ائلدار موغانلی
لالهلر_نه_اولوب
بو داغلارا الهنن داغلی لالهلر نه اولوب؟!
شفق الینده جالانمیش پیالهلر نه اولوب؟!
گونش شعاسینا آسمیش اؤزون سحر واختی-
ساچیندا پؤهرهله نن گور شلالهلر، نه اولوب؟!
گؤزونده نور قاماشان آغ چیچکلری دن- دن –
یاناقلاریندا قیزارتدیقجا ژالهلر، نه اولوب؟!
اسیبدی سانکی سیزیلتی بو داغلارین دؤشونه
گونش دئییب اوجالان اودلو نالهلر نه اولوب؟!
اؤلوم- دیریم باهاسیلا قیزیللاشیب تورپاق
قانیله قول چکیلن اول قبالهلر نه اولوب؟!
بو ذیروهلر اورهییندن یاغیبدی اولدوزلار
باشیندا شعله چکن نورلو هالهلر نه اولوب؟!
کؤزرتیلر آراسیندان اوچور سمندرلر
گؤزونده نور، دؤشو اولدوزلو لالهلر نه اولوب؟!
https://t.me/adabiyyatsevanlar
لالهلر_نه_اولوب
بو داغلارا الهنن داغلی لالهلر نه اولوب؟!
شفق الینده جالانمیش پیالهلر نه اولوب؟!
گونش شعاسینا آسمیش اؤزون سحر واختی-
ساچیندا پؤهرهله نن گور شلالهلر، نه اولوب؟!
گؤزونده نور قاماشان آغ چیچکلری دن- دن –
یاناقلاریندا قیزارتدیقجا ژالهلر، نه اولوب؟!
اسیبدی سانکی سیزیلتی بو داغلارین دؤشونه
گونش دئییب اوجالان اودلو نالهلر نه اولوب؟!
اؤلوم- دیریم باهاسیلا قیزیللاشیب تورپاق
قانیله قول چکیلن اول قبالهلر نه اولوب؟!
بو ذیروهلر اورهییندن یاغیبدی اولدوزلار
باشیندا شعله چکن نورلو هالهلر نه اولوب؟!
کؤزرتیلر آراسیندان اوچور سمندرلر
گؤزونده نور، دؤشو اولدوزلو لالهلر نه اولوب؟!
https://t.me/adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کئچهدن ائوجيک
علي اشرف درويشيان
ترجمه: حسن ایلدیریم
شاختا-سازاق یوخوسونو قاچیردی. آیاقلاری ديزلرينهجن آغریییردی، ددهسينين ديزلرينين آراسیندا بوزوشوب، قالمیشدی. کورهیيني ددهسينين بوش و چوخور قارینینا سوؤیکهميشدي. آجیندان اورهیي اویولوردو. جانیندا هئی قالمامیشدی. اينجارسیزجا گوؤزلريني آچدی. اویانلاردا، ددهسينين یاپینجیسینین ائشيیينده چوغون سوسموشدورسا، آمما هلهده شاختا-سازاق یامانجا کسيردي. ايکي گون ايدي کي اونلار کئچه ائوجيیه سیغینیب بير-بيرلرينه یاپیشیب، قالمیشدیلار. دده اوغلان جیغازین ترپهنيب، تيترهمهسيندن دبريشدي و بوغوق بير سسله دئدي: «سيرو! ائشيک یامان ساووقدور.» اوغلان جیغاز یاری آچیق گوؤزلريايله یاپینجینین یاخاسیندان قارشیداکي یاماجا باخدی یاماج آغ-آپپاق آغارمیش، بلکهده بير آز آچیق ماويیه چالان ايدي. اوزاقلاری سیخ دومان بوروموشدو.
«باپير، آجام!»
دده اليني یاپینجیدان ائشيیه اوزالدیب، بير سیخما قار گوؤتوروب، اللري ايله قاری سیخدی و «سيرو» نون آغزینا ساری توتدو: «یئ»- دئدي. اوغلان جیغاز قار کومبهسيني ديشلهین کيمي ايتي قانادلی «جت» باغیردی، یئر تيترهدي. بيردن-بيره بوغوق و یوموشاق بير سسله نهسه بير شئی یاپینجییا چیرپیلدی و یاپینجینین اوست دئشيیيندن قورخموش بير قوش اوؤزونو اوغلان جیغازین قاباغینا آتدی. ددهسي اوغلان جیغازین چيینيندن بویلانیب، قوش جیغازی سوردو:
«آخ، چوکر شيله نهدن قورخوبسان هه؟ طییارهدن قورخدون، یوخسا لئیدنمي، هه؟» دده، قو شو «سيرو» نون اليندن آلدی و ايکي بارماغیلا قوشون چينهدانینی یوخلادی:
«آجدی، باخ قارنی بوشدور.»
«سيرو» دارتینیب، اليني جيبينه سالدی:
« آخ، بير شئیيم یوخدور کي، یئیه بيلهسن؟»
اليني جيبيندن چیخارتدی، نارین بير شئیلر بارماغینا یاپیشمیشدی بارماغینی قوشون ديمديیينه ساری توتدو:
«آل چوک رشيله! یئه!»
قوش ديندي: «قيیامت! قيیامت!»
اوشاغین گوؤزلري قوشا تيکيلي قالدی. قوش سئرچهدن بير آز ايري اولاردی. گوؤده قویروغو، اوزون قانادلاری آزجا گوجلو آیاقلاری وارايدي. اونون یومرو و توتغون بنوؤوشه رنگلي باشی وارايدي. بدنيني آغ-آغ خاللار بوروموشدو. دده گوؤزلرينده دهشت یووا سالمیش قو شو تومارلادی. اونو آغیر-يونگول ائلهدي:
«اتي حلال قوشدور.» - دئدي
اوغلان جیغاز قوشو ددهسينين اليندن قاپدی:
«آجدیر! باپير، آجدیر!»
و قوشا «عزيزيم» دئدي. ايکي بارماغیلا یاپینجینین قیراغیندان بير چيمديک قار گوؤتوروب، قوشون ديمديیينه ساری اوزاتدی. قوش تئز باشینی سيلکهلهدي و اريميش قار اوغلان جیغازین اوزونه سیچرادی. دده آخینا-آخینا یورغونلوقلا دئدي: - «اتي حلالدیر بو قوشون، سيرو حلالدیر!»
اوغلان جیغاز دئدي: «هه!»
«بو گون اوچ گوندور کي بير شئی یئمهميشيک.»
اوغلان جیغاز قوشون مور رنگلي باشینی تومارلادی: «عزيزيم!» و اوؤز باشینی ددهسينين خیسین-خیسین نفس آلان سينهسينه دایادی: «باپير، دوغرودور کي، آتام، آنام و زيور قوناقلیغا گئديبلر؟»
«دوغرودور، دئديم کي. گئديبلر قوناقلیغا.»
«هارا؟»
«او دونیایا دای!»
«اولماز بيزده گئدهک اونلارین یانینا!»
دده بوغوق بير حالدا اوؤسکوردو:
«واختیندا! هر کسين واختی چاتدی گئدهجک.»
«بس بيزيم واختیمیز هاچان چاتاجاق؟»
«تئز یا گئج چاتاجاق، داریخما.»
اوغلان جیغاز یاواشجا پیچیلدادی: «قوناقلیق»
ددهسي بير آز ساکيتلشدي، یئنه سوروشدو:
«دوغرودور باپير؟»
دده باشینی بولادی و فقط «آها!» دئدي.
اوغلان جیغاز یاپینجینین دئشيیيندن، گوؤزلريني سیخ دومانلی یاماجا زيللهدي.
کندلرينده، تپهنين اتهیينده ددهسي ايله بيرليکده، ال آغاجی اللرينده، یازدا تزه چوغارمیش بيتگيلري دهريرديلر کي بيردن «جت» لر گلديلر. دهشتلي باغیرتیلاریلا هر یئري تيترهتديلر، کندي اودا چکديلر، اوزونو آوارا قوشلار بورودو.
بير عيدده آدام قورخولو حالدا اودلاردان چیخدیلار. تپهلره قاچدیلار، اونون آتاسیندان، آناسیندان، کيچيک باجیسیندان خبر-اتر اولمادی.
«جت» لر یئنه قاییتدیلار یئني بير پارتلاییش کندي تيترهتدي، قاچدیلار. گئجهني سحره کيمي قاچدیلار، آلا-تورانلیقدا قارا سانجیلیب، قالدیلار.
ددهسي یاپینجیسینی اونون و اوؤزونون اوستونه چکدي. او حالدا اوتوردولار و اونلاری یوخو آپاردی. بير آز سونرا شاختا-سازاق اونلاری اویاتدی. هر یئري دومان بوروموشدو، طییارهلرين باغیرتیسیندان، اوزاقلاردا کي پارتلاییشلارین، سفيل بير قوشون اينيلتيسيندن سووایی بير سس ائشيديلميردي.
دوؤردونجو گونو یئنهده دده چوک رشيلهنين چينهدانینی ايکي بارماغیلا یوخلادی و اينجارسیزجا دئدي:
«اتي حلالادیر بو قوشون، اوؤلوم آیاغیندادیر، باخ!»
قوش اوؤلومجول بير حالدا اينلهدي: «قيیامت! قيیامت!»
اوغلان جیغاز دئدي:
https://t.me/adabiyyatsevanlar
علي اشرف درويشيان
ترجمه: حسن ایلدیریم
شاختا-سازاق یوخوسونو قاچیردی. آیاقلاری ديزلرينهجن آغریییردی، ددهسينين ديزلرينين آراسیندا بوزوشوب، قالمیشدی. کورهیيني ددهسينين بوش و چوخور قارینینا سوؤیکهميشدي. آجیندان اورهیي اویولوردو. جانیندا هئی قالمامیشدی. اينجارسیزجا گوؤزلريني آچدی. اویانلاردا، ددهسينين یاپینجیسینین ائشيیينده چوغون سوسموشدورسا، آمما هلهده شاختا-سازاق یامانجا کسيردي. ايکي گون ايدي کي اونلار کئچه ائوجيیه سیغینیب بير-بيرلرينه یاپیشیب، قالمیشدیلار. دده اوغلان جیغازین ترپهنيب، تيترهمهسيندن دبريشدي و بوغوق بير سسله دئدي: «سيرو! ائشيک یامان ساووقدور.» اوغلان جیغاز یاری آچیق گوؤزلريايله یاپینجینین یاخاسیندان قارشیداکي یاماجا باخدی یاماج آغ-آپپاق آغارمیش، بلکهده بير آز آچیق ماويیه چالان ايدي. اوزاقلاری سیخ دومان بوروموشدو.
«باپير، آجام!»
دده اليني یاپینجیدان ائشيیه اوزالدیب، بير سیخما قار گوؤتوروب، اللري ايله قاری سیخدی و «سيرو» نون آغزینا ساری توتدو: «یئ»- دئدي. اوغلان جیغاز قار کومبهسيني ديشلهین کيمي ايتي قانادلی «جت» باغیردی، یئر تيترهدي. بيردن-بيره بوغوق و یوموشاق بير سسله نهسه بير شئی یاپینجییا چیرپیلدی و یاپینجینین اوست دئشيیيندن قورخموش بير قوش اوؤزونو اوغلان جیغازین قاباغینا آتدی. ددهسي اوغلان جیغازین چيینيندن بویلانیب، قوش جیغازی سوردو:
«آخ، چوکر شيله نهدن قورخوبسان هه؟ طییارهدن قورخدون، یوخسا لئیدنمي، هه؟» دده، قو شو «سيرو» نون اليندن آلدی و ايکي بارماغیلا قوشون چينهدانینی یوخلادی:
«آجدی، باخ قارنی بوشدور.»
«سيرو» دارتینیب، اليني جيبينه سالدی:
« آخ، بير شئیيم یوخدور کي، یئیه بيلهسن؟»
اليني جيبيندن چیخارتدی، نارین بير شئیلر بارماغینا یاپیشمیشدی بارماغینی قوشون ديمديیينه ساری توتدو:
«آل چوک رشيله! یئه!»
قوش ديندي: «قيیامت! قيیامت!»
اوشاغین گوؤزلري قوشا تيکيلي قالدی. قوش سئرچهدن بير آز ايري اولاردی. گوؤده قویروغو، اوزون قانادلاری آزجا گوجلو آیاقلاری وارايدي. اونون یومرو و توتغون بنوؤوشه رنگلي باشی وارايدي. بدنيني آغ-آغ خاللار بوروموشدو. دده گوؤزلرينده دهشت یووا سالمیش قو شو تومارلادی. اونو آغیر-يونگول ائلهدي:
«اتي حلال قوشدور.» - دئدي
اوغلان جیغاز قوشو ددهسينين اليندن قاپدی:
«آجدیر! باپير، آجدیر!»
و قوشا «عزيزيم» دئدي. ايکي بارماغیلا یاپینجینین قیراغیندان بير چيمديک قار گوؤتوروب، قوشون ديمديیينه ساری اوزاتدی. قوش تئز باشینی سيلکهلهدي و اريميش قار اوغلان جیغازین اوزونه سیچرادی. دده آخینا-آخینا یورغونلوقلا دئدي: - «اتي حلالدیر بو قوشون، سيرو حلالدیر!»
اوغلان جیغاز دئدي: «هه!»
«بو گون اوچ گوندور کي بير شئی یئمهميشيک.»
اوغلان جیغاز قوشون مور رنگلي باشینی تومارلادی: «عزيزيم!» و اوؤز باشینی ددهسينين خیسین-خیسین نفس آلان سينهسينه دایادی: «باپير، دوغرودور کي، آتام، آنام و زيور قوناقلیغا گئديبلر؟»
«دوغرودور، دئديم کي. گئديبلر قوناقلیغا.»
«هارا؟»
«او دونیایا دای!»
«اولماز بيزده گئدهک اونلارین یانینا!»
دده بوغوق بير حالدا اوؤسکوردو:
«واختیندا! هر کسين واختی چاتدی گئدهجک.»
«بس بيزيم واختیمیز هاچان چاتاجاق؟»
«تئز یا گئج چاتاجاق، داریخما.»
اوغلان جیغاز یاواشجا پیچیلدادی: «قوناقلیق»
ددهسي بير آز ساکيتلشدي، یئنه سوروشدو:
«دوغرودور باپير؟»
دده باشینی بولادی و فقط «آها!» دئدي.
اوغلان جیغاز یاپینجینین دئشيیيندن، گوؤزلريني سیخ دومانلی یاماجا زيللهدي.
کندلرينده، تپهنين اتهیينده ددهسي ايله بيرليکده، ال آغاجی اللرينده، یازدا تزه چوغارمیش بيتگيلري دهريرديلر کي بيردن «جت» لر گلديلر. دهشتلي باغیرتیلاریلا هر یئري تيترهتديلر، کندي اودا چکديلر، اوزونو آوارا قوشلار بورودو.
بير عيدده آدام قورخولو حالدا اودلاردان چیخدیلار. تپهلره قاچدیلار، اونون آتاسیندان، آناسیندان، کيچيک باجیسیندان خبر-اتر اولمادی.
«جت» لر یئنه قاییتدیلار یئني بير پارتلاییش کندي تيترهتدي، قاچدیلار. گئجهني سحره کيمي قاچدیلار، آلا-تورانلیقدا قارا سانجیلیب، قالدیلار.
ددهسي یاپینجیسینی اونون و اوؤزونون اوستونه چکدي. او حالدا اوتوردولار و اونلاری یوخو آپاردی. بير آز سونرا شاختا-سازاق اونلاری اویاتدی. هر یئري دومان بوروموشدو، طییارهلرين باغیرتیسیندان، اوزاقلاردا کي پارتلاییشلارین، سفيل بير قوشون اينيلتيسيندن سووایی بير سس ائشيديلميردي.
دوؤردونجو گونو یئنهده دده چوک رشيلهنين چينهدانینی ايکي بارماغیلا یوخلادی و اينجارسیزجا دئدي:
«اتي حلالادیر بو قوشون، اوؤلوم آیاغیندادیر، باخ!»
قوش اوؤلومجول بير حالدا اينلهدي: «قيیامت! قيیامت!»
اوغلان جیغاز دئدي:
https://t.me/adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
🔴🔴🔴🔴سایین کانالداشلار
بو گئجه 96/08/06ادبیات سئونلر گروپوندا ساعات 21/30دا مجازی انجمن "سسلی شعیر گئجه سی" اولولاجاق عزیز دوستلاری سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک .بو برنامه عینی زاماندا ادبیات سئونلر کانالیندان یایلاجاق .
https://t.me/adabiyyatsevanlar
بو گئجه 96/08/06ادبیات سئونلر گروپوندا ساعات 21/30دا مجازی انجمن "سسلی شعیر گئجه سی" اولولاجاق عزیز دوستلاری سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک .بو برنامه عینی زاماندا ادبیات سئونلر کانالیندان یایلاجاق .
https://t.me/adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Forwarded from ادبیات سئونلر (Kamran Azari Kamran Azari)
تشییع جنازه زنده یاد علی اشرف درویشیان روزدوشنبه 96.08.08ساعت 10صبح گورستان بهشت سکینه به آدرس آزاد راه كرج - قزوین ، كيلومتر 5 ، كمالشهر ، خيابان بهشت سكينه ، خيابان چهارم
آلچا شورباسی / علی اشرف درویشیان – چئویرن: سحر خیاوی
آلچا شورباسی
علی اشرف درویشیان – چئویرن: سحر خیاوی
کوچهیه یئتیشرکن، ننه کی حیطده حوض قیراغیندا قاب یویوردو بیزیهایلادی:”هله هوله آلمایینها! قارنیز آغرییار. پولونوزا خورما آلین، یوخسا بیر شئی کی دویورا”.
یوخولو و یورغون یولا دوشدوک. گونش تزه اوجا داملارین قیراغینا و چینارلارین باشینا دوشموشدو. سئرچهلرهایهارای سالمیشدیلار. اوزاقداکی داملارین اوستوندن پشهبندلر گونش آلتیندا ایشیلداییب، گؤزلریمیزی قاماشدیریردیلار. اوچوموز ده اسنهییردیک. یای ایدی، امما هله ده سازاق تزه سو سپیلمیش کوچهلردن جانیمیاوشودوردی. اورهییم چیرپینیردی. تنبل ایدیم. قاییدیب، ائوده یاتماق ایستیردیم. اللریمیزنبه یارالامیشدی.
صاحیبخانامیز شهرین یوخاری باشیندا اؤزونه باشقا بیر ائو تیکیردی. من و اکبر و اصغر اونا ایشلهییردیک. تورپاق غربیللهییردیک؛ بنا الینه کرپیج و پالچیق یئتیریردیک؛ داش داشییردیق و زنبهیله اوتاقلارین کفین دولدوروردیق. صاحیبخانامیز سؤز وئرمیشدی ائوین ایشی قورتاراندا هرهمیزه بیر دست کت شالوار آلسین.
هر گون ننه ناهاریمیزین پولون وئریر و بیزی یولا سالیردی. بازارچادان کئچنده بامیه سینیلرین گؤررکن آیاقلاریمیز سوستالیردی. سینینین بؤیرونده اوتوروب پوللاریمیزینهامیسین بامیه یئییردیک و آخشاماجا آج و پولسوز قالیردیق.
ننه درزیلیکله ائوین خرجین چیخاردیردی. بالاجا باجیم عذرا دا اونا کؤمک ائدیردی. آتا باغ اجاره ائلهمیشدی. یایلار ایشی ائله بویودو.
عذرا آخشام اوشاقیانا و شیرین دیلیله بیزه دئییردی: “ناهار یئیهنده، ننه دئییر: آه…آی آللاه کئشگه ایکی قانادیم اولایدی الان اوچایدیم و بو قاتیق-خیاری آپارایدیم بالالاریما. آخ الان او داش تورپاق ایچینده نه یئییرلر؟ اللاه ائلهمهمیش ناخوش اولماسینلار”.
ننه بیلمیردی کی بیز همن صوبح تئزدن آزاجیق پولوموزو دا خرجلهییریک و آخشاماجا پول چیخارتماغا هر قاپییا ویریریق.
قازانج یوللاریمیزین بیری ده چؤرک خانایا خمیر تشتی آپارماق ایدی. بیر قادین واریدی اؤزو خمیر یاپیردی و آپاریردی چؤرکچی اونا مخصوص چؤرک پیشیرسین. اکبر خمیر تشتین باشینا آلیردی و چؤرکچییه آپاریردی؛ ایکی قیران آلیردی. اصغر ده آتیلمیش کاغیذلاری کوچهدن توپلاییب، باققال یوسف عمییه وئریب، ایکی قیران آلیردی.
بیر گون یوسف عمیکاغیذلاری واراقلایاندا آراسیندان یئکه بیر تویوق پوخو تاپدی. داها بیزدن کاغیذ آلمادی.
ناهار یورغون و آج اوتوروردیق. آزجا چؤرهگیمیزله باشیمیزی قاتیردیق. یدالله عمیکی فهلهیدی هر گون ناهارا طالبی آلیردی. بیر گون دؤرهسینده اوتورمیشدیق. طالبینی سیندیریب آچدی. طالبی قورتلامیشدی. ایچی قارالمیشدی. گولدوک. یدالله عمیعصبلندی و دئدی: “گلن دؤنهدن داها طالبی آلمارام. نه دن ایچی گؤروکمهین بیر شئی آلیم، هن؟ اوزوم آلارام. سیز ده آز گولون. مگر ایندییهجن قورتلامیش طالبی گؤرمهمیشدینیز؟”
سونرا طالبینی چؤله آتدی و بیز گیزلیجه اونو گؤتوروب یئدیک.
بیرگون ده چوخ آجیدیق. بیر اوغلانجیق بیر پاکات دولو خورمایلا کوچهدن کئچیردی. اوغلان گؤزل کت شلوار گئیمیشدی و اوزون ساچی واریدی. خورما بیزیم آج قارنیمیزی تحریک ائلهدی. اکبره دئدیم: “الیندن خورمانی قاپیب قاچیردا بیلرسن؟”
اکبر آغزینین سویون اوتدو و دئدی:” هه.هه داداش جان.الان”
اکبر قاباغا گئدیب سوروشدو: “آغای اجاقزاده نین ائویهارادی”؟
اوغلان اطرافا باخاندا، اکبر خورما پاکاتین قاپیب، قاچیرتدی. اوغلانهایهارایلا ائوه گئتدی. آناسی و نئچه نفر قوهوملاریندان گتیردی. قورخودان اسیردیم. اوغلان منه اوز چئویریب دئدی: “بیر قیرمیزی کؤینک اوغلانیدی. ائله بو ائوده ایشلهییردی.هارا گئتدی؟”
دئدیم: “بیلمیرم. اصلن اونو تانیمیرام”.
اکبر اوزاقلاردان دیوارین کناریندان باشین اوزادیب باخیردی. من اونو گؤروردوم.
اوغلان آناسیلا گئتدی؛ امما اکبر گون باتینجا اوزاقلاردا دورموشدو. بیزیم یانیمیزا گلمهیه اورهک ائلهمیردی.
اصغرین کیچیک بیر آغاج صاندیغی واریدی کی اوستا بنا آدینی “بدبختلیک صاندیغی” قویموشدو. نییه کی نئچه تیکه قورو چؤرک صاندیغین ایچینده یدی و همشه ده او صاندیغین اوستونده بیزیم آرامیزدا داوا- دالاش و چیرپیشما اولوردو.
صاندیغی ائودن بویات چؤرکله دولدوروب، ایش یئریمیزه آپاریردیق. بعضن ده اصغر پیسپیستا یا چکیرتگه توتوب بدبختلیک صاندیغینا آتیردی.
آخشام توز تورپاقلی و یورغون ائوه یئتیشیردیک. ایشتاهلا هر نه سوفرادا وار، یئییردیک. اصغرین تیکه بوغازیندان گئتمه میش، خورولتوسی اوجالیردی. ننه اونو اللری اوسته یئرینه آپاریردی و غملی اوخویوردی: “آی بالاجا چؤرک گتیرهنیم؛ آی تورپاغلی پیشیگیم. قابارلی و....
https://t.me/adabiyyatsevanlar
آلچا شورباسی
علی اشرف درویشیان – چئویرن: سحر خیاوی
کوچهیه یئتیشرکن، ننه کی حیطده حوض قیراغیندا قاب یویوردو بیزیهایلادی:”هله هوله آلمایینها! قارنیز آغرییار. پولونوزا خورما آلین، یوخسا بیر شئی کی دویورا”.
یوخولو و یورغون یولا دوشدوک. گونش تزه اوجا داملارین قیراغینا و چینارلارین باشینا دوشموشدو. سئرچهلرهایهارای سالمیشدیلار. اوزاقداکی داملارین اوستوندن پشهبندلر گونش آلتیندا ایشیلداییب، گؤزلریمیزی قاماشدیریردیلار. اوچوموز ده اسنهییردیک. یای ایدی، امما هله ده سازاق تزه سو سپیلمیش کوچهلردن جانیمیاوشودوردی. اورهییم چیرپینیردی. تنبل ایدیم. قاییدیب، ائوده یاتماق ایستیردیم. اللریمیزنبه یارالامیشدی.
صاحیبخانامیز شهرین یوخاری باشیندا اؤزونه باشقا بیر ائو تیکیردی. من و اکبر و اصغر اونا ایشلهییردیک. تورپاق غربیللهییردیک؛ بنا الینه کرپیج و پالچیق یئتیریردیک؛ داش داشییردیق و زنبهیله اوتاقلارین کفین دولدوروردیق. صاحیبخانامیز سؤز وئرمیشدی ائوین ایشی قورتاراندا هرهمیزه بیر دست کت شالوار آلسین.
هر گون ننه ناهاریمیزین پولون وئریر و بیزی یولا سالیردی. بازارچادان کئچنده بامیه سینیلرین گؤررکن آیاقلاریمیز سوستالیردی. سینینین بؤیرونده اوتوروب پوللاریمیزینهامیسین بامیه یئییردیک و آخشاماجا آج و پولسوز قالیردیق.
ننه درزیلیکله ائوین خرجین چیخاردیردی. بالاجا باجیم عذرا دا اونا کؤمک ائدیردی. آتا باغ اجاره ائلهمیشدی. یایلار ایشی ائله بویودو.
عذرا آخشام اوشاقیانا و شیرین دیلیله بیزه دئییردی: “ناهار یئیهنده، ننه دئییر: آه…آی آللاه کئشگه ایکی قانادیم اولایدی الان اوچایدیم و بو قاتیق-خیاری آپارایدیم بالالاریما. آخ الان او داش تورپاق ایچینده نه یئییرلر؟ اللاه ائلهمهمیش ناخوش اولماسینلار”.
ننه بیلمیردی کی بیز همن صوبح تئزدن آزاجیق پولوموزو دا خرجلهییریک و آخشاماجا پول چیخارتماغا هر قاپییا ویریریق.
قازانج یوللاریمیزین بیری ده چؤرک خانایا خمیر تشتی آپارماق ایدی. بیر قادین واریدی اؤزو خمیر یاپیردی و آپاریردی چؤرکچی اونا مخصوص چؤرک پیشیرسین. اکبر خمیر تشتین باشینا آلیردی و چؤرکچییه آپاریردی؛ ایکی قیران آلیردی. اصغر ده آتیلمیش کاغیذلاری کوچهدن توپلاییب، باققال یوسف عمییه وئریب، ایکی قیران آلیردی.
بیر گون یوسف عمیکاغیذلاری واراقلایاندا آراسیندان یئکه بیر تویوق پوخو تاپدی. داها بیزدن کاغیذ آلمادی.
ناهار یورغون و آج اوتوروردیق. آزجا چؤرهگیمیزله باشیمیزی قاتیردیق. یدالله عمیکی فهلهیدی هر گون ناهارا طالبی آلیردی. بیر گون دؤرهسینده اوتورمیشدیق. طالبینی سیندیریب آچدی. طالبی قورتلامیشدی. ایچی قارالمیشدی. گولدوک. یدالله عمیعصبلندی و دئدی: “گلن دؤنهدن داها طالبی آلمارام. نه دن ایچی گؤروکمهین بیر شئی آلیم، هن؟ اوزوم آلارام. سیز ده آز گولون. مگر ایندییهجن قورتلامیش طالبی گؤرمهمیشدینیز؟”
سونرا طالبینی چؤله آتدی و بیز گیزلیجه اونو گؤتوروب یئدیک.
بیرگون ده چوخ آجیدیق. بیر اوغلانجیق بیر پاکات دولو خورمایلا کوچهدن کئچیردی. اوغلان گؤزل کت شلوار گئیمیشدی و اوزون ساچی واریدی. خورما بیزیم آج قارنیمیزی تحریک ائلهدی. اکبره دئدیم: “الیندن خورمانی قاپیب قاچیردا بیلرسن؟”
اکبر آغزینین سویون اوتدو و دئدی:” هه.هه داداش جان.الان”
اکبر قاباغا گئدیب سوروشدو: “آغای اجاقزاده نین ائویهارادی”؟
اوغلان اطرافا باخاندا، اکبر خورما پاکاتین قاپیب، قاچیرتدی. اوغلانهایهارایلا ائوه گئتدی. آناسی و نئچه نفر قوهوملاریندان گتیردی. قورخودان اسیردیم. اوغلان منه اوز چئویریب دئدی: “بیر قیرمیزی کؤینک اوغلانیدی. ائله بو ائوده ایشلهییردی.هارا گئتدی؟”
دئدیم: “بیلمیرم. اصلن اونو تانیمیرام”.
اکبر اوزاقلاردان دیوارین کناریندان باشین اوزادیب باخیردی. من اونو گؤروردوم.
اوغلان آناسیلا گئتدی؛ امما اکبر گون باتینجا اوزاقلاردا دورموشدو. بیزیم یانیمیزا گلمهیه اورهک ائلهمیردی.
اصغرین کیچیک بیر آغاج صاندیغی واریدی کی اوستا بنا آدینی “بدبختلیک صاندیغی” قویموشدو. نییه کی نئچه تیکه قورو چؤرک صاندیغین ایچینده یدی و همشه ده او صاندیغین اوستونده بیزیم آرامیزدا داوا- دالاش و چیرپیشما اولوردو.
صاندیغی ائودن بویات چؤرکله دولدوروب، ایش یئریمیزه آپاریردیق. بعضن ده اصغر پیسپیستا یا چکیرتگه توتوب بدبختلیک صاندیغینا آتیردی.
آخشام توز تورپاقلی و یورغون ائوه یئتیشیردیک. ایشتاهلا هر نه سوفرادا وار، یئییردیک. اصغرین تیکه بوغازیندان گئتمه میش، خورولتوسی اوجالیردی. ننه اونو اللری اوسته یئرینه آپاریردی و غملی اوخویوردی: “آی بالاجا چؤرک گتیرهنیم؛ آی تورپاغلی پیشیگیم. قابارلی و....
https://t.me/adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
#قادینلیغیما
آنام اوتوردو آستانادا:
-آتیلماز قیز اوجالیقدان
آلچاق گؤتورر آددیمینی
یوخسا دوشر قیزلیقدان.
اوجالیق آجی
اوجالیق قارا
اوجالیق قورخو
قیزلیغیم ساچلاریمدا
قیزلیغیم چینلی اته ییمده
قیزلیغیم قوینومداکی قولچاغیمدا.
دونیانین میطباخیندان دانیشیرام
بو کیبریک ساچلاریمدا چاخیلیر
کیریخمیش بو کؤلگه م
اوستومه یوروین ایشکابلی دیوارلارا یاخیلیر
کیم مندن سوپورگه نی آلمالی؟
منیم یئریمه
کیم سانجیلانیب دوغمالی؟
سوچلاریم آسیلی قالیر ساچلاریمدا
زیبیل بوشالیر کؤلگه مین بوشلوغونا
بیر داها سئویلمیه جه یم ،بیلیرم
سئوسم ده سئویلمیه جه یم.
نیگار_خیاوی
https://t.me/adabiyyatsevanlar
آنام اوتوردو آستانادا:
-آتیلماز قیز اوجالیقدان
آلچاق گؤتورر آددیمینی
یوخسا دوشر قیزلیقدان.
اوجالیق آجی
اوجالیق قارا
اوجالیق قورخو
قیزلیغیم ساچلاریمدا
قیزلیغیم چینلی اته ییمده
قیزلیغیم قوینومداکی قولچاغیمدا.
دونیانین میطباخیندان دانیشیرام
بو کیبریک ساچلاریمدا چاخیلیر
کیریخمیش بو کؤلگه م
اوستومه یوروین ایشکابلی دیوارلارا یاخیلیر
کیم مندن سوپورگه نی آلمالی؟
منیم یئریمه
کیم سانجیلانیب دوغمالی؟
سوچلاریم آسیلی قالیر ساچلاریمدا
زیبیل بوشالیر کؤلگه مین بوشلوغونا
بیر داها سئویلمیه جه یم ،بیلیرم
سئوسم ده سئویلمیه جه یم.
نیگار_خیاوی
https://t.me/adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Audio
شعر و سس: سحرخیاوی
https://t.me/adabiyyatsevanlar telegram
https://t.me/adabiyyatsevanlar telegram
علی اشرف درویشیانین ابدی خاطیره سینه عشق اولسون.
https://t.me/adabiyyatsevanlar telegram
https://t.me/adabiyyatsevanlar telegram
Audio
سس و شعر: اسماعیل خرمی
https://t.me/adabiyyatsevanlar telegram
https://t.me/adabiyyatsevanlar telegram
Track 15
Unknown Artist
شعیر و سس : ترکان اورمولو
https://t.me/adabiyyatsevanlar telegram
https://t.me/adabiyyatsevanlar telegram
Track 16
Unknown Artist
شعیر وسس : ترکان اورمولو
https://t.me/adabiyyatsevsnlar telegram
https://t.me/adabiyyatsevsnlar telegram
Audio
شعیر و سس : صیاد زیادپور
https://t.me/adabiyyatsevanlar telegram
https://t.me/adabiyyatsevanlar telegram