ادبیات کارگری نه دئمک دیر 1400/2/11
جواب: رسول اسمعلیان

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ادبیات کارگری نه دئمک دیر 1400/2/11
جواب: رسول اسمعلیان

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ادبیات کارگری نه دئمک دیر 1400/2/11
جواب: رسول اسمعلیان

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سورو: بوگون ایشچی ادبیاتی‌نین آذربایجان‌دا نوماینده‌لری کیم‌لردی؟ 1400/2/11
آپاریجی: کریم قربانزاده

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سورو: بوگون ایشچی ادبیاتی‌نین آذربایجان‌دا نوماینده‌لری کیم‌لردی؟ 1400/2/11
جواب: رسول اسمعلیان

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سورو: بوگون ایشچی ادبیاتی‌نین آذربایجان‌دا نوماینده‌لری کیم‌لردی؟ 1400/2/11
جواب: رسول اسمعلیان

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سورو: بوگون ایشچی ادبیاتی‌نین آذربایجان‌دا نوماینده‌لری کیم‌لردی؟ 1400/2/11
جواب: رسول اسمعلیان

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سورو: بوگون ایشچی ادبیاتی‌نین آذربایجان‌دا نوماینده‌لری کیم‌لردی؟ 1400/2/11
جواب: رسول اسمعلیان

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سورو: بوگون ایشچی ادبیاتی‌نین آذربایجان‌دا نوماینده‌لری کیم‌لردی 1400/2/11
جواب: رسول اسمعلیان

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

آپاریجی: کریم قربانزاده

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سورو: بوگون ایشچی ادبیاتی‌نین آذربایجان‌دا نوماینده‌لری کیم‌لردی؟ 1400/2/11
جواب: رسول اسمعلیان

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سورو: بوگون ایشچی ادبیاتی‌نین آذربایجان‌دا نوماینده‌لری کیم‌لردی؟ 1400/2/11
جواب: رسول اسمعلیان

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

آپاریجی: کریم قربانزاده

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سس و سؤز: « آرش ساعی»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سون سؤز

آپاریجی: کریم قربانزاده

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

من گله‌جه‌یین یازیسی‌یام
«مسعود آذر»

“بیر مای‌ین عشقینه”
 یارانمیش کایینات بیر ماییس‌لا برابر.
ای انسان اوغلو دوشون منی،
اینان منه.
من حیاتین شیرینی، آجیسی‌یام،
من گله‌جه‌یین یازیسی‌یام.
ابدیت زیروه‌لرینین یولچوسو منم،
چیخ منیمله سئیره بو جهانی
گل گزه‌ک قاریش با قاریش دونیانی.
آیاقلاشسان منیمله بو زیروه‌لره دوغرو
سئوینه‌رم
یوخ، تؤشویوب قایدیرسان،
سینمارام سندن
اینان کیسمه‌دن اوموب
کیمسه‌نی قینامارام.
بو منیم یازیم‌دیر، بو منیم قده‌ریم!
من وارام، یقین یاشاییر حیات،
دولانیر کائینات.
دونوب سوساجاق بوتون وارلیق
دایانارسا اوره‌ییم،
دایاناجاق فلکین چرخی،
یوخ اولارسام
سؤنه‌جک حیاتین اوجاغی.
ای انسان؛
منیم سسیم، حیاتین شیرین نغمه‌سی،
منیم سؤزیم، شعرین آخارتیسی
سئوگی ماهنیسی.
منیم سئوگیم؛ داغدیر، مئشه‌دیر، دنیز،
اولدوزلاری سانا گلمه‌ین گئجه‌دیر،
سماسی ماوی گؤل.
سرویلر شه‌هری‌دیر، سئوگیمین شه‌هری.
گل پایلاشاق؛ سئوینجیمیزی، کدریمیزی.
بیرگه یئییک چؤره‌ییمیزی. بیرلیکده ایچک شرابیمیزی،
ایکییه بؤلک بهشتدن آتیلان قیزیل آلمانی دا.
ای انسان اوغلو دوشون منی
اینان منه،
حیاتین شیرینی، آجیسی منم.
گله‌جه‌یین یازیسی منم.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«حسن بابایی» عجبشرلی

وجدانین نه پولا،نده کی زورا
هئچ نه یه ساتمایب، ساتماز معلم
ائلیندن آیریلیب نانکور اوولاد تک
درین دویغولارین آتماز معلم

خیالی اینجه دیر،معناسی درین
خالقی نین دوشونر خئیرین -شرین
او قبول ائیلیر ائل دردسرین
اوءزگه دالداسیندا یاتماز معلم

ظلمتین باغرینی اویاریب کئچر

علمین مشعلینی او بایراق سئچر.
بیلیک دن اوءزونه یئنی دون بیچر
جهالت کامینا باتماز معلم

من تعریف یازاندا قلم آغلادی
بو کوورک اوره ییم چای تک چاغلادی
بیر گول چلنگینی سنه باغلادی
دئدی(حسن )یده آتماز معلم.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شعیر: رویا_مولاخواه
ترجومه:«دوکتور_کامیل_قهرمان_اوغلو»

منی سول الیمدن تانییان بیریسی
آلیر قانادیمی
و اشیالارین عوریانلیقیندان چؤله چیخیر


کسی مرا از دست چپ ام می شناسد
بالم را می گیرد و از برهنگی اشیا
می زند بیرون.

https://t.me/shavandanpage:قایناق


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

بیر سورونون جوابی
تورک دیلینین ایلک آلفا بتی هانسی...
بوگئجه: 1400/2/12ادبیات سئونلر کانالیندا
ساعات: 22
اوزمانلار،: دوکتور ارشد نظری و دوکتور محمدرضا کریمی باغبان

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

بیر سورونون جوابی
تورک دیلینین ایلک آلفا بتی هانسی دیر؟
آپاریجی:کریم قربانزاده:1400/2/12

https://t.me/Adabiyyatsevanlar