کتابلار دا چوخلو کتابلار کیمی یانلیشلیقلارلا دولودور. اؤرنک اولاراق نئچهسینه توخونورام:
کیبریتچی قیز: هانس کیریستینین بو آدلیم حئکایهسینی دؤنهلرجه فارسجاسینی اوخودوغومدا کؤورلیب و آغلامیشام بئله! بو اوزدن "کیرپی" سیرا کتابلاریندا بونو گؤردوک ده چوخ سئوینیب ماراقلا اوخوماغا باشلادیم، آنجاق چوخ تاسفله زوران-ظولمن اونو اوخویوب باشا چیخدیم! بو استانبول تورکجهسیندن حاضیرلانمیش حئکایهنی دیل باخیمندان منجه بوندان داها گؤزل و داها آخیجی و ساغلام اوشاقلاریمیزا چاتدیرمالی ایدی. نئچه اؤرنک:
- ( ائولریندن چیخاندا آیاقلاری پاپیشلیدی.) بئله یازیلسایدی داها یاخشی اولاردی: ائولریندن چیخاندا آیاغیندا باشماق(آیاق قابی)[ترلیک(دم پایی)] واریدی.(زاواللی قیزجیغاز آناسینین ترلیکلرینی گئیدیگینه گؤره-بو ترلیکلر هم یئکهدیر همده بورنو آچیق- خیابانین قارشی طرفینه گئچرکن ماشینلار اونا وورماسین دئیه تلسدیگیندن ترلیکلر آیاغیندان چیخیر و ...)
- (یازیق قیز تئز گئتمک دردیندن ایتیرمیشدی اونلاری.) بئله یازیلسایدی داها یاخشی اولوردو: یازیق قیز تلسرکن ایتیرمیشدی اونلاری. و یا، یازیق قیز یئیین گئدرک ایتیرمیشدی اونلاری.
- (دونیایه گلجک اوشاقلارینا بئشیک قوشاجاق) بئله یازیلمالی ایدی: دونیایا گلن اوشاقلارینا (ترلیگی) بئشیک ائدهجک.
- (قیزیل کیمی ساچلاری اوستونه قار یاغیردی)؛ قیزیل کیمی ساچلارینین اوستونه قار یاغیردی. و یا: ساری ساچلارینین اوستونه قار یاغیردی.
و سایره.
«کیرپی» سیرا کتابلارینا بیر باخیش
3-جو بؤلوم
الفی اتکینز: الفی اتکینز عنوانلی نئچه جیلدده یایینلانان کتابلارین حاضیرلایانی ایکی نفر (بابک مینقی- دومان اردم) اولدوغونا باخمایاراق، ائدیت و جمله باخیمیندان یانلیشلیق داها چوخدور. بو یانلیشلیقلارین بیر بؤلومو تبریز دئییمنه گؤرهدیر (کی منجه معیار دیلدن یارارلانمالی ایدیلار)، بیر بؤلومو ایسه جمله قورولوشلاریندا اولان سهولر دیر. اونلارین نئچهسینه توخونورام:
مالکومنان(مالکوملا، مالکوم ایله)- یادیمنان(یادیمدان)
اوینامیسان؟(اوینامیرسان؟ اویناماییرسان؟)
مالکوم او قدر خیاللاردادی کی، الفیدن باشقا هئچ کیمسه اونو گؤرمز. بئله یازیلسایدی داها یاخچی اولوردو: (مالکومون خیاللاردا اولدوغوندان دولایی، الفیدن باشقا هئچ کیمسه اونو گؤرمز.) و یا ( مالکوم خیاللارا دالدیغی اوچون، الفیدن باشقا هئچ کیم اونو گؤره بیلمز، و...)
او آتاسینین لاپ یاخشی چوبوغون گؤتوروب..( ....لاپ یاخشی چوبوغونو گؤتوروب....)
بوش قوتولارین ایچین...( بوش قوتولارین ایچینی...)
اونلار سحر یئمک واختی سئوینجک اولورلار. (اونلار سحر یئمهیینین واختیندا سئوینیرلر.)
سحر یئمهییندن سونرا اونلار حاضیرلاشیرلار، اوشاق باغچاسینا گئدهلر.(سحر یئمهییندن سونرا اونلار اوشاقلار باغچاسینا گئتمهیه حاضیرلاشیرلار.)
آتا دئییر: هن.-من یاددان چیخارتدیم.(آتا دئییر: هن! یادیمدان چیخمیشدی. یادا: آتا دئییر: هن! من لاپ اونوتموشدوم!)
باغیشلا مولکوم، یاددان چیخارتمیشدیم. ( باغیشلا مولکوم، سنی اونوتموشدوم. –یادا: باغیشلا مولکوم، یادیمدان چیخمیشدین.)
آتا گون اورتادان سونرا اوشاق باغچاسیندان گلیر. (آتا گون اورتادان سونرا اوشاق باغچاسینا گلیر.)
وئردیغین (وئردیگین، وئردییین)
ائشیتدیم دئدین مالکوم گئدیب. (مالکومون گئتدیگینی سندن ائشیتدیم.)
و ...
"کیرپی"-نین ایلک آددیملارینی نظره آلاراق اینجهلهدیگیم بو سهولری گؤزدن قاچیرمامالی دیر. آماجیمیز اوشاق ادبیاتیندا؛ ایسترسه شعر، اؤیکو، ایسترسه باشقا ژانرلاردا داها گوجلو داها گؤزل کتابلار آنا دیلیمیزده یایینلاماق و اوشاقلاریمیزین الینه چاتدیرماق اولورسا داها مسئولیتلی و دقتلی اولمالیییق. یوخسا آنا دیلده اوشاق کتابین بازاری یاخچی دیر دئیه (بو آرادا نئچه تانینمیش آددان حاضیرلایان، ویراستار و یا اؤنسؤز یازاری عنوانی ایله داها بازارگیر اولسون دییه قوللانماق!!!) محتوا و دیا باخیمدان قایغیسیز گیریشیریک اوندا طبیعتا یازدیغیم سؤزلر بوشونا دیر!
اوشاق کتابلاریمیزا بیر نئچه ندنه گؤره داها دیقتله یاناشمالیییق، چونکو اوشاقلاریمیز آنا دیلده مدرسهلرده اوخوماماقلاریندان دولایی؛ بو کتابلارین اوزهرینه باشقا و اؤنملی بیر گؤرَو(وظیفه) ده دوشور؛ بو گؤرو آنا دیلینی یازیب اوخوماسینی بو کتابلارلا دولایی یولدان ساغلام اونلارا اؤیرتمکدیر.
قایناق:
https://t.me/beshdashla
https://t.me/Adabiyyatsevanl
کیبریتچی قیز: هانس کیریستینین بو آدلیم حئکایهسینی دؤنهلرجه فارسجاسینی اوخودوغومدا کؤورلیب و آغلامیشام بئله! بو اوزدن "کیرپی" سیرا کتابلاریندا بونو گؤردوک ده چوخ سئوینیب ماراقلا اوخوماغا باشلادیم، آنجاق چوخ تاسفله زوران-ظولمن اونو اوخویوب باشا چیخدیم! بو استانبول تورکجهسیندن حاضیرلانمیش حئکایهنی دیل باخیمندان منجه بوندان داها گؤزل و داها آخیجی و ساغلام اوشاقلاریمیزا چاتدیرمالی ایدی. نئچه اؤرنک:
- ( ائولریندن چیخاندا آیاقلاری پاپیشلیدی.) بئله یازیلسایدی داها یاخشی اولاردی: ائولریندن چیخاندا آیاغیندا باشماق(آیاق قابی)[ترلیک(دم پایی)] واریدی.(زاواللی قیزجیغاز آناسینین ترلیکلرینی گئیدیگینه گؤره-بو ترلیکلر هم یئکهدیر همده بورنو آچیق- خیابانین قارشی طرفینه گئچرکن ماشینلار اونا وورماسین دئیه تلسدیگیندن ترلیکلر آیاغیندان چیخیر و ...)
- (یازیق قیز تئز گئتمک دردیندن ایتیرمیشدی اونلاری.) بئله یازیلسایدی داها یاخشی اولوردو: یازیق قیز تلسرکن ایتیرمیشدی اونلاری. و یا، یازیق قیز یئیین گئدرک ایتیرمیشدی اونلاری.
- (دونیایه گلجک اوشاقلارینا بئشیک قوشاجاق) بئله یازیلمالی ایدی: دونیایا گلن اوشاقلارینا (ترلیگی) بئشیک ائدهجک.
- (قیزیل کیمی ساچلاری اوستونه قار یاغیردی)؛ قیزیل کیمی ساچلارینین اوستونه قار یاغیردی. و یا: ساری ساچلارینین اوستونه قار یاغیردی.
و سایره.
«کیرپی» سیرا کتابلارینا بیر باخیش
3-جو بؤلوم
الفی اتکینز: الفی اتکینز عنوانلی نئچه جیلدده یایینلانان کتابلارین حاضیرلایانی ایکی نفر (بابک مینقی- دومان اردم) اولدوغونا باخمایاراق، ائدیت و جمله باخیمیندان یانلیشلیق داها چوخدور. بو یانلیشلیقلارین بیر بؤلومو تبریز دئییمنه گؤرهدیر (کی منجه معیار دیلدن یارارلانمالی ایدیلار)، بیر بؤلومو ایسه جمله قورولوشلاریندا اولان سهولر دیر. اونلارین نئچهسینه توخونورام:
مالکومنان(مالکوملا، مالکوم ایله)- یادیمنان(یادیمدان)
اوینامیسان؟(اوینامیرسان؟ اویناماییرسان؟)
مالکوم او قدر خیاللاردادی کی، الفیدن باشقا هئچ کیمسه اونو گؤرمز. بئله یازیلسایدی داها یاخچی اولوردو: (مالکومون خیاللاردا اولدوغوندان دولایی، الفیدن باشقا هئچ کیمسه اونو گؤرمز.) و یا ( مالکوم خیاللارا دالدیغی اوچون، الفیدن باشقا هئچ کیم اونو گؤره بیلمز، و...)
او آتاسینین لاپ یاخشی چوبوغون گؤتوروب..( ....لاپ یاخشی چوبوغونو گؤتوروب....)
بوش قوتولارین ایچین...( بوش قوتولارین ایچینی...)
اونلار سحر یئمک واختی سئوینجک اولورلار. (اونلار سحر یئمهیینین واختیندا سئوینیرلر.)
سحر یئمهییندن سونرا اونلار حاضیرلاشیرلار، اوشاق باغچاسینا گئدهلر.(سحر یئمهییندن سونرا اونلار اوشاقلار باغچاسینا گئتمهیه حاضیرلاشیرلار.)
آتا دئییر: هن.-من یاددان چیخارتدیم.(آتا دئییر: هن! یادیمدان چیخمیشدی. یادا: آتا دئییر: هن! من لاپ اونوتموشدوم!)
باغیشلا مولکوم، یاددان چیخارتمیشدیم. ( باغیشلا مولکوم، سنی اونوتموشدوم. –یادا: باغیشلا مولکوم، یادیمدان چیخمیشدین.)
آتا گون اورتادان سونرا اوشاق باغچاسیندان گلیر. (آتا گون اورتادان سونرا اوشاق باغچاسینا گلیر.)
وئردیغین (وئردیگین، وئردییین)
ائشیتدیم دئدین مالکوم گئدیب. (مالکومون گئتدیگینی سندن ائشیتدیم.)
و ...
"کیرپی"-نین ایلک آددیملارینی نظره آلاراق اینجهلهدیگیم بو سهولری گؤزدن قاچیرمامالی دیر. آماجیمیز اوشاق ادبیاتیندا؛ ایسترسه شعر، اؤیکو، ایسترسه باشقا ژانرلاردا داها گوجلو داها گؤزل کتابلار آنا دیلیمیزده یایینلاماق و اوشاقلاریمیزین الینه چاتدیرماق اولورسا داها مسئولیتلی و دقتلی اولمالیییق. یوخسا آنا دیلده اوشاق کتابین بازاری یاخچی دیر دئیه (بو آرادا نئچه تانینمیش آددان حاضیرلایان، ویراستار و یا اؤنسؤز یازاری عنوانی ایله داها بازارگیر اولسون دییه قوللانماق!!!) محتوا و دیا باخیمدان قایغیسیز گیریشیریک اوندا طبیعتا یازدیغیم سؤزلر بوشونا دیر!
اوشاق کتابلاریمیزا بیر نئچه ندنه گؤره داها دیقتله یاناشمالیییق، چونکو اوشاقلاریمیز آنا دیلده مدرسهلرده اوخوماماقلاریندان دولایی؛ بو کتابلارین اوزهرینه باشقا و اؤنملی بیر گؤرَو(وظیفه) ده دوشور؛ بو گؤرو آنا دیلینی یازیب اوخوماسینی بو کتابلارلا دولایی یولدان ساغلام اونلارا اؤیرتمکدیر.
قایناق:
https://t.me/beshdashla
https://t.me/Adabiyyatsevanl
اوشاق ادبیاتی
🧑🦲قوشباز کل اوغلان
یازار:« صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جم نژاد»
🕔 قوجا آرواد کل اوغلان وئردییی پولدان دوزعمللی شام پیشیردی. هر گئجه کی کیمی یالانچی شام دئییلدی: بیر تیکه قورو چورهک، بیرآز یارما آشی یادا سولانمیش یاوان چورهک. قوشلارا دا بوغدا آلدی. کئچی ده یونجایلا آرپا یئدی. شامدان سونرا قوجا آرواد کل اوغلانا دئدی: ایندی بؤرکو قوی باشیوا، دور گئت پادشاهین قیزینین یانینا. سؤز وئرمیشم سنی اونون یانینا یوللایام. کل اوغلان دئدی: ننه، آخی بیز هارا، پادشاهین قیزی هارا؟ قوجا آرواد دئدی: هله سن گئت گؤر سؤزو نه دیر... کل اوغلان بؤرکو باشینا قویوب گئتدی. نوبتچی لرین، سرباز لارین آراسیندان کئچیب پادشاهین قیزینین اتاغینا گیردی. پادشاهین قیزی گیزداش باخیجیسی لا شام یئییردی. حالی دوزلمیشدی. باخیجیا دئییردی: کل اوغلان اونو نه قدهر سئودییمی بیلسه، بیر دیقه ده یوبانماز. قورخورام نوبتچی لره راست گله، اونو توتوب اولدورهلر. اورهییم سیلکه لنیر. باخیجی دئدی: هه، منده قورخورام خانیم. پادشاه بویوروب بو گئجه نوبتچیلری ایکی ...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanl
🧑🦲قوشباز کل اوغلان
یازار:« صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جم نژاد»
🕔 قوجا آرواد کل اوغلان وئردییی پولدان دوزعمللی شام پیشیردی. هر گئجه کی کیمی یالانچی شام دئییلدی: بیر تیکه قورو چورهک، بیرآز یارما آشی یادا سولانمیش یاوان چورهک. قوشلارا دا بوغدا آلدی. کئچی ده یونجایلا آرپا یئدی. شامدان سونرا قوجا آرواد کل اوغلانا دئدی: ایندی بؤرکو قوی باشیوا، دور گئت پادشاهین قیزینین یانینا. سؤز وئرمیشم سنی اونون یانینا یوللایام. کل اوغلان دئدی: ننه، آخی بیز هارا، پادشاهین قیزی هارا؟ قوجا آرواد دئدی: هله سن گئت گؤر سؤزو نه دیر... کل اوغلان بؤرکو باشینا قویوب گئتدی. نوبتچی لرین، سرباز لارین آراسیندان کئچیب پادشاهین قیزینین اتاغینا گیردی. پادشاهین قیزی گیزداش باخیجیسی لا شام یئییردی. حالی دوزلمیشدی. باخیجیا دئییردی: کل اوغلان اونو نه قدهر سئودییمی بیلسه، بیر دیقه ده یوبانماز. قورخورام نوبتچی لره راست گله، اونو توتوب اولدورهلر. اورهییم سیلکه لنیر. باخیجی دئدی: هه، منده قورخورام خانیم. پادشاه بویوروب بو گئجه نوبتچیلری ایکی ...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanl
اوشاق ادبیاتی
🧑🦲قوشباز کل اوغلان
یازار:« صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جم نژاد»
🕔 قوجا آرواد کل اوغلان وئردییی پولدان دوزعمللی شام پیشیردی. هر گئجه کی کیمی یالانچی شام دئییلدی: بیر تیکه قورو چورهک، بیرآز یارما آشی یادا سولانمیش یاوان چورهک. قوشلارا دا بوغدا آلدی. کئچی ده یونجایلا آرپا یئدی. شامدان سونرا قوجا آرواد کل اوغلانا دئدی: ایندی بؤرکو قوی باشیوا، دور گئت پادشاهین قیزینین یانینا. سؤز وئرمیشم سنی اونون یانینا یوللایام. کل اوغلان دئدی: ننه، آخی بیز هارا، پادشاهین قیزی هارا؟ قوجا آرواد دئدی: هله سن گئت گؤر سؤزو نه دیر... کل اوغلان بؤرکو باشینا قویوب گئتدی. نوبتچی لرین، سرباز لارین آراسیندان کئچیب پادشاهین قیزینین اتاغینا گیردی. پادشاهین قیزی گیزداش باخیجیسی لا شام یئییردی. حالی دوزلمیشدی. باخیجیا دئییردی: کل اوغلان اونو نه قدهر سئودییمی بیلسه، بیر دیقه ده یوبانماز. قورخورام نوبتچی لره راست گله، اونو توتوب اولدورهلر. اورهییم سیلکه لنیر. باخیجی دئدی: هه، منده قورخورام خانیم. پادشاه بویوروب بو گئجه نوبتچیلری ایکی اوبئله ائله سینلر. وزیرین اوغلون دا اولارا باشچی قویوب. کل اوغلان گلدی پادشاهین قیزینین یانیندا اوتوروب یئمه یه باشلادی. شام تویوق پلو، آش، کوکو، نئچه جور مربا زاد... ایدی. باخیجی لا خانیم بیردن گوردولر بولوتون بیر یانی تئز تئز بوشالیر، تویوغون بیر بودو دا قوپوب یوخ اولدو. باخیجی دئدی: خانیم سن نه دئییرسن دئ، منجه کل اوغلان بو اتاقدادی. بو اونون ایشیدی. دئمیشدیم کل لر مین بیر اویون باشارارلار . پادشاهین قیزی دئدی: کل اوغلان جانیم، اتاقدایسان اؤزونو منه گؤستر. او٘رهییم بیر تیکه اولوب. باخیجی دئدی: خانیم منه گوره اؤزونو گوسترمیر. من گئدیم، نوبتچی لره گؤز اولوم. باخیجی گئدینجه، کل اوغلان بؤرکو چیخاردی، پادشاهین قیزی گؤردو کل اوغلان اوتوروب یانیندا. سئوینیب دئدی: کل اوغلان سنی چوخ سئودییمی بیلمیرسن؟ گل منی آل جانیمی قورتار. پادشاه منی وزیرین اوغلونا وئره جک. کل اوغلان دئدی: آخی خانیم سن بیر شازدا سان، بیزیم هیسلی توستولو ائوجیییمیزده نئجه دایانارسان؟ پادشاهین قیزی دئدی: سنین یانیندا هر شئیه دؤزه رم. کل اوغلان دئدی: منله ننهم زوراکی اؤز خرجیمیزی تاپیریق، سنین قارنینی نئجه دویوراق؟ اؤزونده کی شازداسان، هئچ ایش الیندن گلمز. پادشاهین قیزی دئدی: بیر ایش اؤیرنرم. کل اوغلان دئدی: نه ایشی؟ قیز دئدی: سن نه ایش دئسن... کل اوغلان دئدی: ایندی اولدو. ننه مه دئیه رم سنه یو٘ن اییرماق اؤیردر. بیر ایکی گون دؤز، گلیب سنه قاچماق واختیمیزی دئیه رم. کل اوغلان لا قیز دانیشماغا قیزیشدیلار. سنه دئییم وزیرین اوغلوندان، نوبتچی لرین باشی، پادشاهین قیزینا دا عاشیق.
کل اوغلان قیزین یانینا گلنده وزیرین اوغلونو گورموشدو، صندلین اوستونده اییلیب، یوخلاییب. باش باشا قویوب، اونون نیزه سی له شمشیرین گؤتوروب گتیرمیشدی. وزیرین اوغلو اویانیب گؤروب شمشیری یوخدو، کل اوغلانین گلدیینی، ایش ایشدن کئچدیینی آنلاییب. تئز بوتون نوبتچیلری پادشاهبن قیزینین اتاغینا یوللادی. نؤبتچی قاپی دا باخیجی نی گؤردو. زوراکی قاپینی آچیب کل اوغلان لا پادشاهین قیزینی دئییب گولمکده گوردو.
تئز قاپینی باغلاییب باغیردی: کل اوغلان بوردادی، تئز گلین... کل اوغلان بوردا... وزیرین اوغلو باشقالاریله قاچا قاچا گلدیلر. پادشاه های کویه اویانیب، تخت ده اوتوردو. بویوردو کل اوغلانین اؤلوسو یادا دیریسینی گتیرسینلر. نوبتچی لرین باشچیسی هامان وزیرین اوغلو، آیری نئچه سی له قیزین اتاغینا گیردیلر. پادشاهین قیزی تختینده اوزانیب ناغیل اوخویور، کل اوغلاندان دا خبر یوخودو. وزیرین اوغلو کی پادشاهین قیزینا بتر وورولموشدو، سوروشدو: شازدا خانیم بو کل اوغلان هارا گئتدی؟ گورمه دین؟ نوبتچی دئییر بیر دیقه قاباق بوردایدی . قیز چوخ سرت دئدی: آتام لاپ بئ قئیرت اولوب. سیزی قویور گئجه - گئجه خسته قیزینین اتاغینا گیره سیز، سیزین ده بئله سؤزلری دئمه یه او٘زونوز وار. تئز چیخین ائشیه! وزیرین اوغلو ادب، حرمت له دئدی: شازدا خانیم، پادشاه اؤزو بویوردو هر یئری آختاراق.
آردی وار...
https://t.me/Adabiyyatsevanl
🧑🦲قوشباز کل اوغلان
یازار:« صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جم نژاد»
🕔 قوجا آرواد کل اوغلان وئردییی پولدان دوزعمللی شام پیشیردی. هر گئجه کی کیمی یالانچی شام دئییلدی: بیر تیکه قورو چورهک، بیرآز یارما آشی یادا سولانمیش یاوان چورهک. قوشلارا دا بوغدا آلدی. کئچی ده یونجایلا آرپا یئدی. شامدان سونرا قوجا آرواد کل اوغلانا دئدی: ایندی بؤرکو قوی باشیوا، دور گئت پادشاهین قیزینین یانینا. سؤز وئرمیشم سنی اونون یانینا یوللایام. کل اوغلان دئدی: ننه، آخی بیز هارا، پادشاهین قیزی هارا؟ قوجا آرواد دئدی: هله سن گئت گؤر سؤزو نه دیر... کل اوغلان بؤرکو باشینا قویوب گئتدی. نوبتچی لرین، سرباز لارین آراسیندان کئچیب پادشاهین قیزینین اتاغینا گیردی. پادشاهین قیزی گیزداش باخیجیسی لا شام یئییردی. حالی دوزلمیشدی. باخیجیا دئییردی: کل اوغلان اونو نه قدهر سئودییمی بیلسه، بیر دیقه ده یوبانماز. قورخورام نوبتچی لره راست گله، اونو توتوب اولدورهلر. اورهییم سیلکه لنیر. باخیجی دئدی: هه، منده قورخورام خانیم. پادشاه بویوروب بو گئجه نوبتچیلری ایکی اوبئله ائله سینلر. وزیرین اوغلون دا اولارا باشچی قویوب. کل اوغلان گلدی پادشاهین قیزینین یانیندا اوتوروب یئمه یه باشلادی. شام تویوق پلو، آش، کوکو، نئچه جور مربا زاد... ایدی. باخیجی لا خانیم بیردن گوردولر بولوتون بیر یانی تئز تئز بوشالیر، تویوغون بیر بودو دا قوپوب یوخ اولدو. باخیجی دئدی: خانیم سن نه دئییرسن دئ، منجه کل اوغلان بو اتاقدادی. بو اونون ایشیدی. دئمیشدیم کل لر مین بیر اویون باشارارلار . پادشاهین قیزی دئدی: کل اوغلان جانیم، اتاقدایسان اؤزونو منه گؤستر. او٘رهییم بیر تیکه اولوب. باخیجی دئدی: خانیم منه گوره اؤزونو گوسترمیر. من گئدیم، نوبتچی لره گؤز اولوم. باخیجی گئدینجه، کل اوغلان بؤرکو چیخاردی، پادشاهین قیزی گؤردو کل اوغلان اوتوروب یانیندا. سئوینیب دئدی: کل اوغلان سنی چوخ سئودییمی بیلمیرسن؟ گل منی آل جانیمی قورتار. پادشاه منی وزیرین اوغلونا وئره جک. کل اوغلان دئدی: آخی خانیم سن بیر شازدا سان، بیزیم هیسلی توستولو ائوجیییمیزده نئجه دایانارسان؟ پادشاهین قیزی دئدی: سنین یانیندا هر شئیه دؤزه رم. کل اوغلان دئدی: منله ننهم زوراکی اؤز خرجیمیزی تاپیریق، سنین قارنینی نئجه دویوراق؟ اؤزونده کی شازداسان، هئچ ایش الیندن گلمز. پادشاهین قیزی دئدی: بیر ایش اؤیرنرم. کل اوغلان دئدی: نه ایشی؟ قیز دئدی: سن نه ایش دئسن... کل اوغلان دئدی: ایندی اولدو. ننه مه دئیه رم سنه یو٘ن اییرماق اؤیردر. بیر ایکی گون دؤز، گلیب سنه قاچماق واختیمیزی دئیه رم. کل اوغلان لا قیز دانیشماغا قیزیشدیلار. سنه دئییم وزیرین اوغلوندان، نوبتچی لرین باشی، پادشاهین قیزینا دا عاشیق.
کل اوغلان قیزین یانینا گلنده وزیرین اوغلونو گورموشدو، صندلین اوستونده اییلیب، یوخلاییب. باش باشا قویوب، اونون نیزه سی له شمشیرین گؤتوروب گتیرمیشدی. وزیرین اوغلو اویانیب گؤروب شمشیری یوخدو، کل اوغلانین گلدیینی، ایش ایشدن کئچدیینی آنلاییب. تئز بوتون نوبتچیلری پادشاهبن قیزینین اتاغینا یوللادی. نؤبتچی قاپی دا باخیجی نی گؤردو. زوراکی قاپینی آچیب کل اوغلان لا پادشاهین قیزینی دئییب گولمکده گوردو.
تئز قاپینی باغلاییب باغیردی: کل اوغلان بوردادی، تئز گلین... کل اوغلان بوردا... وزیرین اوغلو باشقالاریله قاچا قاچا گلدیلر. پادشاه های کویه اویانیب، تخت ده اوتوردو. بویوردو کل اوغلانین اؤلوسو یادا دیریسینی گتیرسینلر. نوبتچی لرین باشچیسی هامان وزیرین اوغلو، آیری نئچه سی له قیزین اتاغینا گیردیلر. پادشاهین قیزی تختینده اوزانیب ناغیل اوخویور، کل اوغلاندان دا خبر یوخودو. وزیرین اوغلو کی پادشاهین قیزینا بتر وورولموشدو، سوروشدو: شازدا خانیم بو کل اوغلان هارا گئتدی؟ گورمه دین؟ نوبتچی دئییر بیر دیقه قاباق بوردایدی . قیز چوخ سرت دئدی: آتام لاپ بئ قئیرت اولوب. سیزی قویور گئجه - گئجه خسته قیزینین اتاغینا گیره سیز، سیزین ده بئله سؤزلری دئمه یه او٘زونوز وار. تئز چیخین ائشیه! وزیرین اوغلو ادب، حرمت له دئدی: شازدا خانیم، پادشاه اؤزو بویوردو هر یئری آختاراق.
آردی وار...
https://t.me/Adabiyyatsevanl
4_5848050396769067477.mp4
8.5 MB
اوشاق ادبیاتی
«کارتون»
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«کارتون»
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
«مهدی همت زاده» (ائلدار)
آنا - اوشاق
آلا چیق دا بیر آنا
کورپه سینی ییرقالیر
لایلای نین نغمه سی
اوره گیمی پارچالیر
آرادا بیر گوزونون
یاشی دومورجوخلانیر
دامجی دامجی توکولور
آغ لچه گی ایسلانیر
گیزلین اولان دردینی
هردن قاتیر لایلایا
قارا گونو کده ری
اینان کی گلیمر سایا
قوش یوخولو کورپه سی
گاه آغلاییرگاه گولور
یوخویا حسرت آنا
آرادا بیر مورگولور
بالا یاتیر دینجه لیر
تر تمیز یاتاغیندا
ساچلارینا دن دوشن
آنانین قوجاغیندا
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«مهدی همت زاده» (ائلدار)
آنا - اوشاق
آلا چیق دا بیر آنا
کورپه سینی ییرقالیر
لایلای نین نغمه سی
اوره گیمی پارچالیر
آرادا بیر گوزونون
یاشی دومورجوخلانیر
دامجی دامجی توکولور
آغ لچه گی ایسلانیر
گیزلین اولان دردینی
هردن قاتیر لایلایا
قارا گونو کده ری
اینان کی گلیمر سایا
قوش یوخولو کورپه سی
گاه آغلاییرگاه گولور
یوخویا حسرت آنا
آرادا بیر مورگولور
بالا یاتیر دینجه لیر
تر تمیز یاتاغیندا
ساچلارینا دن دوشن
آنانین قوجاغیندا
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
از بهبهان تا پاریس
جالب و خواندی
احتمالاً بعد از خوندن متن
نگرش شما تغییر میکنه
در روستایی اطراف بهبهان به دنیا آمدم. روستایی که با یک رودخانه فصلی.
روستا دو تکه شده بود،
اینور رود و اونور رود!
ما کودکان روستا نسبت به اینور رود تعصب شدید داشتیم! مرتب با بچههای اونور رود دعوا میکردیم! در حالی که هر دو گروه اهل یک روستا بوده و گاهی اونوریها پسرخاله و پسردایی و … اقوام نزدیک ما بودند. اما ملاک برای ما ( رود ) بود!
بزرگتر که شدیم به دبستانی رفتیم که اتفاقاً بچههای روستای کناری هم اونجا میاومدن!
حالا ما خط مرزی (رود) رو فراموش کرده و همۀ روستای ما، متحد شده و اختلافات و دعواهای قبلی را فراموش کرده و حول دشمن مشترک! به وحدت رسیده بودیم!
هر روز با بچههای روستای کناری بحث و نزاع داشتیم
القصه، بزرگتر شدیم و رفتیم راهنمایی!
اون روزا روستای ما و روستای کناری، مدرسه راهنمایی، نداشتیم
میرفتیم روستای دورتر
جایی که ما و بچههای روستای کناری، متحد شده بودیم، علیه بچههای روستای دورتر!
آری، با روستای کناری هم دعوا و جنگ قبلی را فراموش کرده و برعلیه روستای دورتر متحد شدیم
بزرگتر شدیم و رفتیم دبیرستانی در بهبهان!
اونجا بود که فهمیدیم که ایبابا ما و روستای کناری و روستای دورتر و…، همه «لر » هستیم و برادریم!!
دشمن مشترک ما، «بهبهانیها» هستن!
کل دورۀ دبیرستان را با جنگ متعصبانه لر و بهبهانی به سر بردیم و در اکثر دعواها، ما قوم شجاع و غیور لر بودیم که پیروز میدان میشدیم و البته بهبهانیها با جنگ فرهنگی (ساختن جک لری) به نبرد ما میاومدن.
بزرگتر شدیم و رفتیم دانشجوی اهواز شدیم! اونجا بود که فهمیدیم، عربها اصل دشمن ما هستن و اونا فرقی بین لر و بهبهانی قائل نیستن و در نتیجه، ما و بهبهانیها متحد شدیم برعلیه اعراب!
بهبهانیها جُک میساختن علیه عربها و هر وقت نیروی جنگی کارآزموده میخواستن ما لرها حامی اونا بودیم!
عربها را کلافه کرده بودیم و احساس غرور و برتری میکردیم!
تا اینکه خدمت سربازی پیش اومد و ما افتادیم آذربایجان غربی!
میان یک مشت ترک! آنجا بود که ما لرها و بهبهانیها و عربها و دزفولیها و …،
را یک کلمه خطاب میکردن؛ «خوزستانیها».
دیگر ما لرها و بهبهانیها با عربهای اهواز و شادگان برای هم شده بودیم برادر و همپیمان،برعلیه ترکها
اختلافات گذشته و اون همه جنگ و دعوا و جک و … را فراموش کرده و متحد، علیه ترک جماعت شده بودیم!
القصه چند سال بعد، که بزرگتر شدم به فرانسه رفتم؛ یک روز، در پارکی نشسته بودم و تقریباً ساعت دو بعد از ظهر بود که خوابم گرفت و رفتم اون طرفتر روی چمنها گرفتم خوابیدم!
بعد از چند دقیقه احساس کردم کسی با لگد، آروم به من میزنه! با عجله بیدار شدم و ترسیدم که پلیسی، ماموری باشه.
ناگهان دیدم طرف به فارسی گفت: چرا اینجا خوابیدی؟ رو چمنها ممنوعه!
با تعجب پرسیدم: آقا شما کی هستید و از کجا فهمیدی من ایرانیام؟
طرف خودش رو معرفی کرد. از ترکهای ارومیه بود. میگفت: اولا اینجا کسی تو این موقع روز نمیخوابه! فقط ایرانیها اهل چرت بعد از ظهرند!
تازه کسی روی چمن دراز نمیکشه، اون هم فقط کار ایرانیهاست!
بنا به همین دو برهان قاطع، فهمیدم که تو ایرانی هستی! اونجا بود که همدیگر رو در آغوش گرفتیم و به عنوان دو ایرانی! فارغ از ترک و لر و عرب، احساس یگانگی و دوستی و اخوت کردیم و از ملاقات هم در دیار غربت مشعوف شدیم.
از همدیگر آدرس و نشانی گرفتیم و با اعتماد به هم، حاضر به هر کمک و مساعدتی نسبت به هم شدیم، صرفا به دلیل «ایرانی» بودنمان.
اکنون که به سن پنجاه سالگی رسیدیم،
حتی از تعصب «ایرانی» بودن هم گذشتهایم و درک میکنیم که «انسان ها» در هر نقطۀ از زمین، چه ایرانی و هندی و چینی و چه فرانسوی و آلمانی و هلندی و چه مصری و آفریقایی و لیبیایی و چه آمریکایی و برزیلی و آرژانتینی و...،
همه «انسان» هستن و مثل خود ما.
تعصب نژاد و ملیت و جنسیت و رنگ پوست و ثروت و …، ناشی از کوچکی فرد و عدم بلوغ معرفتی اوست. هر چه فرد بزرگتر و داناتر باشه، خودبخود از دام و زنجیر تعصبات کوچک و بیارزش و کم مقدار؛ دورتر شده و جهانی تر و انسانیتر میاندیشه.
باز هم درک خودم را بالاتر برده و همه دینها رو در هم ادغام کردم و دینی ساختم بنام انسانیت و با بی دینها هم کنار آمدم تا با ابزاری بنام دانش کره زمینی پر از انسانهای صلح دوست و شرافتمند داشته باشیم .
به راستی گام و قدم بعدی چیست ؟ ؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
جالب و خواندی
احتمالاً بعد از خوندن متن
نگرش شما تغییر میکنه
در روستایی اطراف بهبهان به دنیا آمدم. روستایی که با یک رودخانه فصلی.
روستا دو تکه شده بود،
اینور رود و اونور رود!
ما کودکان روستا نسبت به اینور رود تعصب شدید داشتیم! مرتب با بچههای اونور رود دعوا میکردیم! در حالی که هر دو گروه اهل یک روستا بوده و گاهی اونوریها پسرخاله و پسردایی و … اقوام نزدیک ما بودند. اما ملاک برای ما ( رود ) بود!
بزرگتر که شدیم به دبستانی رفتیم که اتفاقاً بچههای روستای کناری هم اونجا میاومدن!
حالا ما خط مرزی (رود) رو فراموش کرده و همۀ روستای ما، متحد شده و اختلافات و دعواهای قبلی را فراموش کرده و حول دشمن مشترک! به وحدت رسیده بودیم!
هر روز با بچههای روستای کناری بحث و نزاع داشتیم
القصه، بزرگتر شدیم و رفتیم راهنمایی!
اون روزا روستای ما و روستای کناری، مدرسه راهنمایی، نداشتیم
میرفتیم روستای دورتر
جایی که ما و بچههای روستای کناری، متحد شده بودیم، علیه بچههای روستای دورتر!
آری، با روستای کناری هم دعوا و جنگ قبلی را فراموش کرده و برعلیه روستای دورتر متحد شدیم
بزرگتر شدیم و رفتیم دبیرستانی در بهبهان!
اونجا بود که فهمیدیم که ایبابا ما و روستای کناری و روستای دورتر و…، همه «لر » هستیم و برادریم!!
دشمن مشترک ما، «بهبهانیها» هستن!
کل دورۀ دبیرستان را با جنگ متعصبانه لر و بهبهانی به سر بردیم و در اکثر دعواها، ما قوم شجاع و غیور لر بودیم که پیروز میدان میشدیم و البته بهبهانیها با جنگ فرهنگی (ساختن جک لری) به نبرد ما میاومدن.
بزرگتر شدیم و رفتیم دانشجوی اهواز شدیم! اونجا بود که فهمیدیم، عربها اصل دشمن ما هستن و اونا فرقی بین لر و بهبهانی قائل نیستن و در نتیجه، ما و بهبهانیها متحد شدیم برعلیه اعراب!
بهبهانیها جُک میساختن علیه عربها و هر وقت نیروی جنگی کارآزموده میخواستن ما لرها حامی اونا بودیم!
عربها را کلافه کرده بودیم و احساس غرور و برتری میکردیم!
تا اینکه خدمت سربازی پیش اومد و ما افتادیم آذربایجان غربی!
میان یک مشت ترک! آنجا بود که ما لرها و بهبهانیها و عربها و دزفولیها و …،
را یک کلمه خطاب میکردن؛ «خوزستانیها».
دیگر ما لرها و بهبهانیها با عربهای اهواز و شادگان برای هم شده بودیم برادر و همپیمان،برعلیه ترکها
اختلافات گذشته و اون همه جنگ و دعوا و جک و … را فراموش کرده و متحد، علیه ترک جماعت شده بودیم!
القصه چند سال بعد، که بزرگتر شدم به فرانسه رفتم؛ یک روز، در پارکی نشسته بودم و تقریباً ساعت دو بعد از ظهر بود که خوابم گرفت و رفتم اون طرفتر روی چمنها گرفتم خوابیدم!
بعد از چند دقیقه احساس کردم کسی با لگد، آروم به من میزنه! با عجله بیدار شدم و ترسیدم که پلیسی، ماموری باشه.
ناگهان دیدم طرف به فارسی گفت: چرا اینجا خوابیدی؟ رو چمنها ممنوعه!
با تعجب پرسیدم: آقا شما کی هستید و از کجا فهمیدی من ایرانیام؟
طرف خودش رو معرفی کرد. از ترکهای ارومیه بود. میگفت: اولا اینجا کسی تو این موقع روز نمیخوابه! فقط ایرانیها اهل چرت بعد از ظهرند!
تازه کسی روی چمن دراز نمیکشه، اون هم فقط کار ایرانیهاست!
بنا به همین دو برهان قاطع، فهمیدم که تو ایرانی هستی! اونجا بود که همدیگر رو در آغوش گرفتیم و به عنوان دو ایرانی! فارغ از ترک و لر و عرب، احساس یگانگی و دوستی و اخوت کردیم و از ملاقات هم در دیار غربت مشعوف شدیم.
از همدیگر آدرس و نشانی گرفتیم و با اعتماد به هم، حاضر به هر کمک و مساعدتی نسبت به هم شدیم، صرفا به دلیل «ایرانی» بودنمان.
اکنون که به سن پنجاه سالگی رسیدیم،
حتی از تعصب «ایرانی» بودن هم گذشتهایم و درک میکنیم که «انسان ها» در هر نقطۀ از زمین، چه ایرانی و هندی و چینی و چه فرانسوی و آلمانی و هلندی و چه مصری و آفریقایی و لیبیایی و چه آمریکایی و برزیلی و آرژانتینی و...،
همه «انسان» هستن و مثل خود ما.
تعصب نژاد و ملیت و جنسیت و رنگ پوست و ثروت و …، ناشی از کوچکی فرد و عدم بلوغ معرفتی اوست. هر چه فرد بزرگتر و داناتر باشه، خودبخود از دام و زنجیر تعصبات کوچک و بیارزش و کم مقدار؛ دورتر شده و جهانی تر و انسانیتر میاندیشه.
باز هم درک خودم را بالاتر برده و همه دینها رو در هم ادغام کردم و دینی ساختم بنام انسانیت و با بی دینها هم کنار آمدم تا با ابزاری بنام دانش کره زمینی پر از انسانهای صلح دوست و شرافتمند داشته باشیم .
به راستی گام و قدم بعدی چیست ؟ ؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«ذکیه ذولفقاری»
قاراقویونلار ایمپریاسی دئورینده، تبریزین ملکهسی و
اسلامدان سونرا ایلک قادین پادشاهی "آرایش بگیم"
تبریزین کئچمیش 4000ایللیک تاریخینده، قادینلارین بیر چوخو، سیاست و انقلابلاردا فعال اشتراکلاری اولوب. گؤی مچیدین قازینتیلاریندا تاپیلان تاجلی شاهزادالار و قاجار دؤنمینده سیاستچی و آیدین قادینلار بو سؤیلمی ایثبات ائدیر. بو ایفتخارلی قادینلاردان بیری "آرایش بیگم" اولوبدور.
(1486م) قاراقویونلارین شاهی، "جاهانشاه" دونیادان گئدندن سونرا، تبریزده، دوهچی محلهسیندن اولان( ساربان قولی ) آدیندا بیر شخصین لیدرلیگینله ، عوصیان باشلاییر. آنجاق اسکندر میرزانین قیزی ( آرایش بگیم) و جاهانشاهین قارداش قیزی ( شاه سارای بگیم) قاراقویونلارین اوردوسونو توپلاییب دوزنلییرلر.اوردو تبریزه هوجوم چکیب ساربان قولو و عوصیانچیلاری مغلوب ائدیر.
بو زامان دا (آرایش بگیم) تخته چیخیب قاراقویونلارین ایمپریاسینی اقتدارلا ایداره ائدیر.
قاضی نورالله شوشترینین دئدیگینه گؤره آرایش بگیم و طایفاسی شیعه اولوبلار. اسکندر قاراقویونلو( وفات841ق) قاراقویونلو خاندانینین مشهور حؤکومدارلاریندانیدی و "آرایش بگیم" اونون قهرمان قیزیایسه گوجلو بیر حؤکمدار اولوب.
بعضی قایناقلارا گؤره او زیور آلاتی سیلاحلا دییشیرمیش ... آرایش بیگم خانیمین همچنین گؤزل شعر طبعی واریمیش آنجاق تاسسوفله اونون حیاتیندان و شعرلریندن چوخ بیلگی ألده یوخدور. تکجه بو بیتی اونا عاید بیلیرلر:
در مشغله دنیا، در معرکه محشر.
أز آل علی گوید آرایش اسکندر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قاراقویونلار ایمپریاسی دئورینده، تبریزین ملکهسی و
اسلامدان سونرا ایلک قادین پادشاهی "آرایش بگیم"
تبریزین کئچمیش 4000ایللیک تاریخینده، قادینلارین بیر چوخو، سیاست و انقلابلاردا فعال اشتراکلاری اولوب. گؤی مچیدین قازینتیلاریندا تاپیلان تاجلی شاهزادالار و قاجار دؤنمینده سیاستچی و آیدین قادینلار بو سؤیلمی ایثبات ائدیر. بو ایفتخارلی قادینلاردان بیری "آرایش بیگم" اولوبدور.
(1486م) قاراقویونلارین شاهی، "جاهانشاه" دونیادان گئدندن سونرا، تبریزده، دوهچی محلهسیندن اولان( ساربان قولی ) آدیندا بیر شخصین لیدرلیگینله ، عوصیان باشلاییر. آنجاق اسکندر میرزانین قیزی ( آرایش بگیم) و جاهانشاهین قارداش قیزی ( شاه سارای بگیم) قاراقویونلارین اوردوسونو توپلاییب دوزنلییرلر.اوردو تبریزه هوجوم چکیب ساربان قولو و عوصیانچیلاری مغلوب ائدیر.
بو زامان دا (آرایش بگیم) تخته چیخیب قاراقویونلارین ایمپریاسینی اقتدارلا ایداره ائدیر.
قاضی نورالله شوشترینین دئدیگینه گؤره آرایش بگیم و طایفاسی شیعه اولوبلار. اسکندر قاراقویونلو( وفات841ق) قاراقویونلو خاندانینین مشهور حؤکومدارلاریندانیدی و "آرایش بگیم" اونون قهرمان قیزیایسه گوجلو بیر حؤکمدار اولوب.
بعضی قایناقلارا گؤره او زیور آلاتی سیلاحلا دییشیرمیش ... آرایش بیگم خانیمین همچنین گؤزل شعر طبعی واریمیش آنجاق تاسسوفله اونون حیاتیندان و شعرلریندن چوخ بیلگی ألده یوخدور. تکجه بو بیتی اونا عاید بیلیرلر:
در مشغله دنیا، در معرکه محشر.
أز آل علی گوید آرایش اسکندر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
4_5865941688630905471.mp4
2.3 MB
«آیسوزنگانلی»
ساچ لارینا پاپاتیالار
تاخمیشام کیمی حیس ائت.
شاپکانا (بؤرکونه ) کپنک لر
قوندورموشام کیمی...
من،
من بونلاری یاپامیرام اماااااااا
نه اولور
سن،
سن،
حیس...سئت... (حیس ائت ده نه اولار؟؟؟ )
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ساچ لارینا پاپاتیالار
تاخمیشام کیمی حیس ائت.
شاپکانا (بؤرکونه ) کپنک لر
قوندورموشام کیمی...
من،
من بونلاری یاپامیرام اماااااااا
نه اولور
سن،
سن،
حیس...سئت... (حیس ائت ده نه اولار؟؟؟ )
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
خوش خبر ادبیات سئونلره
توپلایان:«پروینی»
کوچورن:«علی فخری»
اون سوز:« فرمان فرضی»
بوکیتاب ۱۹۵۸ اینجی ایلده باکی شهرینده آذربایجان علم لر آکادمیاسی،نظامی آدینا، ادبیات ودیل اینستیتوتو طرفیندن، بویوک و آدلیم اوستادلارین تحقیقی مقاله لریندن، سئچیلیب، توپلانیب و آذربایجان ادبیات نشری توسط ایله، چاپ ونشر اولونموشدور.ایل لر بویو بیر مرجع کیتاب اولاراق، عالی مکتبلرده اوندان درس لر کئچیریلیب.
بو کیتابدا اکرم جعفر، عبدالله شایق، علی فهمی، م.قلی زاده، قافار کندیلی، م.جهانگیراف، م.عدیل اف وسایر گورکملی ونظرصاحیبی اولان، ادبیات وفضولی شناس اوستادلاردان۲۳ مقاله وار. بیر اوزون مدت قایغیله چالیشمادان سونرا، کوچورمه، چاپ ایشلری تامام اولوب وفضولی دونیاسی آدینا، رندوشیدا سیرا کیتابلرین بیرینجیسی اولاراق، حکیم فضولونون دوغوم گونونده، ایشیق اوزو گوروب.
✅✅بو کیتابین قیمتی: 130000مین تومندیر
(ادبیات سئونلره سفارش وئرنلر 80مینه الده ائده بیله للر)
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
توپلایان:«پروینی»
کوچورن:«علی فخری»
اون سوز:« فرمان فرضی»
بوکیتاب ۱۹۵۸ اینجی ایلده باکی شهرینده آذربایجان علم لر آکادمیاسی،نظامی آدینا، ادبیات ودیل اینستیتوتو طرفیندن، بویوک و آدلیم اوستادلارین تحقیقی مقاله لریندن، سئچیلیب، توپلانیب و آذربایجان ادبیات نشری توسط ایله، چاپ ونشر اولونموشدور.ایل لر بویو بیر مرجع کیتاب اولاراق، عالی مکتبلرده اوندان درس لر کئچیریلیب.
بو کیتابدا اکرم جعفر، عبدالله شایق، علی فهمی، م.قلی زاده، قافار کندیلی، م.جهانگیراف، م.عدیل اف وسایر گورکملی ونظرصاحیبی اولان، ادبیات وفضولی شناس اوستادلاردان۲۳ مقاله وار. بیر اوزون مدت قایغیله چالیشمادان سونرا، کوچورمه، چاپ ایشلری تامام اولوب وفضولی دونیاسی آدینا، رندوشیدا سیرا کیتابلرین بیرینجیسی اولاراق، حکیم فضولونون دوغوم گونونده، ایشیق اوزو گوروب.
✅✅بو کیتابین قیمتی: 130000مین تومندیر
(ادبیات سئونلره سفارش وئرنلر 80مینه الده ائده بیله للر)
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
VID-20210528-WA0056.mp4
6 MB
مندن اوزاق گزن گوزل یامان کونلومه دوشوبسن
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«رسول_اسمعیلیان»
هردن خیابانین او تاییندا
رستوراندا گؤرونن بیر بوش میز
گؤتوروب آپاریر سنی کئچمیشلره
ائله او آن
خیابانین اَنی بویوندان اوزون اولور
هردن
دوواردا بوش بیر شکیل چرچیوهسی
دولو اولور خاطرهلرله
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
هردن خیابانین او تاییندا
رستوراندا گؤرونن بیر بوش میز
گؤتوروب آپاریر سنی کئچمیشلره
ائله او آن
خیابانین اَنی بویوندان اوزون اولور
هردن
دوواردا بوش بیر شکیل چرچیوهسی
دولو اولور خاطرهلرله
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوزهل وئرلیش؛
قونو: کینایهلرین یارانیشی (6)
انسانین گؤودهسینه عایید اولان کینایهلر
بوگئجه: 1400/3/10
ساعات: 22«ادبیات سئونلر کانالیندا»
اوزمان:«میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قونو: کینایهلرین یارانیشی (6)
انسانین گؤودهسینه عایید اولان کینایهلر
بوگئجه: 1400/3/10
ساعات: 22«ادبیات سئونلر کانالیندا»
اوزمان:«میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar