تبریزیم
شعیر: عادیل قاسیملی
سس: حسن آغا سوی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قارا کولگه لرین آراشدیرماسی
ادبیات سئونلر کانالیندا
بوگئجه: 1400/2/21
ساعات: 22
اوزمان: ایلقارموذن زاده

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سایین کانالداشلار

«غفور امامی‌زاده» خیاوی‌نین «قیرمیزیم» آدلی حیکایه توپلوسو اوردیبهشت‌ین ییرمی‌دوققوزوندا (۱۴۰۰/۲/۲۹) ادبیات سئونلرکانالیندا نقد اولوناجاق. بو کیتابا علاقه‌لری اولانلار و تنقیدیمیزه قاتیلماق ایسته‌یین دوستلار لوطفن نظرلرینی یازیب، یا اگر بعضی‌لری سس‌لی دانیشماق ایسته‌سه‌لر حاضیرلیق گؤروب نظرلرینی بیزه گوندرسینلر.
الیمیزه چاتان تنقیدلر وعده وئردیییمیز گون نشر اولاجاق.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قادین ادبیاتی: اوزه ل وئرلیش؛
تبریزمکتبینین یئتیردیی قادین یازیچیلاری، شاعیرلریله تانیش اولاق.

سه شنبه:1400/2/14« ادبیات سئونلر کانالیندا»

حاضیرلایان:«مرجان منافزاده»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

بوتون معللیم لره تقدیم ائدیرک
خاطیره: منیره رضوان.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قادین ادبیاتی: اوزه ل وئرلیش؛
تبریزمکتبینین یئتیردیی قادین یازیچیلاری، شاعیرلریله تانیش اولاق.

سه شنبه:1400/2/14« ادبیات سئونلر کانالیندا»

حاضیرلایان:«مرجان منافزاده»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اؤزل وئرلیش
قادین ادبیاتی
نیلوفر ملکی "لاچین"
حاضیرلایان: مرجان منافزاده

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اؤزل وئرلیش
قادین ادبیاتی
نیلوفر ملکی "لاچین"
حاضیرلایان:مرجان منافزاده

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قادین ادبیاتی

نیلوفر ملکی "لاچین"

کاغاذین بئلی بوکولدو،
غملرین آلتیندا

داها آغیر سؤزلریمی دیوارلارا یازاجاغام
بیلیرم ،ائویم ییخیلاجاق ....


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قادین ادبیاتی

نیلوفر ملکی "لاچین"

جسد-جسد

قویلایین آزادلیغیمی

دیلیم

دوداقلاریما

سانجاق لانیب

هؤججو له یه بیلمه ییرم


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قادین ادبیاتی

نیلوفر ملکی "لاچین"

اللریم
گؤی لره قالخماقدا

آیاقلاریم
یئره توتوقلو

آسیلی
بیر
اعتراض
تابلوسو یام


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قادین ادبیاتی
نیلوفر ملکی "لاچین"

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قادین ادبیاتی

نیلوفر ملکی "لاچین"

دئییرلر رؤیا دونیاسی
آزادلیق یئری‌دیر
آمما من
یوخو‌مدا دا
اوچوش گؤرمورم!!!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

✅✅✅سایین کانالداشلار
ایلقار موذن زاده جنابلارینین بو ایکوسو چهارشنبه گونو:1400/2/15
ساعات: 22
ادبیات سئونلر کانالیندا نقد اولاجاق عزیز دوستلاری سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک.


«ایلقار موذن‌زاده»

جفرین دغدغه‌لری
جفرین باشینا هاوا گلیب. کافه‌ده دانیشیردیلار. سوپورگه‌چی جفر هر آخشام کافه‌نین آشاغی الینده اوتوروب اصفهان چکردی. بای قویوب گولردیلر. جفر بیر سئری «هردن بعضی آشغاللار دانیشیر» دئمیشدی. اوندان سونرا بوشلامیردیلار. «آشغاللار دای نه دئییر» دئییب گولوشوردولر. جفر هانسیسا گیزلی بیر سرّی افشا ائدن کیمسه کیمی، قاشلارینی یوخاری آپاریب باشینی بیراز آشاغی یئندیرمیشدی. «بعضاً آشغاللارین گولمه‌سینی ‌ده ائشیدیرم، داد هارای چکمه‌سینی، سیز اینانمیرسیز آمما آشغاللار منله دانیشیر». کافه‌ده‌کی‌لر «باشووا هاوا گلیب قوجا واختیندا» دئیه، اوجادان گولوشوردولر.
بیر هفته رسول آشغاللاری کامیونلا توپلاردی، بیر هفته جفر ال داشقاسییلا. آشغاللاری توپلایانلار اوچون بو ایش ایرگنج نظره گلسه‌ده، جفر و یولداشلارینا عادی بیر ایش ایدی. نه ایسه اونلارین پیس قوخوسونو آزالتماق اوچون، همیشه اؤز ائویمیزده‌کی آشغاللارین ایسلانمیش اولماماسینا چالیشاردیم. نه فرقی وار کی، آشغال آشغالدیر دئییردی رسول. دوز ده دئییردی. رسول اوچون هئچ فرقی یوخ ایدی. او یالنیز کامیون سوروجوسو ایدی. رسول اؤزونو اَن خوشبخت اینسان حس ائدیردی. سویوقدا، ایستی‌ده، شاختادا، کولکده، کامیون ایچینده اوتوروب، ماشینینی سوروردو. ایشی‌نین راحت اولماسینی بئینینده دولاندیریردی. زیبیلچی‌لرین داشقاسینی گؤزله‌ییرسن، گتیریب کامیونا دولدورورلار، سونرا دره‌نین قیراغینا سوروب، کمپرس ائدیرسن. آمما جفر اوچون بو ایش چوخ فرقلی ایدی. اونون اساس حسرتلریندن سوادسیز اولوب، تصدیق آلا بیلمه‌مه‌سی ایدی، یوخسا اودا رسول کیمی کامیوندا اوتوروب بازدیق ائدیردی. جفر اوچون آشغالین پیسی یاخجیسی وار ایدی. یاشی قوروسو. یئکه‌سی خیرداسی. سؤزه قولاق آسانی و دؤزولمزجه قوخویانلاری. تلیسه تؤکولن آشغاللاری ترپتمک اولمازدی. جفرین بئلیندن اولان تلیسلرین آغیرلیغی بعضاً زندان کیمی ایدی. آغیر و ده‌بریلمز. جفرین بئلینده دیسکی ده وار ایدی. اون‌یاشلی و اون‌ایکی یاشلی اوغلانلاری آخشاملار داشقانی آپاریب بوشالداردیلار. مدرسه تکلیفی چوخ اولاندا، یاردیم ائده بیلمیردیلر. هانسیسا یولدان کئچن بیر کیمسه گؤزله‌مه‌لی اولوردو. تاپا بیلمه‌ینده آشغال یئرده قالاجاقدی. سویوق گونلرده، لاپ اساس دغدغه‌سی محله‌دن بیر گوجلو جاوانین سوووشماسی ایدی.
سحرلر ایشه گئدنده داشقاسی‌نین قیفیلینی آچاردی. چوخ وَده، قونشولار آشغاللارینی محلله باشینا آپارماق یئرینه، جفرین داشقاسینا آتاردیلار. قیشین شاختالی گونلری‌نین بیری ایدی. آلنینداکی سویوق تری سیلیب بیرازدا زور وئردی. ایندییه کیمی بئله بیر آغیر آشغالا راست گلمه‌میشدی. داشقاداکی آغ تلیسی گؤتورمک ایسته‌دییینده، یاریم متر بئله یئریندن ترپه‌ده بیلمه‌دی. آشغالی داشقا اوستونه قویموشدولار. بو کی هانسی هیولا بو آغیرلیغا آشغالی داشقایا قویوب جفر اوچون بیر تاپماجا اولموشدو. اونون ایندی بو آن کی دغدغه‌سی، محله‌نین بوتون آداملارینی بیر بیر بئینینده دولاندیرماق ایدی. یونگول آشغاللارین هامیسینی دره‌یه تؤکموشدو. آغ تلیس قالیردی. «ظولومون یانسین تلیس یئیه‌سی، بئله ده آغیر آشغال اولار؟» دئییب بیر داها تلیسه زور وئردی. محلله‌ده هئچ کیمده بو زور اولا بیلمز دئیه، بونو کیم قویا بیلر داشقایا دوشوندو. نه ستاره خاله کی هر گون آشغاللارینی خیردا آغزی باغلی قارا نایلوندا داشقایا قویور، نه لطیف عمی کی یاشی یئتمیشی آشیب و نایلونا تؤکدویو آشغاللار ایکی کیلودا اولمازدی هئچ. نه صودف گیلین میوه قابیقلی، آجیل، پاخلا و دنه قیرینتیلاریندان دولدوردوغو نایلون، نه ده محله‌نین شیلتاق یئنی‌یئتمه‌لری. هر گون بیر پوخ چیخاردان یئنی‌یئتمه‌لر. ائولرین زنگینی ووروب قاچماق اوشاقلیقلاریندا قالمیشدی. کئچمیشده گلیب گئدنلرین باشینا یوخاری پنجره‌دن سو تؤکوب گیزلنن اوشاقلار. ایندی گلیب گئدن قیزلارا مَتل آتیب، هفته باشی‌لار ایت بوغوشدورماغا آشغال‌خانانین تپه‌سینه توپلاشاردیلار. هامیسیندان یئکه و هیئکللیسی ده قادر ایدی. اودا بو آشغالی گؤتوروب بورا قویا بیلمزدی. قادر نئچه سئری محلله‌نین یئنی‌یئتمه‌لری ایله ال بیر اولوب، جفری آپاریب محلله‌نین دال طرفینده‌کی کانالا آتمیشدیلار. جفرین لاپ اساس دغدغه‌سی قادرین خدمته گئتمه‌سی ایدی، بلکه خدمته گئدیب آدام اولاردی. اَن آزی دا، ایکی ایل جفرین یاخاسی قورتاراردی. ایکی نفر جفرین قیچیندان یاپیشیب، ایکی نفرده قوللاریندان یاپیشمیشدی. سونرا گؤیده فیرلادیب کانالا آتمیشدیلار. های هارای سالسایدی‌دا فایداسیز ایدی. پلتک دیلی، یئنی‌یئتمه‌لر اوچون اساس تفریح‌ ایدی. کانالا دوشمه‌میشدن اؤنجه یالواریشلاری داها گولمه‌لی ایدی.

سونرا جوم جولوق، ایسلانمیش نارنجی پالتارییلا یئنی‌یئتمه‌لرین ننه‌باجیسینی بیر یئره ییغارکن کانالدان چیخمیشدی. داشقاسیندان سوپورگه‌سینی گؤتوروب جومسایدی دا، هئچ بیریسینی توتا بیلمه‌میشدی.

آخشاملار داشقاسینی برق دیره‌یینه باغلاییب ائوه گئدن جفرین باشقا دغدغه‌سی، آشغاللارین داغیلماماسی ایدی. آشغالی کولکله پیشیک، بیرده محلله‌‌ده‌کی بئش دنه شیلتاق یئنی‌یئتمه‌لر داغیدیردی. آراسیرا ایتلر، قارغالار و قاریشقالارین ایشی آشغاللارلا قورتاراندان سونرا، شهرداری ایشچیسی اولمایانلار آشغال‌قابی‌نین یانینا گلیردیلر. بئللرینده توربا، یانلاریندا داشقاسی اینسانلار، بویلارینی یاریم متره کیمی ایچینه سوخوب، آشغاللارین قولاغینا نه‌سه پیچیلداییردیلار. دانیشیق نئچه دقیقه دوام ائدیردی. یاخجی آشغال اولوب، یئرلرینده دوز اوتورانلاری، اللرینی دیزلرینه قویوب، شلوغ ائتمه‌ین، ادبلی و نجیب آشغاللاری سئچیب توربایا آتیردیلار. آمما نه ایسه ایندی جفر بو سؤزه قولاق آسمایان ادبسیز آشغالی یئریندن ترپه‌ده بیلمه‌ییب، جانی ایله اللـه‌شیردی. داشقاداکیلاری بیر بیر دره‌یه آتمیشدی. قیرمیزی الجکلرینی چیخارتدی. زیکا سیگارینی آلیشدیریب دوداغی‌نین بؤیرونه قویدو. سون گوجونو وئردیکدن سونرا داشقانی بؤیورله‌مه یئره ییخماق ایسته‌دی. دره‌نین قیراغیندا آشغالی دره‌یه هئللندیرمک ایسته‌ین جفر، یئره وورارکن اوجا بیر «آخ، وای دده اؤلدوم» سسی تلیسین ایچیندن قالخدی. جفر «یا قولسوز ابلفض» دئییب دیلی توتولدو. نئچه آددیم دالا گئدیب اللرینی باشینا قویدو. دیل دوداغی اه‌ییلدی. «بیسمیللاه، گئنه ده دانیشدی آشغاللار» دئدی. یاخینلاشیب بیر داها باخدی، تلیسین ایچیندن سس گلیردی. اؤزو اؤزونه ترپه‌نیب ایچی آچیلدی. گوله گوله «جفر عمی منمئ قادر» دئیه تلیسین ایچیندن چیخماق ایسته‌دی. جفرین آرخاسیندان، برق دیره‌یی‌نین دالیندان چیخان اوبیری دؤرد شیلتاق یئنی‌یئتمه، پیققیلداشیب گولوشدولر. جفرین دیل دوداغی اه‌ییلیب ساغ الی کئییمیش اولسادا، قادره تلیسدن چیخماق فرصتینی وئرمه‌دی...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

✅✅✅سایین کانالداشلار
چهارشنبه گئجه نثر آراشدیرمالاریندا ایکی ایکونو آراشدیرا جاغیق ایلقارمعللیمین ایکوسون و ذکیه معللیم آشاغداگتیر دیمیز اویکوسو نو
لوطفن بو ایکو لره گوره نظرلرینیزی یازین.

«ذکیه ذولفقاری»

سون قرار
او آرتیق قرارینی وئرمیشدی. بو گون چوخ گؤتور- قوی ائدیب، اؤز اؤزونه:
" بابا نه واختا کیمی دینمز سؤیله‌مز، قارا مال کیمی باشیمی سوخوم قارنیما، دیلیمی دینمز یئریمه قویوم آخی. منده آدامام مثلا! اولسون قوی داوا -دالاش اولسون، نه‌اولسون کی. دیبی بودور اوشاق یوخودان دورار ، تئز گوتوروب قاچیردارام آشاغی‌یا قاچیردارام قئیناماما وئررم. نئچه دئیبلر سو بولانمازسا دورولماز. گرک بوگئجه هر شئیی دانیشام.
اوره‌یی چیرپینیردی. دیقت ائتسه‌یدین أینینده‌کی تابین اوستوندن ، قوش کیمی قاناد چالان قلبی‌نین تیتره مه‌سینی گؤره بیلردین. بونا باخمایاراق ظاهیری سوکوتون پوزموردو. نه ده اولسا عاغیللی خانیم کیمی، اؤزونو آپارمالیدی. حیرص‌له قاریشیق هووشنه ایچینده قیزارمیش یاناقلاری‌لا ائوین أنی- بویونو آدیملاییردی. هردن دوروب، ساچلارینداکی کلیپسی آچیب دیشینده ساخلاییردی. ایکی أللی مؤحکم ساچلارینی توپلاییردی، الینده بوروب باشی‌نین آرخاسیندا بیر اللی ساخلایب کلیپسی مؤحکم ساچلارینا سانجیردی. سونرا دمپایی لارینی یئرده سوروتلویه- سوروتلویه گئدیردی اوشاغین باشی‌نین اوستونه دوروب، بیر آز بالاسی‌نین معصوم قیافه‌سینه باخیردی.خیال قوشو ایکی اؤنجه یه اوچدو.
پریودو گئجیکمیشدی، اوشاق ایستدیگینه رغما، اورینه قورخو دوشموشدو. بلکه آزمایش موثبت اولدو. بو احوال روحیه یله بیرده بیر اوشاق دونیا یا گتیرسم!!! جنایتدی واللاه. اؤز- اوزونه دئیب قالیردی. سونرا اؤز ایچینده بیر جانلی یاشاییر دوشونجه سیندن، ایچینده گؤزلنیلمز بیر سئوینج یارانیردی، گؤزلری گولوردو. آنجاق چوخ چکمه‌دی بوایضطرابلار ین یوشونا اولمادیغی ایثباتلاندی. أری‌له اورتاق حیاتلاریندا هئچ بیر اورتاق نوقطه تاپیلمادی. هره‌سی‌نین باشقا دونیالاری، باشقا دوشونجه‌لری و باشقا حیات طرزلری واریدی. اوشاقلاری‌نین دونیا گلمه‌سی بئله ، بو مسافه‌نی آرادان قالدیرا بیلمدی. اوسته‌لیک سورونلاری آرتدی. بیر- بیریله اولان ضیددیلی تربیت طرزلری قادی‌نین کابوسونا دؤندو. بئله گئتسه‌یدی اوشاغین گله‌جه‌گی چوخ پیس دورومدا اولاردی.
نه ایسه ، بو گون هر شئی دانیشیلیب و نهایی قرار وئریلجکدی دئیه، دوشوندو.
قادین بیر آزدان قاپی‌ا آچار سالماق سسینی ائشیتدی. بیر آن اوره‌ینه ورولان گوببولتو سسیندن آز قالا قولاق‌لاری توتولوب گؤزلری قارالدی. آنجاق تئز اؤزونو أله آلدی. أری الینده بیر نایلون قاپیدان ایچه‌ری گیردی. اوز گوزوندن یورقونلوق یاغیردی. سویوق سلام وئریب گئتدی الینده‌کیلری اوپئنین اوستونه قویوب، یاتاق اوتاغینا ساری یولاندی. قادین چوخ سویوق قانلی‌قلا سلامین جاوابینی وئردی. دیل آلتی یورولماسان دا دئدی. سانکی کیشی اونو ائشیتمه‌دی. یاتاق اوتاغینا گئچدی. چوخ تئز کاپشئنین شالوارین چیخاردیب هالا گلدی. گؤز آلتی خانیما باخیب، آشپاز‌‌خانایا کئچدی. خانیم دا اونون آرخاسینجا آشپازخانایا کئچدی. سوکوتدا شاملارینی یئدیلر. کیشی همشه اولدوغو کیمی دوروب تلویزیونون اؤنونه کئچدی. کونترولو گؤتوردو تلویزیونو یاندیریب آذربایجان کانالاری‌نین بیرینه قویدو. قادی‌نین قولاق‌لاری هالدایدی. او دا ماسانی یغیشدیرمامیش تئز چیخدی گلدی. حیرصیندن اللری تیتریه- تیتریه تلویزیونو سؤندوروب، کیشی‌نین یانینداکی موبلدا اوتوردو.
-تلویزیونو نیه سؤندوردون؟ یورقون آرقین یئتیشمیشم ، بیر ساهات ایسته‌دیم تلویزیونا باخام ها! ناواخ بو أدالاریندان أل چکه‌جکسن؟ سؤزون ندی با؟ بو أدالار ندی؟ بویون گینه یوخودان پیس دورموسان؟
-یوخ! قضادان بویون چوخ گؤزل دورموشام . چون حیاتیمین بؤیوک تصمیمینی توتورام.
-گینه تاپماجایا باشلادین؟ سنین عادتیندی. آما منیم اصلا تاپماجا تاپماغا حالیم یوخدو.
-هه دوز دئیرسن. آما نولار ایلک و سون دفعه اولاجاق . یالنیز لوطفن منه قولاق آس.
-ایکی ایل ائولی‌لیمیزدن کئچیر. من بؤیوک بیر خطا ائله‌میشم سنه بلی دئمکده. چوخ عوذور ایستیرم. ایندی ده ایت کیمی پئشمانام. دا نئینیم حئساب‌لاریم دوز چیخمادی. بیزیم ائولنمه‌گیمیز اساسدان یانلیشیدی. کشکه ائله اوشاق اولمامیشدان بو نتیجه‌یه چاتاردیم. آما داها ایش- ایشدن کئچیب. نئجه دئیرلر زیانین هاراسیندان قایتسان فایدادی. ایندی‌ده چوخ واخت‌سیز دئییل. نه سنین عؤمرون منه گؤره هدر اولسون، نه ده منیم. اوشاغیدا من اؤزوم بؤیوده‌رم... چوخ راحات و آنلایشلی آیریلیب ، هره اؤز یولونا گئتسین.

- قادین کیشی‌نین اوزونه باخمادان پادار دانیشیردی . بو ایکی ایلده چکدیگی روح عذابلاردان، محبت گؤرمه‌مه‌یندن، اوشاغا اولمایان گؤرو حیسیندن- زادیندان سؤز آچیب دانیشیردی... یاخلاشیق یاریم ساعات دانیشدی. آنجاق داشدان سس چیخدی، کیشی‌دن سس چیخمادی. قادین دؤنوب کیشیه باخاندا آز قالدی گؤزلریندن قان دامسین. اوجا سسله قیشقیرا- قیشقیرا:
-من سنه بایاقدان لایلای دئییرم؟
-هن؟...
ألینده‌کی کونترولو چیرپدی ماسانسن اوستونه آیاغا قالخدی.

-قاپی‌دا کی تاکسی تلفونو سوروجوسو الینی قویموشدو زیله باسیردی، اوشاغین سسی کوریدوردا ائشیدیلیردی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

عزیزیم
اوخویور:«ایوب یعقوب‌او»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اولماز...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

"خوشحالی"
«آنتوان چخوف»
ترجمه:«سروژ استپانیان»

حدود نیمه‌های شب بود. میتیا کولدارف، هیجان‌زده و آشفته‌مو، دیوانه‌وار به آپارتمان پدر و مادرش دوید و تمام اتاق‌ها را با عجله زیرپا گذاشت. در این ساعت، والدین او قصد داشتند بخوابند. خواهرش در رختخواب خود دراز کشیده و گرم خواندن آخرین صفحۀ یک رمان بود. برادارن دبیرستانی‌اش خواب بودند.
پدر و مادرش متعجبانه پرسیدند:
ـ تا این وقت شب کجا بودی؟ چه‌ات شده؟
ـ وای که نپرسید! اصلا فکرش را نمی‌کردم! انتظارش را نداشتم؟ حتی. حتی باورکردنی نیست!
بلند بلند خندید و از آنجایی که رمق نداشت سرپا بایستد، روی مبل نشست و ادامه داد:
ـ باورنکردنی! تصورش را هم نمی‌توانید بکنید! این‌هاش، نگاش کنید!
خواهرش از تخت به زیر جست، پتویی روی شانه‌ها افکند و به طرف او رفت. برادران محصلش هم از خواب بیدار شدند.
ـ آخر چه‌ات‌ شده؟ رنگت چرا پریده؟
ـ از بس که خوشحالم، مادرجان! حالا دیگر در سراسر روسیه، مرا می‌شناسند! سراسر روسیه! تا امروز فقط شما خبر داشتید که در این دار دنیا کارمند دون‌پایه‌ای به اسم دمیتری کولدارف وجود خارجی داد اما حالا سراسر روسیه از وجود من خبردار شده‌ است! مادر جانم! وای خدای من!
با عجله از روی مبل بلند شد، بار دیگر تمام اتاق‌های آپارتمان را به زیر پا کشید و دوباره نشست.
ـ بالاخره چه اتفاقی افتاده؟ درست حرف بزن!
ـ زندگی شماها به زندگی حیوانات وحشی می‌ماند، نه روزنامه می‌خوانید، نه از اخبار خبر دارید، حال آنکه روزنامه‌ها پر از خبرهای جالب است! تا اتفاقی می‌افتد فوری چاپش می‌کنند – هیچ چیزی مخفی نمی‌ماند! وای که چقدر خوشبختم! خدای من! مگر غیر از این است که روزنامه‌ها فقط از آدم‌های سرشناس می‌نویسند؟ ولی حالا، راجع به من هم نوشته‌اند!
ـ نه بابا! ببینمش!
رنگ از صورت پدر پرید. مادر، نگاهش را به شمایل قدیسین دوخت و صلیب بر سینه رسم کرد. برادران دبیرستانی‌اش از جای‌شان جهیدند و با پیراهن خواب‌های کوتاه به برادر بزرگ‌شان نزدیک شدند.
ـ بله، راجع به من نوشته‌اند! حالا دیگر همۀ مردم روسیه، مرا می‌شناسند. مادرجان، این روزنامه را مثل یک یادگاری در گوشه‌ای مخفی کنید! گاهی اوقات باید بخوانیمش. بفرمایید، نگاش کنید!
روزنامه‌ای از جیب درآورد و آن را به دست پدر داد. آنگاه انگشت خود را به قسمتی از روزنامه که با مداد آبی‌رنگ خطی به دور خبری کشیده شیده بود فشرد و گفت:
ـ بخوانیدش!
پدر، عینک بر چشم نهاد.
ـ معطل چه هستید! بخوانیدش!
مادر، باز نگاهش را به شمایل قدیسین دوخت و صلیب بر سینه رسم کرد. پدر سرفه‌ای کرد و مشغول خواندن شد: «در تاریخ ۲۹ دسامبر، مقارن ساعت ۲۳، دمیتری کولدارف.»
ـ می‌بینید؟ دیدید؟ ادامه‌اش بدهید!
ـ «...دیمتری کولدارف کارمند دون پایۀ دولت، هنگام خروج از مغازۀ آبجوفروشی واقع در مالایابرونا(ساختمان متعلق به آقای کوزیخین) به علت مستی...»
ـ می‌دانید با سیمون پترویچ رفته بودیم آبجو بزنم. می‌بینید؟ جز به جزء نوشته‌اند! ادامه‌اش بدهید! ادامه!
ـ «...به علت مستی تعادل خود را از دست داد، سکندری رفت و به زیر پاهای اسب سورتمۀ ایوان دروتف که در همان محل متوقف بود، افتاد. سورچی مذکور اهل روستای دوریکین از توابع بخش یوخوسکی است. اسب وحشت‌زده از روی کارمند فوق‌الذکر جهید و سورتمه را که یکی از تجار ردۀ ۲ مسکو به اسم استپان لوکف سرنشین آن بود از روی بدن شخص مزبور، عبور داد. اسب رمیده، بعد از طی مسافتی توسط سرایدارهای ساختمان‌های همان خیابان، مهار شد. کولدارف که به حالت اغما افتاده بود به کلانتری منتقل گردید و تحت معاینۀ پزشکی قرار گرفت. ضربۀ وارده به پشت گردن او...»
ـ پس گردنم، پدر، به مال‌بند اسب خورده بود. بخوانیدش؛ ادامه‌اش بدهید!
ـ«...به پشت گردن او، ضربۀ سطحی تشخیص داده شده است. کمک‌های ضروری پزشکی، بعد از تنظیم صورت‌مجلس و تشکیل پرونده، در اختیار مصدوم قرار داده شد.»
ـ دکتر برای پس گردنم، کمپرس آب سرد تجویز کرد. خواندید که؟ ها؟ محشر است! حالا دیگر این خبر در سراسر روسیه پیچید!
آنگاه روزنامه را با عجله از دست پدر قاپید، آن را چهار تا کرد و در جیب کت خود چپاند و گفت:
ـ مادر جان، من یک تک‌پا می‌ورم تا منزل ماکارف – باید نشان‌شان داد... بعدش هم سری به ناتالیا ایوانونا و آنیسیم واسلیچ می‌زنم و می‌دهم آنها هم بخوانند...من رفتم! خداحافظ!

این را گفت و کلاه نشاندار اداری به سر نهاد و شاد و پیروزمند، به کوچه دوید.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar