ادبیات سئونلر
3.12K subscribers
6.98K photos
2.46K videos
1.03K files
18.2K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
«حسین سليمان پناه»
روانکاو اگزیستانسیالیست
# یالوم در آستانه مرگ

اروین یالوم روانکاو اگزیستانسیالیسم در بیمارستان بستری شده و خودش را درآستانه مرگ می بیند
جردن مایکل اسمیت نویسنده در دوره ای که یالوم نقاهتش را می گذراند به عیادتش رفته و با او سخن می گوید و آن را در وب سایت آتلانتیک منتشر می کند
که نشریه وزین و فرهیخته « ترجمان» با ترجمه سجاد سر گلی در شماره ششم، زمستان ۱۳۹۶ با عنوان « وقتی یالوم گریست» منتشر کرده است
در این مجال اندک به گزین گزینشی از ان نوشته کرده ام
۱ _ یالوم ۸۶ ساله مشتاقانه منتظر است جدید ترین کتابش « من شدن» را منتشر کند
۲ - در بیمارستان که بستری است وقتش را به تماشای فیلم های ودی آلن و خواندن رمان های نویسندگان کانادایی، رابرتسو دیوس می گذراند .
۳ - یالوم درباره ترسش از ( مرگ) می گوید « ترس بر من غلبه نکرده... چون با کتاب‌هایش ترس از مردن را کم کرده است و دل‌مشغولی به مرگ کار را راحت تر کرده
۴ - مردم سراسر جهان به او ایمیل می زنندو از ترس های اگزیستانسیالیشانمی گویند تا بر طرف شود یالوم به آنها پاسخ می دهد که درمانگر محلی پیدا کنند
۵ - کتاب « من شدن» مشخصا خاطرات زندگی یک درمانگر است در باره تاثیرات و عواملی است که دوران نوجوانی بر زندگی اش داشته خصوصا رابط با مادرش . و کابوس یالوم که در کودکی به دختری توهین کرده
۶ - ویلایش مدل کوچک شده از غار انسانی است که پر شده از کتاب‌های نیچه و فیلسوفان رواقی و باغی که در آن
۷ - ( یالوم ادامه دهنده نوشته های موردی از مطالعات روانشناسی فروید است) که منتقدی به نام لورا میلر د سال ۲۰۰۳ نوشته است این گونه نوشته ها چیزی به خوانندگان ارائه می دهد که داستان های کوتاه امروزی به خوانندگان
نمی دهد
۸ - یالوم برای خوانندگان مذهبی می تواند انسانی مخوف باشد زیرا به جهان پس‌از مرگ اعتقادی ندارد
۹ - زنش با ایشان قرابت فکری زیادی داردو امید زندگی یالوم است. و می گوید « همسرم کتاب به کتاب هم سنگ من است.»
۱۰ - یالوم به واسطه کتاب‌هایش در جهان مشهور تر از آمریکاست. روان درمانی اگزیستانسیالیسم با همه هولناک بودنش عمیقا تأیید گر زندگی است و بدین جهت
دریافت یالوم از مرگ با این حس تسکین پیدا می کند که خوب زندگی کرده است... و می گوید حسرت های کمی دارم»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شهناز آزاد «رشدیه»
«ذکیه ذولفقاری»

