من و قاینانامین ماجرالاری ۷
جمعیتین چوخالماسی😂
✍افروز_خانیم
یئرینیز بوش یاز آخشام اوستوسونون سَرین هاواسیندا قاینانامین حیطینده پالازی سَریب، سیماواری قورموشوق، دوزلو خوی گونهباخان تومو، لیمولو چای ناباتلا بتر یاپیشیر، ائله بئله هر درهدن گول دئییب گول ائشیدیریک.
دئمهیین ها بس غیبت ائلیریک، استغفروللاه ایکی مؤحترم خانیما بو مارکالار یاپیشماز. بیز گول دئییب گول ائشیدنده ده مملکتین موشکوللرینی حلّ و فصل ائدیریک.
بلی، صوحبت قیزیشدی، سوز هارا چکدی، جمعیته.
من دئدیم: خبرده یازمیشدی ایران جمعیتینین حالدا یوزه اونو یانی اون درصدی قوجادیر، بئله گئتسه ییرمی ایله مملکتده بیر جاوان تاپیلمیاجاق. مملکت قوجالار مملکتی اولاجاق. باشقانلار بویوروبلار: گنج عائیلهلر بوللوجا دوغوب دولدورسونلار.
قاینانام دئدی: قادانی آلیم گلین، ایندی داها قورت- قوش، مال- حئیوانلار زاد دا دئیهسن اینترنت اهلی اولوبلار. هر نمنهدن خبرلری وار.
تعجوبلو سوروشدوم: نئجه؟!
بارماغیلا سکینین آشاغیسیندا بیر توم سامان اوستونده غضبلی یاتان چیل تویوغا ایشاره ائلهییب، دئدی:
- بو جانی یانمیش چیل تویوغو گورورسن؟! او یازیق خوروزو دیغلاتدی یان- یؤرهسینه قویمادی. آخیر بیر شیکیل جوتلشدیردیم کوت دوشوب.
ایندی ایسه نمنه فالا یومورتا آلتینا قویورام سیندیریب ایچیر. جوجه چیخارتماق ایستهمیر!!
او گون معنا عالمینده گؤرموشم آق فَره ایله دانیشیر:
-باجی گؤرورسن بو افروزون قایناناسی گؤهری، سویوموزدان، دنیمیزدن کسیب، آد آچماق اوچون، هامی اونا (حاجی خانیم) دئمک اوچون، مسجید- مینبرده دده- باباسینا یاغلی صالاواتلار چئویرتدیرمک اوچون بیزیم بوغازیمیزدان کسیب، اولانین قاپی- قونشویا پایلاییر، یوخسا احسان وئریر. دئیهن یوخ آی حاجی خانیم، قوربانین اولوم اوّل مسجیدین ایچی اوندان چؤلو. سن اؤز اهل- عیالینی آجیندان سوسوندان اؤلدوروب نه دن قاپی- قونشویا پایلاییرسان آخی؟!
ائوینده ده بیر گون سو کسلیر، بیر گون برق قطع اولور.
منیم او یازیق حیات یولداشیم، خوروزون قارانلیقدا اورهیی سیخیلاردی. او شوم آخشام ائرتهدن برق گئتدی صوبحهدک گلمهدی، باشی بلالی خوروزومون باغری چاتلادی، اؤلدو. تکی من بیلدیم او قارانلیقدان قورخدو انفارکتوس (سکته) کئچیرتدی.
ایندی بو آرواد اوتانماز- اوتانماز هئی منیم آلتیما فالا یومورتا قویور، من ده آجیغیمدان فالالاری ایچیرم. جوجهنی نئینیرم آخی؟!
اؤزوم نه گون گؤرورم جوجهم ده گورسون؟!
- هه بالا بو چیل تویوق دا بئله جمعیتین چوخالماسینین قاباغینی آلیر.
من تعجوبلو آروادین سؤزلرینی ائشیدیرم و جمعیت چوخالماسینین هاردان هارا چکیلمهسینه فیکیرلشیب، باشقانلارین سؤزونو آلت- اوست ائلیرم. بو تمثیل له ایلگیلندیریرم.
لاپدان قاینانام چیینیمی سیلکهلهدی:
- آی گلین نه یامان فیکیره گئتدین؟!!
- بو بتر سوژهدیر. صاباح یازاجاغام آناجان.
- افروز آمانین بیر گونودو منیم سؤزلریمین قویروغونو اویان- بویانا باغلاییب، بو یاشدا منی پوخا وئرمه ها.
تومانیما دَله اؤتوررلر قورتارا بیلمهرم قادانی آلیم.😂
سیز یازارلارین عادتی دیر باخ بو دووارین جیریغینا دا مین سؤز قوشوب اورا بورا باغلاییرسینیز. جمعیتدن سؤز دوشدو من دیلی قوروموش دا بیر سؤز ایدی دئدیم دا. ائشیتمزدن کئچ.
اورهییمده دئدیم: " آنانین خوروزو اؤلسون قاینانا، اصلن...اصلن بو سؤزلرین هئچ بیر کسه، هئچ بیر یئره باغلیلیغی یوخدو. سن دئدین افروز دا ایناندی، سن اییرهنی افروز چوخدان توخویوب».
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
جمعیتین چوخالماسی😂
✍افروز_خانیم
یئرینیز بوش یاز آخشام اوستوسونون سَرین هاواسیندا قاینانامین حیطینده پالازی سَریب، سیماواری قورموشوق، دوزلو خوی گونهباخان تومو، لیمولو چای ناباتلا بتر یاپیشیر، ائله بئله هر درهدن گول دئییب گول ائشیدیریک.
دئمهیین ها بس غیبت ائلیریک، استغفروللاه ایکی مؤحترم خانیما بو مارکالار یاپیشماز. بیز گول دئییب گول ائشیدنده ده مملکتین موشکوللرینی حلّ و فصل ائدیریک.
بلی، صوحبت قیزیشدی، سوز هارا چکدی، جمعیته.
من دئدیم: خبرده یازمیشدی ایران جمعیتینین حالدا یوزه اونو یانی اون درصدی قوجادیر، بئله گئتسه ییرمی ایله مملکتده بیر جاوان تاپیلمیاجاق. مملکت قوجالار مملکتی اولاجاق. باشقانلار بویوروبلار: گنج عائیلهلر بوللوجا دوغوب دولدورسونلار.
قاینانام دئدی: قادانی آلیم گلین، ایندی داها قورت- قوش، مال- حئیوانلار زاد دا دئیهسن اینترنت اهلی اولوبلار. هر نمنهدن خبرلری وار.
تعجوبلو سوروشدوم: نئجه؟!
بارماغیلا سکینین آشاغیسیندا بیر توم سامان اوستونده غضبلی یاتان چیل تویوغا ایشاره ائلهییب، دئدی:
- بو جانی یانمیش چیل تویوغو گورورسن؟! او یازیق خوروزو دیغلاتدی یان- یؤرهسینه قویمادی. آخیر بیر شیکیل جوتلشدیردیم کوت دوشوب.
ایندی ایسه نمنه فالا یومورتا آلتینا قویورام سیندیریب ایچیر. جوجه چیخارتماق ایستهمیر!!
او گون معنا عالمینده گؤرموشم آق فَره ایله دانیشیر:
-باجی گؤرورسن بو افروزون قایناناسی گؤهری، سویوموزدان، دنیمیزدن کسیب، آد آچماق اوچون، هامی اونا (حاجی خانیم) دئمک اوچون، مسجید- مینبرده دده- باباسینا یاغلی صالاواتلار چئویرتدیرمک اوچون بیزیم بوغازیمیزدان کسیب، اولانین قاپی- قونشویا پایلاییر، یوخسا احسان وئریر. دئیهن یوخ آی حاجی خانیم، قوربانین اولوم اوّل مسجیدین ایچی اوندان چؤلو. سن اؤز اهل- عیالینی آجیندان سوسوندان اؤلدوروب نه دن قاپی- قونشویا پایلاییرسان آخی؟!
ائوینده ده بیر گون سو کسلیر، بیر گون برق قطع اولور.
منیم او یازیق حیات یولداشیم، خوروزون قارانلیقدا اورهیی سیخیلاردی. او شوم آخشام ائرتهدن برق گئتدی صوبحهدک گلمهدی، باشی بلالی خوروزومون باغری چاتلادی، اؤلدو. تکی من بیلدیم او قارانلیقدان قورخدو انفارکتوس (سکته) کئچیرتدی.
ایندی بو آرواد اوتانماز- اوتانماز هئی منیم آلتیما فالا یومورتا قویور، من ده آجیغیمدان فالالاری ایچیرم. جوجهنی نئینیرم آخی؟!
اؤزوم نه گون گؤرورم جوجهم ده گورسون؟!
- هه بالا بو چیل تویوق دا بئله جمعیتین چوخالماسینین قاباغینی آلیر.
من تعجوبلو آروادین سؤزلرینی ائشیدیرم و جمعیت چوخالماسینین هاردان هارا چکیلمهسینه فیکیرلشیب، باشقانلارین سؤزونو آلت- اوست ائلیرم. بو تمثیل له ایلگیلندیریرم.
لاپدان قاینانام چیینیمی سیلکهلهدی:
- آی گلین نه یامان فیکیره گئتدین؟!!
- بو بتر سوژهدیر. صاباح یازاجاغام آناجان.
- افروز آمانین بیر گونودو منیم سؤزلریمین قویروغونو اویان- بویانا باغلاییب، بو یاشدا منی پوخا وئرمه ها.
تومانیما دَله اؤتوررلر قورتارا بیلمهرم قادانی آلیم.😂
سیز یازارلارین عادتی دیر باخ بو دووارین جیریغینا دا مین سؤز قوشوب اورا بورا باغلاییرسینیز. جمعیتدن سؤز دوشدو من دیلی قوروموش دا بیر سؤز ایدی دئدیم دا. ائشیتمزدن کئچ.
اورهییمده دئدیم: " آنانین خوروزو اؤلسون قاینانا، اصلن...اصلن بو سؤزلرین هئچ بیر کسه، هئچ بیر یئره باغلیلیغی یوخدو. سن دئدین افروز دا ایناندی، سن اییرهنی افروز چوخدان توخویوب».
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
⭕️چییهلک*
✍#حسن_بابایی_عجبشئرلی
اوچ تکرلی چرخی سینمیشدی. آتاسی ایکی دؤنه آپاریب دوزلتدیرمیشدی. اوچونجو دؤنه دوزلتدیریلن یئردن ایکییه بؤلونموشدو.
-آتا گولشمیردیم ها، ائله بیردن سیندی. اولماز آیریسین آلاق؟- اوشاق سؤیلهدی.
آتا هئچ نه دئمهدن فیکره دالدی.
اوشاق ایکی آیاغینی بیر باشماغا سوخوب،آتاسینی مجبورائلهدی ائشییه یولاندیلار. اوشاق داریخیردی. چوخ
چکمهدی ائوه دؤندولر. ایچری کئچدیکده، بیر گوشهده اوتوروب اوزونو آتاسینا توتوب:
-سندن کوسموشم!- دئدی. نیه منه چییهلک آلمیرسان؟! من توت دئیرم سن قیرمیزی تورپ آلیرسان!
آتاسینین الی چنهسینده قالیب دوروخموشدو. یاشاییشین چتینلیکلرینی چیینلری ایله چکه بیلمهدییینی آنلاییردی. عایلهسینین ایستکلرینی یئرینه یئتیره بیلمهدیییندن دارغینلیق چکیردی. یئنیدن پالتارلارینی اینینه آلیب، قاپیلاریندان اوزاقلاشدی. چییهلک آختاریردی.
گاز پولوندان بئش مین تومن آییریب، توت آلیب ائوه دؤندو. آچاری سالیب قاپینی آچیب، ایچری کئچدیکده
هیجانلاندی. رنگلی مدادلار،کاغاذ، قلم ،مدادسیلن هامیسی اوشاقلا بیرلیکده یوخویا گتمیشدیلر. آنجاق چییهلهیین شکیلی یاریمچیق چکیلیب قیرمیزی بویانمیشدی.
داها یوخو آمان وئرمهمیشدی توتون پوسگونو یاشیللاتسین، چرخین تکرلری حیطده یورقون-آرقین نفس چکیردیلر.
اوشاق ایسه رویاسیندا چرخ سوروردو.
"بیب -بیب، چکیل –چکیل!"- ساییخلاییردی.
آتاسی چییهلک الینده بؤیوک اوغلونا دئدی:
-الیمدن توتو آل.
او اؤز- اؤزونه اوخویوردو:
ای کمان قاشلی منی یارهلهدی غمزن اوخو
زولفونو باس یاراما قویما منی قان آپاریر...
چییهلک= توت فرنگی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
✍#حسن_بابایی_عجبشئرلی
اوچ تکرلی چرخی سینمیشدی. آتاسی ایکی دؤنه آپاریب دوزلتدیرمیشدی. اوچونجو دؤنه دوزلتدیریلن یئردن ایکییه بؤلونموشدو.
-آتا گولشمیردیم ها، ائله بیردن سیندی. اولماز آیریسین آلاق؟- اوشاق سؤیلهدی.
آتا هئچ نه دئمهدن فیکره دالدی.
