سونرا جوم جولوق، ایسلانمیش نارنجی پالتارییلا یئنییئتمهلرین ننهباجیسینی بیر یئره ییغارکن کانالدان چیخمیشدی. داشقاسیندان سوپورگهسینی گؤتوروب جومسایدی دا، هئچ بیریسینی توتا بیلمهمیشدی.
آخشاملار داشقاسینی برق دیرهیینه باغلاییب ائوه گئدن جفرین باشقا دغدغهسی، آشغاللارین داغیلماماسی ایدی. آشغالی کولکله پیشیک، بیرده محللهدهکی بئش دنه شیلتاق یئنییئتمهلر داغیدیردی. آراسیرا ایتلر، قارغالار و قاریشقالارین ایشی آشغاللارلا قورتاراندان سونرا، شهرداری ایشچیسی اولمایانلار آشغالقابینین یانینا گلیردیلر. بئللرینده توربا، یانلاریندا داشقاسی اینسانلار، بویلارینی یاریم متره کیمی ایچینه سوخوب، آشغاللارین قولاغینا نهسه پیچیلداییردیلار. دانیشیق نئچه دقیقه دوام ائدیردی. یاخجی آشغال اولوب، یئرلرینده دوز اوتورانلاری، اللرینی دیزلرینه قویوب، شلوغ ائتمهین، ادبلی و نجیب آشغاللاری سئچیب توربایا آتیردیلار. آمما نه ایسه ایندی جفر بو سؤزه قولاق آسمایان ادبسیز آشغالی یئریندن ترپهده بیلمهییب، جانی ایله اللـهشیردی. داشقاداکیلاری بیر بیر درهیه آتمیشدی. قیرمیزی الجکلرینی چیخارتدی. زیکا سیگارینی آلیشدیریب دوداغینین بؤیرونه قویدو. سون گوجونو وئردیکدن سونرا داشقانی بؤیورلهمه یئره ییخماق ایستهدی. درهنین قیراغیندا آشغالی درهیه هئللندیرمک ایستهین جفر، یئره وورارکن اوجا بیر «آخ، وای دده اؤلدوم» سسی تلیسین ایچیندن قالخدی. جفر «یا قولسوز ابلفض» دئییب دیلی توتولدو. نئچه آددیم دالا گئدیب اللرینی باشینا قویدو. دیل دوداغی اهییلدی. «بیسمیللاه، گئنه ده دانیشدی آشغاللار» دئدی. یاخینلاشیب بیر داها باخدی، تلیسین ایچیندن سس گلیردی. اؤزو اؤزونه ترپهنیب ایچی آچیلدی. گوله گوله «جفر عمی منمئ قادر» دئیه تلیسین ایچیندن چیخماق ایستهدی. جفرین آرخاسیندان، برق دیرهیینین دالیندان چیخان اوبیری دؤرد شیلتاق یئنییئتمه، پیققیلداشیب گولوشدولر. جفرین دیل دوداغی اهییلیب ساغ الی کئییمیش اولسادا، قادره تلیسدن چیخماق فرصتینی وئرمهدی...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آخشاملار داشقاسینی برق دیرهیینه باغلاییب ائوه گئدن جفرین باشقا دغدغهسی، آشغاللارین داغیلماماسی ایدی. آشغالی کولکله پیشیک، بیرده محللهدهکی بئش دنه شیلتاق یئنییئتمهلر داغیدیردی. آراسیرا ایتلر، قارغالار و قاریشقالارین ایشی آشغاللارلا قورتاراندان سونرا، شهرداری ایشچیسی اولمایانلار آشغالقابینین یانینا گلیردیلر. بئللرینده توربا، یانلاریندا داشقاسی اینسانلار، بویلارینی یاریم متره کیمی ایچینه سوخوب، آشغاللارین قولاغینا نهسه پیچیلداییردیلار. دانیشیق نئچه دقیقه دوام ائدیردی. یاخجی آشغال اولوب، یئرلرینده دوز اوتورانلاری، اللرینی دیزلرینه قویوب، شلوغ ائتمهین، ادبلی و نجیب آشغاللاری سئچیب توربایا آتیردیلار. آمما نه ایسه ایندی جفر بو سؤزه قولاق آسمایان ادبسیز آشغالی یئریندن ترپهده بیلمهییب، جانی ایله اللـهشیردی. داشقاداکیلاری بیر بیر درهیه آتمیشدی. قیرمیزی الجکلرینی چیخارتدی. زیکا سیگارینی آلیشدیریب دوداغینین بؤیرونه قویدو. سون گوجونو وئردیکدن سونرا داشقانی بؤیورلهمه یئره ییخماق ایستهدی. درهنین قیراغیندا آشغالی درهیه هئللندیرمک ایستهین جفر، یئره وورارکن اوجا بیر «آخ، وای دده اؤلدوم» سسی تلیسین ایچیندن قالخدی. جفر «یا قولسوز ابلفض» دئییب دیلی توتولدو. نئچه آددیم دالا گئدیب اللرینی باشینا قویدو. دیل دوداغی اهییلدی. «بیسمیللاه، گئنه ده دانیشدی آشغاللار» دئدی. یاخینلاشیب بیر داها باخدی، تلیسین ایچیندن سس گلیردی. اؤزو اؤزونه ترپهنیب ایچی آچیلدی. گوله گوله «جفر عمی منمئ قادر» دئیه تلیسین ایچیندن چیخماق ایستهدی. جفرین آرخاسیندان، برق دیرهیینین دالیندان چیخان اوبیری دؤرد شیلتاق یئنییئتمه، پیققیلداشیب گولوشدولر. جفرین دیل دوداغی اهییلیب ساغ الی کئییمیش اولسادا، قادره تلیسدن چیخماق فرصتینی وئرمهدی...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
✅✅✅سایین کانالداشلار
چهارشنبه گئجه نثر آراشدیرمالاریندا ایکی ایکونو آراشدیرا جاغیق ایلقارمعللیمین ایکوسون و ذکیه معللیم آشاغداگتیر دیمیز اویکوسو نو
لوطفن بو ایکو لره گوره نظرلرینیزی یازین.
«ذکیه ذولفقاری»
سون قرار
او آرتیق قرارینی وئرمیشدی. بو گون چوخ گؤتور- قوی ائدیب، اؤز اؤزونه:
" بابا نه واختا کیمی دینمز سؤیلهمز، قارا مال کیمی باشیمی سوخوم قارنیما، دیلیمی دینمز یئریمه قویوم آخی. منده آدامام مثلا! اولسون قوی داوا -دالاش اولسون، نهاولسون کی. دیبی بودور اوشاق یوخودان دورار ، تئز گوتوروب قاچیردارام آشاغییا قاچیردارام قئیناماما وئررم. نئچه دئیبلر سو بولانمازسا دورولماز. گرک بوگئجه هر شئیی دانیشام.
اورهیی چیرپینیردی. دیقت ائتسهیدین أینیندهکی تابین اوستوندن ، قوش کیمی قاناد چالان قلبینین تیتره مهسینی گؤره بیلردین. بونا باخمایاراق ظاهیری سوکوتون پوزموردو. نه ده اولسا عاغیللی خانیم کیمی، اؤزونو آپارمالیدی. حیرصله قاریشیق هووشنه ایچینده قیزارمیش یاناقلاریلا ائوین أنی- بویونو آدیملاییردی. هردن دوروب، ساچلارینداکی کلیپسی آچیب دیشینده ساخلاییردی. ایکی أللی مؤحکم ساچلارینی توپلاییردی، الینده بوروب باشینین آرخاسیندا بیر اللی ساخلایب کلیپسی مؤحکم ساچلارینا سانجیردی. سونرا دمپایی لارینی یئرده سوروتلویه- سوروتلویه گئدیردی اوشاغین باشینین اوستونه دوروب، بیر آز بالاسینین معصوم قیافهسینه باخیردی.خیال قوشو ایکی اؤنجه یه اوچدو.
پریودو گئجیکمیشدی، اوشاق ایستدیگینه رغما، اورینه قورخو دوشموشدو. بلکه آزمایش موثبت اولدو. بو احوال روحیه یله بیرده بیر اوشاق دونیا یا گتیرسم!!! جنایتدی واللاه. اؤز- اوزونه دئیب قالیردی. سونرا اؤز ایچینده بیر جانلی یاشاییر دوشونجه سیندن، ایچینده گؤزلنیلمز بیر سئوینج یارانیردی، گؤزلری گولوردو. آنجاق چوخ چکمهدی بوایضطرابلار ین یوشونا اولمادیغی ایثباتلاندی. أریله اورتاق حیاتلاریندا هئچ بیر اورتاق نوقطه تاپیلمادی. هرهسینین باشقا دونیالاری، باشقا دوشونجهلری و باشقا حیات طرزلری واریدی. اوشاقلارینین دونیا گلمهسی بئله ، بو مسافهنی آرادان قالدیرا بیلمدی. اوستهلیک سورونلاری آرتدی. بیر- بیریله اولان ضیددیلی تربیت طرزلری قادینین کابوسونا دؤندو. بئله گئتسهیدی اوشاغین گلهجهگی چوخ پیس دورومدا اولاردی.
نه ایسه ، بو گون هر شئی دانیشیلیب و نهایی قرار وئریلجکدی دئیه، دوشوندو.
قادین بیر آزدان قاپیا آچار سالماق سسینی ائشیتدی. بیر آن اورهینه ورولان گوببولتو سسیندن آز قالا قولاقلاری توتولوب گؤزلری قارالدی. آنجاق تئز اؤزونو أله آلدی. أری الینده بیر نایلون قاپیدان ایچهری گیردی. اوز گوزوندن یورقونلوق یاغیردی. سویوق سلام وئریب گئتدی الیندهکیلری اوپئنین اوستونه قویوب، یاتاق اوتاغینا ساری یولاندی. قادین چوخ سویوق قانلیقلا سلامین جاوابینی وئردی. دیل آلتی یورولماسان دا دئدی. سانکی کیشی اونو ائشیتمهدی. یاتاق اوتاغینا گئچدی. چوخ تئز کاپشئنین شالوارین چیخاردیب هالا گلدی. گؤز آلتی خانیما باخیب، آشپازخانایا کئچدی. خانیم دا اونون آرخاسینجا آشپازخانایا کئچدی. سوکوتدا شاملارینی یئدیلر. کیشی همشه اولدوغو کیمی دوروب تلویزیونون اؤنونه کئچدی. کونترولو گؤتوردو تلویزیونو یاندیریب آذربایجان کانالارینین بیرینه قویدو. قادینین قولاقلاری هالدایدی. او دا ماسانی یغیشدیرمامیش تئز چیخدی گلدی. حیرصیندن اللری تیتریه- تیتریه تلویزیونو سؤندوروب، کیشینین یانینداکی موبلدا اوتوردو.
-تلویزیونو نیه سؤندوردون؟ یورقون آرقین یئتیشمیشم ، بیر ساهات ایستهدیم تلویزیونا باخام ها! ناواخ بو أدالاریندان أل چکهجکسن؟ سؤزون ندی با؟ بو أدالار ندی؟ بویون گینه یوخودان پیس دورموسان؟
-یوخ! قضادان بویون چوخ گؤزل دورموشام . چون حیاتیمین بؤیوک تصمیمینی توتورام.
-گینه تاپماجایا باشلادین؟ سنین عادتیندی. آما منیم اصلا تاپماجا تاپماغا حالیم یوخدو.
-هه دوز دئیرسن. آما نولار ایلک و سون دفعه اولاجاق . یالنیز لوطفن منه قولاق آس.
-ایکی ایل ائولیلیمیزدن کئچیر. من بؤیوک بیر خطا ائلهمیشم سنه بلی دئمکده. چوخ عوذور ایستیرم. ایندی ده ایت کیمی پئشمانام. دا نئینیم حئسابلاریم دوز چیخمادی. بیزیم ائولنمهگیمیز اساسدان یانلیشیدی. کشکه ائله اوشاق اولمامیشدان بو نتیجهیه چاتاردیم. آما داها ایش- ایشدن کئچیب. نئجه دئیرلر زیانین هاراسیندان قایتسان فایدادی. ایندیده چوخ واختسیز دئییل. نه سنین عؤمرون منه گؤره هدر اولسون، نه ده منیم. اوشاغیدا من اؤزوم بؤیودهرم... چوخ راحات و آنلایشلی آیریلیب ، هره اؤز یولونا گئتسین.
چهارشنبه گئجه نثر آراشدیرمالاریندا ایکی ایکونو آراشدیرا جاغیق ایلقارمعللیمین ایکوسون و ذکیه معللیم آشاغداگتیر دیمیز اویکوسو نو
لوطفن بو ایکو لره گوره نظرلرینیزی یازین.
«ذکیه ذولفقاری»
سون قرار
او آرتیق قرارینی وئرمیشدی. بو گون چوخ گؤتور- قوی ائدیب، اؤز اؤزونه:
" بابا نه واختا کیمی دینمز سؤیلهمز، قارا مال کیمی باشیمی سوخوم قارنیما، دیلیمی دینمز یئریمه قویوم آخی. منده آدامام مثلا! اولسون قوی داوا -دالاش اولسون، نهاولسون کی. دیبی بودور اوشاق یوخودان دورار ، تئز گوتوروب قاچیردارام آشاغییا قاچیردارام قئیناماما وئررم. نئچه دئیبلر سو بولانمازسا دورولماز. گرک بوگئجه هر شئیی دانیشام.
اورهیی چیرپینیردی. دیقت ائتسهیدین أینیندهکی تابین اوستوندن ، قوش کیمی قاناد چالان قلبینین تیتره مهسینی گؤره بیلردین. بونا باخمایاراق ظاهیری سوکوتون پوزموردو. نه ده اولسا عاغیللی خانیم کیمی، اؤزونو آپارمالیدی. حیرصله قاریشیق هووشنه ایچینده قیزارمیش یاناقلاریلا ائوین أنی- بویونو آدیملاییردی. هردن دوروب، ساچلارینداکی کلیپسی آچیب دیشینده ساخلاییردی. ایکی أللی مؤحکم ساچلارینی توپلاییردی، الینده بوروب باشینین آرخاسیندا بیر اللی ساخلایب کلیپسی مؤحکم ساچلارینا سانجیردی. سونرا دمپایی لارینی یئرده سوروتلویه- سوروتلویه گئدیردی اوشاغین باشینین اوستونه دوروب، بیر آز بالاسینین معصوم قیافهسینه باخیردی.خیال قوشو ایکی اؤنجه یه اوچدو.
پریودو گئجیکمیشدی، اوشاق ایستدیگینه رغما، اورینه قورخو دوشموشدو. بلکه آزمایش موثبت اولدو. بو احوال روحیه یله بیرده بیر اوشاق دونیا یا گتیرسم!!! جنایتدی واللاه. اؤز- اوزونه دئیب قالیردی. سونرا اؤز ایچینده بیر جانلی یاشاییر دوشونجه سیندن، ایچینده گؤزلنیلمز بیر سئوینج یارانیردی، گؤزلری گولوردو. آنجاق چوخ چکمهدی بوایضطرابلار ین یوشونا اولمادیغی ایثباتلاندی. أریله اورتاق حیاتلاریندا هئچ بیر اورتاق نوقطه تاپیلمادی. هرهسینین باشقا دونیالاری، باشقا دوشونجهلری و باشقا حیات طرزلری واریدی. اوشاقلارینین دونیا گلمهسی بئله ، بو مسافهنی آرادان قالدیرا بیلمدی. اوستهلیک سورونلاری آرتدی. بیر- بیریله اولان ضیددیلی تربیت طرزلری قادینین کابوسونا دؤندو. بئله گئتسهیدی اوشاغین گلهجهگی چوخ پیس دورومدا اولاردی.
نه ایسه ، بو گون هر شئی دانیشیلیب و نهایی قرار وئریلجکدی دئیه، دوشوندو.
قادین بیر آزدان قاپیا آچار سالماق سسینی ائشیتدی. بیر آن اورهینه ورولان گوببولتو سسیندن آز قالا قولاقلاری توتولوب گؤزلری قارالدی. آنجاق تئز اؤزونو أله آلدی. أری الینده بیر نایلون قاپیدان ایچهری گیردی. اوز گوزوندن یورقونلوق یاغیردی. سویوق سلام وئریب گئتدی الیندهکیلری اوپئنین اوستونه قویوب، یاتاق اوتاغینا ساری یولاندی. قادین چوخ سویوق قانلیقلا سلامین جاوابینی وئردی. دیل آلتی یورولماسان دا دئدی. سانکی کیشی اونو ائشیتمهدی. یاتاق اوتاغینا گئچدی. چوخ تئز کاپشئنین شالوارین چیخاردیب هالا گلدی. گؤز آلتی خانیما باخیب، آشپازخانایا کئچدی. خانیم دا اونون آرخاسینجا آشپازخانایا کئچدی. سوکوتدا شاملارینی یئدیلر. کیشی همشه اولدوغو کیمی دوروب تلویزیونون اؤنونه کئچدی. کونترولو گؤتوردو تلویزیونو یاندیریب آذربایجان کانالارینین بیرینه قویدو. قادینین قولاقلاری هالدایدی. او دا ماسانی یغیشدیرمامیش تئز چیخدی گلدی. حیرصیندن اللری تیتریه- تیتریه تلویزیونو سؤندوروب، کیشینین یانینداکی موبلدا اوتوردو.
-تلویزیونو نیه سؤندوردون؟ یورقون آرقین یئتیشمیشم ، بیر ساهات ایستهدیم تلویزیونا باخام ها! ناواخ بو أدالاریندان أل چکهجکسن؟ سؤزون ندی با؟ بو أدالار ندی؟ بویون گینه یوخودان پیس دورموسان؟
-یوخ! قضادان بویون چوخ گؤزل دورموشام . چون حیاتیمین بؤیوک تصمیمینی توتورام.
-گینه تاپماجایا باشلادین؟ سنین عادتیندی. آما منیم اصلا تاپماجا تاپماغا حالیم یوخدو.
-هه دوز دئیرسن. آما نولار ایلک و سون دفعه اولاجاق . یالنیز لوطفن منه قولاق آس.
-ایکی ایل ائولیلیمیزدن کئچیر. من بؤیوک بیر خطا ائلهمیشم سنه بلی دئمکده. چوخ عوذور ایستیرم. ایندی ده ایت کیمی پئشمانام. دا نئینیم حئسابلاریم دوز چیخمادی. بیزیم ائولنمهگیمیز اساسدان یانلیشیدی. کشکه ائله اوشاق اولمامیشدان بو نتیجهیه چاتاردیم. آما داها ایش- ایشدن کئچیب. نئجه دئیرلر زیانین هاراسیندان قایتسان فایدادی. ایندیده چوخ واختسیز دئییل. نه سنین عؤمرون منه گؤره هدر اولسون، نه ده منیم. اوشاغیدا من اؤزوم بؤیودهرم... چوخ راحات و آنلایشلی آیریلیب ، هره اؤز یولونا گئتسین.
- قادین کیشینین اوزونه باخمادان پادار دانیشیردی . بو ایکی ایلده چکدیگی روح عذابلاردان، محبت گؤرمهمهیندن، اوشاغا اولمایان گؤرو حیسیندن- زادیندان سؤز آچیب دانیشیردی... یاخلاشیق یاریم ساعات دانیشدی. آنجاق داشدان سس چیخدی، کیشیدن سس چیخمادی. قادین دؤنوب کیشیه باخاندا آز قالدی گؤزلریندن قان دامسین. اوجا سسله قیشقیرا- قیشقیرا:
-من سنه بایاقدان لایلای دئییرم؟
-هن؟...
ألیندهکی کونترولو چیرپدی ماسانسن اوستونه آیاغا قالخدی.
-قاپیدا کی تاکسی تلفونو سوروجوسو الینی قویموشدو زیله باسیردی، اوشاغین سسی کوریدوردا ائشیدیلیردی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
-من سنه بایاقدان لایلای دئییرم؟
-هن؟...
ألیندهکی کونترولو چیرپدی ماسانسن اوستونه آیاغا قالخدی.
-قاپیدا کی تاکسی تلفونو سوروجوسو الینی قویموشدو زیله باسیردی، اوشاغین سسی کوریدوردا ائشیدیلیردی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
"خوشحالی"
«آنتوان چخوف»
ترجمه:«سروژ استپانیان»
حدود نیمههای شب بود. میتیا کولدارف، هیجانزده و آشفتهمو، دیوانهوار به آپارتمان پدر و مادرش دوید و تمام اتاقها را با عجله زیرپا گذاشت. در این ساعت، والدین او قصد داشتند بخوابند. خواهرش در رختخواب خود دراز کشیده و گرم خواندن آخرین صفحۀ یک رمان بود. برادارن دبیرستانیاش خواب بودند.
پدر و مادرش متعجبانه پرسیدند:
ـ تا این وقت شب کجا بودی؟ چهات شده؟
ـ وای که نپرسید! اصلا فکرش را نمیکردم! انتظارش را نداشتم؟ حتی. حتی باورکردنی نیست!
بلند بلند خندید و از آنجایی که رمق نداشت سرپا بایستد، روی مبل نشست و ادامه داد:
ـ باورنکردنی! تصورش را هم نمیتوانید بکنید! اینهاش، نگاش کنید!
خواهرش از تخت به زیر جست، پتویی روی شانهها افکند و به طرف او رفت. برادران محصلش هم از خواب بیدار شدند.
ـ آخر چهات شده؟ رنگت چرا پریده؟
ـ از بس که خوشحالم، مادرجان! حالا دیگر در سراسر روسیه، مرا میشناسند! سراسر روسیه! تا امروز فقط شما خبر داشتید که در این دار دنیا کارمند دونپایهای به اسم دمیتری کولدارف وجود خارجی داد اما حالا سراسر روسیه از وجود من خبردار شده است! مادر جانم! وای خدای من!
با عجله از روی مبل بلند شد، بار دیگر تمام اتاقهای آپارتمان را به زیر پا کشید و دوباره نشست.
ـ بالاخره چه اتفاقی افتاده؟ درست حرف بزن!
ـ زندگی شماها به زندگی حیوانات وحشی میماند، نه روزنامه میخوانید، نه از اخبار خبر دارید، حال آنکه روزنامهها پر از خبرهای جالب است! تا اتفاقی میافتد فوری چاپش میکنند – هیچ چیزی مخفی نمیماند! وای که چقدر خوشبختم! خدای من! مگر غیر از این است که روزنامهها فقط از آدمهای سرشناس مینویسند؟ ولی حالا، راجع به من هم نوشتهاند!
ـ نه بابا! ببینمش!
رنگ از صورت پدر پرید. مادر، نگاهش را به شمایل قدیسین دوخت و صلیب بر سینه رسم کرد. برادران دبیرستانیاش از جایشان جهیدند و با پیراهن خوابهای کوتاه به برادر بزرگشان نزدیک شدند.
ـ بله، راجع به من نوشتهاند! حالا دیگر همۀ مردم روسیه، مرا میشناسند. مادرجان، این روزنامه را مثل یک یادگاری در گوشهای مخفی کنید! گاهی اوقات باید بخوانیمش. بفرمایید، نگاش کنید!
روزنامهای از جیب درآورد و آن را به دست پدر داد. آنگاه انگشت خود را به قسمتی از روزنامه که با مداد آبیرنگ خطی به دور خبری کشیده شیده بود فشرد و گفت:
ـ بخوانیدش!
پدر، عینک بر چشم نهاد.
ـ معطل چه هستید! بخوانیدش!
مادر، باز نگاهش را به شمایل قدیسین دوخت و صلیب بر سینه رسم کرد. پدر سرفهای کرد و مشغول خواندن شد: «در تاریخ ۲۹ دسامبر، مقارن ساعت ۲۳، دمیتری کولدارف.»
ـ میبینید؟ دیدید؟ ادامهاش بدهید!
ـ «...دیمتری کولدارف کارمند دون پایۀ دولت، هنگام خروج از مغازۀ آبجوفروشی واقع در مالایابرونا(ساختمان متعلق به آقای کوزیخین) به علت مستی...»
ـ میدانید با سیمون پترویچ رفته بودیم آبجو بزنم. میبینید؟ جز به جزء نوشتهاند! ادامهاش بدهید! ادامه!
ـ «...به علت مستی تعادل خود را از دست داد، سکندری رفت و به زیر پاهای اسب سورتمۀ ایوان دروتف که در همان محل متوقف بود، افتاد. سورچی مذکور اهل روستای دوریکین از توابع بخش یوخوسکی است. اسب وحشتزده از روی کارمند فوقالذکر جهید و سورتمه را که یکی از تجار ردۀ ۲ مسکو به اسم استپان لوکف سرنشین آن بود از روی بدن شخص مزبور، عبور داد. اسب رمیده، بعد از طی مسافتی توسط سرایدارهای ساختمانهای همان خیابان، مهار شد. کولدارف که به حالت اغما افتاده بود به کلانتری منتقل گردید و تحت معاینۀ پزشکی قرار گرفت. ضربۀ وارده به پشت گردن او...»
ـ پس گردنم، پدر، به مالبند اسب خورده بود. بخوانیدش؛ ادامهاش بدهید!
ـ«...به پشت گردن او، ضربۀ سطحی تشخیص داده شده است. کمکهای ضروری پزشکی، بعد از تنظیم صورتمجلس و تشکیل پرونده، در اختیار مصدوم قرار داده شد.»
ـ دکتر برای پس گردنم، کمپرس آب سرد تجویز کرد. خواندید که؟ ها؟ محشر است! حالا دیگر این خبر در سراسر روسیه پیچید!
آنگاه روزنامه را با عجله از دست پدر قاپید، آن را چهار تا کرد و در جیب کت خود چپاند و گفت:
ـ مادر جان، من یک تکپا میورم تا منزل ماکارف – باید نشانشان داد... بعدش هم سری به ناتالیا ایوانونا و آنیسیم واسلیچ میزنم و میدهم آنها هم بخوانند...من رفتم! خداحافظ!
این را گفت و کلاه نشاندار اداری به سر نهاد و شاد و پیروزمند، به کوچه دوید.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«آنتوان چخوف»
ترجمه:«سروژ استپانیان»
حدود نیمههای شب بود. میتیا کولدارف، هیجانزده و آشفتهمو، دیوانهوار به آپارتمان پدر و مادرش دوید و تمام اتاقها را با عجله زیرپا گذاشت. در این ساعت، والدین او قصد داشتند بخوابند. خواهرش در رختخواب خود دراز کشیده و گرم خواندن آخرین صفحۀ یک رمان بود. برادارن دبیرستانیاش خواب بودند.
پدر و مادرش متعجبانه پرسیدند:
ـ تا این وقت شب کجا بودی؟ چهات شده؟
ـ وای که نپرسید! اصلا فکرش را نمیکردم! انتظارش را نداشتم؟ حتی. حتی باورکردنی نیست!
بلند بلند خندید و از آنجایی که رمق نداشت سرپا بایستد، روی مبل نشست و ادامه داد:
ـ باورنکردنی! تصورش را هم نمیتوانید بکنید! اینهاش، نگاش کنید!
خواهرش از تخت به زیر جست، پتویی روی شانهها افکند و به طرف او رفت. برادران محصلش هم از خواب بیدار شدند.
ـ آخر چهات شده؟ رنگت چرا پریده؟
ـ از بس که خوشحالم، مادرجان! حالا دیگر در سراسر روسیه، مرا میشناسند! سراسر روسیه! تا امروز فقط شما خبر داشتید که در این دار دنیا کارمند دونپایهای به اسم دمیتری کولدارف وجود خارجی داد اما حالا سراسر روسیه از وجود من خبردار شده است! مادر جانم! وای خدای من!
با عجله از روی مبل بلند شد، بار دیگر تمام اتاقهای آپارتمان را به زیر پا کشید و دوباره نشست.
ـ بالاخره چه اتفاقی افتاده؟ درست حرف بزن!
ـ زندگی شماها به زندگی حیوانات وحشی میماند، نه روزنامه میخوانید، نه از اخبار خبر دارید، حال آنکه روزنامهها پر از خبرهای جالب است! تا اتفاقی میافتد فوری چاپش میکنند – هیچ چیزی مخفی نمیماند! وای که چقدر خوشبختم! خدای من! مگر غیر از این است که روزنامهها فقط از آدمهای سرشناس مینویسند؟ ولی حالا، راجع به من هم نوشتهاند!
ـ نه بابا! ببینمش!
رنگ از صورت پدر پرید. مادر، نگاهش را به شمایل قدیسین دوخت و صلیب بر سینه رسم کرد. برادران دبیرستانیاش از جایشان جهیدند و با پیراهن خوابهای کوتاه به برادر بزرگشان نزدیک شدند.
ـ بله، راجع به من نوشتهاند! حالا دیگر همۀ مردم روسیه، مرا میشناسند. مادرجان، این روزنامه را مثل یک یادگاری در گوشهای مخفی کنید! گاهی اوقات باید بخوانیمش. بفرمایید، نگاش کنید!
روزنامهای از جیب درآورد و آن را به دست پدر داد. آنگاه انگشت خود را به قسمتی از روزنامه که با مداد آبیرنگ خطی به دور خبری کشیده شیده بود فشرد و گفت:
ـ بخوانیدش!
پدر، عینک بر چشم نهاد.
ـ معطل چه هستید! بخوانیدش!
مادر، باز نگاهش را به شمایل قدیسین دوخت و صلیب بر سینه رسم کرد. پدر سرفهای کرد و مشغول خواندن شد: «در تاریخ ۲۹ دسامبر، مقارن ساعت ۲۳، دمیتری کولدارف.»
ـ میبینید؟ دیدید؟ ادامهاش بدهید!
ـ «...دیمتری کولدارف کارمند دون پایۀ دولت، هنگام خروج از مغازۀ آبجوفروشی واقع در مالایابرونا(ساختمان متعلق به آقای کوزیخین) به علت مستی...»
ـ میدانید با سیمون پترویچ رفته بودیم آبجو بزنم. میبینید؟ جز به جزء نوشتهاند! ادامهاش بدهید! ادامه!
ـ «...به علت مستی تعادل خود را از دست داد، سکندری رفت و به زیر پاهای اسب سورتمۀ ایوان دروتف که در همان محل متوقف بود، افتاد. سورچی مذکور اهل روستای دوریکین از توابع بخش یوخوسکی است. اسب وحشتزده از روی کارمند فوقالذکر جهید و سورتمه را که یکی از تجار ردۀ ۲ مسکو به اسم استپان لوکف سرنشین آن بود از روی بدن شخص مزبور، عبور داد. اسب رمیده، بعد از طی مسافتی توسط سرایدارهای ساختمانهای همان خیابان، مهار شد. کولدارف که به حالت اغما افتاده بود به کلانتری منتقل گردید و تحت معاینۀ پزشکی قرار گرفت. ضربۀ وارده به پشت گردن او...»
ـ پس گردنم، پدر، به مالبند اسب خورده بود. بخوانیدش؛ ادامهاش بدهید!
ـ«...به پشت گردن او، ضربۀ سطحی تشخیص داده شده است. کمکهای ضروری پزشکی، بعد از تنظیم صورتمجلس و تشکیل پرونده، در اختیار مصدوم قرار داده شد.»
ـ دکتر برای پس گردنم، کمپرس آب سرد تجویز کرد. خواندید که؟ ها؟ محشر است! حالا دیگر این خبر در سراسر روسیه پیچید!
آنگاه روزنامه را با عجله از دست پدر قاپید، آن را چهار تا کرد و در جیب کت خود چپاند و گفت:
ـ مادر جان، من یک تکپا میورم تا منزل ماکارف – باید نشانشان داد... بعدش هم سری به ناتالیا ایوانونا و آنیسیم واسلیچ میزنم و میدهم آنها هم بخوانند...من رفتم! خداحافظ!
این را گفت و کلاه نشاندار اداری به سر نهاد و شاد و پیروزمند، به کوچه دوید.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
فیکرت قوجا 2021-1935
خالق شاعیری فیکرت قوجا وفات ائتدی.
پاییز گلدی اوچدو گئتدی قوشلار
سن ده گئتدون آه یاغدی یاغیشلار...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
خالق شاعیری فیکرت قوجا وفات ائتدی.
پاییز گلدی اوچدو گئتدی قوشلار
سن ده گئتدون آه یاغدی یاغیشلار...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دونیاسندن کیملر کئچدی
خالق شاعیری« فیکرت قوجا» ابدی اولاراق بیزدن آیریلدی.
«فیکرت قوجا» ۱۹۳۵ینجی ایل آگوستون ۲۵ده آغداش رایونونون کوتانآرخ کندینده آنادان اولوب.
۱۹۶۴- اونجو ایلده مسکودا ماکسیم کورگی آدینا ادبیات انستیتونو بیتیریب.
اثرلری ۱۹۵۶- ینجی ایلدن مطبوعاتدا چاپ ائدیلیر. آذربایجان رادیو و تئلئویزیا وئرلیشلری کمیتهسینده، "آذربایجان گنجلری" فزئتینده، "آذربایجان" ژورنالیندا فعالیت گؤسترمیش، آذربایجان یازیچیلار بیرلییینین بین الخالق علاقهلر اوزهره مسئول کاتیبی اولوب.
۱۹۸۷ دن آذربایجان یازیچیلار بیرلییی نین بیرینجی کاتیبی دیر.
۱۹۹۹۰ ایللرده یازدیغی "اوددان کئچنلر"، " اینسان سوییهسی" ، " آدی حقیقتلر" شعرلرینده آذربایجاندا گئدن آزادلیق مبارزهسیندن بحث اولونور. اونون بیر سیرا نثر اثرلری ده وار. "اؤلوم آیریلیق دئییل"(۱۹۹۰)، ، هلهلیک قیامتهدک(۲۰۰۰) شعرلرینده ۱۹۹۹۰ینجی ایلین ۲۰ یانوار حادیثهلری عکسینی تاپیب.
میخائیل لرمانتوف، تاراس شوچنکو، ادوارد مجلایتیس، آی.وولکر, ایکس. ریسال، آی تائوفر و ب.ندن ترجومهلری وار.
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
خالق شاعیری« فیکرت قوجا» ابدی اولاراق بیزدن آیریلدی.
«فیکرت قوجا» ۱۹۳۵ینجی ایل آگوستون ۲۵ده آغداش رایونونون کوتانآرخ کندینده آنادان اولوب.
۱۹۶۴- اونجو ایلده مسکودا ماکسیم کورگی آدینا ادبیات انستیتونو بیتیریب.
اثرلری ۱۹۵۶- ینجی ایلدن مطبوعاتدا چاپ ائدیلیر. آذربایجان رادیو و تئلئویزیا وئرلیشلری کمیتهسینده، "آذربایجان گنجلری" فزئتینده، "آذربایجان" ژورنالیندا فعالیت گؤسترمیش، آذربایجان یازیچیلار بیرلییینین بین الخالق علاقهلر اوزهره مسئول کاتیبی اولوب.
۱۹۸۷ دن آذربایجان یازیچیلار بیرلییی نین بیرینجی کاتیبی دیر.
۱۹۹۹۰ ایللرده یازدیغی "اوددان کئچنلر"، " اینسان سوییهسی" ، " آدی حقیقتلر" شعرلرینده آذربایجاندا گئدن آزادلیق مبارزهسیندن بحث اولونور. اونون بیر سیرا نثر اثرلری ده وار. "اؤلوم آیریلیق دئییل"(۱۹۹۰)، ، هلهلیک قیامتهدک(۲۰۰۰) شعرلرینده ۱۹۹۹۰ینجی ایلین ۲۰ یانوار حادیثهلری عکسینی تاپیب.
میخائیل لرمانتوف، تاراس شوچنکو، ادوارد مجلایتیس، آی.وولکر, ایکس. ریسال، آی تائوفر و ب.ندن ترجومهلری وار.
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دونیاسندن کیملر کئچدی.
خالق شاعیری «فیکرت قوجا»ابدی اولاراق بیزدن آیریلدی.
حاضیرلایان ادبیات سئونلر
کوچورن:«سحرخیاوی»
«فیکرت قوجا» ۱۹۳۵ینجی ایل آگوستون ۲۵ده آغداش رایونونون کوتانآرخ کندینده آنادان اولوب.
۱۹۶۴- اونجو ایلده مسکودا ماکسیم کورگی آدینا ادبیات انستیتونو بیتیریب.
اثرلری ۱۹۵۶- ینجی ایلدن مطبوعاتدا چاپ ائدیلیر. آذربایجان رادیو و تئلئویزیا وئرلیشلری کمیتهسینده، "آذربایجان گنجلری" فزئتینده، "آذربایجان" ژورنالیندا فعالیت گؤسترمیش، آذربایجان یازیچیلار بیرلییینین بین الخالق علاقهلر اوزهره مسئول کاتیبی اولوب.
۱۹۸۷ دن آذربایجان یازیچیلار بیرلییی نین بیرینجی کاتیبی دیر.
۱۹۹۹۰ ایللرده یازدیغی "اوددان کئچنلر"، " اینسان سوییهسی" ، " آدی حقیقتلر" شعرلرینده آذربایجاندا گئدن آزادلیق مبارزهسیندن بحث اولونور. اونون بیر سیرا نثر اثرلری ده وار. "اؤلوم آیریلیق دئییل"(۱۹۹۰)، ، هلهلیک قیامتهدک(۲۰۰۰) شعرلرینده ۱۹۹۹۰ینجی ایلین ۲۰ یانوار حادیثهلری عکسینی تاپیب.
میخائیل لرمانتوف، تاراس شوچنکو، ادوارد مجلایتیس، آی.وولکر, ایکس. ریسال، آی تائوفر و ب.ندن ترجومهلری وار.
اثرلری بیر سیرا خاریجی دیللره ترجومه اولونوب.
شعرلرینه موسیقی بستهلنمیشدیر(آناجان دوستوم ائولهنیر، کؤنلوم، گونای، گل ای سحر، چیچک تاپا بیلمهدیم، گئجه یامان اوزون دور، پاییز گلدی و...)
گنجلرین قهرمانلیق و فداکارلیقلاریندان بحث ائدن"تکرلر گئری فیرلانیر"، "یارالی چیچکلر" و " رسام دوشونور" شعرلرینه گؤره ۱۹۶۸ ده آذربایجان کومسوللوغو مخالفتینه، ۱۹۹۰ ینجی ایللر یارادیجیلیغینا گوره"هوماو" موکافاتینا (۱۹۹۸) لاییق گورونموشدور. آذربایجان رئسپوبلیکاسینین "شوهرت" اؤردنی ایله تلطیف اولونموشدور.(۱۹۹۵).
۲۳مای ۱۹۹۸ ینجی "خالق شاعیری" فخری آدینا لاییق گورولوب.
۲۰۱۰ ینجی ایلده"آذربایجان رئسپوبلیکاسی پرزدئنتینین فخری دیپلومو"نو آلیب.
فیکرت قوجا ۲۰۱۵ینجی ایلده " شرف" ، ۲۰۱۶ ینجی ایلده"آذربایجان رئسپوبلیکاسینین دولتی موکافاتی"، ۲۰۲۰ینجی ایلده ایسه" ایستیقلال" اؤردنی ایله تلطیف اولونوب.
ادبیات سئونلرخالق شاعیری« فیکرت قوجانین»ابدی آیریلیغین آذربایجان خالقینا، عائیله سینه، قلمداشلارینا وسئونلرینه باش ساغلیغی وئریر.
اذربایجان باشین ساغ اولسون.
ادبیات سئونلر 1400/2/15
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
خالق شاعیری «فیکرت قوجا»ابدی اولاراق بیزدن آیریلدی.
حاضیرلایان ادبیات سئونلر
کوچورن:«سحرخیاوی»
«فیکرت قوجا» ۱۹۳۵ینجی ایل آگوستون ۲۵ده آغداش رایونونون کوتانآرخ کندینده آنادان اولوب.
۱۹۶۴- اونجو ایلده مسکودا ماکسیم کورگی آدینا ادبیات انستیتونو بیتیریب.
اثرلری ۱۹۵۶- ینجی ایلدن مطبوعاتدا چاپ ائدیلیر. آذربایجان رادیو و تئلئویزیا وئرلیشلری کمیتهسینده، "آذربایجان گنجلری" فزئتینده، "آذربایجان" ژورنالیندا فعالیت گؤسترمیش، آذربایجان یازیچیلار بیرلییینین بین الخالق علاقهلر اوزهره مسئول کاتیبی اولوب.
۱۹۸۷ دن آذربایجان یازیچیلار بیرلییی نین بیرینجی کاتیبی دیر.
۱۹۹۹۰ ایللرده یازدیغی "اوددان کئچنلر"، " اینسان سوییهسی" ، " آدی حقیقتلر" شعرلرینده آذربایجاندا گئدن آزادلیق مبارزهسیندن بحث اولونور. اونون بیر سیرا نثر اثرلری ده وار. "اؤلوم آیریلیق دئییل"(۱۹۹۰)، ، هلهلیک قیامتهدک(۲۰۰۰) شعرلرینده ۱۹۹۹۰ینجی ایلین ۲۰ یانوار حادیثهلری عکسینی تاپیب.
میخائیل لرمانتوف، تاراس شوچنکو، ادوارد مجلایتیس، آی.وولکر, ایکس. ریسال، آی تائوفر و ب.ندن ترجومهلری وار.
اثرلری بیر سیرا خاریجی دیللره ترجومه اولونوب.
شعرلرینه موسیقی بستهلنمیشدیر(آناجان دوستوم ائولهنیر، کؤنلوم، گونای، گل ای سحر، چیچک تاپا بیلمهدیم، گئجه یامان اوزون دور، پاییز گلدی و...)
گنجلرین قهرمانلیق و فداکارلیقلاریندان بحث ائدن"تکرلر گئری فیرلانیر"، "یارالی چیچکلر" و " رسام دوشونور" شعرلرینه گؤره ۱۹۶۸ ده آذربایجان کومسوللوغو مخالفتینه، ۱۹۹۰ ینجی ایللر یارادیجیلیغینا گوره"هوماو" موکافاتینا (۱۹۹۸) لاییق گورونموشدور. آذربایجان رئسپوبلیکاسینین "شوهرت" اؤردنی ایله تلطیف اولونموشدور.(۱۹۹۵).
۲۳مای ۱۹۹۸ ینجی "خالق شاعیری" فخری آدینا لاییق گورولوب.
۲۰۱۰ ینجی ایلده"آذربایجان رئسپوبلیکاسی پرزدئنتینین فخری دیپلومو"نو آلیب.
فیکرت قوجا ۲۰۱۵ینجی ایلده " شرف" ، ۲۰۱۶ ینجی ایلده"آذربایجان رئسپوبلیکاسینین دولتی موکافاتی"، ۲۰۲۰ینجی ایلده ایسه" ایستیقلال" اؤردنی ایله تلطیف اولونوب.
ادبیات سئونلرخالق شاعیری« فیکرت قوجانین»ابدی آیریلیغین آذربایجان خالقینا، عائیله سینه، قلمداشلارینا وسئونلرینه باش ساغلیغی وئریر.
اذربایجان باشین ساغ اولسون.
ادبیات سئونلر 1400/2/15
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Audio
ایکی اویکونون آراشدیرماسی
«سون قرار» و «جعفرین دغدغهلری» اؤیکوجوکلرینه داییر انتقادی باخیش
اوزمان: شریف مردی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«سون قرار» و «جعفرین دغدغهلری» اؤیکوجوکلرینه داییر انتقادی باخیش
اوزمان: شریف مردی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
اوشاق ادبیاتی
هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
تحول نظام آموزش فنلاند
✍ «مرتضی روغنی»
🔵 ✍🏻 مهارت فردی در مدارس فنلاند
🔹به منظور پرورش جامعهای پیشرفته و سرآمد، در آموزش برای كودكان ١٥-٩ سال فنلاند، موارد زیر در نظر گرفته میشوند:
١- مهارت درست لباس پوشيدن
٢- مهارت درست راه رفتن
٣- مهارت خوب حرف زدن
٤- مهارت حرف خوب زدن
٥- مهارت منظم بودن
٦- مهارت شعر خواندن
٧- مهارت نقاشی كردن
٨- مهارت نوشتن
٩- مهارت ترانه و دكلمه خواندن
١٠- مهارت بهداشت
١١- مهارت کار تيمی
١٢- مهارت انتقاد كردن
١٣- مهارت جرات ورزی و تمرین شجاعت
١٤- مهارت تشخيص درست از نادرست
١٥- مهارت درست غذا خوردن
١٦- مهارت گره زدن
١٧- مهارت كار با قيچی و برش زدن
١٨- مهارت سعی در خوش خط بودن
١٩- مهارت شستن اشيا
٢٠- مهارت مطالعه
٢١- مهارت مدیریت زمان
٢٢- مهارت كنترل خشم
٢٣- مهارت انتقاد پذیری و تحمل حرف مخالف
٢٤- مهارت پژوهش و تحقيق
٢٥- مهارت تشخيص دوست خوب
٢٦- مهارت بازی كردن
٢٧- مهارت غذا پختن
٢٨- مهارت كار با سوزن
٢٩- مهارت تشكر و سپاسگزاری كردن
٣٠- مهارت خوب توجه كردن
٣١-مهارت تفكر كردن
٣٢- مهارت تفكر خوب داشتن
٣٣- مهارت دوست خوب پيدا كردن
٣٤- مهارت نگهداری دوست خوب
٣٥- مهارت نگهداری لوازم
٣٦- مهارت انتقاد پذیری و نقد شدن
٣٧- مهارت رازدار بودن
٣٨- مهارت برنامه ريزی كردن
٣٩- مهارت گذشت
٤٠- مهارت صبور بودن
٤١- مهارت حل مساله
٤٢- مهارت نگهداري گياه و گل
٤٣- مهارت دقت به پيرامون
٤٤- مهارت صادق بودن
٤٥- مهارت وفادار بودن
٤٦- مهارت نوشتن
٤٧- مهارت آينده نگری
٤٨- مهارت تلاش كردن
٤٩- مهارت نا اميد نشدن
٥٠- مهارت هدف داشتن
٥١- مهارت كار با ابزار
٥٢- مهارت كار با كامپيوتر
٥٣- مهارت در فضای مجازي و سايبری
٥٤- مهارت در تصوير ذهنی داشتن
٥٥- مهارت احترام گذاشتن
٥٦- مهارت كم مصرف بودن
٥٧- مهارت بهره گيری از اشيا
٥٨- مهارت مشورت گرفتن
٥٩- مهارت مشورت و همفكری كردن
٦٠-... مهارت ١٢ و مهارت ٣١ و مهارت ۳۶
فراگیری و ارتقای این مهارتهای فردی میتواند آینده بهتری را برای خودمان و فرزندانمان فراهم آورد و سرآمدی فردی ما را تسهیل نماید.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تحول نظام آموزش فنلاند
✍ «مرتضی روغنی»
🔵 ✍🏻 مهارت فردی در مدارس فنلاند
🔹به منظور پرورش جامعهای پیشرفته و سرآمد، در آموزش برای كودكان ١٥-٩ سال فنلاند، موارد زیر در نظر گرفته میشوند:
١- مهارت درست لباس پوشيدن
٢- مهارت درست راه رفتن
٣- مهارت خوب حرف زدن
٤- مهارت حرف خوب زدن
٥- مهارت منظم بودن
٦- مهارت شعر خواندن
٧- مهارت نقاشی كردن
٨- مهارت نوشتن
٩- مهارت ترانه و دكلمه خواندن
١٠- مهارت بهداشت
١١- مهارت کار تيمی
١٢- مهارت انتقاد كردن
١٣- مهارت جرات ورزی و تمرین شجاعت
١٤- مهارت تشخيص درست از نادرست
١٥- مهارت درست غذا خوردن
١٦- مهارت گره زدن
١٧- مهارت كار با قيچی و برش زدن
١٨- مهارت سعی در خوش خط بودن
١٩- مهارت شستن اشيا
٢٠- مهارت مطالعه
٢١- مهارت مدیریت زمان
٢٢- مهارت كنترل خشم
٢٣- مهارت انتقاد پذیری و تحمل حرف مخالف
٢٤- مهارت پژوهش و تحقيق
٢٥- مهارت تشخيص دوست خوب
٢٦- مهارت بازی كردن
٢٧- مهارت غذا پختن
٢٨- مهارت كار با سوزن
٢٩- مهارت تشكر و سپاسگزاری كردن
٣٠- مهارت خوب توجه كردن
٣١-مهارت تفكر كردن
٣٢- مهارت تفكر خوب داشتن
٣٣- مهارت دوست خوب پيدا كردن
٣٤- مهارت نگهداری دوست خوب
٣٥- مهارت نگهداری لوازم
٣٦- مهارت انتقاد پذیری و نقد شدن
٣٧- مهارت رازدار بودن
٣٨- مهارت برنامه ريزی كردن
٣٩- مهارت گذشت
٤٠- مهارت صبور بودن
٤١- مهارت حل مساله
٤٢- مهارت نگهداري گياه و گل
٤٣- مهارت دقت به پيرامون
٤٤- مهارت صادق بودن
٤٥- مهارت وفادار بودن
٤٦- مهارت نوشتن
٤٧- مهارت آينده نگری
٤٨- مهارت تلاش كردن
٤٩- مهارت نا اميد نشدن
٥٠- مهارت هدف داشتن
٥١- مهارت كار با ابزار
٥٢- مهارت كار با كامپيوتر
٥٣- مهارت در فضای مجازي و سايبری
٥٤- مهارت در تصوير ذهنی داشتن
٥٥- مهارت احترام گذاشتن
٥٦- مهارت كم مصرف بودن
٥٧- مهارت بهره گيری از اشيا
٥٨- مهارت مشورت گرفتن
٥٩- مهارت مشورت و همفكری كردن
٦٠-... مهارت ١٢ و مهارت ٣١ و مهارت ۳۶
فراگیری و ارتقای این مهارتهای فردی میتواند آینده بهتری را برای خودمان و فرزندانمان فراهم آورد و سرآمدی فردی ما را تسهیل نماید.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
«مهدی همت زاده»(ائلدار) - ماکو
قیرمیزی گونش
بولوددان چیخار گویده فیرنیخار
ظلمتی ییخار قیرمیزی گونش
دوغودان قالخار باتی دا باتار
سانماکی یاتار قیرمیزی گونش
زولفونو آچار داغیدار اوزه
نورساچار بیزه قیرمیزی گونش
بیزاویانمامیش یوخودان دورار
چارداغین قورار قیرمیزی گونش
داغلارین قاری اری دی گنه
آفرین سنه قیرمیزی گونش
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«مهدی همت زاده»(ائلدار) - ماکو
قیرمیزی گونش
بولوددان چیخار گویده فیرنیخار
ظلمتی ییخار قیرمیزی گونش
دوغودان قالخار باتی دا باتار
سانماکی یاتار قیرمیزی گونش
زولفونو آچار داغیدار اوزه
نورساچار بیزه قیرمیزی گونش
بیزاویانمامیش یوخودان دورار
چارداغین قورار قیرمیزی گونش
داغلارین قاری اری دی گنه
آفرین سنه قیرمیزی گونش
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
«سحر خیاوی»
داشلانان آغاج(یئنی یئتمهلر اوچون)
گنج آمما دوپ- دولو میوهلی جویز آغاجی ائله اورهکدن آه چکدی باشیندان توستو قووزاندی.
بو آجی داورانیش یاشلی سؤیودون گؤزوندن ایراق قالمادی.
-- هه، آبالام آهین داشلارا دیسین. نه اولوب ائی؟! بو اورهکدن آهین سببی نه دیرمی؟!
- آی سؤیود ننه ال باسما یاراما، ایللردیر قونشولوغوندایام گؤرورسن ده، میوه واختیم اوشاق، بؤیوک، یئتر یئتمز اوستومه داش یاغدیریرلار، سئلبه آتیرلار. اونوچون وایسینیرام.
یاشلی سؤیود فیکیرلی اونا باخیب سونرا ایسه شاخالارین بیربیرینه ووروب شاققاناق چکیب گولدو.
جویز آغاجی شاشقین باخیشلارلا اونا دونوخوب:
-گؤر دردیمی کیمه دئییرم ائی. بو دا منیم آغ بیرچهییم. هله منه گولور.-- اؤزونه دئدی.
- مندن اینجیمه قیزیم، بیلیرسن نهیه گولورم؟ بو ساچلار دگیرماندا آغارماییب کی، من دونیانی گؤره- گؤره بورایا گلیب چاتمیشام.
- نه دن گولورسن ائی آی سویود ننه؟! دردین گولمهیی وارمی؟!
- سن سئوین. اؤزونه گؤوون عزیز بالام. چونکو ازلدن آتالار دئییبلر: " بارلی آغاجا داش آتان چوخ اولار".
باخ گؤر بیری منه، یوخسا او قلمهلره داش آتیر؟ سئلبه توللاییر؟
نهدن؟ چونکو بیزیم باریمیز یوخدو. اَلی یالینیق.
جویز آغاجی سؤیودون سؤزونه فیکیرلشیب، یالان دا دئمیر ها،
ایندییه دک کیمسهنی سؤیوده، قلمهیه داش آتان، سئلبه توللایان گؤرمهمیشم.-- اؤزونه دئدی.
یاشلی سؤیود کؤکسونو اؤتوروب سوزونون آردینی توتدو:
-- هه ننه قوربان. ماشاللاه سن گنج، اوجا قامت و اَل چاتمازسان. میوهلرین ده باهالی دیر. الی چاتمایانلارین سنین میوهلرینه آغزی سولانیر، اونلارا ال تاپماق اوچون سنه داش آتیرلار، یوخسا سئلبه توللاییرلار.
غرورلان، اؤزونه گؤووَن قیزیم. "بارلی آغاجا همیشه داش آتارلار".
گنج جویزین اورهیی البته بو گؤزل سؤزلردن شافاقلاندی. سئوینجدن گؤم- گؤی یارپاقلاری سَرین یئلده تیترهمهیه، خیشیلداماغا باشلادی.
آمما او قیسقانج کوله آغاجلارلا نئیلهملی ایدی.
سانکی او نئچه قوروموش آغاجین ایش گوجلری یوخ ایدی. هله اؤزلری قوروموشدولار هئچ، قیسقانجدان اونون- بونون دئییجی لیین ائدیردیلر. صوبحدن آخشاماجا باش- باشا وئریب پیچیلداشیردیلار.
- گؤرورسن بو بختورین قودوغونو، باخ بو باغدا ائله بیز ایچدییمیز سودان ایچیر، بیز قیدالاندیغیمیز گونش دن فایدالانیر، آمما گونو- گوندن شافاقلانیر، گونو گوندن گوزللشیر، آرتیق بار گتیریر.
باغمان دا نئجه اویان- بویانینا کئچیب بویونو اوخشایاندا، اتیمیز تؤکولور.
گنج جویز آغاجی بو سؤزلری ائشیدیردی. هله هارامی گوروبسوز، ائله دوشمان توخماقی اولاجاغام گؤزونوز چیخسین.-- اؤزونه دئییردی.
کئشکه بو گونو- گوندن شافاقلانماغیمین سببینی بیلهیدینیز.
من سیزین کیمی اونون- بونون حسد اودونو قارنیما دولدورماق یئرینه، بوتون لذتله داملا- داملا سویو جانیما چکیرم، یارپاق- یارپاق گونشله اؤپوشوب، سئویشیرم. بوتون دوستلاریمین بار گتیرمهیینه اورهکدن سئوینیرم.
اورهییمین پارلاقلیق و صفاسی اوزومه چیخیر. گون به گون شافاقلانیب بارلانیرام.
گنج جویز آغاجی یاشلی سؤیودون سوزلریندن سونرا او نئجه پاخیل آغاجلا دا باش- باشا وئرمهیی هدر دوشوندو.
سئلبهلره، داشلارا سئوینیردی سه ده، کئشکه دوست الی ایله اولسون دئییردی، آیاغینین آلتیندا باغمانین عائیلهسی اَیلَنجه قوروب اوتوراندا، تاملی میوهسی باغمانین اؤزونون، اوشاقلارینین، قوناقلارینین، پئندیر بللهسی نین آراسیندا خیرچیلداییب، داد وئرنده، آی... اورهکدن سئوینیب بئله اوخویوردو:
▫️داش دَیَر اوره ییم صاف بولاقلارا
یارسینلار، یارالان، دورولاجاقسان
سارسیلما داش سنده قرارلاشاجاق
سانماکی داشلاردا بوغولاجاقسان
دَیدیکجه اینجیمه،سال اوره یینه
دوپ دورو اوره یین غزللشه جک
آخاجاق گؤز یاشین یاناقلارینا
بولاغلار داشلارلا گوزللشهجک
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«سحر خیاوی»
داشلانان آغاج(یئنی یئتمهلر اوچون)
گنج آمما دوپ- دولو میوهلی جویز آغاجی ائله اورهکدن آه چکدی باشیندان توستو قووزاندی.
بو آجی داورانیش یاشلی سؤیودون گؤزوندن ایراق قالمادی.
-- هه، آبالام آهین داشلارا دیسین. نه اولوب ائی؟! بو اورهکدن آهین سببی نه دیرمی؟!
- آی سؤیود ننه ال باسما یاراما، ایللردیر قونشولوغوندایام گؤرورسن ده، میوه واختیم اوشاق، بؤیوک، یئتر یئتمز اوستومه داش یاغدیریرلار، سئلبه آتیرلار. اونوچون وایسینیرام.
یاشلی سؤیود فیکیرلی اونا باخیب سونرا ایسه شاخالارین بیربیرینه ووروب شاققاناق چکیب گولدو.
جویز آغاجی شاشقین باخیشلارلا اونا دونوخوب:
-گؤر دردیمی کیمه دئییرم ائی. بو دا منیم آغ بیرچهییم. هله منه گولور.-- اؤزونه دئدی.
- مندن اینجیمه قیزیم، بیلیرسن نهیه گولورم؟ بو ساچلار دگیرماندا آغارماییب کی، من دونیانی گؤره- گؤره بورایا گلیب چاتمیشام.
- نه دن گولورسن ائی آی سویود ننه؟! دردین گولمهیی وارمی؟!
- سن سئوین. اؤزونه گؤوون عزیز بالام. چونکو ازلدن آتالار دئییبلر: " بارلی آغاجا داش آتان چوخ اولار".
باخ گؤر بیری منه، یوخسا او قلمهلره داش آتیر؟ سئلبه توللاییر؟
نهدن؟ چونکو بیزیم باریمیز یوخدو. اَلی یالینیق.
جویز آغاجی سؤیودون سؤزونه فیکیرلشیب، یالان دا دئمیر ها،
ایندییه دک کیمسهنی سؤیوده، قلمهیه داش آتان، سئلبه توللایان گؤرمهمیشم.-- اؤزونه دئدی.
یاشلی سؤیود کؤکسونو اؤتوروب سوزونون آردینی توتدو:
-- هه ننه قوربان. ماشاللاه سن گنج، اوجا قامت و اَل چاتمازسان. میوهلرین ده باهالی دیر. الی چاتمایانلارین سنین میوهلرینه آغزی سولانیر، اونلارا ال تاپماق اوچون سنه داش آتیرلار، یوخسا سئلبه توللاییرلار.
غرورلان، اؤزونه گؤووَن قیزیم. "بارلی آغاجا همیشه داش آتارلار".
گنج جویزین اورهیی البته بو گؤزل سؤزلردن شافاقلاندی. سئوینجدن گؤم- گؤی یارپاقلاری سَرین یئلده تیترهمهیه، خیشیلداماغا باشلادی.
آمما او قیسقانج کوله آغاجلارلا نئیلهملی ایدی.
سانکی او نئچه قوروموش آغاجین ایش گوجلری یوخ ایدی. هله اؤزلری قوروموشدولار هئچ، قیسقانجدان اونون- بونون دئییجی لیین ائدیردیلر. صوبحدن آخشاماجا باش- باشا وئریب پیچیلداشیردیلار.
- گؤرورسن بو بختورین قودوغونو، باخ بو باغدا ائله بیز ایچدییمیز سودان ایچیر، بیز قیدالاندیغیمیز گونش دن فایدالانیر، آمما گونو- گوندن شافاقلانیر، گونو گوندن گوزللشیر، آرتیق بار گتیریر.
باغمان دا نئجه اویان- بویانینا کئچیب بویونو اوخشایاندا، اتیمیز تؤکولور.
گنج جویز آغاجی بو سؤزلری ائشیدیردی. هله هارامی گوروبسوز، ائله دوشمان توخماقی اولاجاغام گؤزونوز چیخسین.-- اؤزونه دئییردی.
کئشکه بو گونو- گوندن شافاقلانماغیمین سببینی بیلهیدینیز.
من سیزین کیمی اونون- بونون حسد اودونو قارنیما دولدورماق یئرینه، بوتون لذتله داملا- داملا سویو جانیما چکیرم، یارپاق- یارپاق گونشله اؤپوشوب، سئویشیرم. بوتون دوستلاریمین بار گتیرمهیینه اورهکدن سئوینیرم.
اورهییمین پارلاقلیق و صفاسی اوزومه چیخیر. گون به گون شافاقلانیب بارلانیرام.
گنج جویز آغاجی یاشلی سؤیودون سوزلریندن سونرا او نئجه پاخیل آغاجلا دا باش- باشا وئرمهیی هدر دوشوندو.
سئلبهلره، داشلارا سئوینیردی سه ده، کئشکه دوست الی ایله اولسون دئییردی، آیاغینین آلتیندا باغمانین عائیلهسی اَیلَنجه قوروب اوتوراندا، تاملی میوهسی باغمانین اؤزونون، اوشاقلارینین، قوناقلارینین، پئندیر بللهسی نین آراسیندا خیرچیلداییب، داد وئرنده، آی... اورهکدن سئوینیب بئله اوخویوردو:
▫️داش دَیَر اوره ییم صاف بولاقلارا
یارسینلار، یارالان، دورولاجاقسان
سارسیلما داش سنده قرارلاشاجاق
سانماکی داشلاردا بوغولاجاقسان
دَیدیکجه اینجیمه،سال اوره یینه
دوپ دورو اوره یین غزللشه جک
آخاجاق گؤز یاشین یاناقلارینا
بولاغلار داشلارلا گوزللشهجک
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
گؤیرچینلر
«محمد_عابدینپور»
گؤیرچینلری اونوتمامیشام!
بو گون منه بیر مئساژ گلدی
تلگرام صفحهمی آچاندا
گؤیرچینلر اوچوردو اوندا:
"چالاپ چالاپ"
"چیلیپ چیلیپ"
بیردن یوخ اولدولار
"تالاپ تالاپ"
"تیلیپ تیلیپ"
قیساجیق بیر ویدئو گلدی
قانداللی قاپیلار واریدی
زنجیرلی پنجرهلر
آغریلار واریدی یارادان
دوغرولار واریدی یالاندان
دووارلار شاختادان
تیکانلی تئللر
تیکانلارادا گؤیرچینلر
جیبتلفونوم الیمده قیپقیرمیزی
گؤیرچینلری اونوتمامیشام
اونوتامارام.
@5dash1398:قایناق
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«محمد_عابدینپور»
گؤیرچینلری اونوتمامیشام!
بو گون منه بیر مئساژ گلدی
تلگرام صفحهمی آچاندا
گؤیرچینلر اوچوردو اوندا:
"چالاپ چالاپ"
"چیلیپ چیلیپ"
بیردن یوخ اولدولار
"تالاپ تالاپ"
"تیلیپ تیلیپ"
قیساجیق بیر ویدئو گلدی
قانداللی قاپیلار واریدی
زنجیرلی پنجرهلر
آغریلار واریدی یارادان
دوغرولار واریدی یالاندان
دووارلار شاختادان
تیکانلی تئللر
تیکانلارادا گؤیرچینلر
جیبتلفونوم الیمده قیپقیرمیزی
گؤیرچینلری اونوتمامیشام
اونوتامارام.
@5dash1398:قایناق
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
🧑🦲 قوشباز کل اوغلان
یازار:«صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جمنژاد»
🕒 اتاقلاردا ائله باهالی شئیلر واریدی کی کل اوغلانین آغزی آچیق قالمیشدی. بوللو قیزیلدان، گوموشدن شمع قابلاری، زرلی پردهلر، چوخلو قالی، خالچا، گوموشدن بو٘لوردن قاب قاشیق، چوخلو باشقا شئیلر. کل اوغلان جیبینه یئرلهشن سئودیی شئیلری گوتوروب جیبینه قویدو. قیساجا، سونوندا حاجینین کاسساسینین آچارینی تاپدی. گئجه هامی یاتاندا کاسسانی آچیب باشاردیغیجان حاجینین پوللاریندان گؤتوروب چیخدی. آیری پوللولارین نئچهسینین ده ائوینی کسیب، گئجه یارینی کئچمیش، ائوینه ساری یوللاندی. بیر آز پوللاردان اؤزونه گؤتوروب، قالانین یولدا یوخسوللارا وئردی. قاپیلاری دؤیور ائو اییهسی قاپیا گلیردی. کل اوغلان دئییردی: بیرآز قیزیل، ایکیمین ده پول، آل بالالارینا خرج ائله. سنین پاییندی، کیمسهیه ده دئمه. ائو اییهسی قاپیدا کی کیمدی، سسی هاردان گلیر دئیه باخاندا، بیر اووج قیزیل، چوخلو پول قاباغینا تؤکولوردو، کیمسه ده اورالاردا یوخودو. کل اوغلان ائوه بئ واخت یئتیشدی...
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
🧑🦲 قوشباز کل اوغلان
یازار:«صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جمنژاد»
🕒 اتاقلاردا ائله باهالی شئیلر واریدی کی کل اوغلانین آغزی آچیق قالمیشدی. بوللو قیزیلدان، گوموشدن شمع قابلاری، زرلی پردهلر، چوخلو قالی، خالچا، گوموشدن بو٘لوردن قاب قاشیق، چوخلو باشقا شئیلر. کل اوغلان جیبینه یئرلهشن سئودیی شئیلری گوتوروب جیبینه قویدو. قیساجا، سونوندا حاجینین کاسساسینین آچارینی تاپدی. گئجه هامی یاتاندا کاسسانی آچیب باشاردیغیجان حاجینین پوللاریندان گؤتوروب چیخدی. آیری پوللولارین نئچهسینین ده ائوینی کسیب، گئجه یارینی کئچمیش، ائوینه ساری یوللاندی. بیر آز پوللاردان اؤزونه گؤتوروب، قالانین یولدا یوخسوللارا وئردی. قاپیلاری دؤیور ائو اییهسی قاپیا گلیردی. کل اوغلان دئییردی: بیرآز قیزیل، ایکیمین ده پول، آل بالالارینا خرج ائله. سنین پاییندی، کیمسهیه ده دئمه. ائو اییهسی قاپیدا کی کیمدی، سسی هاردان گلیر دئیه باخاندا، بیر اووج قیزیل، چوخلو پول قاباغینا تؤکولوردو، کیمسه ده اورالاردا یوخودو. کل اوغلان ائوه بئ واخت یئتیشدی...
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
🧑🦲 قوشباز کل اوغلان
یازار:«صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جمنژاد»
🕒 اتاقلاردا ائله باهالی شئیلر واریدی کی کل اوغلانین آغزی آچیق قالمیشدی. بوللو قیزیلدان، گوموشدن شمع قابلاری، زرلی پردهلر، چوخلو قالی، خالچا، گوموشدن بو٘لوردن قاب قاشیق، چوخلو باشقا شئیلر. کل اوغلان جیبینه یئرلهشن سئودیی شئیلری گوتوروب جیبینه قویدو. قیساجا، سونوندا حاجینین کاسساسینین آچارینی تاپدی. گئجه هامی یاتاندا کاسسانی آچیب باشاردیغیجان حاجینین پوللاریندان گؤتوروب چیخدی. آیری پوللولارین نئچهسینین ده ائوینی کسیب، گئجه یارینی کئچمیش، ائوینه ساری یوللاندی. بیر آز پوللاردان اؤزونه گؤتوروب، قالانین یولدا یوخسوللارا وئردی. قاپیلاری دؤیور ائو اییهسی قاپیا گلیردی. کل اوغلان دئییردی: بیرآز قیزیل، ایکیمین ده پول، آل بالالارینا خرج ائله. سنین پاییندی، کیمسهیه ده دئمه. ائو اییهسی قاپیدا کی کیمدی، سسی هاردان گلیر دئیه باخاندا، بیر اووج قیزیل، چوخلو پول قاباغینا تؤکولوردو، کیمسه ده اورالاردا یوخودو. کل اوغلان ائوه بئ واخت یئتیشدی. قوجا آرواد یاتمامیشدی. کل اوغلانین قایغیسیندان هله جهرهنین باشیندایدی. یوخو گوزلرینه دولموشدو، قوشلار دا، ائوجیین اویانیندا باشلاری قانادلارینین آلتیندا یاتمیشدیلار. کل اوغلان سسسیز ایچری گیردی. ننهسینین یانیندا اوتوروب بیردن بؤرکونو باشیندان چیخاردی. قوجا آرواد اوغلونو گؤروب سئویندی. دئدی: گئجهنین بو واقتینا جان هاردایدین اوغلان؟ کل اوغلان دئدی: حاجی علی پارچابافین ائوینده، ائلین مالینی آلیردیم. قوجا آرواد کل اوغلانا یارما آشی گتیردی. کل اوغلان دئدی: چوخلو بال قئیماق یئمیشم، بیرهفته تامام دیلیمه بیر شئی وورمازسام گئنه آجالمارام. قوجا آرواد تکینه شام یئییب، کئچیسینین سوتوندن ایچدی. دوروب یاتدیلار. یاتماقدان قاباق کل اوغلان یارمالارینین هامیسینی قوشلارا تؤکدو. سحر تئزدن بؤرکو باشینا قویوب، داما چیخیب قوشلاری اوچوردوب، فیشقا چالماغا باشلادی. بیر اوزون آغاجین باشینا بیر کهنه باغلامیش الینه آلمیشدی. پادشاهین قیزی پنجره دالیندا ناخوش یاتیب، گؤزونو داما تیکمیشدی، بیردن کل اوغلانین قوشلارینین اوچماسینی گؤروب، فیشقا سسینی دویدو، آما اؤزوندن خبر یوخودو. یالنیز قوش اوچوردان آغاجین گؤیده اویان بویان گئدیب، قوشلاری اویناتدیغینی گوروردو. وزیرین نوکرلری اولانلاری وزیره دئدیلر. وزیر ده پادشاها خبر آپاردی، کل اوغلان ایشینی باشدان باشلاییب، قیزین حالی بترلهشه بیلر، دئیه. پادشاه وزیری یوللادی قوشلاری توتوب اؤلدورسون دئیه. بو یاندان دا پادشاهین قیزی کل اوغلانین قئیدینه قالیب، گیزداش باخیجیسینی قوجا آروادین یانینا یوللادی، بیر خبر گتیریب، اونون کل اوغلانا اورهکدن وورولدوغونو بیلدیرسین دئیه. بو یاندان دا حاجی علی له باشقا لاری های کو٘ی له پادشاهین سارایینا تؤکولدولر. حایاتیمیز قارالدی، ددهمیز یاندی دئیه. سن نه گونون پادشاهی سان؟ قشونووو یوللا اوغرولاری توتوب بیزیم مالیمیزی اؤزوموزه قایتار...
بولار بوردا قالسین، سنه کل اوغلانین ائویندن دئییم. کل اوغلان بؤرکو باشیندا دامدا قوش اوچوردور، قوجا آرواد چادیرا باشیندا دامین آلتیندا یون اییریردی. کئچی ده حیطده سو٘لنیب، یئل تؤکن توت یارپاقلارینین ماراغیندایدی. قوجا آرواد بیردن باشینی قالدیریب، کئچینین اونا باخدیغینی گوردو. قوجا آرواد دا کئچینین گؤزلرینه باخدی. سانکی کئچی دئییردی: کل اوغلان لا قوشلاری خطرده دیلر، دور منه توت یارپاغی گتیر یئییم، سنه نه ائدهجهیینی دئییم. قوجا آرواد یوبانمادان دوروب بیر آغاج لا توت یارپاقلارینی چالیب یئره توکدو. کئچی یئدی، یئدی، قارنی شیشدی. سونرا گوزونو قوجا آروادا زیلله دی. سانکی دئدی: تشککور ائدیرم، ایندی سن گئت. اؤزوم داما گئدیب، کل اوغلان لا قوشلارا یاردیم ائدهرم. قوجا آرواد دا بیر سوز دئمهییب، ایچری گئتدی. کئچی داما گئدن پیلله دن چیخیب، تیکان کول لارینا چاتیب، گئنه یئمه یه باشلادی. چوخ کئچمه دی، وزیرین نوکرلرینین نئچهسی حیطه تؤکولدو. قوش اوچوردان آغاج گویده اویان بویانا گئدیردی. داما آیاق قویانی، آغاج وروب آشاغا سالیردی. سونوندا هامیسی، وزیرین یانینا قاییتدیلار. پادشاهین قیزی اولانلاری پنجره دن گورور، حالی بیر آز دوزلیر، توختاقلیق تاپیردی.
پادشاه لا حاجی علی کرخاناچی، باشقا پوللولارلا اوتورموش دانیشیردیلار، هانسی جلد اوغرو دور بیر بئله ائوی بیرگئجه ده سویوب، بیر بئله مال وار آپاریب دئیه، مات قالمیشدیلار. بو آندا وزیر گلیب دئدی: پادشاه بتر بیر ایش اولوب. کل اوغلان اؤزو یوخدو، آغاجی دامدا قوش اوچوردور، کیمسه نی ده قوشلارا یاخینلاشماغا قویمور.
آردی وار...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
🧑🦲 قوشباز کل اوغلان
یازار:«صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جمنژاد»
🕒 اتاقلاردا ائله باهالی شئیلر واریدی کی کل اوغلانین آغزی آچیق قالمیشدی. بوللو قیزیلدان، گوموشدن شمع قابلاری، زرلی پردهلر، چوخلو قالی، خالچا، گوموشدن بو٘لوردن قاب قاشیق، چوخلو باشقا شئیلر. کل اوغلان جیبینه یئرلهشن سئودیی شئیلری گوتوروب جیبینه قویدو. قیساجا، سونوندا حاجینین کاسساسینین آچارینی تاپدی. گئجه هامی یاتاندا کاسسانی آچیب باشاردیغیجان حاجینین پوللاریندان گؤتوروب چیخدی. آیری پوللولارین نئچهسینین ده ائوینی کسیب، گئجه یارینی کئچمیش، ائوینه ساری یوللاندی. بیر آز پوللاردان اؤزونه گؤتوروب، قالانین یولدا یوخسوللارا وئردی. قاپیلاری دؤیور ائو اییهسی قاپیا گلیردی. کل اوغلان دئییردی: بیرآز قیزیل، ایکیمین ده پول، آل بالالارینا خرج ائله. سنین پاییندی، کیمسهیه ده دئمه. ائو اییهسی قاپیدا کی کیمدی، سسی هاردان گلیر دئیه باخاندا، بیر اووج قیزیل، چوخلو پول قاباغینا تؤکولوردو، کیمسه ده اورالاردا یوخودو. کل اوغلان ائوه بئ واخت یئتیشدی. قوجا آرواد یاتمامیشدی. کل اوغلانین قایغیسیندان هله جهرهنین باشیندایدی. یوخو گوزلرینه دولموشدو، قوشلار دا، ائوجیین اویانیندا باشلاری قانادلارینین آلتیندا یاتمیشدیلار. کل اوغلان سسسیز ایچری گیردی. ننهسینین یانیندا اوتوروب بیردن بؤرکونو باشیندان چیخاردی. قوجا آرواد اوغلونو گؤروب سئویندی. دئدی: گئجهنین بو واقتینا جان هاردایدین اوغلان؟ کل اوغلان دئدی: حاجی علی پارچابافین ائوینده، ائلین مالینی آلیردیم. قوجا آرواد کل اوغلانا یارما آشی گتیردی. کل اوغلان دئدی: چوخلو بال قئیماق یئمیشم، بیرهفته تامام دیلیمه بیر شئی وورمازسام گئنه آجالمارام. قوجا آرواد تکینه شام یئییب، کئچیسینین سوتوندن ایچدی. دوروب یاتدیلار. یاتماقدان قاباق کل اوغلان یارمالارینین هامیسینی قوشلارا تؤکدو. سحر تئزدن بؤرکو باشینا قویوب، داما چیخیب قوشلاری اوچوردوب، فیشقا چالماغا باشلادی. بیر اوزون آغاجین باشینا بیر کهنه باغلامیش الینه آلمیشدی. پادشاهین قیزی پنجره دالیندا ناخوش یاتیب، گؤزونو داما تیکمیشدی، بیردن کل اوغلانین قوشلارینین اوچماسینی گؤروب، فیشقا سسینی دویدو، آما اؤزوندن خبر یوخودو. یالنیز قوش اوچوردان آغاجین گؤیده اویان بویان گئدیب، قوشلاری اویناتدیغینی گوروردو. وزیرین نوکرلری اولانلاری وزیره دئدیلر. وزیر ده پادشاها خبر آپاردی، کل اوغلان ایشینی باشدان باشلاییب، قیزین حالی بترلهشه بیلر، دئیه. پادشاه وزیری یوللادی قوشلاری توتوب اؤلدورسون دئیه. بو یاندان دا پادشاهین قیزی کل اوغلانین قئیدینه قالیب، گیزداش باخیجیسینی قوجا آروادین یانینا یوللادی، بیر خبر گتیریب، اونون کل اوغلانا اورهکدن وورولدوغونو بیلدیرسین دئیه. بو یاندان دا حاجی علی له باشقا لاری های کو٘ی له پادشاهین سارایینا تؤکولدولر. حایاتیمیز قارالدی، ددهمیز یاندی دئیه. سن نه گونون پادشاهی سان؟ قشونووو یوللا اوغرولاری توتوب بیزیم مالیمیزی اؤزوموزه قایتار...
بولار بوردا قالسین، سنه کل اوغلانین ائویندن دئییم. کل اوغلان بؤرکو باشیندا دامدا قوش اوچوردور، قوجا آرواد چادیرا باشیندا دامین آلتیندا یون اییریردی. کئچی ده حیطده سو٘لنیب، یئل تؤکن توت یارپاقلارینین ماراغیندایدی. قوجا آرواد بیردن باشینی قالدیریب، کئچینین اونا باخدیغینی گوردو. قوجا آرواد دا کئچینین گؤزلرینه باخدی. سانکی کئچی دئییردی: کل اوغلان لا قوشلاری خطرده دیلر، دور منه توت یارپاغی گتیر یئییم، سنه نه ائدهجهیینی دئییم. قوجا آرواد یوبانمادان دوروب بیر آغاج لا توت یارپاقلارینی چالیب یئره توکدو. کئچی یئدی، یئدی، قارنی شیشدی. سونرا گوزونو قوجا آروادا زیلله دی. سانکی دئدی: تشککور ائدیرم، ایندی سن گئت. اؤزوم داما گئدیب، کل اوغلان لا قوشلارا یاردیم ائدهرم. قوجا آرواد دا بیر سوز دئمهییب، ایچری گئتدی. کئچی داما گئدن پیلله دن چیخیب، تیکان کول لارینا چاتیب، گئنه یئمه یه باشلادی. چوخ کئچمه دی، وزیرین نوکرلرینین نئچهسی حیطه تؤکولدو. قوش اوچوردان آغاج گویده اویان بویانا گئدیردی. داما آیاق قویانی، آغاج وروب آشاغا سالیردی. سونوندا هامیسی، وزیرین یانینا قاییتدیلار. پادشاهین قیزی اولانلاری پنجره دن گورور، حالی بیر آز دوزلیر، توختاقلیق تاپیردی.
پادشاه لا حاجی علی کرخاناچی، باشقا پوللولارلا اوتورموش دانیشیردیلار، هانسی جلد اوغرو دور بیر بئله ائوی بیرگئجه ده سویوب، بیر بئله مال وار آپاریب دئیه، مات قالمیشدیلار. بو آندا وزیر گلیب دئدی: پادشاه بتر بیر ایش اولوب. کل اوغلان اؤزو یوخدو، آغاجی دامدا قوش اوچوردور، کیمسه نی ده قوشلارا یاخینلاشماغا قویمور.
آردی وار...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
4_5807791473575347098.mp4
14.7 MB
اوشاق ادبیاتی
کارتون
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کارتون
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین
https://t.me/Adabiyyatsevanlar