شهناز آزاد(رشدیّه)
میرزا حسن رشدیه‌نین قیزی، میرزا ابولقاسم آزاد مراغه ای‌نین حیات یولداشی، شهناز آزاد خانیم 1280-جی ایلده آنادان اولوب . او قزئته‌چیلیگی آتایلا قاین‌آتاسیندان اؤرگنمیشدیر. " زبان زنان" قزئته‌سی اصفهاندا نشر اولاندان بیر ایل سونرا، دوردونجو قادین قزئته سی " نامه بانوان" آدیلا( ش.ه 1299)-جی ایلده یایماغا باشلادی. شهناز خانیم بو قزئته‌نی چوخ گنج یاشلاریندا چیخاردیردی. بو قزئته‌نین ایلک سایی " قادینلار کیشیلرین ایلک معلملریدیرلر" شعاریلا، سگگیز صفحه‌ده، حکیمان تهران چاپخاناسیندا چاپ اولوب و یایلدی.
" نامه بانوان" باشلیغی‌نین آلتیندا یازیلمیشدی:
" بو گوندلیک، چاره سیز و مظلوم قادینلاری اویاندیرماق اوچوندور"
"نامه بانوان" دانش وشکوفه قزئته‌لری تک، فقط قادین مسئله‌له‌رینه یاناشمیردی، "زبان زنان" کیمی باشقا ساحه‌لرده –ده یازیلار و مختلف مطلبلری اولوردو. شهناز خانیم، درگی‌نین چاپیندان اؤنجه‌کی تانیتیمدا ، اونون مختلف بؤلوملرین بئله سیرالاییر:"
1- سامباللی بیر مقاله.2-اداری گیریشلر.3 - خارجی و داخلی اؤنملی اتفاقلار( اؤزلیکله قادینلارا گؤره).4- هر سایدا دونیا تاریخی قادینلاردان بیر تانیتما .5- آلت یازیدا اخلاقی بیر شاشیردیجی و کدرلی رمان ایرانین شوش خرابه لریندن.6 - سون صفحه سی، آزاد کولتور، حاج میرزا ابوالقاسم خان آزاددان"
شهناز خانیم ورغولادیغی رمان ، میرزاده عشقی‌نین مشهور شعری" قارا کفن یا مداینین قاپیسیندا اولان شاهزدا خانم" آدیندادیر .بو یازی او زاماندا حجابا قارشی اولان أن اونملی ادبی متنلریندندیر.
شهناز آزاد چوخ اومودلویدو کی، "نامه بانوان" آیلیق شکلینده وسونرا ایکی هفته‌دن بیر و یا گوندلیک شکیلده یایلسین. آنجاق تاسسوفله مختلف سورونلار، اذیتلر، زندانلار، تبعیدلر و همچنین مالی سورونلاردان دولایی بو درگی اون بیرآی نشردن سونرا تعطیل اولدو.

شهناز آزاد "نامه بانوان"ین نشریندن علاوه ابولقاسم آزاد تشکیل ائدن "قادینلار انجمنی" و" بانوئیان" کیمی انجمنلرده فعال حضورو واریدی. بو انجمنین مرامنامه‌سینده یازیلیر:
" ایران هر یؤندن علیمسیز اوتونا یانیر، اؤیرتیم ایسه آنالاردان باشلامالیدیر. آنجاق عائله‌نین بوتون گئری قالماغی، ایرانین سوسیال، اقتصادی و سیاسی سورونلاری قادینلارین اؤرتولو اولدوغونداندیر. چون اونلارین قاپالی اولماغی توپلومدا فعال حوضور تاپماقلارینا مانع اولور. بو ندنله بانوان و بانوائیان گوروهو1293- جی ایلدن ، تهران و باشقا ایالت- ولایتلرین دیققتینی داها آرتیق بو قونویا جلب ائتمک اوچون، قورولوبدور و ایندیه دک(1304) دوام ائدیر..."
حیجاب آزادلیغی‌نین اهمییتی، اونلاحیات یولداشینی1302- جی ایلده،" حیجاب کشف درنه‌یی" قورماسینا سبب اولدو. آنجاق حوکومتین حیجابین سربست بوراخیلماسییلا باغلی هله بیر فیکری اولمادیغی اوچون، ابوالقاسم آزاد سورگون وحبس ائدیلدی. بو درنگین فعالیتی ایسه همن ایلده دایاندی.
شهناز خانیم ایران تاریخی‌نین بؤیوک وطن‌سئور و ضیالی قیزلارینداندیر.آما تاسسفوله "نامه بانوان "باغلاناندان سونرا، اونون حیاتیندان ائله بیلگی یوخدور. بلکه ده اونون آدی ایکی بؤیوک آدین آراسیندا گیزلی قالیب "میرزا حسن رشدیه، ایرانین یئنی مدرسه‌لری‌نین بانی سی و ابولقاسم ازاد، قزئته چی و مشروطه طلب..."!
نهایت شهناز خانیم 1340-جی ایلده 60 یاشیندا وفات ائتدی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
خبر

راه اندازی سامانه "سنا" و دسترسی رایگان به تمام متن مجلات

@interdisciplinarity


سامانه سنا (سامانه نشریات ایران)، توسط سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران راه‌اندازی و در دسترس قرار گرفته است.

در این سامانه متن کامل نشریات ایران از دوره قاجار تا کنون به صورت تمام متن در دسترس کاربران قرار دارد.
این پروژه بخشی از پروژه کتابخانه ملی تحت عنوان «حافظه ملی در خانه هر ایرانی» با هدف «توزیع عادلانه» و «دسترسی آزاد به اطلاعات» است. پژوهشگران، دانشجویان و هر ایرانی علاقمند به گذشته و تاریخ این سرزمین می‌تواند از متن کامل نشریات اسکن شده در این سامانه استفاده نماید.

پایگاه‌های موجود در این سامانه عبارتند از:
نشریات دوره قاجاریه (۱۱۹۳ - ۱۳۰۴ ق.)
نشريات دوره پهلوی اول (۱۳۰۴ - ۱۳۲۰ ش.)
نشريات دوره پهلوی دوم (۱۳۲۰ - ۱۳۵۷ ش.)
نشریات دوره پس از انقلاب (۱۳۵۷ ش. - )
و نشریات لاتین.
علاقه مندان میتوانند از طریق سایت زیر به این مجموعه ارزشمند دسترسی یابند.

https://sana.nlai.ir/


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«رقیه کبیری»

آیاق اوستو یازیلار
سؤز واختینا چکر
«ایتیریلمیش زامانین آختاریشیندا» رمانینی ایل‌لر اؤنجه اوخوسام دا، یئنی ایلی مارسل پروست حاقیندا یازیلمیش کتابلار ایله باشلامیشدیم. اوخومالی اولدوغوم سیرا کتابلاردان نوبه اوچونجو کتابا، شهلا حایری‌نین یازدیغی «مارسل پروست-ون کؤلگه‌سینده‌» آدلی اثره چاتمیشدی. بیر ساعاتدان آرتیق ایدی شیرین- شیرین اوخویورکن شحایری‌نین یوروم‌لاریندان لذت آلیردیم. اوچونجو فصلین باشلانیشیندا پروست-ون تجسس جنونو حاقیندا یازیلمیش بیر جمله‌یه چاتینجا نوت دفتریمده یازدیم: ساده‌جه پروست دئییل، بوتون رمان یازارالاری‌ بیرنوع تجسس جنونا مبتلادیلار، آنجاق فرقلی یازارلاردا بو جنونون شدتلی و ضعیف طرفی وار، پروست اؤزو دئمیشکن تجسس جنونو شدت‌لی اولدوغو اوچون محتشم بیر اثر یاراتماغی باشارا بیلدی.
جمله‌نین سونونا نقطه قویدوغوم آن موبایلیم سسلندی. نابلد بیر نومره‌ایدی. تئلفونو آچدیغیمدا بیر خانیم سلاملاشاندان سونرا سوروشدو: «منی تانیمادین؟»
اؤزونو تانیتدیرمادیغی حالدا هاردان تانییاجاق ایدیم! یوخ دئمه‌میش اؤزو سوالینا جواب وئردی: «من قدیمی همکارینام دا، مفتیشی یادیندا دئییل؟ من جراحی بخشینده ایشلردیم سن آزمایشگاهدا، منیم سون‌بئشیک قیزیم سنین بالاجا اوغلوننان یاشید ایدی، ایکیمیز ده اوشاقلاریمیزی ایش یئریمیزین اوشاق باخچاسینا قویاردیق. چوخ آختاراندان سونرا تلفون نومره‌وی اورتاق بیر تانیشدان تاپمیشام.»
سؤز واختینا چکر دئییب‌لر. اونون سؤزونه سانکی ایتیریلمیش زامانیمی بیردن بیره تولازلادیلار ایندیکی زامانیمین اورتاسینا، مندن اون ایل اؤنجه تقاعد اولموش مفتیشی خانیمی خاطیرلادیم، منیم تقاعد اولدوغومدان ایسه سکگیز ایل کئچیردی. ایش یئریمده ساده بیر سلاملاشماق قدر تانیشلیغیم اولان بو خانیم اون سکگیز ایلدن سونرا سحرچاغی توکان- بازار آچمامیش منه ندن زنگ ائدیب دئیه اؤزومدن سوروشدوم. من هارا، مفتیشی خانیم هارا؟
او ایسه اولادلاریمین نه ائتدیکلرینی، نه اوخودوقلارینی، ائولی- سوبای اولدوقلارینی بیربه بیر سوروشوب، دیل اوجو وئردیییم جوابلاری ائشیدندن سونرا دقیقه‌لرجه اؤز اولادلارینین موفقیت‌لریندن، تحصیلاتیندان، ایش‌لریندن، ائولرینین متراژلاریندان و اونون کیمی سؤزلردن دانیشیاندان سونرا آرتیردی: «من کتاب اوخوماغی سئورم، کتابلاریوی هاردا ساتیرلار آدرس وئر گئدیب آلارام.»
اونون تعاروف اوزوندن سؤیله‌دییی جمله‌نی ایندیه کیمی کتاب اوخومایان‌لارین بیر چوخوندان ائشیتمیشدیم. ندنسه یئنه دیل اوجو ناشیرلرین ایکیسی‌نین آدینی دئدیم. مفتیشی خانیم ایسه اوزون اوزادی کتابین فایدالاریندان و اونون کیمی سؤزلردن نطق ائتدی. او تلفوندا نطق ائدیرکن گؤزوم ساتاشدی بیر آز اؤنجه اوخودوم تجسس جنونو سؤزونه. منه تلفون ائتدی‌نین سببینی آچیق- آیدین سوروشماق ایسته‌دییمده بیردن بیره سوروشدو: «پرستو خانیم نئجه‌دی؟ یادیمدادی او زامان سنین‌ یاخین یولداشین ایدی.»
پرستو خانیمین اؤلکه‌دن کؤچدویونو دئدیییم آن سؤزومو یاری کسیب، آرتیردی: «آی بالا، ائله من ده بو سؤزون دوغرو- یالان اولدوغونو بیلمک اوچون تلفون نومره‌وی تاپیب سنه زنگ ویرمیشام دا، هله ائشیتمیشم اؤزو ده أریندن بوشانیب‌دی!»
او آن مفتیشی خانیمین تجسس جنونونون نه قدر شدت‌لی اولدوغونو و تئلفون ائتدیی‌نین واقعی سببینی باشا دوشوب، دئدیم: «من باشقا انسان‌لارین اؤزل حیاتلاری باره ده دانیشماقدان خوشلانمارام، بو باره‌ده پرستو خانیمین اؤزویله دانیشین.»
در حال اونون نومره‌سینی ایسته‌دی. اذن‌سیز تلفون نومره‌سی وئرمکدن یانا دئیلم، اونون نومره‌سینی پرستو خانیما چاتدیراجاغمی دئییب، دانیشیغا سون وئریب، اؤزلویومده دئدیم: گؤره‌سن منیم باره‌مده تجسس ائتمک اوچون کیمین تلفون نومره‌سینی آختاریب تاپاجاق!
پروست-ون تجسس جنونو اونون ایتیریلمیش زمانینین ألده ائتدیینه سبب اولوب و «ایتیریلمیش زامانین آختاریشیندا» آدلی بیر شاهکاریارادیب، مفتیشی خانیم کیمی‌لرین تجسس جنونو ایسه انسانلارین روحونو زده‌له‌ییب، ساغ آدامی بئله یارالار.
اوخوماغا دوام ائتمک اوچون کتابی ألیمه آلدیم ندنسه مفتیشی خانیم اوخوماق لذتیمی ده زده‌له‌میشدی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
«سحر خیاوی»
آرزولارینا یورو

آی منیم اولدوز قیزیم
نمکداندا دوز قیزیم

داش آتارلار یولونا
ایپ سالارلار قولونا

یاریم قویوب آدینی
یولارلار قانادینی

کسیب اوچوش هَوَسین
سوسدورارلار دا سسین

آی منیم گؤیچک قیزیم
ساچلاری ایپک قیزیم

دیوارلاری ییخگینان
بو دوستاقدان چیخگینان

آزاد بیر جانام دئنه‌ن
من ده "اینسانام" دئنه‌ن

اؤزوم اوچون وار سَسیم
اوچماغا وار هَوَسیم

یولمایین قانادیمی
سسله‌یین اؤز آدیمی

کؤلگه‌دن چیخ ناز قیزیم
اؤز ناغیلین یاز قیزیم

کؤنلومو شَنه بورو
آرزولارینا یورو

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_5765856658437702262.mp4
1.3 MB
اوشاق ادبیاتی
قاریشقانی سو ایچنده گوروبسن؟
باخ قاریشقالار بئله سو ایچرلر.
بیر جوره قاریشقا وار دوشمنله اوزبه اوز اولاندا اوزلرین پارتلادالار.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

🧑‍🦲قوشباز کل اوغلان
یازار:« صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جم‌نژاد»

🕑 ایکینجی گؤیرچین دئدی: نیه قویلاییر؟ بیرینجی گؤیرچین دئدی: سنجه نه ائتسین؟ ایکینجی گؤیرچین دئدی: بیز قالخاندا دورد یارپاق آیاغیمیزین آلتیندان دو٘شه‌جک. اولاری کئچیسینه یئدیردیب اونون سودوندن قوشلارینین بویون بوغازینا سو٘رترسه، قوشلاری دیریلیب، ائله ایشلر گورجکلر کی ایندیه‌جن بیرجه قوش گورمه‌ییب. بیرینجی گؤیرچین دئدی: کئشگه اوغلان بیزیم سؤزلریمیزی ائشیده. گؤیرچینلر اوچدولار. دورد یارپاق آیاقلارینین آلتیندان قوپوپ دو٘شدو. کل اوغلان اولاری گؤیده توتوب ائله اوردا کئچیسینه یئدیردی. کئچینین دؤشلری سو٘تله دولدو. کل اوغلان بادیا گتیردی. کئچینی ساغیب، سو٘دوندن قوشلارینین بویون بوغزینا سورتدو. قوشلار ال آیاق چالیب، دیریلیب، کل اوغلانی دؤوره‌له دیلر. قوجا آرواد قوشلارین قاناد سسینه ائشیه چیخدی. کل اوغلان اولانلاری اونا دئدی. قوجا آرواد دئدی: اوغول دا قوشبازلیقدان ال چک. بو گز داما چیخسان پادشاه اؤلدورر سنی. کل اوغلان دئدی: ننه دا منیم قوشلاریم،...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

🧑‍🦲قوشباز کل اوغلان
یازار:« صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جم‌نژاد»

🕑 ایکینجی گؤیرچین دئدی: نیه قویلاییر؟ بیرینجی گؤیرچین دئدی: سنجه نه ائتسین؟ ایکینجی گؤیرچین دئدی: بیز قالخاندا دورد یارپاق آیاغیمیزین آلتیندان دو٘شه‌جک. اولاری کئچیسینه یئدیردیب اونون سودوندن قوشلارینین بویون بوغازینا سو٘رترسه، قوشلاری دیریلیب، ائله ایشلر گورجکلر کی ایندیه‌جن بیرجه قوش گورمه‌ییب. بیرینجی گؤیرچین دئدی: کئشگه اوغلان بیزیم سؤزلریمیزی ائشیده. گؤیرچینلر اوچدولار. دورد یارپاق آیاقلارینین آلتیندان قوپوپ دو٘شدو. کل اوغلان اولاری گؤیده توتوب ائله اوردا کئچیسینه یئدیردی. کئچینین دؤشلری سو٘تله دولدو. کل اوغلان بادیا گتیردی. کئچینی ساغیب، سو٘دوندن قوشلارینین بویون بوغزینا سورتدو. قوشلار ال آیاق چالیب، دیریلیب، کل اوغلانی دؤوره‌له دیلر. قوجا آرواد قوشلارین قاناد سسینه ائشیه چیخدی. کل اوغلان اولانلاری اونا دئدی. قوجا آرواد دئدی: اوغول دا قوشبازلیقدان ال چک. بو گز داما چیخسان پادشاه اؤلدورر سنی. کل اوغلان دئدی: ننه دا منیم قوشلاریم، گؤردویون قوشلاردان دئییللر. باخ...
کل اوغلان قوشلارینا دئدی: گوزل قوشلاریم، بیر ایش گؤرون او٘ره‌ییمی شاد ائدین، ننه‌می ده راضی سالین. قوشلار گیرده‌لنیب، پیچیلدالدیلار. بیردن گؤیه قالخیب گئتدیلر. کل اوغلان‌لا ننه‌سی قالدیلار باخا باخا. بیرآز کئچدی، قوشلاردان خبر اولمادی. قوجا آرواد دئدی: بو دا سنین قوشلارینین وفاسی!...
قوجا آروادین سؤزو آغزینداکن قوشلار گؤروندولر. بیر کئچه بؤرک اؤزلریله گتیرمیشدیلر. بؤرکو کل اوغلانا وئردیلر. قوجا آرواد دئدی: نه ده باهالی سوقت گتیریبلر سنه. باخ گور باشیوا گلیر یا یوخ. کل اوغلان کئچه بؤرکو باشینا قویوب دئدی: ننه، یاراشیر منه هن؟ قوجا آرواد سانغی‌لا دئدی: اوغلان هارداسان؟ کل اوغلان دئدی: ننه ائله بوردایام. قوجا آرواد دئدی: بورکو منه وئر گوروم. کل اوغلان بورکو گؤتوروب ننه‌سینه وئردی. قوجا آرواد باشینا قویدو. کل اوغلان چیغیردی: ننه هارا گئتدین؟ قوجا آرواد دینمه‌دی. کل اوغلان چاشقین، آغزی آچیق، یان یؤوره‌سینه باخیردی. بیردن گوردو ننه‌‌نین جهره‌سینین سسی گلیر. اتاغا قاچیب گؤردو جهره اؤز اؤزونه فیرلانیر یو٘ن اییریر. دا بؤرکون اؤزه‌للیینی بیلدی. دئدی: ننه دا اینجیتمه منی، بورکو وئر گئدیم بیرآز یئر یئمک تاپیم. آجیمدان اوره‌ییم گئدیر، اؤلورم. قوجا آرواد دئدی: آند ایچ حرام مالا ال وورمیاجاقسان، بورکو وئریم. کل اوغلان دئدی: آند ایچیرم منه حرام اولان شئیلره ال وورمایام. قوجا آرواد بورکو کل اوغلانا وئردی، اودا باشینا قویوب گئتدی. نئچه محله اویاندا پارچا کرخاناسینین اییه‌سی حاجی علی یاشاییردی. نئچه کرخاناسی، نئچه یوز ایشچی‌سی، نوکر کولفتی واریدی. کل اوغلان گئده - گئده اؤزونه دئییردی: یاخچی کل‌اوغلان، حسابلا گور حاجی علی‌نین مالی سنه حلالدیر یا یوخ. حاجی علی پوللاری هاردان گتیریر؟ کرخانالاریندان؟ اؤزو ایشله‌ییر؟ یوخ. او الین آغ‌دان قارایا وورماز. یالنیز کرخانالارین قازانجینی آلیب یئییب ایچر. ائله ده کیم ایشله‌ییر قازانج وئریر کل اوغلان جان؟ بئینینی ایشه سال. سندن بیر سؤز سوروشورام، دو٘ز جواب وئر. دئ گؤروم آداملار ایشلمسه‌لر، کرخانا نه‌جور اولار؟ جاواب: ایشدن دو٘شر. سورغو: اوندا کرخانالارین گئنه قازانجی اولار؟ جاواب: البتده کی یوخ. سونوج: اوندا کل اوغلان جان، بو سورغو جاوابدان بئله سونوج آلیریق کی ایشچی‌لر ایشله‌ییر، گلیرین هامیسینی حاجی گؤتورور. ساده‌جه بیر آزین اولارا وئریر. ایندی کی حاجینین واری اؤزونونکو دئییل، منه حلالدی.
کل اوغلان راحاتلیقلا حاجینین ائوینه گیردی. ایشله‌ینلرین نئچه‌سی ائشیک حیطده گئت گل ده‌ ایدیلر. کل اوغلان آرالاریندان کئچدی، کیمسه بیلمه‌دی. ایچری حیطده حاجی‌علی آروادلارینین نئچه‌سی له، حووض باشیندا اوتورموش، آخشام یئمه‌یی یئییردی. بال قئیماق، بوروشته چورک له چای ایچیردیلر. کل اوغلانین آغزی سولاندی. قاباغا کئچیب، یئکه بیر تیکه گؤتوردو. حاجی علی باخا باخا گؤردو بال قئیماغین یاریسی یوخدو. باشلادی دوعا اوخوماغا، بسم‌الله دئییب تسبیح چئویرمه‌یه. کل اوغلان چایی حاجی علی نین قاباغیندان گؤتوروب ایچدی. بو دؤنه حاجی علی له آروادلار قورخوب چیغیردیلار. هر شئیی قویوب اتاقلارا قاچدیلار. کل اوغلان بال قئیماغین هامیسینی یئییب، نئچه چای دا او٘ستوندن ایچیب، اتاقلارا باخماغا گئتدی.
آردی وار...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_5787358424362689750.mp4
29.5 MB
اوشاق ادبیاتی
کارتون

اوشاق ادبیاتی
هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

«بو دیل»

بختیار واهابزاده

غونچه دن چیخیب
گول آچیر نوه‌م
آنا دیلینده
دیل آچیر نوه م

بوتورپاق سنین
بو دیل سنین دیر
بو گؤزل وطن
اؤزوطنین دیر

بو ائل شؤهرتین
بودیل قدرتین
سنه وئردییم
بؤیوک ثروتین.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
‏اوشاق ادبیاتی
«سحر زارعان پور» 12یاشیندا مرند شهرینده

«سحرین» ماجرالاری ایکینجی بولوم
قایناق: بئش داش اوشاق درگیسی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
‏اوشاق ادبیاتی
«سحر زارعان پور» 12یاشیندا مرند شهرینده

«سحرین» ماجرالاری ایکینجی بولوم
قایناق: بئش داش اوشاق درگیسی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
بئش داش اوشاق درگیسی


@beshdashlar
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_6034957224483227544.pdf
6.2 MB
اوشاق ادبیاتی
کیتاب تانیتیمی
قیلینج لی آیی
یازان: «دیوید»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوشاق ادبیاتی

"گؤي قورشاغی "
بالاجا اوشاقلار اوچون بیر حیکایه
یازان:« دكتر صمد رحمانی»
سسلندیرن:«كبری حسینی»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
داستانجا
تولکو ایله آسلان
اوشاق ادبیاتی

تولکو ایله آصلان

یازیچی :« صمد بهرنگی»
تورکجه‌یه چئویرن ایله ایفا :« ویدا حشمتی»
حاضیرلایان : داستانجا قوروپو

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_6044070848732597513.mp4
8.7 MB
اوشاق ادبیاتی
#حیوانلارلا مئهریبان اولاق #

اوشاق ادبیاتی
هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین

https://t.me/Adabiyyatsevanlar