اوشاق ایکی آیاغینی بیر باشماغا سوخوب،آتاسینی مجبورائلهدی ائشییه یولاندیلار. اوشاق داریخیردی. چوخ
چکمهدی ائوه دؤندولر. ایچری کئچدیکده، بیر گوشهده اوتوروب اوزونو آتاسینا توتوب:
-سندن کوسموشم!- دئدی. نیه منه چییهلک آلمیرسان؟! من توت دئیرم سن قیرمیزی تورپ آلیرسان!
آتاسینین الی چنهسینده قالیب دوروخموشدو. یاشاییشین چتینلیکلرینی چیینلری ایله چکه بیلمهدییینی آنلاییردی. عایلهسینین ایستکلرینی یئرینه یئتیره بیلمهدیییندن دارغینلیق چکیردی. یئنیدن پالتارلارینی اینینه آلیب، قاپیلاریندان اوزاقلاشدی. چییهلک آختاریردی.
گاز پولوندان بئش مین تومن آییریب، توت آلیب ائوه دؤندو. آچاری سالیب قاپینی آچیب، ایچری کئچدیکده
هیجانلاندی. رنگلی مدادلار،کاغاذ، قلم ،مدادسیلن هامیسی اوشاقلا بیرلیکده یوخویا گتمیشدیلر. آنجاق چییهلهیین شکیلی یاریمچیق چکیلیب قیرمیزی بویانمیشدی.
داها یوخو آمان وئرمهمیشدی توتون پوسگونو یاشیللاتسین، چرخین تکرلری حیطده یورقون-آرقین نفس چکیردیلر.
اوشاق ایسه رویاسیندا چرخ سوروردو.
"بیب -بیب، چکیل –چکیل!"- ساییخلاییردی.
آتاسی چییهلک الینده بؤیوک اوغلونا دئدی:
-الیمدن توتو آل.
او اؤز- اؤزونه اوخویوردو:
ای کمان قاشلی منی یارهلهدی غمزن اوخو
زولفونو باس یاراما قویما منی قان آپاریر...
چییهلک= توت فرنگی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«سحرخیاوی»
تنهالیق
یئنه او ایدی، تنهالیق اوداسی. او ایدی، گئجه و سسسیزلیک.
ماسانین آرخاسیندا اوتورموشدو. دفتر- قلمی اؤنونده. سئودیگی درین یالقیزلیغی و قفسه دولو کیتاب قوخوسو.
آنسیزین گؤزو اوزرینده کی یئرکورهسی ماکتی اوستونده گؤزل کپهنهیه دوشدو.
اینجه، بویالی قانادلارینی ماکته سَرمیشدی. نارین دیلی ایله ماویلیگی یالاییردی. سانکی خزردن سو ایچیردی.
لاپدان قادینین اورهیینه بیر اوشَنتی دوشدو.
-بو کپهنهیین اینجه آیاقلاری یووارلاق کورهدن سویروشسه؟! کورهدن دوشسه؟!
اونسوز هئچ نمنه دییشمیهجک، سانکی بیر توزموش کیمی اوچاجاق، اونسوز دا یئر کورهسی فیرلاناجاق، گئجه اولاجاق، گوندوز اولاجاق، فصیللر اوتوشهجک، گونلر، آیلار سووْوشاجاق، او یوخموش کیمی هئچ کیمین یادیندا اولمایاجاق...
پنجره دن سونسوز قارانلیغا باخدی. بلکه ده اؤلوم بئله بیر سونسوز قارانلیقدیر دوشوندو. بیر توپ کیمی اولدوزلارین آراسیندا سونسوز بوشلوغا آتیلماق و اوردا بیر عؤمور قارانلیغا بَرَلمک...
بو فیکیرلردن جانینا اوشوتمه دوشدو. هؤولهسک اؤزونو کیچیلدیب دیواردا کی ساعاتا گیردی. ثانیه سایان عقربهدن برک- برک یاپیشدی. او زامانی دایاندیرماق ایستهییردی.
ساعاتین ایچیندن بیر سس بئینینده گونبولدهییردی:
-" سن یاشینجا یاشاماغی باجارماییبسان...سن یاشینجا یاشاماغی باجارماییبسان...".
ثانیه سایان عقربه حیرصلی- حیرصلی سورعتله فیرلاندی. توند... چوخ توند... فیلیملرین توند دؤورو کیمی...
سونرا ایسه قادینی گیجلمه حالدا ماسانین اوستونه توللادی. بو آغیر ضربهدن کپنک اوچدو، یئر کورهسی فیرلاندی...
بدنی باشدان- آیاغا آغریدان تؤکولوردو. عقربهلرینین آغزیندان سوموکلرینین خیرچیلتیسی گلیردی.
بیر شیکیل ماسادان انیب چارپاییسیندا قرار تاپدی. اورهیی ساکینلشدیکجه بو باش یازیسیندا تک دئییل دوشوندو. بوتون یارانمیشلار ایکی سونسوز یوخلوق آراسیندا، بیر محدود زاماندا یاشاییرلار. اللی، آتمیش،یئتمیش، هشتاد ایل. سونرا ایسه یئنه قارانلیق... یئنه یوخلوق... تئاتر پردهسی آچیلیب صحنه ایشیقلاشیب، کینونون سونوندا پرده دوشَن کیمی...
نه ائتمهلی دیر؟! یاس توتماق گرهکیر بو باش یازیسینا؟! اؤلومدن قاباق مین کره اؤلمک؟!
یوخسا بو سونو وئجینه آلماییب، یاشامین آخار چایینا قوشولماق گرهکیر، "آن" دا یاشاماق و لحظهلرده یاشامین دادین چیخارماق، بیر ایچی باللی شوکولات کیمی. او قَدَر دوپ- دولو یاشاماق کی اؤلومه یاشانمامیش هئچ بیر یئر قالماسین.
هله آخیردا دا ایللر اؤنجه گؤردویو او قریبه یوخوسو یادینا دوشدو:
"بیر گونه باخانا چئوریلیب"--یوخودا گؤرموشدو.
بو خیاللاردان دینج بیر گولومسه دوداقلارینا قوندو. یازیسینا سون نوقطانی قویوب، دفترینی باغلادی. یاتاغینا کئچدی. آز چکمهدن سوچسوز کؤرپهلر کیمی، دوداقلاریندا شیرین بیر گولومسه، قایغیسیزجا یوخولامیشدی...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تنهالیق
یئنه او ایدی، تنهالیق اوداسی. او ایدی، گئجه و سسسیزلیک.
ماسانین آرخاسیندا اوتورموشدو. دفتر- قلمی اؤنونده. سئودیگی درین یالقیزلیغی و قفسه دولو کیتاب قوخوسو.
آنسیزین گؤزو اوزرینده کی یئرکورهسی ماکتی اوستونده گؤزل کپهنهیه دوشدو.
اینجه، بویالی قانادلارینی ماکته سَرمیشدی. نارین دیلی ایله ماویلیگی یالاییردی. سانکی خزردن سو ایچیردی.
لاپدان قادینین اورهیینه بیر اوشَنتی دوشدو.
-بو کپهنهیین اینجه آیاقلاری یووارلاق کورهدن سویروشسه؟! کورهدن دوشسه؟!
اونسوز هئچ نمنه دییشمیهجک، سانکی بیر توزموش کیمی اوچاجاق، اونسوز دا یئر کورهسی فیرلاناجاق، گئجه اولاجاق، گوندوز اولاجاق، فصیللر اوتوشهجک، گونلر، آیلار سووْوشاجاق، او یوخموش کیمی هئچ کیمین یادیندا اولمایاجاق...
پنجره دن سونسوز قارانلیغا باخدی. بلکه ده اؤلوم بئله بیر سونسوز قارانلیقدیر دوشوندو. بیر توپ کیمی اولدوزلارین آراسیندا سونسوز بوشلوغا آتیلماق و اوردا بیر عؤمور قارانلیغا بَرَلمک...
بو فیکیرلردن جانینا اوشوتمه دوشدو. هؤولهسک اؤزونو کیچیلدیب دیواردا کی ساعاتا گیردی. ثانیه سایان عقربهدن برک- برک یاپیشدی. او زامانی دایاندیرماق ایستهییردی.
ساعاتین ایچیندن بیر سس بئینینده گونبولدهییردی:
-" سن یاشینجا یاشاماغی باجارماییبسان...سن یاشینجا یاشاماغی باجارماییبسان...".
ثانیه سایان عقربه حیرصلی- حیرصلی سورعتله فیرلاندی. توند... چوخ توند... فیلیملرین توند دؤورو کیمی...
سونرا ایسه قادینی گیجلمه حالدا ماسانین اوستونه توللادی. بو آغیر ضربهدن کپنک اوچدو، یئر کورهسی فیرلاندی...
بدنی باشدان- آیاغا آغریدان تؤکولوردو. عقربهلرینین آغزیندان سوموکلرینین خیرچیلتیسی گلیردی.
بیر شیکیل ماسادان انیب چارپاییسیندا قرار تاپدی. اورهیی ساکینلشدیکجه بو باش یازیسیندا تک دئییل دوشوندو. بوتون یارانمیشلار ایکی سونسوز یوخلوق آراسیندا، بیر محدود زاماندا یاشاییرلار. اللی، آتمیش،یئتمیش، هشتاد ایل. سونرا ایسه یئنه قارانلیق... یئنه یوخلوق... تئاتر پردهسی آچیلیب صحنه ایشیقلاشیب، کینونون سونوندا پرده دوشَن کیمی...
نه ائتمهلی دیر؟! یاس توتماق گرهکیر بو باش یازیسینا؟! اؤلومدن قاباق مین کره اؤلمک؟!
یوخسا بو سونو وئجینه آلماییب، یاشامین آخار چایینا قوشولماق گرهکیر، "آن" دا یاشاماق و لحظهلرده یاشامین دادین چیخارماق، بیر ایچی باللی شوکولات کیمی. او قَدَر دوپ- دولو یاشاماق کی اؤلومه یاشانمامیش هئچ بیر یئر قالماسین.
هله آخیردا دا ایللر اؤنجه گؤردویو او قریبه یوخوسو یادینا دوشدو:
"بیر گونه باخانا چئوریلیب"--یوخودا گؤرموشدو.
بو خیاللاردان دینج بیر گولومسه دوداقلارینا قوندو. یازیسینا سون نوقطانی قویوب، دفترینی باغلادی. یاتاغینا کئچدی. آز چکمهدن سوچسوز کؤرپهلر کیمی، دوداقلاریندا شیرین بیر گولومسه، قایغیسیزجا یوخولامیشدی...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
#هسا_پس(شعر پیشرو اقوام ایران)
۱:#محسن_اریاپاد (شخی شعر-رابه دار شعر-انگاره شعر_شعر پیشرو گیلکی)
۲:#مسعود_پور_هادی (هایکواره _شعر پیشرو گیلکی)
۳:#مراد_قلی_پور (خونثی شعر_دیره شعر -چن ظرفیته شعر-مجاوره زبان -صوته شعر-محضه زبان-گیل شعر تاویلی-گیله شعر روایتی-نیشانه شعر-عمومی شعر_چند تابعیتی شعر_خصوصی شعر_راپورته شعر -شعر پیشرو گیلکی)
۴:#شیون_فومنی(شعر پیشرو گیلکی)
۵:#علیرضا_فانی(شعر پیشرو گیلکی)
۶:#جلیل_قیصری (اسا شعر-شعر مازندرانی تبری)
۷:#کاس_آقا(گیله حجم_شعر پیشرو گیلکی )
۸:#حجت_مقیمی(اسا شعر)
۹:#مهرداد_پیله_ور (شعر پیشرو گیلکی)
۱۰:#آیدین_داشسل
۱۱:#غلامرضا_اکبرزاده_باغبان(چوپ چوپو شعر_شعر پیشرو گیلکی)
۱۲:#کهیه_اوغلو(شعر پیشرو ترکی)
۱۳:#دکتر_ج_سبز_علیپور (شعر تاتی)
۱۴:#محمد_رضا_لوایی(شعر پیشرو ترکی)
۱۵:#ولی_الله_پاشا(هلا شعر-مازنی_شعر پیشرو مازنی)
۱۶:#نگار_خیاوی(شعر پیشرو ترکی)
۱۷:#فریده_صفر_نژاد (ورز بما شعر_شعر پیشرو گیلکی)
۱۸:#کامران_آذری(شعرپیشرو ترکی)
۱۹:#حامد_رمضانی(اسا شعر)
۲۰:#مجتبی_نهانی(شعر پیشرو ترکی)
۲۱:#معین_دریایی(اسا شعر)
۲۲ #عبدالله_گوران(موج نو کردی)
۲۳:#رشید_حسین_نژاد(شعر پیشرو ترکی)
۲۴:#آکام_کوثری(شعر کردی)
۲۵:#آیدین_آراز(شعر پیشرو ترکی)
۲۶:#رسول_یونان(شعر پیشرو ترکی)
۲۷:#پرستو_سام(شعر پیشرو گیلکی)
۲۸:#ائلدار_موغانلی(شعر پیشرو ترکی)
۲۹:#حیدر_بیات(شعرپیشرو ترکی)
۳۰:#کیان_خیاو(شعر پیشرو ترکی)
۳۱:#بولود_مرادی(شعر پیشرو ترکی)
۳۲:#اسماعیل_صادقی(اسا شعر)
۳۳:#کریم_مولا_وردیخانی(شعرپیشرو گیلکی)
۳۴:#حسین_مرادی(شعر پیشرو ترکی)
۳۵:#رجب_ابراهیمی(فرهاد_شعر پیشرو ترکی)
۳۶:#غفور_تقی_اوغلو(شعر پیشرو ترکی)
۳۷:#کامیل_قهرمان_اوغلو(شعر پیشرو ترکی)
۳۸:#ملیحه_عزیز_پور(شعر پیشرو ترکی)
۳۹:#عباس_گلستانی(چند زبانی شعر-شعر پیشرو گیلکی)
۴۰:#مظاهر_شهامت(شعر_پیشرو_ترکی)
۴۱: #سریا_داودی_حموله(داینی شعر پشیرو بختیاری)
۴۲: #سیما_نصیری(شعر_پیشرو گیلکی)
۴۳برزو_مرادی_اصل_امریکا(گیلکی)
۴۴ #هرمز_فریدون_نژاد (گیلکی_چین_امریکا)
۴۵ #جواد_حاجوی(گیلکی_روسیه)
۴۶ #ج_م (گیلکی_فرانسه)
۴۷ #کریم_ملکیایی(فرانسه)
۴۸ #انسی_خسروی (گیلکی)
#مترجمین_زبان_اقوام_به_فارسی_و_بر_عکس(محسن آریاد_مراد قلی پور_کاظم نظری بقا_ثریا خلیق خیاوی_کیومرث نظامیان_مجتبی نهانی)
#هسا_پس
#پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_کردی_تاتی
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران
@hasa_pas
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
۱:#محسن_اریاپاد (شخی شعر-رابه دار شعر-انگاره شعر_شعر پیشرو گیلکی)
۲:#مسعود_پور_هادی (هایکواره _شعر پیشرو گیلکی)
۳:#مراد_قلی_پور (خونثی شعر_دیره شعر -چن ظرفیته شعر-مجاوره زبان -صوته شعر-محضه زبان-گیل شعر تاویلی-گیله شعر روایتی-نیشانه شعر-عمومی شعر_چند تابعیتی شعر_خصوصی شعر_راپورته شعر -شعر پیشرو گیلکی)
۴:#شیون_فومنی(شعر پیشرو گیلکی)
۵:#علیرضا_فانی(شعر پیشرو گیلکی)
۶:#جلیل_قیصری (اسا شعر-شعر مازندرانی تبری)
۷:#کاس_آقا(گیله حجم_شعر پیشرو گیلکی )
۸:#حجت_مقیمی(اسا شعر)
۹:#مهرداد_پیله_ور (شعر پیشرو گیلکی)
۱۰:#آیدین_داشسل
۱۱:#غلامرضا_اکبرزاده_باغبان(چوپ چوپو شعر_شعر پیشرو گیلکی)
۱۲:#کهیه_اوغلو(شعر پیشرو ترکی)
۱۳:#دکتر_ج_سبز_علیپور (شعر تاتی)
۱۴:#محمد_رضا_لوایی(شعر پیشرو ترکی)
۱۵:#ولی_الله_پاشا(هلا شعر-مازنی_شعر پیشرو مازنی)
۱۶:#نگار_خیاوی(شعر پیشرو ترکی)
۱۷:#فریده_صفر_نژاد (ورز بما شعر_شعر پیشرو گیلکی)
۱۸:#کامران_آذری(شعرپیشرو ترکی)
۱۹:#حامد_رمضانی(اسا شعر)
۲۰:#مجتبی_نهانی(شعر پیشرو ترکی)
۲۱:#معین_دریایی(اسا شعر)
۲۲ #عبدالله_گوران(موج نو کردی)
۲۳:#رشید_حسین_نژاد(شعر پیشرو ترکی)
۲۴:#آکام_کوثری(شعر کردی)
۲۵:#آیدین_آراز(شعر پیشرو ترکی)
۲۶:#رسول_یونان(شعر پیشرو ترکی)
۲۷:#پرستو_سام(شعر پیشرو گیلکی)
۲۸:#ائلدار_موغانلی(شعر پیشرو ترکی)
۲۹:#حیدر_بیات(شعرپیشرو ترکی)
۳۰:#کیان_خیاو(شعر پیشرو ترکی)
۳۱:#بولود_مرادی(شعر پیشرو ترکی)
۳۲:#اسماعیل_صادقی(اسا شعر)
۳۳:#کریم_مولا_وردیخانی(شعرپیشرو گیلکی)
۳۴:#حسین_مرادی(شعر پیشرو ترکی)
۳۵:#رجب_ابراهیمی(فرهاد_شعر پیشرو ترکی)
۳۶:#غفور_تقی_اوغلو(شعر پیشرو ترکی)
۳۷:#کامیل_قهرمان_اوغلو(شعر پیشرو ترکی)
۳۸:#ملیحه_عزیز_پور(شعر پیشرو ترکی)
۳۹:#عباس_گلستانی(چند زبانی شعر-شعر پیشرو گیلکی)
۴۰:#مظاهر_شهامت(شعر_پیشرو_ترکی)
۴۱: #سریا_داودی_حموله(داینی شعر پشیرو بختیاری)
۴۲: #سیما_نصیری(شعر_پیشرو گیلکی)
۴۳برزو_مرادی_اصل_امریکا(گیلکی)
۴۴ #هرمز_فریدون_نژاد (گیلکی_چین_امریکا)
۴۵ #جواد_حاجوی(گیلکی_روسیه)
۴۶ #ج_م (گیلکی_فرانسه)
۴۷ #کریم_ملکیایی(فرانسه)
۴۸ #انسی_خسروی (گیلکی)
#مترجمین_زبان_اقوام_به_فارسی_و_بر_عکس(محسن آریاد_مراد قلی پور_کاظم نظری بقا_ثریا خلیق خیاوی_کیومرث نظامیان_مجتبی نهانی)
#هسا_پس
#پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_کردی_تاتی
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران
@hasa_pas
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
بختیار وهابزاده (موغام شعیری اؤز سسیله و ایضاحلاری)
اوخویور: کونول خاسیوا
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوخویور: کونول خاسیوا
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
یازان:«پروانه ممدلی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
کوچورن:«ویداحشمتی»
آذربایجان اوشاق ادبیاتی بو گونه کیمی فرقلی اینکیشاف مرحلهسی کئچیرمیشدیر. آذربایجان اوشاق ادبیاتینین اساسی تفککوروموزده درین کؤک سالمیش ناغیل و افسانهلریمیزدن، قدیم ائپوس قایناقلاریندان باشلانیر. نظامینین اوغلو محمّده، فضولینین اوغلو فیضییه، سیّد عظیمین اوغلو جعفره یازدیقلاری نصیحتلر اوشاق ادبیاتیمیزین کلاسیک نمایندهلردیر. آرتیق بیر نئچه اون ایللیکلردیر کی، آذربایجان گنجلییی ۲۰-جی عصرین کلاسیکلری م. أ. صابرین دیللر ازبری اولان شعر و حکایهلری ایله میللی روحدا تربییه آلیر. گؤرکملی پداگوگ، شاعر س. ا. شیروانیدان باشلامیش مستقللیک ایللریمیز داخل اوشاق اوچون گؤزل اثرلر یازان قلم صاحبلریمیز یورولمادان چالیشمیش. یئنی-یئنی اثرلر عرصهیه گتیرمیشلر.
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
یازان:«پروانه ممدلی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
کوچورن:«ویداحشمتی»
آذربایجان اوشاق ادبیاتی بو گونه کیمی فرقلی اینکیشاف مرحلهسی کئچیرمیشدیر. آذربایجان اوشاق ادبیاتینین اساسی تفککوروموزده درین کؤک سالمیش ناغیل و افسانهلریمیزدن، قدیم ائپوس قایناقلاریندان باشلانیر. نظامینین اوغلو محمّده، فضولینین اوغلو فیضییه، سیّد عظیمین اوغلو جعفره یازدیقلاری نصیحتلر اوشاق ادبیاتیمیزین کلاسیک نمایندهلردیر. آرتیق بیر نئچه اون ایللیکلردیر کی، آذربایجان گنجلییی ۲۰-جی عصرین کلاسیکلری م. أ. صابرین دیللر ازبری اولان شعر و حکایهلری ایله میللی روحدا تربییه آلیر. گؤرکملی پداگوگ، شاعر س. ا. شیروانیدان باشلامیش مستقللیک ایللریمیز داخل اوشاق اوچون گؤزل اثرلر یازان قلم صاحبلریمیز یورولمادان چالیشمیش. یئنی-یئنی اثرلر عرصهیه گتیرمیشلر.
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
یازان:«پروانه ممدلی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
کوچورن:«ویداحشمتی»
آذربایجان اوشاق ادبیاتی بو گونه کیمی فرقلی اینکیشاف مرحلهسی کئچیرمیشدیر. آذربایجان اوشاق ادبیاتینین اساسی تفککوروموزده درین کؤک سالمیش ناغیل و افسانهلریمیزدن، قدیم ائپوس قایناقلاریندان باشلانیر. نظامینین اوغلو محمّده، فضولینین اوغلو فیضییه، سیّد عظیمین اوغلو جعفره یازدیقلاری نصیحتلر اوشاق ادبیاتیمیزین کلاسیک نمایندهلردیر. آرتیق بیر نئچه اون ایللیکلردیر کی، آذربایجان گنجلییی ۲۰-جی عصرین کلاسیکلری م. أ. صابرین دیللر ازبری اولان شعر و حکایهلری ایله میللی روحدا تربییه آلیر. گؤرکملی پداگوگ، شاعر س. ا. شیروانیدان باشلامیش مستقللیک ایللریمیز داخل اوشاق اوچون گؤزل اثرلر یازان قلم صاحبلریمیز یورولمادان چالیشمیش. یئنی-یئنی اثرلر عرصهیه گتیرمیشلر.
گونئی آذربایجاندا دا بو ایشی میرزا حسن رشدیّه، جبّار اصغرزاده( باغچهبان) باشلامیش، حبیب ساهر، مرضیه اسکویی، هاشم ترلان، علیرضا نابدل و حبیب فرشباف داوام ائتدیرمیشلر. صمد بهرنگی ایسه گونئی آذربایجاندا اوشاق ادبیاتینین بانیسی ساییلیر.
اونون اوشاقلار اوچون یازدیغی اثرلر، اؤلکهسینه دونیا شهرت گتیرمیشدیر.
معلوم سببلره گؤره ایراندا اوزون مدّت آذربایجان تورکلری آنا دیلینده یازیب-اوخوماقدان، تحصیلدن محروم ائدیلمیشدیلر.
۱۹۷۸-۱۹۷۹-جو ایللر ایران انقلابیندان سونرا ایسه بو قاداغالار نسبتاً آرادان قالدیریلدی. میللی ادبیات، اوشاق ادبیاتی ایله باغلی بوشلوقلار آرادان گؤتورولدو و بو ساحهده گؤرولن ایشلر سرعتلنمهیه باشلادی.
بو دؤورده آذربایجان تورکجهسینده چیخان ژورناللارا خصوصی دقّت یئتیریلدی.
حسن رشدیّهنین، صمد بهرنگینین باشلادیغی
((( میسسیانی)))
حسین فیضالهی، هاشم ترلان، حبیب فرشباف، اکبر آزاد، زؤهره وفایی، مرتضی مجدفر، رامین جهانگیرزاده، نورالدین مقدّم، بهرام اسدی، ملیحه عزیزپور، سوسن نوادهرضی، خسرو باریشان، و دیگر اوشاق یازارلاری داوام ائتدیردی.
بو گون اوشاق ادبیاتینین گونئیلی داوامچیلاری یئترینجهدیر. بو ساحهده یازیلان اثرلر ده چوخ اومید وئریجیدیر. یوخاریدا آدینی سادالادیغیم یازارلارلا برابر لئیلا کهالی، سحر خیاوی، ربابه قلیزاده، مرضیه طلوعی، سیّد رضا حسینی، محمدعلی اوجاقی، آراز و دنیز امامی، محمد حسننژاد، پاشا موغانلی، سارا طوری، محمد مقدّم، حسین فتّاحی، علی زنجانلی و باشقا آدینی چکه بیلمهدیییم گنج یازارلارین اوشاق قلبینه یول تاپان اثرلری چوخدور.
گونئی آذربایجانین موغان بؤلگهسینده دونیایا گؤز آچان رامین جهانگیرزاده بو گون اوشاق ادبیاتینین اؤنونده گئدن گنج یازارلارداندیر. بو گونهدک رامین جهانگیرزادهنین صیرف اوشاقلار اوچون یازدیغی "اولدوز"، ۱ و ۲ (۲۰۰۴-۲۰۰۸)،"بیر آز درینه گئدیرم" (۲۰۰۸)، "آی سودا" (۲۰۱۱)، "نار" (۲۰۱۳)، "دؤرد فصیل"، " سئل قیزی"، "نازلی"، "الیفبا"، "خاللی و آللی"، "قاریشقام"، "رقملر"، "بویالار"، "چییهلک"، "تیراختور باسدی گازا"، "عاییلهلر" و "حئیوانلار" (۲۰۱۴) ادلی شعر توپلولاری ایشیق اوزو گؤروب. "بیر آز درینه گئدیرم" آدلی نثر توپلوسو ۲۰۰۸-جی ایلده چاپ اولونوب. اوشاقلار اوچون یازیلمیش یئددی پیئسین مؤلفیدیر.
اونلاردان اوچو آرتیق صحنهیه قویولوب. اوخوجولارین خاطرینده یقین کی، باکیدا ۲۰۱۱-جی ایلده نشر اولونموش "داشلار" آدلی بیر شعر کیتابی ایله یاددا قالیب. "اوشاق نتیجهلر، ثبوتلار و منطقی آردیجیللیق طلب ائتمیر. اونون اوچون اوبرازلار، رنگلر و سسلر لازیمدیر". بؤیوک روس تنقیدچی و. ق. بئلینسکی، سانکی بو سؤزلر ر. جهانگیرزاده اوچون یازمیشدیر.
اینترنئت عصرینین اوشاقلارینین ماراغینی تأمین ائتمک اوچون یازیچی چوخ جدّی اوخومالی، اؤیرهنملی، گرگین یارادیجیلیق آختاریشلاری آپارمالیدیر.
ر. جهانگیرزاده عادی آدامین، گؤروب سئزه بیلمهیهجهیی بیر طبیعی منظره گؤرونتوسونو اوستالیقلا پوئتیک آچیقلاییجی تصویره چئویرمهیی باجاریب اوشاق شعری یارادا بیلیر.
مؤلّف کیتابلاریندا اوشاقلارین آنا دیلینی اؤیرهنمکله یاناشی، اونلارین ذهنینین گلیشمهسینه سعی گؤستریر. یازیلاریندا بشری دیرلرینین ترنّومونو، وطن و ملّت سئوگیسینی یامسیداراق آنا دیلینین منیمسهنیلمهسینه و میللی مدنیّته ماراق اویادیر.
اونون شعرلرینین موضوع دایرهسی اولدوقجا رنگارنگدیر. "رقملر"، "الیفبا" اثری اوشاقلاری سایلاری و حرفلری تئز قاوراماغا، "ایلین فصیللری" ایسه طبیعتی یاخیندان تانیماغا کؤمک ائدیر. اونون یازدیغی بو اثرلر صمیمیلییی، دیلینین شیرینلییی، روانلیغی و اورژینال اوسلوب ایله دقّتی جلب ائدیر.
یازان:«پروانه ممدلی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
کوچورن:«ویداحشمتی»
آذربایجان اوشاق ادبیاتی بو گونه کیمی فرقلی اینکیشاف مرحلهسی کئچیرمیشدیر. آذربایجان اوشاق ادبیاتینین اساسی تفککوروموزده درین کؤک سالمیش ناغیل و افسانهلریمیزدن، قدیم ائپوس قایناقلاریندان باشلانیر. نظامینین اوغلو محمّده، فضولینین اوغلو فیضییه، سیّد عظیمین اوغلو جعفره یازدیقلاری نصیحتلر اوشاق ادبیاتیمیزین کلاسیک نمایندهلردیر. آرتیق بیر نئچه اون ایللیکلردیر کی، آذربایجان گنجلییی ۲۰-جی عصرین کلاسیکلری م. أ. صابرین دیللر ازبری اولان شعر و حکایهلری ایله میللی روحدا تربییه آلیر. گؤرکملی پداگوگ، شاعر س. ا. شیروانیدان باشلامیش مستقللیک ایللریمیز داخل اوشاق اوچون گؤزل اثرلر یازان قلم صاحبلریمیز یورولمادان چالیشمیش. یئنی-یئنی اثرلر عرصهیه گتیرمیشلر.
گونئی آذربایجاندا دا بو ایشی میرزا حسن رشدیّه، جبّار اصغرزاده( باغچهبان) باشلامیش، حبیب ساهر، مرضیه اسکویی، هاشم ترلان، علیرضا نابدل و حبیب فرشباف داوام ائتدیرمیشلر. صمد بهرنگی ایسه گونئی آذربایجاندا اوشاق ادبیاتینین بانیسی ساییلیر.
اونون اوشاقلار اوچون یازدیغی اثرلر، اؤلکهسینه دونیا شهرت گتیرمیشدیر.
معلوم سببلره گؤره ایراندا اوزون مدّت آذربایجان تورکلری آنا دیلینده یازیب-اوخوماقدان، تحصیلدن محروم ائدیلمیشدیلر.
۱۹۷۸-۱۹۷۹-جو ایللر ایران انقلابیندان سونرا ایسه بو قاداغالار نسبتاً آرادان قالدیریلدی. میللی ادبیات، اوشاق ادبیاتی ایله باغلی بوشلوقلار آرادان گؤتورولدو و بو ساحهده گؤرولن ایشلر سرعتلنمهیه باشلادی.
بو دؤورده آذربایجان تورکجهسینده چیخان ژورناللارا خصوصی دقّت یئتیریلدی.
حسن رشدیّهنین، صمد بهرنگینین باشلادیغی
((( میسسیانی)))
حسین فیضالهی، هاشم ترلان، حبیب فرشباف، اکبر آزاد، زؤهره وفایی، مرتضی مجدفر، رامین جهانگیرزاده، نورالدین مقدّم، بهرام اسدی، ملیحه عزیزپور، سوسن نوادهرضی، خسرو باریشان، و دیگر اوشاق یازارلاری داوام ائتدیردی.
بو گون اوشاق ادبیاتینین گونئیلی داوامچیلاری یئترینجهدیر. بو ساحهده یازیلان اثرلر ده چوخ اومید وئریجیدیر. یوخاریدا آدینی سادالادیغیم یازارلارلا برابر لئیلا کهالی، سحر خیاوی، ربابه قلیزاده، مرضیه طلوعی، سیّد رضا حسینی، محمدعلی اوجاقی، آراز و دنیز امامی، محمد حسننژاد، پاشا موغانلی، سارا طوری، محمد مقدّم، حسین فتّاحی، علی زنجانلی و باشقا آدینی چکه بیلمهدیییم گنج یازارلارین اوشاق قلبینه یول تاپان اثرلری چوخدور.
گونئی آذربایجانین موغان بؤلگهسینده دونیایا گؤز آچان رامین جهانگیرزاده بو گون اوشاق ادبیاتینین اؤنونده گئدن گنج یازارلارداندیر. بو گونهدک رامین جهانگیرزادهنین صیرف اوشاقلار اوچون یازدیغی "اولدوز"، ۱ و ۲ (۲۰۰۴-۲۰۰۸)،"بیر آز درینه گئدیرم" (۲۰۰۸)، "آی سودا" (۲۰۱۱)، "نار" (۲۰۱۳)، "دؤرد فصیل"، " سئل قیزی"، "نازلی"، "الیفبا"، "خاللی و آللی"، "قاریشقام"، "رقملر"، "بویالار"، "چییهلک"، "تیراختور باسدی گازا"، "عاییلهلر" و "حئیوانلار" (۲۰۱۴) ادلی شعر توپلولاری ایشیق اوزو گؤروب. "بیر آز درینه گئدیرم" آدلی نثر توپلوسو ۲۰۰۸-جی ایلده چاپ اولونوب. اوشاقلار اوچون یازیلمیش یئددی پیئسین مؤلفیدیر.
اونلاردان اوچو آرتیق صحنهیه قویولوب. اوخوجولارین خاطرینده یقین کی، باکیدا ۲۰۱۱-جی ایلده نشر اولونموش "داشلار" آدلی بیر شعر کیتابی ایله یاددا قالیب. "اوشاق نتیجهلر، ثبوتلار و منطقی آردیجیللیق طلب ائتمیر. اونون اوچون اوبرازلار، رنگلر و سسلر لازیمدیر". بؤیوک روس تنقیدچی و. ق. بئلینسکی، سانکی بو سؤزلر ر. جهانگیرزاده اوچون یازمیشدیر.
اینترنئت عصرینین اوشاقلارینین ماراغینی تأمین ائتمک اوچون یازیچی چوخ جدّی اوخومالی، اؤیرهنملی، گرگین یارادیجیلیق آختاریشلاری آپارمالیدیر.
ر. جهانگیرزاده عادی آدامین، گؤروب سئزه بیلمهیهجهیی بیر طبیعی منظره گؤرونتوسونو اوستالیقلا پوئتیک آچیقلاییجی تصویره چئویرمهیی باجاریب اوشاق شعری یارادا بیلیر.
مؤلّف کیتابلاریندا اوشاقلارین آنا دیلینی اؤیرهنمکله یاناشی، اونلارین ذهنینین گلیشمهسینه سعی گؤستریر. یازیلاریندا بشری دیرلرینین ترنّومونو، وطن و ملّت سئوگیسینی یامسیداراق آنا دیلینین منیمسهنیلمهسینه و میللی مدنیّته ماراق اویادیر.
اونون شعرلرینین موضوع دایرهسی اولدوقجا رنگارنگدیر. "رقملر"، "الیفبا" اثری اوشاقلاری سایلاری و حرفلری تئز قاوراماغا، "ایلین فصیللری" ایسه طبیعتی یاخیندان تانیماغا کؤمک ائدیر. اونون یازدیغی بو اثرلر صمیمیلییی، دیلینین شیرینلییی، روانلیغی و اورژینال اوسلوب ایله دقّتی جلب ائدیر.
یازیچی اوشاقلارا آنا دیلینی منیمسهتمکله یاناشی، اونلارین ذهنینی اینکیشاف ائتدیرمهیه چالیشیر. یازدیغی اثرلرینده اوشاقلارا انسانی دیرلری، وطن سئوگیسینی، میللی-معنوی دیرلره یییهلنمهیی آشیلاییر.
رامین جهانگیرزاده "رقملر" کیتابیندا عددلرله باغلی ائیلنجهلی فیکیرلر سؤیلهییر، اوشاقلارین ذهنینه حکّ اولسون دئیه، اونلاری اوغورلا شعر فورماسینا سالیر. بیر سایی اوچون یازیر:
// بیرین یولداشی اولماز، // همیشه او تک اولار.//
بیره یولداش تاپیلماز،
دئیر یئر-گؤی منیمدیر
تاپیلسا او تک قالماز
دئیر هر شئی تنیمدیر.
ایکی سایی ایله علاقهدار شعر پارچاسی ایسه لاپ تاپماجا کیمیدیر.
نه صیفیر، نه ده بیردیر
بیرله اوچون آراسی.
دؤردو آرادان بؤلسن
اونون یاری پاراسی.
بیری بیرله جمعلهسن
بیر رقمه باخارسان.
ایکینی تاپماق اوچون
اوچدن بیری چیخارسان.
اوشاقلاردا ریاضیّات ماراغی آرتیرماق ایستهین مؤلّف، اونلاری بو موضوعدا بیلدیکلرینی یوخلاماغا سسلهییر. اوچ سایی حاقدا یازیر کی:
نه بیر، نه ده ایکیدیر،
بیرله ایکینین جمعی
دؤرددن بیرینی چیخسان
تاپیلار اونون جمعی.
هم تک، هم ده تک دئییل
ایکییه بؤل آلتینی
جوتلرین قونشوسودور
اونا جوت دئییر هامی.
اوچدن دؤرده کئچرکن مؤلّف یازیر کی،
// دؤرد آیاقلی یئریدیک// قالمادی اوچدن بیر ایز // دؤرد نالا چاپدیق گئتدیک // ...
داها سونرا سیرا یئددییه گلینجه، تانری بیزلری یئددی گونه یاراتدی، گونلریمیزین سایی دا یئددی اولدو، یازیر شاعر.
بئلهجه، عددلرین ایلنجه-کئیفلی ایضاحی ۱۰ سایینا قدر داوام ائدیر.
یازی تاریخیمیزین باشیندا گلن الیفبانی یئنیجه اؤیرهنن اوشاقلارین مستقل اوخوسو اوچون ییغجام، ساده، دیداکتیک و تربیهوی اهمیّت مالکی اوشاق ادبیاتی نمونهلرینه بؤیوک احتیاج واردیر. اوشاقلار اوچون یازیلان اثرلرین دیلی ساده، آیدین، اوبرازلی اولمالیدیر کی، اوشاق ائله ایلک اوخودوغو سطیرلردن سونرا یاواش-یاواش دیلیمیزین اینجهلیکلرینی اؤیرهنمهیه باشلاسین.
بئلهجه، اوشاق دیلیمیزین اینجهلیکلرینی، حکایه و شعردن سونرا ایلک اوخودوغو، ائشیتدییی، شیرینلییینی حیسّ ائتدییی، او دیلین موسیقیسینی و اینجهلیکلرینی اؤیرهنمهیه باشلاییر.
ر. جهانگیرزاده اوشاقلارین اورهیینه گئدن یولو آسانلیقلا تاپماغین یوللارینی بیلیر. اونون "الیفبا" کیتابیندا بوتون دئییلنلر عکسینی تاپا بیلیب.
اوشاق پسیکوآنالیتیکی فرانسوازا دالتون، اوشاغین آنا-آتانین مولکیّتی اولماغینی و ایستکلرینین، فیکیرلرینین دقّت چکدییینی بیلدیریر. اونون اوچون، انسان هر شئیدن اوّل، بیر کؤرپه اولسا بئله، دانیشان و دوشونهبیلن وارلیقدیر. آنا سودونه اولان احتیاج کیمی دانیشماقلا اؤزونو تصدیق ائتمهیه چالیشیر. دونیانی گؤرمک، توخونماق، قوخو-داد آلماق ایله قبول ائدیر، آمما یالنیز اونا وئریلن سؤز، اوشاغا بشرین بیر پارچاسی اولما حیسّینی وئریر.
"پینتی"دن اؤنجه رامین جهانگیرزادهنین "تورپاقدان بیتن گولوش" و "ائلآی دورور آیاغا" آدلی پیئسلری صحنهده تاماشایا قویولوب.
اونون یئنی یئتمهلر اوچون یازدیغی "شونقار" آدلی پیئسی ده تاماشایا حاضیرلانیر.
ر. جهانگیرزادهنین اوشاقلار اوچون یازدیغی اثرلردهکی سؤزلر سون درجه آیدین، ساده، جوملهلر قیسا و آنلاملیدیر، چونکی اونلاری دینلهمکله، اوشاق دانیشماغی اؤیرهنیر. عئینی زاماندا شعر کیچیک اوخوجویا عنوانلانان اوبیئکتین خصوصیّتلرینی ایفاده ائدهرک اونا جانلی بیر گؤرونوش وئریر.
چوخ ائرکن یاشدا ائشیدیلن ان یاخشی اوشاق شعرلرینین چوخ واخت حیات بویو خاطرهلرده قالماسی و سونرالار اوشاقلارلا اونسیّت قورمانین تجربهسی حالینا گلمهسی تصادفی دئییل.
ر. جهانگیرزادهنین شعرلرینین موضوع دایرهسی اولدوقجا رنگارنگدیر و شعرلری کؤورک شاعر دویغولارینین سون نتیجهسی کیمی گؤرونور. او کیچیک شعر سطیرلریندن بئله، اوشاقلارا ماکسیموم بیلگی و مئساژ وئره بیلیر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
رامین جهانگیرزاده "رقملر" کیتابیندا عددلرله باغلی ائیلنجهلی فیکیرلر سؤیلهییر، اوشاقلارین ذهنینه حکّ اولسون دئیه، اونلاری اوغورلا شعر فورماسینا سالیر. بیر سایی اوچون یازیر:
// بیرین یولداشی اولماز، // همیشه او تک اولار.//
بیره یولداش تاپیلماز،
دئیر یئر-گؤی منیمدیر
تاپیلسا او تک قالماز
دئیر هر شئی تنیمدیر.
ایکی سایی ایله علاقهدار شعر پارچاسی ایسه لاپ تاپماجا کیمیدیر.
نه صیفیر، نه ده بیردیر
بیرله اوچون آراسی.
دؤردو آرادان بؤلسن
اونون یاری پاراسی.
بیری بیرله جمعلهسن
بیر رقمه باخارسان.
ایکینی تاپماق اوچون
اوچدن بیری چیخارسان.
اوشاقلاردا ریاضیّات ماراغی آرتیرماق ایستهین مؤلّف، اونلاری بو موضوعدا بیلدیکلرینی یوخلاماغا سسلهییر. اوچ سایی حاقدا یازیر کی:
نه بیر، نه ده ایکیدیر،
بیرله ایکینین جمعی
دؤرددن بیرینی چیخسان
تاپیلار اونون جمعی.
هم تک، هم ده تک دئییل
ایکییه بؤل آلتینی
جوتلرین قونشوسودور
اونا جوت دئییر هامی.
اوچدن دؤرده کئچرکن مؤلّف یازیر کی،
// دؤرد آیاقلی یئریدیک// قالمادی اوچدن بیر ایز // دؤرد نالا چاپدیق گئتدیک // ...
داها سونرا سیرا یئددییه گلینجه، تانری بیزلری یئددی گونه یاراتدی، گونلریمیزین سایی دا یئددی اولدو، یازیر شاعر.
بئلهجه، عددلرین ایلنجه-کئیفلی ایضاحی ۱۰ سایینا قدر داوام ائدیر.
یازی تاریخیمیزین باشیندا گلن الیفبانی یئنیجه اؤیرهنن اوشاقلارین مستقل اوخوسو اوچون ییغجام، ساده، دیداکتیک و تربیهوی اهمیّت مالکی اوشاق ادبیاتی نمونهلرینه بؤیوک احتیاج واردیر. اوشاقلار اوچون یازیلان اثرلرین دیلی ساده، آیدین، اوبرازلی اولمالیدیر کی، اوشاق ائله ایلک اوخودوغو سطیرلردن سونرا یاواش-یاواش دیلیمیزین اینجهلیکلرینی اؤیرهنمهیه باشلاسین.
بئلهجه، اوشاق دیلیمیزین اینجهلیکلرینی، حکایه و شعردن سونرا ایلک اوخودوغو، ائشیتدییی، شیرینلییینی حیسّ ائتدییی، او دیلین موسیقیسینی و اینجهلیکلرینی اؤیرهنمهیه باشلاییر.
ر. جهانگیرزاده اوشاقلارین اورهیینه گئدن یولو آسانلیقلا تاپماغین یوللارینی بیلیر. اونون "الیفبا" کیتابیندا بوتون دئییلنلر عکسینی تاپا بیلیب.
اوشاق پسیکوآنالیتیکی فرانسوازا دالتون، اوشاغین آنا-آتانین مولکیّتی اولماغینی و ایستکلرینین، فیکیرلرینین دقّت چکدییینی بیلدیریر. اونون اوچون، انسان هر شئیدن اوّل، بیر کؤرپه اولسا بئله، دانیشان و دوشونهبیلن وارلیقدیر. آنا سودونه اولان احتیاج کیمی دانیشماقلا اؤزونو تصدیق ائتمهیه چالیشیر. دونیانی گؤرمک، توخونماق، قوخو-داد آلماق ایله قبول ائدیر، آمما یالنیز اونا وئریلن سؤز، اوشاغا بشرین بیر پارچاسی اولما حیسّینی وئریر.
"پینتی"دن اؤنجه رامین جهانگیرزادهنین "تورپاقدان بیتن گولوش" و "ائلآی دورور آیاغا" آدلی پیئسلری صحنهده تاماشایا قویولوب.
اونون یئنی یئتمهلر اوچون یازدیغی "شونقار" آدلی پیئسی ده تاماشایا حاضیرلانیر.
ر. جهانگیرزادهنین اوشاقلار اوچون یازدیغی اثرلردهکی سؤزلر سون درجه آیدین، ساده، جوملهلر قیسا و آنلاملیدیر، چونکی اونلاری دینلهمکله، اوشاق دانیشماغی اؤیرهنیر. عئینی زاماندا شعر کیچیک اوخوجویا عنوانلانان اوبیئکتین خصوصیّتلرینی ایفاده ائدهرک اونا جانلی بیر گؤرونوش وئریر.
چوخ ائرکن یاشدا ائشیدیلن ان یاخشی اوشاق شعرلرینین چوخ واخت حیات بویو خاطرهلرده قالماسی و سونرالار اوشاقلارلا اونسیّت قورمانین تجربهسی حالینا گلمهسی تصادفی دئییل.
ر. جهانگیرزادهنین شعرلرینین موضوع دایرهسی اولدوقجا رنگارنگدیر و شعرلری کؤورک شاعر دویغولارینین سون نتیجهسی کیمی گؤرونور. او کیچیک شعر سطیرلریندن بئله، اوشاقلارا ماکسیموم بیلگی و مئساژ وئره بیلیر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
آیدین ساو نشرده یاییملانان " جیک جیک"
اوشاق شعری کتابی، تبریزده کئچیریلن "کتاب سال تبریز"فئستیوالیندا، تقدیره لایق اثر سئچیلیب، جایزه آلدی.
بو کتابدان بیر شعر:
*توپ
یول - یول توپوم وار ایدی
قیرمیز ایدی ساری یدی
آزجانا شولوق ایدی
سانکی یبر بالیق ایدی
اللریمدن زویوردو
آیاغیما دهییردی
دهییردی گولدانلارا
سفرهده لیوانلارا
قارداشیمین اوزونه
باجیمین اوز- گؤزونه
قیشقیردیردی آنامی
ناراحاتیــــدی هامی!
بیرگون درسدن گلرکن
سوراغینی توتدوم من
آختاردیم تاپانمادیم
گئتدیم آناما دئدیم
آنام دئدی: نه بیلیم
راحات قالمادی دیلیم
ساواشدیم سوسدو گئتدی
ائله بیل کوسدو گئتدی!
قایناق: آیدین ساو نشر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آیدین ساو نشرده یاییملانان " جیک جیک"
اوشاق شعری کتابی، تبریزده کئچیریلن "کتاب سال تبریز"فئستیوالیندا، تقدیره لایق اثر سئچیلیب، جایزه آلدی.
بو کتابدان بیر شعر:
*توپ
یول - یول توپوم وار ایدی
قیرمیز ایدی ساری یدی
آزجانا شولوق ایدی
سانکی یبر بالیق ایدی
اللریمدن زویوردو
آیاغیما دهییردی
دهییردی گولدانلارا
سفرهده لیوانلارا
قارداشیمین اوزونه
باجیمین اوز- گؤزونه
قیشقیردیردی آنامی
ناراحاتیــــدی هامی!
بیرگون درسدن گلرکن
سوراغینی توتدوم من
آختاردیم تاپانمادیم
گئتدیم آناما دئدیم
آنام دئدی: نه بیلیم
راحات قالمادی دیلیم
ساواشدیم سوسدو گئتدی
ائله بیل کوسدو گئتدی!
قایناق: آیدین ساو نشر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
«کیرپی» سیرا کتابلارینا بیر باخیش
محمد عابدین پور
1-جی بؤلوم
1395-جی ایل من و چوخلو وطنداشلاریمیزا اؤزللیکله اقتصادی باخیمدان چوخ چتینلیکلرله گئچسهده؛ آنا دیلیمزده اوشاق ادبیاتی ساحهسینده ایشیق اوزو گؤرن"کیرپی" سیرا کتابلاری من اوچون ان سئویندیرجی اتفاقلاردان ایدی.
اوشاق ادبیاتیمیزدا یایینلانان کتابلارین دورومو هامییا آیدین دیر. بو کتابلارین چاپ، گرافیک، و رسیم باخیمدان کیفیتسیز اولدوقلاری چوخ اوزوجودور. باخمایاراق کی، محتوا و یازی آچیسیندان آخساقلیق او قدر چوخ و قاباریق دیرکی، دئسک بیزده اوشاق ادبیاتی آدیندا بیر شئی یوخدور! هئچده یانیلمامیشیق!
اؤتن اون- اونبئش ایلین ایچینده یایینلان اوشاق کتابلارینا اؤتری بیر باخیشیمیزدا؛ بو کتابلاری عمومیت ده ایکی یئره بؤلمک اولور:
1- کؤچورمه کتابلار(لاتین الفبادان عرب الفباسینا)
بو کتابلارین چوخو لاتین الیفبادان کؤچورلنیبدیر. بو کتابلاردا شفاهی ادبیاتین(ناغیللارین) چوغونلوغو وار. رسیم باخیمیندان گوجلو اولسالاردا هردن، گرافیک و چاپ کیفیتن آشاغی اولدوغو بونلارین دیرینی ائندیریر، باخمایاراق کی، بونلاری کؤچورنلرین اکثریتی کؤچورمکدن ساوایی اؤزلرینه داها هئچ بیر زحمت وئرمهدن، یازیلارا هئچ بیر ال آپارمادان ائله اولدوقلاری کیمی بو تایین اوشاقلارینا چاتدیریرلار. اؤزنک اولاراق" پیدا اولدو"-نو ائله پیدا اولدو یازیرلار، هئچ دئمهییرلر: آخی بیز بوردا هئچ واخت "پیدا اولدو" دئمهریک؟ و سایره...
2- هم متنی هم ده رسیملری بورایا عایید اولان کتابلار
بو کتابلارین چوخو شعردیر. چوخونون رسیملری بیلگی سایاردان آلینیر. بیچیم(گرافیک، صفحهلرین دوزنی، چاپ و سایره) چوخ آشاغی سویه ده دیرلر. بو آرادا بعضیلرینین رسیم و بیچیم باخیمیندان کتابلارینا اؤنم و دیر وئردیگی و چابا گؤستردیگی تقدیر اولونمالیدیر، باخمایاراق کی، شعر و محتوا باخیمدان منجه چوخو آخساق اولاراق ائله ائتگیلی و اوشاقلار اوچون دیل و خیال آچیسیندان ائله اویغون بیر شعرلر دئییللر. هر حالدا دئدیگیم کیمی بو شاعرلر هئچ اولماسین رسیم و بیچیم باخیمیندان اوشاقلاریمیز اوچون گؤزل کتابلار چیخاتدیقلاری اوچون باشقالاریندان بیرآز فرقیلنیرلر.
او تایدان خبریم یوخدور، بو تایدا شاعرلریمیز اوشاق شعرینه جیددی یاناشماییرلار. هله کی هله دی شاعیرلریمیز اوشاق دونیاسیندان اوزاق و فاصیلهلی بیر دونیادا سئیرائدیب یاشاییرلار و بو دونیانین قاپیلارینین آچماسینا چالیشماییرلار. بونلارین چوخو؛ علیاکبر صابر(1911-1862)، عباس صحت(1918-1874)، عبدالله شاییق(1959-1881)، رسول رضا(1981-1910)، میرحمید سیدزاده(1976-1907) و باشقالارینی تیکرار ائدیرلر؛ اؤزوده چوخ آشاغی بیر سویه ده!
و آما اؤیکو باخیمدان دوروم لاپ چوخ اوزوجودور، بو ساحه ده آزاراق ایشیق اوزو گؤرن کتابلار هئچده قانع ائدیجی و سئویندیریجی دئییل.
بو آخساقلیقلارین بیر چوخ ندنی شاعرله یازارین اؤزونه قاییدیر، بیر چوخ ندنی ده باشقا زادلاردان آسیلیدیر؛ من بورادا نئچهسینه توخونورام:
1- آنا دیلیمیزی مدرسهلرده اولماماسی اوچون
2- آنا دیلده اوشاقلار اوچون درگی و مئدیا و گوجلو یایین ائوی اولماماسی اوچون
3- آنا دیلده اوشاقلار اوچون یازماغا هئچ مالی-معنوی دستک و گوجلو بیر انگیزه اولماماسی اوچون(باخمایاراق آنا دیلیمزه اولان سئوگی گوجلو بیر ندن دیر!)
4- شاعرلر له یازارلاریمیزین بو ایشه تفننی باخماسی، دوزگون گیریشمهمکلری و اونو جیددی توتماماقلاری.
5- اوشاق کتابلاریلا درگیلرینین صفحهسینین آز اولدوغونا باخمایاراق زحمتی و هزینهسی چوخ اولدوغو اوچون
6- و چوخلو ندنلر کی، بیر چوخو اؤزوموزه (دوشونجهمیز له یاشام طرزیمیزه) قاییدیر، بیر نئچهسی ده چئورهمیز له توپلوموزدان آسیلی دیر.
«کیرپی» سیرا کتابلارینا بیر باخیش.
2-جی بؤلوم
بو آرادا "کیرپی" سیرا کتابلارین یایینلاماسی چوخ سئویندیریجی دیر، چونکو بللی اولدوغو کیمی، اونون مودورو آقای بابک مینقی اوشاق ادبیاتیمیزدا یایینلانان کتابلارین هئچ اولماسین ظاهر و گؤرونوشلرینین نه قدر آخساق اولدوغونو آنلایاراق چالیشیر بو باخیمدان ویترینه قویمالی کتابلار کتاب بازارینا گؤندرسین. "کیرپی"-نین بیر ایلده (1395) یایینلادیغی کتابلارا باخدیقدا اونلارین چوخو کؤچورمه دیر. بو کؤچورمهلرین چوخو یا "جیرتدان" کیمی چوخ تیکرارلا یایینلانمیش فولکلور ناغیللارلا افسانهلردیلر؛ یادا "کیبریتچی قیز" کیمی تانینمیش حئکایهلر دیلر.
داها اؤنجه وورغولادیغیم کیمی بو کتابلارین چاپ و گرافیک باخیمیندان بونلارا بنزر کتابلاردان اوستونلویونه باخمایاراق چوخ تاسفله یازی(سؤزجوک و قورولوش) باخیمیندان بونلاردا دا چوخلو سهولر وار؛ باخمایارق کی، سانکی بو کتابلاری ویراستارا تاپشیرماقلا بو آخساقلیغی قالدیرماق ایستهییرمیشلر؛ آنجاق نه یازیق کی بئله اولماییبدیر و بو
«کیرپی» سیرا کتابلارینا بیر باخیش
محمد عابدین پور
1-جی بؤلوم
1395-جی ایل من و چوخلو وطنداشلاریمیزا اؤزللیکله اقتصادی باخیمدان چوخ چتینلیکلرله گئچسهده؛ آنا دیلیمزده اوشاق ادبیاتی ساحهسینده ایشیق اوزو گؤرن"کیرپی" سیرا کتابلاری من اوچون ان سئویندیرجی اتفاقلاردان ایدی.
اوشاق ادبیاتیمیزدا یایینلانان کتابلارین دورومو هامییا آیدین دیر. بو کتابلارین چاپ، گرافیک، و رسیم باخیمدان کیفیتسیز اولدوقلاری چوخ اوزوجودور. باخمایاراق کی، محتوا و یازی آچیسیندان آخساقلیق او قدر چوخ و قاباریق دیرکی، دئسک بیزده اوشاق ادبیاتی آدیندا بیر شئی یوخدور! هئچده یانیلمامیشیق!
اؤتن اون- اونبئش ایلین ایچینده یایینلان اوشاق کتابلارینا اؤتری بیر باخیشیمیزدا؛ بو کتابلاری عمومیت ده ایکی یئره بؤلمک اولور:
1- کؤچورمه کتابلار(لاتین الفبادان عرب الفباسینا)
بو کتابلارین چوخو لاتین الیفبادان کؤچورلنیبدیر. بو کتابلاردا شفاهی ادبیاتین(ناغیللارین) چوغونلوغو وار. رسیم باخیمیندان گوجلو اولسالاردا هردن، گرافیک و چاپ کیفیتن آشاغی اولدوغو بونلارین دیرینی ائندیریر، باخمایاراق کی، بونلاری کؤچورنلرین اکثریتی کؤچورمکدن ساوایی اؤزلرینه داها هئچ بیر زحمت وئرمهدن، یازیلارا هئچ بیر ال آپارمادان ائله اولدوقلاری کیمی بو تایین اوشاقلارینا چاتدیریرلار. اؤزنک اولاراق" پیدا اولدو"-نو ائله پیدا اولدو یازیرلار، هئچ دئمهییرلر: آخی بیز بوردا هئچ واخت "پیدا اولدو" دئمهریک؟ و سایره...
2- هم متنی هم ده رسیملری بورایا عایید اولان کتابلار
بو کتابلارین چوخو شعردیر. چوخونون رسیملری بیلگی سایاردان آلینیر. بیچیم(گرافیک، صفحهلرین دوزنی، چاپ و سایره) چوخ آشاغی سویه ده دیرلر. بو آرادا بعضیلرینین رسیم و بیچیم باخیمیندان کتابلارینا اؤنم و دیر وئردیگی و چابا گؤستردیگی تقدیر اولونمالیدیر، باخمایاراق کی، شعر و محتوا باخیمدان منجه چوخو آخساق اولاراق ائله ائتگیلی و اوشاقلار اوچون دیل و خیال آچیسیندان ائله اویغون بیر شعرلر دئییللر. هر حالدا دئدیگیم کیمی بو شاعرلر هئچ اولماسین رسیم و بیچیم باخیمیندان اوشاقلاریمیز اوچون گؤزل کتابلار چیخاتدیقلاری اوچون باشقالاریندان بیرآز فرقیلنیرلر.
او تایدان خبریم یوخدور، بو تایدا شاعرلریمیز اوشاق شعرینه جیددی یاناشماییرلار. هله کی هله دی شاعیرلریمیز اوشاق دونیاسیندان اوزاق و فاصیلهلی بیر دونیادا سئیرائدیب یاشاییرلار و بو دونیانین قاپیلارینین آچماسینا چالیشماییرلار. بونلارین چوخو؛ علیاکبر صابر(1911-1862)، عباس صحت(1918-1874)، عبدالله شاییق(1959-1881)، رسول رضا(1981-1910)، میرحمید سیدزاده(1976-1907) و باشقالارینی تیکرار ائدیرلر؛ اؤزوده چوخ آشاغی بیر سویه ده!
و آما اؤیکو باخیمدان دوروم لاپ چوخ اوزوجودور، بو ساحه ده آزاراق ایشیق اوزو گؤرن کتابلار هئچده قانع ائدیجی و سئویندیریجی دئییل.
بو آخساقلیقلارین بیر چوخ ندنی شاعرله یازارین اؤزونه قاییدیر، بیر چوخ ندنی ده باشقا زادلاردان آسیلیدیر؛ من بورادا نئچهسینه توخونورام:
1- آنا دیلیمیزی مدرسهلرده اولماماسی اوچون
2- آنا دیلده اوشاقلار اوچون درگی و مئدیا و گوجلو یایین ائوی اولماماسی اوچون
3- آنا دیلده اوشاقلار اوچون یازماغا هئچ مالی-معنوی دستک و گوجلو بیر انگیزه اولماماسی اوچون(باخمایاراق آنا دیلیمزه اولان سئوگی گوجلو بیر ندن دیر!)
4- شاعرلر له یازارلاریمیزین بو ایشه تفننی باخماسی، دوزگون گیریشمهمکلری و اونو جیددی توتماماقلاری.
5- اوشاق کتابلاریلا درگیلرینین صفحهسینین آز اولدوغونا باخمایاراق زحمتی و هزینهسی چوخ اولدوغو اوچون
6- و چوخلو ندنلر کی، بیر چوخو اؤزوموزه (دوشونجهمیز له یاشام طرزیمیزه) قاییدیر، بیر نئچهسی ده چئورهمیز له توپلوموزدان آسیلی دیر.
«کیرپی» سیرا کتابلارینا بیر باخیش.
2-جی بؤلوم
بو آرادا "کیرپی" سیرا کتابلارین یایینلاماسی چوخ سئویندیریجی دیر، چونکو بللی اولدوغو کیمی، اونون مودورو آقای بابک مینقی اوشاق ادبیاتیمیزدا یایینلانان کتابلارین هئچ اولماسین ظاهر و گؤرونوشلرینین نه قدر آخساق اولدوغونو آنلایاراق چالیشیر بو باخیمدان ویترینه قویمالی کتابلار کتاب بازارینا گؤندرسین. "کیرپی"-نین بیر ایلده (1395) یایینلادیغی کتابلارا باخدیقدا اونلارین چوخو کؤچورمه دیر. بو کؤچورمهلرین چوخو یا "جیرتدان" کیمی چوخ تیکرارلا یایینلانمیش فولکلور ناغیللارلا افسانهلردیلر؛ یادا "کیبریتچی قیز" کیمی تانینمیش حئکایهلر دیلر.
داها اؤنجه وورغولادیغیم کیمی بو کتابلارین چاپ و گرافیک باخیمیندان بونلارا بنزر کتابلاردان اوستونلویونه باخمایاراق چوخ تاسفله یازی(سؤزجوک و قورولوش) باخیمیندان بونلاردا دا چوخلو سهولر وار؛ باخمایارق کی، سانکی بو کتابلاری ویراستارا تاپشیرماقلا بو آخساقلیغی قالدیرماق ایستهییرمیشلر؛ آنجاق نه یازیق کی بئله اولماییبدیر و بو
کتابلار دا چوخلو کتابلار کیمی یانلیشلیقلارلا دولودور. اؤرنک اولاراق نئچهسینه توخونورام:
کیبریتچی قیز: هانس کیریستینین بو آدلیم حئکایهسینی دؤنهلرجه فارسجاسینی اوخودوغومدا کؤورلیب و آغلامیشام بئله! بو اوزدن "کیرپی" سیرا کتابلاریندا بونو گؤردوک ده چوخ سئوینیب ماراقلا اوخوماغا باشلادیم، آنجاق چوخ تاسفله زوران-ظولمن اونو اوخویوب باشا چیخدیم! بو استانبول تورکجهسیندن حاضیرلانمیش حئکایهنی دیل باخیمندان منجه بوندان داها گؤزل و داها آخیجی و ساغلام اوشاقلاریمیزا چاتدیرمالی ایدی. نئچه اؤرنک:
- ( ائولریندن چیخاندا آیاقلاری پاپیشلیدی.) بئله یازیلسایدی داها یاخشی اولاردی: ائولریندن چیخاندا آیاغیندا باشماق(آیاق قابی)[ترلیک(دم پایی)] واریدی.(زاواللی قیزجیغاز آناسینین ترلیکلرینی گئیدیگینه گؤره-بو ترلیکلر هم یئکهدیر همده بورنو آچیق- خیابانین قارشی طرفینه گئچرکن ماشینلار اونا وورماسین دئیه تلسدیگیندن ترلیکلر آیاغیندان چیخیر و ...)
- (یازیق قیز تئز گئتمک دردیندن ایتیرمیشدی اونلاری.) بئله یازیلسایدی داها یاخشی اولوردو: یازیق قیز تلسرکن ایتیرمیشدی اونلاری. و یا، یازیق قیز یئیین گئدرک ایتیرمیشدی اونلاری.
- (دونیایه گلجک اوشاقلارینا بئشیک قوشاجاق) بئله یازیلمالی ایدی: دونیایا گلن اوشاقلارینا (ترلیگی) بئشیک ائدهجک.
- (قیزیل کیمی ساچلاری اوستونه قار یاغیردی)؛ قیزیل کیمی ساچلارینین اوستونه قار یاغیردی. و یا: ساری ساچلارینین اوستونه قار یاغیردی.
و سایره.
«کیرپی» سیرا کتابلارینا بیر باخیش
3-جو بؤلوم
الفی اتکینز: الفی اتکینز عنوانلی نئچه جیلدده یایینلانان کتابلارین حاضیرلایانی ایکی نفر (بابک مینقی- دومان اردم) اولدوغونا باخمایاراق، ائدیت و جمله باخیمیندان یانلیشلیق داها چوخدور. بو یانلیشلیقلارین بیر بؤلومو تبریز دئییمنه گؤرهدیر (کی منجه معیار دیلدن یارارلانمالی ایدیلار)، بیر بؤلومو ایسه جمله قورولوشلاریندا اولان سهولر دیر. اونلارین نئچهسینه توخونورام:
مالکومنان(مالکوملا، مالکوم ایله)- یادیمنان(یادیمدان)
اوینامیسان؟(اوینامیرسان؟ اویناماییرسان؟)
مالکوم او قدر خیاللاردادی کی، الفیدن باشقا هئچ کیمسه اونو گؤرمز. بئله یازیلسایدی داها یاخچی اولوردو: (مالکومون خیاللاردا اولدوغوندان دولایی، الفیدن باشقا هئچ کیمسه اونو گؤرمز.) و یا ( مالکوم خیاللارا دالدیغی اوچون، الفیدن باشقا هئچ کیم اونو گؤره بیلمز، و...)
او آتاسینین لاپ یاخشی چوبوغون گؤتوروب..( ....لاپ یاخشی چوبوغونو گؤتوروب....)
بوش قوتولارین ایچین...( بوش قوتولارین ایچینی...)
اونلار سحر یئمک واختی سئوینجک اولورلار. (اونلار سحر یئمهیینین واختیندا سئوینیرلر.)
سحر یئمهییندن سونرا اونلار حاضیرلاشیرلار، اوشاق باغچاسینا گئدهلر.(سحر یئمهییندن سونرا اونلار اوشاقلار باغچاسینا گئتمهیه حاضیرلاشیرلار.)
آتا دئییر: هن.-من یاددان چیخارتدیم.(آتا دئییر: هن! یادیمدان چیخمیشدی. یادا: آتا دئییر: هن! من لاپ اونوتموشدوم!)
باغیشلا مولکوم، یاددان چیخارتمیشدیم. ( باغیشلا مولکوم، سنی اونوتموشدوم. –یادا: باغیشلا مولکوم، یادیمدان چیخمیشدین.)
آتا گون اورتادان سونرا اوشاق باغچاسیندان گلیر. (آتا گون اورتادان سونرا اوشاق باغچاسینا گلیر.)
وئردیغین (وئردیگین، وئردییین)
ائشیتدیم دئدین مالکوم گئدیب. (مالکومون گئتدیگینی سندن ائشیتدیم.)
و ...
"کیرپی"-نین ایلک آددیملارینی نظره آلاراق اینجهلهدیگیم بو سهولری گؤزدن قاچیرمامالی دیر. آماجیمیز اوشاق ادبیاتیندا؛ ایسترسه شعر، اؤیکو، ایسترسه باشقا ژانرلاردا داها گوجلو داها گؤزل کتابلار آنا دیلیمیزده یایینلاماق و اوشاقلاریمیزین الینه چاتدیرماق اولورسا داها مسئولیتلی و دقتلی اولمالیییق. یوخسا آنا دیلده اوشاق کتابین بازاری یاخچی دیر دئیه (بو آرادا نئچه تانینمیش آددان حاضیرلایان، ویراستار و یا اؤنسؤز یازاری عنوانی ایله داها بازارگیر اولسون دییه قوللانماق!!!) محتوا و دیا باخیمدان قایغیسیز گیریشیریک اوندا طبیعتا یازدیغیم سؤزلر بوشونا دیر!
اوشاق کتابلاریمیزا بیر نئچه ندنه گؤره داها دیقتله یاناشمالیییق، چونکو اوشاقلاریمیز آنا دیلده مدرسهلرده اوخوماماقلاریندان دولایی؛ بو کتابلارین اوزهرینه باشقا و اؤنملی بیر گؤرَو(وظیفه) ده دوشور؛ بو گؤرو آنا دیلینی یازیب اوخوماسینی بو کتابلارلا دولایی یولدان ساغلام اونلارا اؤیرتمکدیر.
قایناق:
https://t.me/beshdashla
https://t.me/Adabiyyatsevanl
کیبریتچی قیز: هانس کیریستینین بو آدلیم حئکایهسینی دؤنهلرجه فارسجاسینی اوخودوغومدا کؤورلیب و آغلامیشام بئله! بو اوزدن "کیرپی" سیرا کتابلاریندا بونو گؤردوک ده چوخ سئوینیب ماراقلا اوخوماغا باشلادیم، آنجاق چوخ تاسفله زوران-ظولمن اونو اوخویوب باشا چیخدیم! بو استانبول تورکجهسیندن حاضیرلانمیش حئکایهنی دیل باخیمندان منجه بوندان داها گؤزل و داها آخیجی و ساغلام اوشاقلاریمیزا چاتدیرمالی ایدی. نئچه اؤرنک:
- ( ائولریندن چیخاندا آیاقلاری پاپیشلیدی.) بئله یازیلسایدی داها یاخشی اولاردی: ائولریندن چیخاندا آیاغیندا باشماق(آیاق قابی)[ترلیک(دم پایی)] واریدی.(زاواللی قیزجیغاز آناسینین ترلیکلرینی گئیدیگینه گؤره-بو ترلیکلر هم یئکهدیر همده بورنو آچیق- خیابانین قارشی طرفینه گئچرکن ماشینلار اونا وورماسین دئیه تلسدیگیندن ترلیکلر آیاغیندان چیخیر و ...)
- (یازیق قیز تئز گئتمک دردیندن ایتیرمیشدی اونلاری.) بئله یازیلسایدی داها یاخشی اولوردو: یازیق قیز تلسرکن ایتیرمیشدی اونلاری. و یا، یازیق قیز یئیین گئدرک ایتیرمیشدی اونلاری.
- (دونیایه گلجک اوشاقلارینا بئشیک قوشاجاق) بئله یازیلمالی ایدی: دونیایا گلن اوشاقلارینا (ترلیگی) بئشیک ائدهجک.
- (قیزیل کیمی ساچلاری اوستونه قار یاغیردی)؛ قیزیل کیمی ساچلارینین اوستونه قار یاغیردی. و یا: ساری ساچلارینین اوستونه قار یاغیردی.
و سایره.
«کیرپی» سیرا کتابلارینا بیر باخیش
3-جو بؤلوم
الفی اتکینز: الفی اتکینز عنوانلی نئچه جیلدده یایینلانان کتابلارین حاضیرلایانی ایکی نفر (بابک مینقی- دومان اردم) اولدوغونا باخمایاراق، ائدیت و جمله باخیمیندان یانلیشلیق داها چوخدور. بو یانلیشلیقلارین بیر بؤلومو تبریز دئییمنه گؤرهدیر (کی منجه معیار دیلدن یارارلانمالی ایدیلار)، بیر بؤلومو ایسه جمله قورولوشلاریندا اولان سهولر دیر. اونلارین نئچهسینه توخونورام:
مالکومنان(مالکوملا، مالکوم ایله)- یادیمنان(یادیمدان)
اوینامیسان؟(اوینامیرسان؟ اویناماییرسان؟)
مالکوم او قدر خیاللاردادی کی، الفیدن باشقا هئچ کیمسه اونو گؤرمز. بئله یازیلسایدی داها یاخچی اولوردو: (مالکومون خیاللاردا اولدوغوندان دولایی، الفیدن باشقا هئچ کیمسه اونو گؤرمز.) و یا ( مالکوم خیاللارا دالدیغی اوچون، الفیدن باشقا هئچ کیم اونو گؤره بیلمز، و...)
او آتاسینین لاپ یاخشی چوبوغون گؤتوروب..( ....لاپ یاخشی چوبوغونو گؤتوروب....)
بوش قوتولارین ایچین...( بوش قوتولارین ایچینی...)
اونلار سحر یئمک واختی سئوینجک اولورلار. (اونلار سحر یئمهیینین واختیندا سئوینیرلر.)
سحر یئمهییندن سونرا اونلار حاضیرلاشیرلار، اوشاق باغچاسینا گئدهلر.(سحر یئمهییندن سونرا اونلار اوشاقلار باغچاسینا گئتمهیه حاضیرلاشیرلار.)
آتا دئییر: هن.-من یاددان چیخارتدیم.(آتا دئییر: هن! یادیمدان چیخمیشدی. یادا: آتا دئییر: هن! من لاپ اونوتموشدوم!)
باغیشلا مولکوم، یاددان چیخارتمیشدیم. ( باغیشلا مولکوم، سنی اونوتموشدوم. –یادا: باغیشلا مولکوم، یادیمدان چیخمیشدین.)
آتا گون اورتادان سونرا اوشاق باغچاسیندان گلیر. (آتا گون اورتادان سونرا اوشاق باغچاسینا گلیر.)
وئردیغین (وئردیگین، وئردییین)
ائشیتدیم دئدین مالکوم گئدیب. (مالکومون گئتدیگینی سندن ائشیتدیم.)
و ...
"کیرپی"-نین ایلک آددیملارینی نظره آلاراق اینجهلهدیگیم بو سهولری گؤزدن قاچیرمامالی دیر. آماجیمیز اوشاق ادبیاتیندا؛ ایسترسه شعر، اؤیکو، ایسترسه باشقا ژانرلاردا داها گوجلو داها گؤزل کتابلار آنا دیلیمیزده یایینلاماق و اوشاقلاریمیزین الینه چاتدیرماق اولورسا داها مسئولیتلی و دقتلی اولمالیییق. یوخسا آنا دیلده اوشاق کتابین بازاری یاخچی دیر دئیه (بو آرادا نئچه تانینمیش آددان حاضیرلایان، ویراستار و یا اؤنسؤز یازاری عنوانی ایله داها بازارگیر اولسون دییه قوللانماق!!!) محتوا و دیا باخیمدان قایغیسیز گیریشیریک اوندا طبیعتا یازدیغیم سؤزلر بوشونا دیر!
اوشاق کتابلاریمیزا بیر نئچه ندنه گؤره داها دیقتله یاناشمالیییق، چونکو اوشاقلاریمیز آنا دیلده مدرسهلرده اوخوماماقلاریندان دولایی؛ بو کتابلارین اوزهرینه باشقا و اؤنملی بیر گؤرَو(وظیفه) ده دوشور؛ بو گؤرو آنا دیلینی یازیب اوخوماسینی بو کتابلارلا دولایی یولدان ساغلام اونلارا اؤیرتمکدیر.
قایناق:
https://t.me/beshdashla
https://t.me/Adabiyyatsevanl
اوشاق ادبیاتی
🧑🦲قوشباز کل اوغلان
یازار:« صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جم نژاد»
🕔 قوجا آرواد کل اوغلان وئردییی پولدان دوزعمللی شام پیشیردی. هر گئجه کی کیمی یالانچی شام دئییلدی: بیر تیکه قورو چورهک، بیرآز یارما آشی یادا سولانمیش یاوان چورهک. قوشلارا دا بوغدا آلدی. کئچی ده یونجایلا آرپا یئدی. شامدان سونرا قوجا آرواد کل اوغلانا دئدی: ایندی بؤرکو قوی باشیوا، دور گئت پادشاهین قیزینین یانینا. سؤز وئرمیشم سنی اونون یانینا یوللایام. کل اوغلان دئدی: ننه، آخی بیز هارا، پادشاهین قیزی هارا؟ قوجا آرواد دئدی: هله سن گئت گؤر سؤزو نه دیر... کل اوغلان بؤرکو باشینا قویوب گئتدی. نوبتچی لرین، سرباز لارین آراسیندان کئچیب پادشاهین قیزینین اتاغینا گیردی. پادشاهین قیزی گیزداش باخیجیسی لا شام یئییردی. حالی دوزلمیشدی. باخیجیا دئییردی: کل اوغلان اونو نه قدهر سئودییمی بیلسه، بیر دیقه ده یوبانماز. قورخورام نوبتچی لره راست گله، اونو توتوب اولدورهلر. اورهییم سیلکه لنیر. باخیجی دئدی: هه، منده قورخورام خانیم. پادشاه بویوروب بو گئجه نوبتچیلری ایکی ...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanl
🧑🦲قوشباز کل اوغلان
یازار:« صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جم نژاد»
🕔 قوجا آرواد کل اوغلان وئردییی پولدان دوزعمللی شام پیشیردی. هر گئجه کی کیمی یالانچی شام دئییلدی: بیر تیکه قورو چورهک، بیرآز یارما آشی یادا سولانمیش یاوان چورهک. قوشلارا دا بوغدا آلدی. کئچی ده یونجایلا آرپا یئدی. شامدان سونرا قوجا آرواد کل اوغلانا دئدی: ایندی بؤرکو قوی باشیوا، دور گئت پادشاهین قیزینین یانینا. سؤز وئرمیشم سنی اونون یانینا یوللایام. کل اوغلان دئدی: ننه، آخی بیز هارا، پادشاهین قیزی هارا؟ قوجا آرواد دئدی: هله سن گئت گؤر سؤزو نه دیر... کل اوغلان بؤرکو باشینا قویوب گئتدی. نوبتچی لرین، سرباز لارین آراسیندان کئچیب پادشاهین قیزینین اتاغینا گیردی. پادشاهین قیزی گیزداش باخیجیسی لا شام یئییردی. حالی دوزلمیشدی. باخیجیا دئییردی: کل اوغلان اونو نه قدهر سئودییمی بیلسه، بیر دیقه ده یوبانماز. قورخورام نوبتچی لره راست گله، اونو توتوب اولدورهلر. اورهییم سیلکه لنیر. باخیجی دئدی: هه، منده قورخورام خانیم. پادشاه بویوروب بو گئجه نوبتچیلری ایکی ...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanl
اوشاق ادبیاتی
🧑🦲قوشباز کل اوغلان
یازار:« صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جم نژاد»
🕔 قوجا آرواد کل اوغلان وئردییی پولدان دوزعمللی شام پیشیردی. هر گئجه کی کیمی یالانچی شام دئییلدی: بیر تیکه قورو چورهک، بیرآز یارما آشی یادا سولانمیش یاوان چورهک. قوشلارا دا بوغدا آلدی. کئچی ده یونجایلا آرپا یئدی. شامدان سونرا قوجا آرواد کل اوغلانا دئدی: ایندی بؤرکو قوی باشیوا، دور گئت پادشاهین قیزینین یانینا. سؤز وئرمیشم سنی اونون یانینا یوللایام. کل اوغلان دئدی: ننه، آخی بیز هارا، پادشاهین قیزی هارا؟ قوجا آرواد دئدی: هله سن گئت گؤر سؤزو نه دیر... کل اوغلان بؤرکو باشینا قویوب گئتدی. نوبتچی لرین، سرباز لارین آراسیندان کئچیب پادشاهین قیزینین اتاغینا گیردی. پادشاهین قیزی گیزداش باخیجیسی لا شام یئییردی. حالی دوزلمیشدی. باخیجیا دئییردی: کل اوغلان اونو نه قدهر سئودییمی بیلسه، بیر دیقه ده یوبانماز. قورخورام نوبتچی لره راست گله، اونو توتوب اولدورهلر. اورهییم سیلکه لنیر. باخیجی دئدی: هه، منده قورخورام خانیم. پادشاه بویوروب بو گئجه نوبتچیلری ایکی اوبئله ائله سینلر. وزیرین اوغلون دا اولارا باشچی قویوب. کل اوغلان گلدی پادشاهین قیزینین یانیندا اوتوروب یئمه یه باشلادی. شام تویوق پلو، آش، کوکو، نئچه جور مربا زاد... ایدی. باخیجی لا خانیم بیردن گوردولر بولوتون بیر یانی تئز تئز بوشالیر، تویوغون بیر بودو دا قوپوب یوخ اولدو. باخیجی دئدی: خانیم سن نه دئییرسن دئ، منجه کل اوغلان بو اتاقدادی. بو اونون ایشیدی. دئمیشدیم کل لر مین بیر اویون باشارارلار . پادشاهین قیزی دئدی: کل اوغلان جانیم، اتاقدایسان اؤزونو منه گؤستر. او٘رهییم بیر تیکه اولوب. باخیجی دئدی: خانیم منه گوره اؤزونو گوسترمیر. من گئدیم، نوبتچی لره گؤز اولوم. باخیجی گئدینجه، کل اوغلان بؤرکو چیخاردی، پادشاهین قیزی گؤردو کل اوغلان اوتوروب یانیندا. سئوینیب دئدی: کل اوغلان سنی چوخ سئودییمی بیلمیرسن؟ گل منی آل جانیمی قورتار. پادشاه منی وزیرین اوغلونا وئره جک. کل اوغلان دئدی: آخی خانیم سن بیر شازدا سان، بیزیم هیسلی توستولو ائوجیییمیزده نئجه دایانارسان؟ پادشاهین قیزی دئدی: سنین یانیندا هر شئیه دؤزه رم. کل اوغلان دئدی: منله ننهم زوراکی اؤز خرجیمیزی تاپیریق، سنین قارنینی نئجه دویوراق؟ اؤزونده کی شازداسان، هئچ ایش الیندن گلمز. پادشاهین قیزی دئدی: بیر ایش اؤیرنرم. کل اوغلان دئدی: نه ایشی؟ قیز دئدی: سن نه ایش دئسن... کل اوغلان دئدی: ایندی اولدو. ننه مه دئیه رم سنه یو٘ن اییرماق اؤیردر. بیر ایکی گون دؤز، گلیب سنه قاچماق واختیمیزی دئیه رم. کل اوغلان لا قیز دانیشماغا قیزیشدیلار. سنه دئییم وزیرین اوغلوندان، نوبتچی لرین باشی، پادشاهین قیزینا دا عاشیق.
کل اوغلان قیزین یانینا گلنده وزیرین اوغلونو گورموشدو، صندلین اوستونده اییلیب، یوخلاییب. باش باشا قویوب، اونون نیزه سی له شمشیرین گؤتوروب گتیرمیشدی. وزیرین اوغلو اویانیب گؤروب شمشیری یوخدو، کل اوغلانین گلدیینی، ایش ایشدن کئچدیینی آنلاییب. تئز بوتون نوبتچیلری پادشاهبن قیزینین اتاغینا یوللادی. نؤبتچی قاپی دا باخیجی نی گؤردو. زوراکی قاپینی آچیب کل اوغلان لا پادشاهین قیزینی دئییب گولمکده گوردو.
تئز قاپینی باغلاییب باغیردی: کل اوغلان بوردادی، تئز گلین... کل اوغلان بوردا... وزیرین اوغلو باشقالاریله قاچا قاچا گلدیلر. پادشاه های کویه اویانیب، تخت ده اوتوردو. بویوردو کل اوغلانین اؤلوسو یادا دیریسینی گتیرسینلر. نوبتچی لرین باشچیسی هامان وزیرین اوغلو، آیری نئچه سی له قیزین اتاغینا گیردیلر. پادشاهین قیزی تختینده اوزانیب ناغیل اوخویور، کل اوغلاندان دا خبر یوخودو. وزیرین اوغلو کی پادشاهین قیزینا بتر وورولموشدو، سوروشدو: شازدا خانیم بو کل اوغلان هارا گئتدی؟ گورمه دین؟ نوبتچی دئییر بیر دیقه قاباق بوردایدی . قیز چوخ سرت دئدی: آتام لاپ بئ قئیرت اولوب. سیزی قویور گئجه - گئجه خسته قیزینین اتاغینا گیره سیز، سیزین ده بئله سؤزلری دئمه یه او٘زونوز وار. تئز چیخین ائشیه! وزیرین اوغلو ادب، حرمت له دئدی: شازدا خانیم، پادشاه اؤزو بویوردو هر یئری آختاراق.
آردی وار...
https://t.me/Adabiyyatsevanl
🧑🦲قوشباز کل اوغلان
یازار:« صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جم نژاد»
🕔 قوجا آرواد کل اوغلان وئردییی پولدان دوزعمللی شام پیشیردی. هر گئجه کی کیمی یالانچی شام دئییلدی: بیر تیکه قورو چورهک، بیرآز یارما آشی یادا سولانمیش یاوان چورهک. قوشلارا دا بوغدا آلدی. کئچی ده یونجایلا آرپا یئدی. شامدان سونرا قوجا آرواد کل اوغلانا دئدی: ایندی بؤرکو قوی باشیوا، دور گئت پادشاهین قیزینین یانینا. سؤز وئرمیشم سنی اونون یانینا یوللایام. کل اوغلان دئدی: ننه، آخی بیز هارا، پادشاهین قیزی هارا؟ قوجا آرواد دئدی: هله سن گئت گؤر سؤزو نه دیر... کل اوغلان بؤرکو باشینا قویوب گئتدی. نوبتچی لرین، سرباز لارین آراسیندان کئچیب پادشاهین قیزینین اتاغینا گیردی. پادشاهین قیزی گیزداش باخیجیسی لا شام یئییردی. حالی دوزلمیشدی. باخیجیا دئییردی: کل اوغلان اونو نه قدهر سئودییمی بیلسه، بیر دیقه ده یوبانماز. قورخورام نوبتچی لره راست گله، اونو توتوب اولدورهلر. اورهییم سیلکه لنیر. باخیجی دئدی: هه، منده قورخورام خانیم. پادشاه بویوروب بو گئجه نوبتچیلری ایکی اوبئله ائله سینلر. وزیرین اوغلون دا اولارا باشچی قویوب. کل اوغلان گلدی پادشاهین قیزینین یانیندا اوتوروب یئمه یه باشلادی. شام تویوق پلو، آش، کوکو، نئچه جور مربا زاد... ایدی. باخیجی لا خانیم بیردن گوردولر بولوتون بیر یانی تئز تئز بوشالیر، تویوغون بیر بودو دا قوپوب یوخ اولدو. باخیجی دئدی: خانیم سن نه دئییرسن دئ، منجه کل اوغلان بو اتاقدادی. بو اونون ایشیدی. دئمیشدیم کل لر مین بیر اویون باشارارلار . پادشاهین قیزی دئدی: کل اوغلان جانیم، اتاقدایسان اؤزونو منه گؤستر. او٘رهییم بیر تیکه اولوب. باخیجی دئدی: خانیم منه گوره اؤزونو گوسترمیر. من گئدیم، نوبتچی لره گؤز اولوم. باخیجی گئدینجه، کل اوغلان بؤرکو چیخاردی، پادشاهین قیزی گؤردو کل اوغلان اوتوروب یانیندا. سئوینیب دئدی: کل اوغلان سنی چوخ سئودییمی بیلمیرسن؟ گل منی آل جانیمی قورتار. پادشاه منی وزیرین اوغلونا وئره جک. کل اوغلان دئدی: آخی خانیم سن بیر شازدا سان، بیزیم هیسلی توستولو ائوجیییمیزده نئجه دایانارسان؟ پادشاهین قیزی دئدی: سنین یانیندا هر شئیه دؤزه رم. کل اوغلان دئدی: منله ننهم زوراکی اؤز خرجیمیزی تاپیریق، سنین قارنینی نئجه دویوراق؟ اؤزونده کی شازداسان، هئچ ایش الیندن گلمز. پادشاهین قیزی دئدی: بیر ایش اؤیرنرم. کل اوغلان دئدی: نه ایشی؟ قیز دئدی: سن نه ایش دئسن... کل اوغلان دئدی: ایندی اولدو. ننه مه دئیه رم سنه یو٘ن اییرماق اؤیردر. بیر ایکی گون دؤز، گلیب سنه قاچماق واختیمیزی دئیه رم. کل اوغلان لا قیز دانیشماغا قیزیشدیلار. سنه دئییم وزیرین اوغلوندان، نوبتچی لرین باشی، پادشاهین قیزینا دا عاشیق.
کل اوغلان قیزین یانینا گلنده وزیرین اوغلونو گورموشدو، صندلین اوستونده اییلیب، یوخلاییب. باش باشا قویوب، اونون نیزه سی له شمشیرین گؤتوروب گتیرمیشدی. وزیرین اوغلو اویانیب گؤروب شمشیری یوخدو، کل اوغلانین گلدیینی، ایش ایشدن کئچدیینی آنلاییب. تئز بوتون نوبتچیلری پادشاهبن قیزینین اتاغینا یوللادی. نؤبتچی قاپی دا باخیجی نی گؤردو. زوراکی قاپینی آچیب کل اوغلان لا پادشاهین قیزینی دئییب گولمکده گوردو.
تئز قاپینی باغلاییب باغیردی: کل اوغلان بوردادی، تئز گلین... کل اوغلان بوردا... وزیرین اوغلو باشقالاریله قاچا قاچا گلدیلر. پادشاه های کویه اویانیب، تخت ده اوتوردو. بویوردو کل اوغلانین اؤلوسو یادا دیریسینی گتیرسینلر. نوبتچی لرین باشچیسی هامان وزیرین اوغلو، آیری نئچه سی له قیزین اتاغینا گیردیلر. پادشاهین قیزی تختینده اوزانیب ناغیل اوخویور، کل اوغلاندان دا خبر یوخودو. وزیرین اوغلو کی پادشاهین قیزینا بتر وورولموشدو، سوروشدو: شازدا خانیم بو کل اوغلان هارا گئتدی؟ گورمه دین؟ نوبتچی دئییر بیر دیقه قاباق بوردایدی . قیز چوخ سرت دئدی: آتام لاپ بئ قئیرت اولوب. سیزی قویور گئجه - گئجه خسته قیزینین اتاغینا گیره سیز، سیزین ده بئله سؤزلری دئمه یه او٘زونوز وار. تئز چیخین ائشیه! وزیرین اوغلو ادب، حرمت له دئدی: شازدا خانیم، پادشاه اؤزو بویوردو هر یئری آختاراق.
آردی وار...
https://t.me/Adabiyyatsevanl
4_5848050396769067477.mp4
8.5 MB
اوشاق ادبیاتی
«کارتون»
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«کارتون»
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
«مهدی همت زاده» (ائلدار)
آنا - اوشاق
آلا چیق دا بیر آنا
کورپه سینی ییرقالیر
لایلای نین نغمه سی
اوره گیمی پارچالیر
آرادا بیر گوزونون
یاشی دومورجوخلانیر
دامجی دامجی توکولور
آغ لچه گی ایسلانیر
گیزلین اولان دردینی
هردن قاتیر لایلایا
قارا گونو کده ری
اینان کی گلیمر سایا
قوش یوخولو کورپه سی
گاه آغلاییرگاه گولور
یوخویا حسرت آنا
آرادا بیر مورگولور
بالا یاتیر دینجه لیر
تر تمیز یاتاغیندا
ساچلارینا دن دوشن
آنانین قوجاغیندا
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«مهدی همت زاده» (ائلدار)
آنا - اوشاق
آلا چیق دا بیر آنا
کورپه سینی ییرقالیر
لایلای نین نغمه سی
اوره گیمی پارچالیر
آرادا بیر گوزونون
یاشی دومورجوخلانیر
دامجی دامجی توکولور
آغ لچه گی ایسلانیر
گیزلین اولان دردینی
هردن قاتیر لایلایا
قارا گونو کده ری
اینان کی گلیمر سایا
قوش یوخولو کورپه سی
گاه آغلاییرگاه گولور
یوخویا حسرت آنا
آرادا بیر مورگولور
بالا یاتیر دینجه لیر
تر تمیز یاتاغیندا
ساچلارینا دن دوشن
آنانین قوجاغیندا
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.