دونیادا دئییل.
اونا گؤره"داریخدیریجی احوالات" قهرمانی نیکلای چیخیش یولونو ائله او بیری دونیایا گئتمکده گؤروردو. هله جانیندا موباریزه اوچون تپری قالمیش کاتیا اونا مصلحت وئریردی. هر شئیی آت و خاریجه گئت. یالنیز عائیلهنی دئییل هم ده یونیورسیتهنی ترک ائت، چونکی موحاضیرهلرین له سادهجه بوش آداملارین سایینی آرتیریرسان. آمما کاتیانین اؤزونون آتاجاغی بیر شئی یوخدو و نه ائدهجه یینی ده بیلمیر. پروفسورون مودریک لیینه و تجربهسینه اومود ائدیب جاواب گؤزلهییر:
" من بئله یاشاماغا دوام ائده بیلمیرم! من باجارمیرام! آللاه خاطیرینه بو دقیقه منه دئیین: نه ائتمهلی یم؟ نه ائدهجه ییمی دئیین. نه اولار".
آمما پروفسور اونو اؤز مصلحتلری ایله ساکیت لشدیرمه یه جسارت ائتمزدی.
سادهجه کاتیانین هله گنج اولدوغونو، روحو اضطرابلاری هله چوخ چکهجه یینی دوشونوب کدرلهنیردی. والسلام!
بلی آتالار اوغوللار موضوعسونون بئله دهشتلی طرفلری ده وار... بؤیوکلر سادهجه کیچیکلرین زمانهیه اوخشایان حیاتینا عوصیان ائتمیر، کیچیکلر ده ائله آنجاق کؤهنهلیک له مبارزه آپارمیرلار... بو ایکی فرقلی زامان اولادلاری بیربیرینین حالینا آجییرلار هم ده. کیچیکلر هله هر شئیین یاخشی اولاجاغینی و نهیین سه دییشهجه یینه اومود ائتدیکلری اوچون بؤیوکلرین اؤتوب- کئچمیش حیاتینا گؤره تاسوفلهنیر..سان کی دونیا گوزللشهجک، آمما اونلارین عؤمورو وفا ائتمیهجک آزاد عالمی گؤرمهیه!
بؤیوکلر ایسه بوتون یاشادیقلاریندان سونرا هئچ نهیین گوزللشمیه جهیینی واخت کئچدیکجه موجودلوغون داها آزالماغینی یاخشی بیلیرلر و جاوانلارین قوردوقلاری خیالی سارایلارین اوچاجاغینا دا امین اولدوقلاری اوچون اونلارین حالینا آجییرلار... و بوتون بونلاری چخوف دئمیر او سادهجه اوقات اؤتورور.
چخوفون اؤزونه طلبکار موناسیبتی ادبیات سئورلره معلومدو.
قارداشینا عنوانلادیغی مکتوبدا یازیرمیش: ایر روس مدنیتینده کی بیرینجی یئری چوخدان ضبط ائتمیش، تولستوی دان سونرا ایکینجی یئری توتور اوچونجو یئری من رئپینه وئرردیم اوزومه ایسه 98 ینجینی گوتورردیم...
بو جور سیاهیلارلا باغلی موباحثهلر سونسوزا قدر داوام ائده بیلر.
آمما ان دوزگون نتیجهلرین، ان دقیق قیمتین مؤللیفی زامان دیر.
زامان الهیی قدر دوغرو فیلتر اولا بیلمز. و من 19عصرین یئکونونا یاخینلاشدیغجا او الکدن کئچنلری و ائله اوردا قالانلاری دوشونورم. چوخ قریبه و هئچ بیلمهدییمیز آدلار وار، گلن دفعه سادالایاجام...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اونا گؤره"داریخدیریجی احوالات" قهرمانی نیکلای چیخیش یولونو ائله او بیری دونیایا گئتمکده گؤروردو. هله جانیندا موباریزه اوچون تپری قالمیش کاتیا اونا مصلحت وئریردی. هر شئیی آت و خاریجه گئت. یالنیز عائیلهنی دئییل هم ده یونیورسیتهنی ترک ائت، چونکی موحاضیرهلرین له سادهجه بوش آداملارین سایینی آرتیریرسان. آمما کاتیانین اؤزونون آتاجاغی بیر شئی یوخدو و نه ائدهجه یینی ده بیلمیر. پروفسورون مودریک لیینه و تجربهسینه اومود ائدیب جاواب گؤزلهییر:
" من بئله یاشاماغا دوام ائده بیلمیرم! من باجارمیرام! آللاه خاطیرینه بو دقیقه منه دئیین: نه ائتمهلی یم؟ نه ائدهجه ییمی دئیین. نه اولار".
آمما پروفسور اونو اؤز مصلحتلری ایله ساکیت لشدیرمه یه جسارت ائتمزدی.
سادهجه کاتیانین هله گنج اولدوغونو، روحو اضطرابلاری هله چوخ چکهجه یینی دوشونوب کدرلهنیردی. والسلام!
بلی آتالار اوغوللار موضوعسونون بئله دهشتلی طرفلری ده وار... بؤیوکلر سادهجه کیچیکلرین زمانهیه اوخشایان حیاتینا عوصیان ائتمیر، کیچیکلر ده ائله آنجاق کؤهنهلیک له مبارزه آپارمیرلار... بو ایکی فرقلی زامان اولادلاری بیربیرینین حالینا آجییرلار هم ده. کیچیکلر هله هر شئیین یاخشی اولاجاغینی و نهیین سه دییشهجه یینه اومود ائتدیکلری اوچون بؤیوکلرین اؤتوب- کئچمیش حیاتینا گؤره تاسوفلهنیر..سان کی دونیا گوزللشهجک، آمما اونلارین عؤمورو وفا ائتمیهجک آزاد عالمی گؤرمهیه!
بؤیوکلر ایسه بوتون یاشادیقلاریندان سونرا هئچ نهیین گوزللشمیه جهیینی واخت کئچدیکجه موجودلوغون داها آزالماغینی یاخشی بیلیرلر و جاوانلارین قوردوقلاری خیالی سارایلارین اوچاجاغینا دا امین اولدوقلاری اوچون اونلارین حالینا آجییرلار... و بوتون بونلاری چخوف دئمیر او سادهجه اوقات اؤتورور.
چخوفون اؤزونه طلبکار موناسیبتی ادبیات سئورلره معلومدو.
قارداشینا عنوانلادیغی مکتوبدا یازیرمیش: ایر روس مدنیتینده کی بیرینجی یئری چوخدان ضبط ائتمیش، تولستوی دان سونرا ایکینجی یئری توتور اوچونجو یئری من رئپینه وئرردیم اوزومه ایسه 98 ینجینی گوتورردیم...
بو جور سیاهیلارلا باغلی موباحثهلر سونسوزا قدر داوام ائده بیلر.
آمما ان دوزگون نتیجهلرین، ان دقیق قیمتین مؤللیفی زامان دیر.
زامان الهیی قدر دوغرو فیلتر اولا بیلمز. و من 19عصرین یئکونونا یاخینلاشدیغجا او الکدن کئچنلری و ائله اوردا قالانلاری دوشونورم. چوخ قریبه و هئچ بیلمهدییمیز آدلار وار، گلن دفعه سادالایاجام...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
نه یازیم قوجا تبریزه......‼
شعیرتوپلوسو ایشیق اوزو گوردو
شاعیر:«عظیم غلامعلی پور»(سحر)
نشر ائوی «یاس بخشایش»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شعیرتوپلوسو ایشیق اوزو گوردو
شاعیر:«عظیم غلامعلی پور»(سحر)
نشر ائوی «یاس بخشایش»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
بو هفته نین اوزه ل وئرلیشی
قونو: نییه ادبیات و نییه رومان اوخومالیییق؟ ادبیاتیمیزدا بیر نئچه رومان (۱)
چهارشنبه :1400/3/12ادبیات سئونلرکانالیندا
ساعات: 22
اوزمان:«شریف مردی»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قونو: نییه ادبیات و نییه رومان اوخومالیییق؟ ادبیاتیمیزدا بیر نئچه رومان (۱)
چهارشنبه :1400/3/12ادبیات سئونلرکانالیندا
ساعات: 22
اوزمان:«شریف مردی»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوزه ل وئرلیش
نییه ادبیات و نییه رومان اوخومالیییق؟ ادبیاتیمیزدا بیر نئچه رومان (۱)
اوزمان: «شریف مردی»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
نییه ادبیات و نییه رومان اوخومالیییق؟ ادبیاتیمیزدا بیر نئچه رومان (۱)
اوزمان: «شریف مردی»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوزه ل وئرلیش
نییه ادبیات و نییه رومان اوخومالیییق؟ ادبیاتیمیزدا بیر نئچه رومان (۱)
اوزمان: «شریف مردی»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
نییه ادبیات و نییه رومان اوخومالیییق؟ ادبیاتیمیزدا بیر نئچه رومان (۱)
اوزمان: «شریف مردی»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوزه ل وئرلیش
نییه ادبیات و نییه رومان اوخومالیییق؟ ادبیاتیمیزدا بیر نئچه رومان (۱)
اوزمان: «شریف مردی»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
نییه ادبیات و نییه رومان اوخومالیییق؟ ادبیاتیمیزدا بیر نئچه رومان (۱)
اوزمان: «شریف مردی»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوزه ل وئرلیش
«شریف مردی»
سؤزلریمده اوچ دوشونوردن آد آپارمیشام:
1- Richard Rorty (1931-2007)
2- Harold Bloom (1930-2019)
3- Julia Kristeva (1941- )
رورتی آنالتیک فلسفه اوزمانی، بلوم ادبی ألهشتیرمن و اینسانی بیلیملر پروفسورو، کریستوا ایسه فیلسوف، ادبیات ألهشتیرمنی، گؤسترگهبیلیمچی، پسیکانالیست، فمنیست و سون زامانلاردا رومانچی دیر.
ادبیاتیمیزدان آدلارینی چکدیییم رومانلار:
۱- بوغاناق: محمد ملکنژاد
۲- اومسوق: احمد روستماوغلو
۳- دیدرگین خومپارالار: رضا کاظمی
۴- آواوا: ناصر منظوری
۵- قوشلار داها قورخمورلار: رقیه کبیری
۶- قلمهقوزان: شریف مردی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«شریف مردی»
سؤزلریمده اوچ دوشونوردن آد آپارمیشام:
1- Richard Rorty (1931-2007)
2- Harold Bloom (1930-2019)
3- Julia Kristeva (1941- )
رورتی آنالتیک فلسفه اوزمانی، بلوم ادبی ألهشتیرمن و اینسانی بیلیملر پروفسورو، کریستوا ایسه فیلسوف، ادبیات ألهشتیرمنی، گؤسترگهبیلیمچی، پسیکانالیست، فمنیست و سون زامانلاردا رومانچی دیر.
ادبیاتیمیزدان آدلارینی چکدیییم رومانلار:
۱- بوغاناق: محمد ملکنژاد
۲- اومسوق: احمد روستماوغلو
۳- دیدرگین خومپارالار: رضا کاظمی
۴- آواوا: ناصر منظوری
۵- قوشلار داها قورخمورلار: رقیه کبیری
۶- قلمهقوزان: شریف مردی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.