اوشاق ادبیاتی
«ویدا حشمتی»
قاراداغ
داغ باشی‌نین قارلاری
اریییب سوزور دوزه
جوشور گور بولاقلاری
بالیقلار اوزه‌-اوزه

گؤی اوزو دورو - دورو
مئشه‌لری یام - یاشیل
نه گوزلدیر ائل - اوبام
سولاری ایشیل- ایشیل

بو گؤزه‌للیک بو دوغا
قارانقوش، چیللی جئیران
جننت‌دیر قارا داغیم
هامی اولوبدور حئیران.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

حسین منزوی 1383-1325

«صالح سجادی»
اردیبهشتین16سی چاغداش غزلین سون سولطانی حسین منزوی نین ابدیته کؤچن گونودور. ایکی تورکجه غزل و نئچه بایاتی اوخویاق منزوی دن:
آی بوتون حوسنوده لیلایه چکن ایلهامیم
منی مجنون کیمی صحرایه چکن ایلهامیم
آی منیم گؤزلریمین ذاتینا معنا یارادان،
روحومو شور تماشایه چکن ایلهامیم!
آی قیزاردان اؤپوشوندن گولوشوندن دوداغین
باخیشیندان گؤزونه سایه چکن ایلهامیم
آی سنین دؤشلرین اوستونده چلیپا زولفون
منی تصلیب مسیحایه چکن ایلهامیم.
آی اوزون گول کیمی باغلار یاخاسیندان چیخادان
منی بولبول کیمی غوغایه چکن ایلهامیم
کیپریگیندن قلم آلمیش اله باطیل خطینی
گؤزلرین نرگس شهلایه چکن ایلهامیم
آی سوتول آلمالاری آدمی یولدان چیخادان
وسوسه وئرمه ده حوایه چکن ایلهامیم
حسن و عصمتده داشان یوسف مصره یاراشان
عشق و جراتده زلیخایه چکن ایلهامیم
آی منیم کؤنلومو بو ورطه ده، سینمیش گمی نی_
بیرده باشدان ده لی دریایه چکن ایلهامیم
نازیلن قول و غزل ساحری، اؤز شاعیرینی
یئنه ده شعر تمنایه چکن ایلهامیم
آی پوزولموش کلماتی بو غزلده تازادان
اینجی تک دشته ی معنایه چکن ایلهامیم
*
آچ گوزون قوی یوخودان گوللر اویانسین،غزلیم
آچ گوزون قوی باخیشیندان گون اوتانیسن غزلیم
گوره بیلمز گوزلیم آی دا اؤزندن گوزلین
آیا باخ تاکه حسددن پارالانسین غزلیم
سن اولان یئرده.گولوم گول ندی؟دورگلشنی گز
قوی سنین باشیوا،پروانه دولانسین غزلیم
چیخ چمن سیرینه مدهوش ائله سرو وسمنی
قوی آدین عطرکیمی باغدا جالانسین غزلیم
جلوه یوخ گونده نه گولده سن اولان یئرده گرگ
دفترحوسنودن هرآد قارالانسین،غزلیم
قالمیشام قاشیوی کیپریکلریوی گوزلریوی
قلمیم هانسینی وصف ائیلیه،هانسین؟غزلیم.
سنی آغوشه چکنده اوره گیمدن دئیرم
کاشکی بو دور زمان بوردا دایانسین غزلیم.
یا دایانسین.یاکه هرلحظه سی هرثانیه سی
بیر ایل اولسون ایلی بیرعمر اوزانسین غزلیم
سنی هرکیم دیله چالسا گوروم آغزی قوروسون
گوروم آغزیندا عومورکن دیلی یانسین غزلیم
*
آلمیشام یئلدن سنی
دوتموشام سئلدن سنی
من سنی گئج تاپمیشام
تئز ورمم الدن سنی
*
باغچادا نار آغاجی
بزه ییب بار آغاجی
منیم پوزغون باغیمدا
بوی چکیب دار آغاجی
*
دار آغاجی توولانیر
منه طرف بویلانیر
گؤزو تکجه منده دی
آغاج میوه سین تانیر
*
آ لیلا لیلا لیلا
منی داردان آسئیلا
من گؤیده جان چکیرم
سن ده یئرده واوئیلا
*
آغلاشاریق سئل اوللوق
آهلاشاریق یئل اوللوق
دال با دال بیر – بیرینه
باغلاشاریق ائل اوللوق

.https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سس و سوز: آرش ساعی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

‏بئله موسیقی لر هرزمان آدامین اوره ینه یاتیر

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

فیکرت قوجانین "سکوتون سسی" آدلی شعر کیتابیندان، بیر نئچه شعر:
عؤمور
بیر اوزو گئجه،
بیر اوزو گوندوز دور.
شاعر عمروندن
گئجه لری چیخ.
شاعر گئجه لرینده
ایشیق اولاندا ایشیق یانیر،
ایشیق اولمایاندا،
اؤز فیکیرلرینین ایشیغیندا
دولانیر.
شاعر عمرو
گئجه لی – گوندوزلو اولمور.
اصیل شاعرلر، اونا گؤره ایکی اوزلو اولمور.
نه یازسا دوزدو.
اؤز اینامینا گؤره تنقیدلره
تعریفلره
رسول رضا دؤزدو.
ان چوخ اؤزونه
بیر ده شعرینه
ارک ائله ین رسول رضا.
هامیدان چوخ دؤیولن،
هامیدان چوخ برکییَن
رسول رضا.
دئدیلر: وزنی پوزدو،
او، بیر شعرده یازدی.
دئدیلر: شعرینین بزهیی آزدی.
او، بیر شعرده یازدی.
دئدیلر: دایازدی،
او، بیر شعرده یازدی.
دئدیلر بیز آنلاییریق
آمّا خالق اوچون آنلاشیلمازدی
او، بیر شعرده یازدی.
یازدی، یازدی، یازدی.
آمّا اؤز آرامیزدی،
او واخت سؤزوموزه باخسایدی،
ایندی رسول رضامیز اولمازدی!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

موسیقی سئونلره ایتحاف اولونور

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

‏نام این اثر، *گریه لیلی* هست با نوازندگی ویولون اسدالله ملک
و اما داستان آن را در زیر بخوانید👇👇👇

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

نام این اثر، *گریه لیلی* هست با نوازندگی ویولون اسدالله ملک
و اما داستان آن :


"گریه ی لیلی"

در خاطرات اسدالله ملک، نوازنده ماهر ویلون، خواندم که میگفت: من در اتاقم هر روز تمرین ویلون میکردم. بعد از مدتی دیدم دختر جوانی در اتاقش از خانه خودشون که روبروی اتاق کار من بود نشسته و معلومه که داره به صدای ساز من گوش میده؛ و روزهای بعد هم آن دختر جوان همان جا می نشست و من هم تمرین میکردم.

طولی نکشید که دلباخته اش شدم! و مشتاق تر و دلباخته پرشورتر از قبل تمرین میکردم و گاهی لبخند رضایتش را حس میکردم.

عاشق شده ای، ای دل سودات مبارک باد ...

بعد از مدتی یکروز دیدم دختر نیامد
دلم سخت گرفت،
روز بعد هم پیداش نشد و روز بعد هم، دیگه انگار آب شده بود رفته بود تو زمین!
ملک در ادامه میگه: دیگه طاقت نیاوردم پاشدم رفتم درب خونه شون رو زدم یکی اومد بیرون من سراغ اون دختر رو گرفتم و ماجرا رو براش تعریف کردم.

اون شخص گفت پس شما نوازنده اون آهنگهایی هستین که لیلی رو از خود بیخود کرده بود آره؟
من گفتم لیلی؟
پاسخ داد آره لیلی بود و مرتب تعریف شما را میکرد!
گفتم خب لیلی کجا رفته؟
و اون آهی کشید و پاسخ داد:
لیلی فوت کرد!!!!!
من پرسیدم چرا...
پاسخ داد: لیلی بیمار بود و از هر دو پا فلج!

اسدالله ملک میگه خشکم زد. همه ی بدنم مثل یه تیکه یخ شد!

لیلی . . .
لیلی من . . .
یعنی او فلج و بیمار بوده . . . ؟

میگه با پاهایی لرزان کشان کشان خودم رو به خونه رسوندم و عقده ام ترکید!!!

گریه برای لیلی ام . . .

گریه ی لیلی

ملک از خود بیخود میشه.
تمام وجودش پر از عشق لیلی ای،
که دیگر نیست ...
در این عالم نیروی درونش به جنبش در میاد و آرشه اش روی سیم های آماده ویلون میشینه، و شاهکاری توامان، با گریه هایش برای لیلی اش، خلق میشه.


قصه لیلی تمام شد؛
اما شاهکاری خلق شد که اسدالله ملک اسمش را گذاشت
*گریه ی لیلی*

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

داریخارام...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

دونیامیز بوشالیر یاواش یاواش
« موسی یعقوب» 2021-1937
خالق شاعیری «موسی یعقوب» حیاتین دییشدی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

دونیامیز بوشالیر یاواش یاواش
خالق شاعیری «موسی یعقوب» حیاتین دییشدی.
حاضیرلاین: ادبیات سئونلر
کوچورن:«ذکیه ذولفقاری»

آذربایجان یازیچیلار بیرلییینین بیلدیریی اساسدا، خالق شاعری« موسی یعقوب» بو گون ایسماییللی رایونوندا 84 یاشیندا دونیاسینی ديَیشیب .
« م. یعقوب» یاشادیغی ایسماییللی رایونونون بوینوز کند قبیریستانلیغیندا حیات یولداشینین مزارینین یانیندا تورپاغا تاپشیریلاجاق.

قئید ائدک کی،« موسا یعقوب» 1937- جی ایل مایین-10 دا ایسماییللی رایونونون بوینوز کندینده آنادان اولوب. گؤیچای پئداقوژی مکتبینی بیتیردیکدن سونرا تیرجان کند اورتا مکتبینده موعلّیم(1957-1958)، بوینوز کند ایبتیدای مکتبینده موعلّیم و مودیر(1958-1967 )ایشله میشدیر. آدو- نون فیلولوگییا فاکولته‌سینده غیابی تحصیل آلمیشدیر(1967-1973). همین ایللرده بوینوز کند 8 ایللیک مکتبینین مودیری اولموشدور. باکییا کؤچندن سونرا آذربایجان یازیچیلار اتفاقیندا بدیعی ادبيّاتی تبلیغ بوروسوندا دیرئکتورموعاوینی، "آذربایجان" ژورنالیندا پوئزییا شعبه‌سینین مودیری وظیفه‌‌سینده چالیشمیشدیر(1974-1978). ایسماییللی رایونوندا چیخان"زحمتکِش" قزئتینین رئداکتورواولوب.

ادبی فعالیّته-1957 جی ایلده"آذربایجان" قزئتینده چاپ اولونان" ایکی قلب، ایکی دونیا" پوئماسی ایله باشلاییب.

گؤره گؤرکملی شاعر، یازیچیلار بیرلییی‌نین عضوو «موسا یعقوب» 25 مای2019 -جو ایل تاریخلی سرانجامی ایله آذربایجان مدنيّتینین اینکیشافیندا خیدمتلرینه خالق‌شاعری" فخری آدلارینا لاییق گؤرولوب.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شعیرلر: روپی کائور
ترجومه: تورال جفرلی
حاضیرلایان:ادبیات سئونلر
کوچورن:«سحر خیاوی»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شعیرلر: روپی کائور
ترجومه: تورال جفرلی
حاضیرلایان:ادبیات سئونلر
کوچورن:«سحر خیاوی»

سنده ان خوشلادیغیم - عطریندی...
سن تورپاق قوخورسان
چمنلیک قوخورسان
بیرآز دا باشقالاریندان
چوخ اینسانلیق عطرین وار...

*
بیز سئوگی اُفُقوندا
بیر سئچیم ائدیریک
یازیغلیق دویغوسونو...
*
سن ائله دوشوندون کی من شَهَرم
اَیلنمک اوچون کفایت قدر بؤیوک
آنجاق من قونشو بیر شَهَرجی یم
هانسی کی هئچ واخت ائشیتمه‌دییین
هر دفعه یان کئچدییین
هئچ بیر آبیده و معمارلیغی اولمایان
آمما کؤرپولری سیلکه‌له ین
شیمشک کیمی‌یم
من حاضیر قیدا دئییلم
نه ده ائو مورابباسی
کفایت قدر قورو
و دادینی اعلا بیلمیه‌جه یین
بوتون شیرنییاتلاردان اوزاغام...
من اؤزومو سنده آلوولاندیردیم
آنجاق سن بونو بیلمه‌دین...
من هتل دئییلم، من ائوه‌م
سئودییین ایچگی دئییلم
سووام، یانقیسیندا اولدوغون...
اؤز گوزلنتی‌لرینی منه گتیرمه
ماذونیتینی باشقا بیر یئرده کئچیر...

*
منی داها چوخ قورخودان-
پاخیللیق و کین چیغیرتیسیدی...
نه واخت کی باشقالاری اوغور قازانیر
بیز مایوس اولوروق و کدرله‌نیریک...
سونرا اونلار اوغورسوز اولورلار
و بئله‌جه مایوسلوق بویویور...
گئتدیکجه اینسانلیق یولوندا
بوتون جهدلریمیز آلینمیر
و هر شئی چتینله‌شیر...
*
اَیَر من سنین
حیاتی‌نین عشقی دئییلم سه
اوندا من سنین حیاتی‌نین ان بویوک ایتگیسی اولارام.‌‌..

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«سولماز_نصرآبادی»

#ایشچی_قادینین_ساچیندا_آداخلی_یارالار

گلن گئدنی چکیرم
چکیرم گلن گئدنی
منیسه بیر رسسام
خیاوان دولو "داریخیر دار"


بارماقلاریندا سولوق تظاهوراتین
کیمسه ایزله میر
بو سریالین بورنوندان قان گلیر
کیمسه نین ایلگیسین قورخو ژانری چکمیر
کانال سوسور
دیرناغ آراسیندا آغاریر آغابگیمین ایزوله کل/ایاغیسی
دیرناغ آراسیندا چورویور ال/ایاغ/باش
دیرنآغ آراسیندا سوغان دوغراییر ساققالیمیزا آلین یازیسی

ایچیمده اویناییر لابیرنت کرتنکله سی
کئچیرم
ایشچی قادین
یارالارینین مانیفستین باغلاییر
ماهیت
باجادان بویلانیر قابیغیندان چیخان آلووا

یاتا بیلرسین آغزینی باغرینا باسان اوتاق
یاتا بیلرسین آغری گوزلرینده گویره ن باغیرتی
آجیندان قارنینا داش باغلایان قوجاق
قولچاقدا قیریشان اوپوجوک
تریبون لاردا سورگون آرزی ایلبیزی
قادینلیقینا داشینان قزئت

مزارینی
داشیییر
یاریمچیلیق سربست
یاریمچیلیق آرشه
یاریمچیلیق قادین
بیز یالنیز
گوزگوده اوز به اوز گلمیشیک جانیم
چئویر
بو کانالین قولاقلاریندان حالوا قوخیسی گلیر...


دیندیرمه یین بو رسمی
گوزلری دولوب
موقددس دوستاقلارسا
شوملاییب
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

بو دونیا

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

#اولدوزلار_بزمینده
(ورژن ترکی آهنگ #غوغای_ستارگان اثر استاد «همایون_خرم»
خواننده:«فرغانه_قاسیم_اوا»
ترانه سرا:«صالح_سجادی»
تنظیم:«فارایم_صدیق»
ضبط:«استودیو_طوفان»
با تشکر از ابتکار عمل دوست هنر پرور جناب #حیدر_شوکتی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوزه‌ل وئرلیش؛
قونو: کینایه‌لرین یارانیشی (3)
انسانین گؤوده‌سینه عایید اولان کینایه‌لر
بو گئجه: 1400/2/20
ساعات: 22«ادبیات سئونلر کانالیندا»
اوزمان:«میرحسین دلدار بناب»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

هر قولاغیمدا بیرقیزیل آلما حئکایه توپلوسو ایشیق اوزو گوردو.
ناشر: اختر
یازار:«رقیه کبیری»
جیلد طرحی: «مهیار علیزاده»
ویراستار:« مرتضی سلمانی»


https://t.me/Adabiyyatsevanlar