فیکرت قوجانین "سکوتون سسی" آدلی شعر کیتابیندان، بیر نئچه شعر:
عؤمور
بیر اوزو گئجه،
بیر اوزو گوندوز دور.
شاعر عمروندن
گئجه لری چیخ.
شاعر گئجه لرینده
ایشیق اولاندا ایشیق یانیر،
ایشیق اولمایاندا،
اؤز فیکیرلرینین ایشیغیندا
دولانیر.
شاعر عمرو
گئجه لی – گوندوزلو اولمور.
اصیل شاعرلر، اونا گؤره ایکی اوزلو اولمور.
نه یازسا دوزدو.
اؤز اینامینا گؤره تنقیدلره
تعریفلره
رسول رضا دؤزدو.
ان چوخ اؤزونه
بیر ده شعرینه
ارک ائله ین رسول رضا.
هامیدان چوخ دؤیولن،
هامیدان چوخ برکییَن
رسول رضا.
دئدیلر: وزنی پوزدو،
او، بیر شعرده یازدی.
دئدیلر: شعرینین بزهیی آزدی.
او، بیر شعرده یازدی.
دئدیلر: دایازدی،
او، بیر شعرده یازدی.
دئدیلر بیز آنلاییریق
آمّا خالق اوچون آنلاشیلمازدی
او، بیر شعرده یازدی.
یازدی، یازدی، یازدی.
آمّا اؤز آرامیزدی،
او واخت سؤزوموزه باخسایدی،
ایندی رسول رضامیز اولمازدی!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

موسیقی سئونلره ایتحاف اولونور

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

‏نام این اثر، *گریه لیلی* هست با نوازندگی ویولون اسدالله ملک
و اما داستان آن را در زیر بخوانید👇👇👇

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

نام این اثر، *گریه لیلی* هست با نوازندگی ویولون اسدالله ملک
و اما داستان آن :


"گریه ی لیلی"

در خاطرات اسدالله ملک، نوازنده ماهر ویلون، خواندم که میگفت: من در اتاقم هر روز تمرین ویلون میکردم. بعد از مدتی دیدم دختر جوانی در اتاقش از خانه خودشون که روبروی اتاق کار من بود نشسته و معلومه که داره به صدای ساز من گوش میده؛ و روزهای بعد هم آن دختر جوان همان جا می نشست و من هم تمرین میکردم.

طولی نکشید که دلباخته اش شدم! و مشتاق تر و دلباخته پرشورتر از قبل تمرین میکردم و گاهی لبخند رضایتش را حس میکردم.

عاشق شده ای، ای دل سودات مبارک باد ...

بعد از مدتی یکروز دیدم دختر نیامد
دلم سخت گرفت،
روز بعد هم پیداش نشد و روز بعد هم، دیگه انگار آب شده بود رفته بود تو زمین!
ملک در ادامه میگه: دیگه طاقت نیاوردم پاشدم رفتم درب خونه شون رو زدم یکی اومد بیرون من سراغ اون دختر رو گرفتم و ماجرا رو براش تعریف کردم.

اون شخص گفت پس شما نوازنده اون آهنگهایی هستین که لیلی رو از خود بیخود کرده بود آره؟
من گفتم لیلی؟
پاسخ داد آره لیلی بود و مرتب تعریف شما را میکرد!
گفتم خب لیلی کجا رفته؟
و اون آهی کشید و پاسخ داد:
لیلی فوت کرد!!!!!
من پرسیدم چرا...
پاسخ داد: لیلی بیمار بود و از هر دو پا فلج!

اسدالله ملک میگه خشکم زد. همه ی بدنم مثل یه تیکه یخ شد!

لیلی . . .
لیلی من . . .
یعنی او فلج و بیمار بوده . . . ؟

میگه با پاهایی لرزان کشان کشان خودم رو به خونه رسوندم و عقده ام ترکید!!!

گریه برای لیلی ام . . .

گریه ی لیلی

ملک از خود بیخود میشه.
تمام وجودش پر از عشق لیلی ای،
که دیگر نیست ...
در این عالم نیروی درونش به جنبش در میاد و آرشه اش روی سیم های آماده ویلون میشینه، و شاهکاری توامان، با گریه هایش برای لیلی اش، خلق میشه.


قصه لیلی تمام شد؛
اما شاهکاری خلق شد که اسدالله ملک اسمش را گذاشت
*گریه ی لیلی*

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

داریخارام...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

دونیامیز بوشالیر یاواش یاواش
« موسی یعقوب» 2021-1937
خالق شاعیری «موسی یعقوب» حیاتین دییشدی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

دونیامیز بوشالیر یاواش یاواش
خالق شاعیری «موسی یعقوب» حیاتین دییشدی.
حاضیرلاین: ادبیات سئونلر
کوچورن:«ذکیه ذولفقاری»

آذربایجان یازیچیلار بیرلییینین بیلدیریی اساسدا، خالق شاعری« موسی یعقوب» بو گون ایسماییللی رایونوندا 84 یاشیندا دونیاسینی ديَیشیب .
« م. یعقوب» یاشادیغی ایسماییللی رایونونون بوینوز کند قبیریستانلیغیندا حیات یولداشینین مزارینین یانیندا تورپاغا تاپشیریلاجاق.

قئید ائدک کی،« موسا یعقوب» 1937- جی ایل مایین-10 دا ایسماییللی رایونونون بوینوز کندینده آنادان اولوب. گؤیچای پئداقوژی مکتبینی بیتیردیکدن سونرا تیرجان کند اورتا مکتبینده موعلّیم(1957-1958)، بوینوز کند ایبتیدای مکتبینده موعلّیم و مودیر(1958-1967 )ایشله میشدیر. آدو- نون فیلولوگییا فاکولته‌سینده غیابی تحصیل آلمیشدیر(1967-1973). همین ایللرده بوینوز کند 8 ایللیک مکتبینین مودیری اولموشدور. باکییا کؤچندن سونرا آذربایجان یازیچیلار اتفاقیندا بدیعی ادبيّاتی تبلیغ بوروسوندا دیرئکتورموعاوینی، "آذربایجان" ژورنالیندا پوئزییا شعبه‌سینین مودیری وظیفه‌‌سینده چالیشمیشدیر(1974-1978). ایسماییللی رایونوندا چیخان"زحمتکِش" قزئتینین رئداکتورواولوب.

ادبی فعالیّته-1957 جی ایلده"آذربایجان" قزئتینده چاپ اولونان" ایکی قلب، ایکی دونیا" پوئماسی ایله باشلاییب.

گؤره گؤرکملی شاعر، یازیچیلار بیرلییی‌نین عضوو «موسا یعقوب» 25 مای2019 -جو ایل تاریخلی سرانجامی ایله آذربایجان مدنيّتینین اینکیشافیندا خیدمتلرینه خالق‌شاعری" فخری آدلارینا لاییق گؤرولوب.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شعیرلر: روپی کائور
ترجومه: تورال جفرلی
حاضیرلایان:ادبیات سئونلر
کوچورن:«سحر خیاوی»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شعیرلر: روپی کائور
ترجومه: تورال جفرلی
حاضیرلایان:ادبیات سئونلر
کوچورن:«سحر خیاوی»

سنده ان خوشلادیغیم - عطریندی...
سن تورپاق قوخورسان
چمنلیک قوخورسان
بیرآز دا باشقالاریندان
چوخ اینسانلیق عطرین وار...

*
بیز سئوگی اُفُقوندا
بیر سئچیم ائدیریک
یازیغلیق دویغوسونو...
*
سن ائله دوشوندون کی من شَهَرم
اَیلنمک اوچون کفایت قدر بؤیوک
آنجاق من قونشو بیر شَهَرجی یم
هانسی کی هئچ واخت ائشیتمه‌دییین
هر دفعه یان کئچدییین
هئچ بیر آبیده و معمارلیغی اولمایان
آمما کؤرپولری سیلکه‌له ین
شیمشک کیمی‌یم
من حاضیر قیدا دئییلم
نه ده ائو مورابباسی
کفایت قدر قورو
و دادینی اعلا بیلمیه‌جه یین
بوتون شیرنییاتلاردان اوزاغام...
من اؤزومو سنده آلوولاندیردیم
آنجاق سن بونو بیلمه‌دین...
من هتل دئییلم، من ائوه‌م
سئودییین ایچگی دئییلم
سووام، یانقیسیندا اولدوغون...
اؤز گوزلنتی‌لرینی منه گتیرمه
ماذونیتینی باشقا بیر یئرده کئچیر...

*
منی داها چوخ قورخودان-
پاخیللیق و کین چیغیرتیسیدی...
نه واخت کی باشقالاری اوغور قازانیر
بیز مایوس اولوروق و کدرله‌نیریک...
سونرا اونلار اوغورسوز اولورلار
و بئله‌جه مایوسلوق بویویور...
گئتدیکجه اینسانلیق یولوندا
بوتون جهدلریمیز آلینمیر
و هر شئی چتینله‌شیر...
*
اَیَر من سنین
حیاتی‌نین عشقی دئییلم سه
اوندا من سنین حیاتی‌نین ان بویوک ایتگیسی اولارام.‌‌..

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«سولماز_نصرآبادی»

#ایشچی_قادینین_ساچیندا_آداخلی_یارالار

گلن گئدنی چکیرم
چکیرم گلن گئدنی
منیسه بیر رسسام
خیاوان دولو "داریخیر دار"


بارماقلاریندا سولوق تظاهوراتین
کیمسه ایزله میر
بو سریالین بورنوندان قان گلیر
کیمسه نین ایلگیسین قورخو ژانری چکمیر
کانال سوسور
دیرناغ آراسیندا آغاریر آغابگیمین ایزوله کل/ایاغیسی
دیرناغ آراسیندا چورویور ال/ایاغ/باش
دیرنآغ آراسیندا سوغان دوغراییر ساققالیمیزا آلین یازیسی

ایچیمده اویناییر لابیرنت کرتنکله سی
کئچیرم
ایشچی قادین
یارالارینین مانیفستین باغلاییر
ماهیت
باجادان بویلانیر قابیغیندان چیخان آلووا

یاتا بیلرسین آغزینی باغرینا باسان اوتاق
یاتا بیلرسین آغری گوزلرینده گویره ن باغیرتی
آجیندان قارنینا داش باغلایان قوجاق
قولچاقدا قیریشان اوپوجوک
تریبون لاردا سورگون آرزی ایلبیزی
قادینلیقینا داشینان قزئت

مزارینی
داشیییر
یاریمچیلیق سربست
یاریمچیلیق آرشه
یاریمچیلیق قادین
بیز یالنیز
گوزگوده اوز به اوز گلمیشیک جانیم
چئویر
بو کانالین قولاقلاریندان حالوا قوخیسی گلیر...


دیندیرمه یین بو رسمی
گوزلری دولوب
موقددس دوستاقلارسا
شوملاییب
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

بو دونیا

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

#اولدوزلار_بزمینده
(ورژن ترکی آهنگ #غوغای_ستارگان اثر استاد «همایون_خرم»
خواننده:«فرغانه_قاسیم_اوا»
ترانه سرا:«صالح_سجادی»
تنظیم:«فارایم_صدیق»
ضبط:«استودیو_طوفان»
با تشکر از ابتکار عمل دوست هنر پرور جناب #حیدر_شوکتی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوزه‌ل وئرلیش؛
قونو: کینایه‌لرین یارانیشی (3)
انسانین گؤوده‌سینه عایید اولان کینایه‌لر
بو گئجه: 1400/2/20
ساعات: 22«ادبیات سئونلر کانالیندا»
اوزمان:«میرحسین دلدار بناب»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

هر قولاغیمدا بیرقیزیل آلما حئکایه توپلوسو ایشیق اوزو گوردو.
ناشر: اختر
یازار:«رقیه کبیری»
جیلد طرحی: «مهیار علیزاده»
ویراستار:« مرتضی سلمانی»


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

داغ باشماغیم
نریمان ناظیم

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

داغ باشماغیم
نریمان ناظیم

بیر الیمده چؤره‌ک، بیرینده بیر پاکات مئیوه، قولتوغومدا ایسه گونده‌لیک، چیینیم‌له قاپینی ایته‌له‌ییب ایچری کئچیرم. سوپورگه الینده، ائیواندا دایانمیش آروادین توز-تورپاغا بویانمیش اوز- گؤزونو گؤرجک دویورام کی ائوده کؤهنه ایلین هیسی آلینیر. ائو یئنی ایلی قارشیلاماغا حاضیرلانیر. آرواد یورغون- آرغین منه یاناشیر. الیمده‌کی‌لری آلیب، باشی ایله بیر نئچه زیر- زیبیل ییغیلمیش کارتونا اشاره ائده‌رک «دای واللاه منده اینجار قالماییب؛ زحمت اولماسا بولاری قوی ائشییه.» – دئییر.
کارتون‌لاری بیر به بیر داشییب، قاپی قاباغینا قویورام. قاپینی اؤرتر- اؤرتمز گؤزوم زیبیل ایچیندن بویلانان «داغ باشماغی»ما ساتاشیر. قیناییجی باخیش‌لا منی سوزور. شماتت ائدیجی گؤزلریندن دیکسینیرم. گوناهکار بیر اوشاق تک ال- ایاغیمی داغیدیرام. بیر آن، قاپینی اؤرتوب اؤزومو اونون باخیشیندان قورتارماق ایسته‌ییرم، آمما اووسونلانمیش ایلان کیمی ترپنمه‌یه امکان تاپمیرام. دایاندیغیم یئرده قورویوب قالیرام. باشماق اوزون زامان منی سوزور. من گؤزومو یئره تیکیرم؛ سونرا اونون آجی – آجی گولومسه‌ییب، دیله گلمه‌سینی دویورام؛ قهرلی سسینی ائشیدیرم:
«سنین بو قده‌ر وفاسیز اولماغینا هله‌ده اینانا بیلمیرم. نئجه اوره‌ییندن گلیر منی زیر- زیبیله قاتیب چؤله آتاسان؟! کئچمیش‌لری، بیرلیکده کئچیرتدیگیمیز گئجه – گوندوزلری نه تهر اونودورسان؟! آخی ایستی‌ده، سویوقدا، قاردا، یاغیشدا من سنه یول یولداشی اولموشام؛ من شاختادا، بوراندا دؤنه – دؤنه دونوب آچیلمیشام؛ آمما سنین ایاقلارینی قورویوب ساخلامیشام. سهندده، ساوالان‌دا، توچال‌دا …. هانسیسینی دئییم، هاراسیندان دانیشیم؟! بیرجه منه باخ! اؤتن اون – اون ایکی ایلده یاغلانمادان قورویوب قاخا چئوریلمیشم. آی‌لار ایل‌لر گؤزوم قاپی‌یا تیکیلیب کی هاچان گله‌جکسن؛ هاچان منی یئنی‌دن یاغلاییب، گئییب یولا چیخاجاقسان. بس سن بئله گله‌جکمیشسن؟! اؤتن گون‌لری بیر داها خاطیرلا!، او اوچوروم‌لاری، او سیلدیریم‌لاری … من داش‌لاری، قایالاری جایناقلایا – جایناقلایا هر آددیم باشی مین کره اؤلوب دیریلمیشم؛ آمما سنی ذیروه‌ده گؤرجک یورغونلوق دویمادان، باشی اوجالیغیندان غرور دویموشام؛ سئوینجیندن سئوینمیشم. من سنه تکجه باشماق دئییل، یول یولداشی اولموشام. بیلمیرم … آخی باشماقسیز، یولداشسیز یولچو دا اولارمی؟ آآه آغیزیمدان وار گلمیر. نئجه دئییم یوخسا… یوخسا، سن یولوندان …»
داها تابلاشا بیلمیرم. دیزه چؤکورم. الیمی باشماغین آغیزینا قویوب، گؤزومدن اله‌نن داملالارلا توزغون یاناقلارینی یویورام. اونو گؤتوروب باغریما باسیرام. آیاغا قالخیرام. اوره‌ییمین دؤیونتو سسی اونو کؤورلدیر. یئنی‌دن دیللندیریر. حزین نغمه‌سینی ائشیدیرم:
قالانین دیبینده ییخیلدیم یاتدیم
آینالی توفنگی دولدوروب آتدیم
وطنین یولوندا …..
نغمه‌دن سیلکه‌له‌نیرم. قوشولماغا چاغیریر. سسیمی سسینه قاتیرام. قایناییب یئنی‌دن قوووشورام. سس گئت- گئده اوجالیر. نغمه گورلاییر. باشیمی قالدیریب قاباغا باخیرام. یوزلرله داغچی گؤرورم الوان چانتالار کورک‌لرینده، سیرا ایله بیر – بیری‌نین آردینجا قاتارلاشیب، بیر جیغیری توتوب، سارسیلمادان اوزو یوخاری ذیروه‌یه دوغرو آغیر – آغیر آددیم‌لارلا ایره‌لی‌له‌ییرلر. دؤنوب آرخاما باخیرام. سایسیز – حسابسیز داغچی گؤرورم. سینه گریب، گؤزلرینی ذیروه‌دن چکمه‌دن بیرگه آغیزدان، بیرگه بوغازدان اوخویورلار:
یاشا داغچی، یاشا، سن مین‌لر یاشا!
داغیتدین دؤیوشچو ….
مؤحتشم ذیروه قارشیمیزدادیر. آغیر آرخایین، متانت‌له دایانیب، داغچی‌لارین قوووشماسینی گؤزله‌ییر…

آرواد قولومدان یاپیشیب سیلکه‌له‌ییر. «به سن نییه بئله ائدیرسن؟» – دئیه منی اؤزومه قایتاریر. قیزدیرمادان آلیشان گؤزلریم هئچ نه‌یی گؤرمور. آستانادا اوتوردورلار منی. اوشاق‌لار دؤره‌می آلیر. اونلارین سورغو – سووالینا جاواب وئره بیلمیرم. نهایت قهردن بیچیلمیش بوغازیمدان آنجاق بیر جومله‌نین چیخماسینی دویورام: «منی کئچمیشیمدن آییرمایین، آییرمایین …!»

قایناق: ایشیق سایتی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قارا کولگه لرین آراشدیرماسی
ادبیات سئونلر کانالیندا
سه شنبه: 1400/2/21
ساعات: 22
اوزمان: ایلقارموذن زاده

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

‏پنجره دن داش گلیر
بولبول ممد اوف
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«موسا یعقوب»

دونیا داها بیزیم اوچون نیله سین

بیز دونیادان دونیا بیزدن گیلئی لی
مجنون کوسوب وفاسیز دیر کی لیلی
عالم بیزیم بوتون قوزئی_گونئیلی
دونیا داها بیزیم اوچون نئیله سین

دریاسینا بالیق وئریب قیرمیشیق
چوءللرینه توراج وئریب ،وئرمیشیک
قالانلارین جله سینی قورموشوق
دونیا داها بیزیم اوچون نئیله سین

بولاغینین ،یارپاغینین دیلی بیر
مئشه سینین بوداق –بوداق قولو بیر
بیز اَیمه سک،حاققا گئدن یولو بیر
دونیا داها بیزیم اوچون نئیله سین

بیر ناخئری بوراخمیشیق تایایا
سویا زهر،دینامیتی قایایا
شاققا ائدیر ،کئچیرمیشیک پایایا
دونیا داها بیزیم اوچون نئیله سین

اوزوموزچون یاراتمیشیق بو دردی
سرحد لری یولوموزا سپردی
بوءلن اولسا هاواسینی بوءلردی
دونیا داها بیزیم اوچون نئیله سین

نه گونشین ،نه یئرین دی بو علت
قالخ گویدن باخ ،توز قوپاریب بو ملت
نه ویرهاویر ،نه قیامت،نه ذلت
دونیا داها بیزیم اوچون نئیله سین


افسارینی وئردیک نامرد الینه،
چوخو سالدی بیزی اوءلوم سئلینه
مزار-مزار یوکلنمیشیک بئلینه
دونیا داها بیزیم اوچون نئیله سین

خمیریمیز ،قاتیغیمیز ،دوزوموز
مایا توتدو،توتمادی چوخ سوءزوموز
اوءزوموزه ائیله میشیک اوءزوموز
دونیا داها بیزیم اوچون نئیله سین

  https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سایین کانالداشلار

«غفور امامی‌زاده» خیاوی‌نین «قیرمیزیم» آدلی حیکایه توپلوسو اوردیبهشت‌ین ییرمی‌دوققوزوندا (۱۴۰۰/۲/۲۹) ادبیات سئونلرکانالیندا نقد اولوناجاق. بو کیتابا علاقه‌لری اولانلار و تنقیدیمیزه قاتیلماق ایسته‌یین دوستلار لوطفن نظرلرینی یازیب، یا اگر بعضی‌لری سس‌لی دانیشماق ایسته‌سه‌لر حاضیرلیق گؤروب نظرلرینی بیزه گوندرسینلر.
الیمیزه چاتان تنقیدلر وعده وئردیییمیز گون نشر اولاجاق.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar