بونا گؤره ده حیات نه قدر ساده، پروبلئمسیز، بیر سؤزله، " آنلاشیلان" گؤرونسه ده، حکایه قهرمانی یاشام بویو بوشلوقدان بوشلوغا دوشور، "آغیللی" طلبهنین فوتوسو ایله باغلی ائپیزود (بو ائپیزودون دوکتورون قارشیسینا قفیل، اؤزو ده ان حرصلی گونونده چیخماسی) بو بوشلوقلاردان آنجاق بیریدیر. یعنی عینی سوژئت خطّینین فورمالاشدیران احوالات بو بوشلوقلار بیتنه قدر دانیشیلاجاق، آنجاق بیلیریک کی، بوشلوقلار بیتمیر، بیری او بیرینی یارادیر، عددی سلسله یئرینی تئز بیر زاماندا هندسی سلسلهیه وئریر.
بونونلا تحکیه پروسهسینده (اونو "سکوت فرکانسیندا") بیرینجی جمله همیشه سون جملهدن سونرا گلیر. اونو ایضاح ائتمک، پروبلئمین ماهیّتینی آنلاماق اوچون ساده تاثّرات و نمونهلربن وئریلمهسی آنلامیندا یوخ، عینیلیکله دییشکنلییین تناسوبونو گؤسترمک ( اونلارین هر آن بیر-بیرینی دیدیب-پارچالاماسی پروسهسینی)، گؤزوموزدن قاچان، آنجاق مقامیندان قیرمیزی هیجان اشارهسی ایله کئچن واجب ( ««شتریخی»» ) ائکرانا گتیرمک، اونو بیرجه دفعه صحنهیه قویماق اوچون. بو معنادا تحکیه اصلینده، انسان عؤمروندن سرعت قاتاری کیمی کئچن حادثهلرین ایچیندن ان وئجسیزلرینی سئچیب صحنهلشدیرمک آنلامینی داشیییر.
حیاتدا راستلادیغین، آنجاق شرایط یئتیشمهدیییندن آنلامادیغین، یاخود اؤزونو سنه گؤسترمهین حادثه ( احوالات ) بیر گون نه یوللاسا حیاتینا داخل اولور، حیاتینین معناسینی اونو داغیتماقلا، سندن درین پئشمانلیق، غصّه، کدر یاراتماقلا اوزه چیخیر. و جوابلارینی تاپسان دا، هئچ بیرینه بونا قدر اینانمادیغین بیر اورتام یارادیر، بئلهده حکایهنین باشلیغی معیّن مقامدا بو سؤاللارین هامیسینی عوض ائدیر، ائله حکایهنی ده: آزادلیق نهدیر؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بونونلا تحکیه پروسهسینده (اونو "سکوت فرکانسیندا") بیرینجی جمله همیشه سون جملهدن سونرا گلیر. اونو ایضاح ائتمک، پروبلئمین ماهیّتینی آنلاماق اوچون ساده تاثّرات و نمونهلربن وئریلمهسی آنلامیندا یوخ، عینیلیکله دییشکنلییین تناسوبونو گؤسترمک ( اونلارین هر آن بیر-بیرینی دیدیب-پارچالاماسی پروسهسینی)، گؤزوموزدن قاچان، آنجاق مقامیندان قیرمیزی هیجان اشارهسی ایله کئچن واجب ( ««شتریخی»» ) ائکرانا گتیرمک، اونو بیرجه دفعه صحنهیه قویماق اوچون. بو معنادا تحکیه اصلینده، انسان عؤمروندن سرعت قاتاری کیمی کئچن حادثهلرین ایچیندن ان وئجسیزلرینی سئچیب صحنهلشدیرمک آنلامینی داشیییر.
حیاتدا راستلادیغین، آنجاق شرایط یئتیشمهدیییندن آنلامادیغین، یاخود اؤزونو سنه گؤسترمهین حادثه ( احوالات ) بیر گون نه یوللاسا حیاتینا داخل اولور، حیاتینین معناسینی اونو داغیتماقلا، سندن درین پئشمانلیق، غصّه، کدر یاراتماقلا اوزه چیخیر. و جوابلارینی تاپسان دا، هئچ بیرینه بونا قدر اینانمادیغین بیر اورتام یارادیر، بئلهده حکایهنین باشلیغی معیّن مقامدا بو سؤاللارین هامیسینی عوض ائدیر، ائله حکایهنی ده: آزادلیق نهدیر؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
شعر:«ناصر داوران»
ترجمه:«رامیز تای نور»
کاری به کتابهایم نداشته باشید
باید زخمهایشان را ببندم.
من دیروز اینجا درسمیخواندم
چهکسی مدرسهام را دزدید
آقا! خانم!
شما مدرسهام را دیدهبودید؟
دختران جوان در حیاطاش بازی میکردند
به یاد میآورید؟
اشک چشمان افغانستان کجاییست؟ کسی میداند؟
من شکوفهام،
با مینهائی که میکارید
هزارپارهام نکنید!
الفباهایم چشم انتظارند.
انفجارهائی که هدیهکردید
دیروز به گهوارههای قرهباغ
و امروز به عروسکان شهید غزه،
خویشاوند بمبهائیاند
که مدرسهام را برباد دادند.
یکی به این راهزنان بگوید
نامم بیوصله دوستداشتنیست
و زندهگی بسیار به من بدهکار است
به بشقابام دستدرازی نکنید!
قایناق:ایشیق سایتی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ترجمه:«رامیز تای نور»
کاری به کتابهایم نداشته باشید
باید زخمهایشان را ببندم.
من دیروز اینجا درسمیخواندم
چهکسی مدرسهام را دزدید
آقا! خانم!
شما مدرسهام را دیدهبودید؟
دختران جوان در حیاطاش بازی میکردند
به یاد میآورید؟
اشک چشمان افغانستان کجاییست؟ کسی میداند؟
من شکوفهام،
با مینهائی که میکارید
هزارپارهام نکنید!
الفباهایم چشم انتظارند.
انفجارهائی که هدیهکردید
دیروز به گهوارههای قرهباغ
و امروز به عروسکان شهید غزه،
خویشاوند بمبهائیاند
که مدرسهام را برباد دادند.
یکی به این راهزنان بگوید
نامم بیوصله دوستداشتنیست
و زندهگی بسیار به من بدهکار است
به بشقابام دستدرازی نکنید!
قایناق:ایشیق سایتی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
مجازی انجمن " سسلی شعیر گئجه سی "
سایین کانالداشلار
بو گئجه: 1400/3/1
ساعات : 22
ادبیات سئونلر قوروپوندا مجازی انجمن ( سسلی شعیر گئجه سی) اولاجاق بو وئرلیش عینی زاماندا ادبیات سئونلر کانالیندان یایلاجاق سئویملی شاعیرلری ، گوزل سسلی دیکلاماتورلاری آذربایجان شعرینین هوسکارلارین سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سایین کانالداشلار
بو گئجه: 1400/3/1
ساعات : 22
ادبیات سئونلر قوروپوندا مجازی انجمن ( سسلی شعیر گئجه سی) اولاجاق بو وئرلیش عینی زاماندا ادبیات سئونلر کانالیندان یایلاجاق سئویملی شاعیرلری ، گوزل سسلی دیکلاماتورلاری آذربایجان شعرینین هوسکارلارین سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«اسماعیل خرمی»
اوره ییمین سنه
چه رتن دوداقلاری-
منه آتدیغین الوداع اؤپوجویونده؛
دیکسینیر.
ایچیم ایچیمدن کئچسه ده،
چؤلومو ایچیمه داشییرام.
ایچیمده-
مین یئرده قاناساندا،
چؤلومده کی، سنی
درین بیر نفسله،
توپلاییرام.
قانایان نفسیمده،
هر اسن یئلین آدی،
یوخلوقدور.
اؤلو آدیمیزدی،
گیزلیجه اؤپوشدویوموز کوچه لرده،
آدی چکیلیر.
بیلمیرم هارام آغرییر.
بیلمیرم هارامدان منی
بیر ایت لئشی چاغیریر.
اؤز سسیمی سوموروب،
بیر داها چالیشیرام
منده قالان،
ازینتیلره ال وورمایام.
سنی مندن اؤزگورلویه آپاران،
پیچاغین آدی،
ایکی کیپریین، بیر - بیرینه چاتیشماسیدیر.
ال چک دئدیم آخی.
گئدیرسنسه،
اؤپوجوکلرینی ییر- ییغیش ائله.
بیر اسگی یه بوک
اؤزونله آپار.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
.
اوره ییمین سنه
چه رتن دوداقلاری-
منه آتدیغین الوداع اؤپوجویونده؛
دیکسینیر.
ایچیم ایچیمدن کئچسه ده،
چؤلومو ایچیمه داشییرام.
ایچیمده-
مین یئرده قاناساندا،
چؤلومده کی، سنی
درین بیر نفسله،
توپلاییرام.
قانایان نفسیمده،
هر اسن یئلین آدی،
یوخلوقدور.
اؤلو آدیمیزدی،
گیزلیجه اؤپوشدویوموز کوچه لرده،
آدی چکیلیر.
بیلمیرم هارام آغرییر.
بیلمیرم هارامدان منی
بیر ایت لئشی چاغیریر.
اؤز سسیمی سوموروب،
بیر داها چالیشیرام
منده قالان،
ازینتیلره ال وورمایام.
سنی مندن اؤزگورلویه آپاران،
پیچاغین آدی،
ایکی کیپریین، بیر - بیرینه چاتیشماسیدیر.
ال چک دئدیم آخی.
گئدیرسنسه،
اؤپوجوکلرینی ییر- ییغیش ائله.
بیر اسگی یه بوک
اؤزونله آپار.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
.
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«هوشیمین»
ما از مرگ قویتریم،
ما همچون برنجزارهای "چههوا"
هرسال درو میشویم و سال دیگر
دوباره با ساقههای پربارتری
میروئیم.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ما از مرگ قویتریم،
ما همچون برنجزارهای "چههوا"
هرسال درو میشویم و سال دیگر
دوباره با ساقههای پربارتری
میروئیم.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
گئتمهدی، گئتمهدی
«سخاوت عزتی«(عندلیب)
عؤمروموزون ذیروه سیندن،
دومان گئتمَدی، گئتمهدی،
خوش گون اوچون باشیمیزدان،
گومان گئتمَدی، گئتمهدی،
بو نه حؤكوم، نه فرماندی،
یاخشی گونلر لحظه آندی،
پیس گونلرده برك دایاندی،
زامان گئتمَدی، گئتمهدی،
سیز منی دلی سایمایین،
ائشیدین كؤنلومون هایین،
یاخشی لار گئتدی قویمایین،
یامان گئتمَدی، گئتمهدی،
« عندلیب » آغریلار دیزدن،
نه آختاریر فلك بیزدن،
عؤمور گئتدی دیلیمیزدن،
آمان گئتمَدی، گئتمهدی،
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«سخاوت عزتی«(عندلیب)
عؤمروموزون ذیروه سیندن،
دومان گئتمَدی، گئتمهدی،
خوش گون اوچون باشیمیزدان،
گومان گئتمَدی، گئتمهدی،
بو نه حؤكوم، نه فرماندی،
یاخشی گونلر لحظه آندی،
پیس گونلرده برك دایاندی،
زامان گئتمَدی، گئتمهدی،
سیز منی دلی سایمایین،
ائشیدین كؤنلومون هایین،
یاخشی لار گئتدی قویمایین،
یامان گئتمَدی، گئتمهدی،
« عندلیب » آغریلار دیزدن،
نه آختاریر فلك بیزدن،
عؤمور گئتدی دیلیمیزدن،
آمان گئتمَدی، گئتمهدی،
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
مجازی انجمن " سسلی شعیر گئجه سی "
سایین کانالداشلار
بو گئجه: 1400/3/1
ساعات : 22
ادبیات سئونلر قوروپوندا مجازی انجمن ( سسلی شعیر گئجه سی) اولاجاق بو وئرلیش عینی زاماندا ادبیات سئونلر کانالیندان یایلاجاق سئویملی شاعیرلری ، گوزل سسلی دیکلاماتورلاری آذربایجان شعرینین هوسکارلارین سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سایین کانالداشلار
بو گئجه: 1400/3/1
ساعات : 22
ادبیات سئونلر قوروپوندا مجازی انجمن ( سسلی شعیر گئجه سی) اولاجاق بو وئرلیش عینی زاماندا ادبیات سئونلر کانالیندان یایلاجاق سئویملی شاعیرلری ، گوزل سسلی دیکلاماتورلاری آذربایجان شعرینین هوسکارلارین سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar