ادبیات سئونلر
3.12K subscribers
6.99K photos
2.46K videos
1.03K files
18.2K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
برنامه های انجمن ادبی تبریز در پانزدهمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تبریز 👇👇👇

♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️

۹۶/۸/۲ روز سه شنبه سخنرانی دکتر رحمان مشتاق مهر با موضوع بررسی تصحیحات دیوان شمس
**************************************
۹۶/۸/۳ روز چهارشنبه سخنرانی استاد رحیم رییس نیا با موضوع مطبوعات آذربایجان در دوره مشروطه
**************************************
۹۶/۸/۴ روز پنجشنبه سخنرانی استاد عبدالمجید نجفی با موضوع فولکلور در ادبیات داستانی
**************************************
۹۶/۸/۵ روز جمعه سخنرانی استاد ابوالفضل علیمحمدی با موضوع دیوان های چاپی استاد سید محمد حسین شهریار
**************************************
۹۶/۸/۶ روز شنبه سخنرانی دکتر سعید الله قره بیگلو با موضوع شرح های دیوان خاقانی
**************************************
۹۶/۸/۷ روز یکشنبه سخنرانی دکتر صمد رحمانی با موضوع رمان های تازه منتشر شده
**************************************
زمان و مکان👇👇👇👇👇👇👇
از ساعت ۱۸ الی ۲۰ __ دوم الی هفتم آبان ماه
نمایشگاه بین المللی تبریز-سالن امیرکبیر
طبقه دوم بخش برنامه های جنبی-سرای اهل قلم
👇👇👇👇👇👇مهم👇👇👇👇👇👇
شروع سخنرانی ها راس ساعت ۱۸ خواهد بود

https://t.me/adabiyyatsevanlar
ائلیارپولاد
باغلي قاپي
نئچه ايلدير آچيلماييب
بو حيه¬تين قاپيلاري
ايللر کئچيب
گوره¬ن يوخدور
گل – گئدلري .
ياز گلنده
گوللر آچار
دووارلاردان كوچه¬لره
پاييز واختي
خزان دوشر بو حيه¬ته
قيش اولاندا
بو حيه¬تين چينارلاري
يووا اولار قارغالارا .
***
حسرت باخيشلي بير قاري
آغ بيرچگين يئله وئرير
هر كئچنده بو قاپي¬دان
گؤزلرينه دومان چؤکور
دوداقلاري سيريیرك
پيچيلدايير
كلمه
كلمه
لعنت اولسون بودونيايا
اينساني سورگون سالانا.
https://t.me/adabiyyatsevanlar
Audio
شعروسس :پریسا حیدری( گونش)
https://t.me/adabiyyatsevanlar
دونیا ادبیاتی 20 اینجی عصیرده 96/08/02
دانیشغی آپاران : کریم قربانزاده
https://t.me/adabiyyatsevanlar
Audio
دونیا ادبیاتی 20 اینجی عصیرده
دانیشیر: اوستاد دوکتور رحمانی 96/08/02
https://t.me/adabiyyatsevanlar
Audio
دونیا ادبیاتی 20 اینجی عصیرده
دانیشیر: اوستاد دوکتور رحمانی
https://t.me/adabiyyatsevanlar
Audio
دونیا ادبیاتی 20 اینجی عصیرده
دانیشیر : اوستاد دوکتوررحمانی
https://t.me/adabiyyatsevanlar
Audio
دونیا ادبیاتی 20 اینجی عصیرده
دانیشیر : اوستاد دوکتور رحمانی
https://t.me/adabiyyatsevanlar
Audio
دونیا ادبیاتی 20 اینجی عصیرده
دانیشیر: اوستاد دوکتوررحمانی
https://t.me/adabiyyatsevanlar
Audio
دونیا ادبیاتی 20 اینجی عصیرده
دانیشیر: اوستاد دوکتوررحمانی
https://t.me/adabiyyatsevanlar
دونیا ادبیاتی 20 اینجی عصیرده
دانیشیر : اوستاد دکتور رحمانی
https://t.me/adabiyyatsevanlar
ادبیات سئونلر
سایین کانالداشلاریمیزی , گروپداشلاریمیزی , عزیز دوستلاریمیز عایله لری ایله برابر کیتاب سرگی سینه دعوت ائدیر.
https://t.me/adabiyyatsevanlar
کریم قربانزاده
عمومی چاغیریش
حورمتلی قلمداشلار, تبریزین کیتاب سرگی سینده ادبیات سونلرگروپونون شاعیرلری , یازیچی لاری , دانیشانلاریلایاخیندان گوروش اتمک یازیب یارادانلاردان حمایت ویایم ( نشر) فعالارینا یاردیم اتمک دیر. گلین بو ایشده بوتون ماراقلاایشتراک ائدک .کیتاب آلیب باشقالارینا سونماق ایلکین بیر آددیمدیر.
ادبیات سونلر گروپونون اویه لرینین چیخیشلاری و گوروش زامانلاری تبریزین کیتاب سرگی سینده .
آبان آینین 2سینده: مدرن ادبیاتیمیزین گورکملی نوماینده سی جناب صالح سجادی خط سوم غرفه سینده
ابان آینین 5 ینده :سئویملی شاعیر ,یازیچی ادبیات خادیمی جناب سعید موغانلی ساعات 4- دن 6 یا انتشارات پایتخت - شانی غرفه سینده
آبان آینین 7 سینده,: ادبیات سئونلر گروپونون فحری ادبیاتیمیزین تانمیش سیماسی اوزمانی اوستاد دوکتور صمدرحمانی نمایشگاه بین المللی تبریز-سالن امیرکبیر طبقه دوم پخش برنامه های جنبی - سرای اهل قلم ساعت : 18 الی 20 ( یئنی نشر اولونان رومانلار حاقیندا ...)
حورمتلی گروپداشیمیز شاعیر یازیچی , نقاد جناب افراسیاب نورالهی نین هر ایکی دیرلی کیتابین انتشارات اختردن (شعریمیزین اوزاق یولجولوغوندا ,گوزومون گئجه سی )
سئویملی گروپداشیمیز یازیچی , مترجم سرکار خانم ذولفقاری نین ایکی ینی ترجمه سین ( گولرکن بئله, دوغولمایان اوشاغابیرمکتوب)انتشارات نباتی , آذر ترک غرفه لریندن .
غروب درگیسی :سالن شهریار غرفه 11
عزیز دوستلار تبریزین کیتاب سرگی سینده گوروشلرینیزی , شکیل لرینیزی , گزارش لرینیزی ادبیات سئونلر گروپوندا پایلاشین .
عزیز دوستلار , حورمتلی شهر داشلار و طن داشلار گلین ایمکان قدر عایله وی ,دوستلارینان بیرلیکده کیتاب سرگیسینه گئدک دردلریمیزین درمانینا کیتاب آلاق ,کیتاب اوخویاق خصوصیله آنا دیلیمیزده نشر اولان کیتابلاری .
https://t.me/adabiyyatsevanlar
📣#شنبه_بازارهای #نشر_افکار

#قارداش_آندی
مجموعه اشعار بولود قاراچورلو (#سهند)
به کوشش #سعید_موغانلی
انتشارات نقد افکار
چاپ دوم ۱۳۹۶
طرح جلد: جواد آتشباری
۱۱۰۰ صفحه، هاردکاور
به انضمام اسناد و تصاویر

بولود، در سال ۱۳۹۰۵ در مراغه یكی از شهرهای تاریخی آذربایجان، در خانواده‌ای از تبار قاراچورلو از ایلات مشهور و حماسه‌آفرین آذربایجان بدنیا آمد و در سال ۱۳۵۸ با جهان هستی وداع گفت. سهند یكی از بارزترین چهره‌های شعر مقاومت آذربایجان در دوره تسلط استبداد و ستم ملی است. او با برخورداری از استعداد سخنوری سرشار و سیراب نمودن از چشمه فیاض ادبیات فوكلوریك و بدایع زبان خلق و شعر شاعران نامور معاصر پا به عرصه شعر تركی آذربایجانی نهاد.
قاراچورلو از شاعران بنام معاصر ادبیات تركی است كه در تك تك اشعار حضور نماد، تاریخ و گوشه‌هایی از فرهنگ آذربایجان را می‌توان یافت. چنانچه در طول حیات شعری‌اش كه با حیات زندگی‌اش سرانجامی داشت در صحنه شعر مقاومت آذربایجان حضور فعال داشته است.
بولود قاراچورلو در سال ۱۳۲۵ به جرم شركت در جلسات انجمن ادبی شهر تبریز به حبس محكوم می‌شود. حبسی كه نشان از حضور فعالانه این ادیب بنام معاصر از رساندن پیام خلق آذربایجان در دوران استبداد و ستم به موضوع پرده برمی‌دارد.
«سهند» شاعر آزاده‌ای است كه انسان‌دوستی، برادری و برابری در اشعارش موج می‌زند و دفاع از فرهنگ و فولكور آذربایجان و بیان مظلومیت آن و مبارزه در برابر استبداد از دیگر خصوصیات این شاعر است.
شعر «سهند» سندی غم‌بار از تهاجمات، تحقیر و ستم‌هایی است در دوره حیات آن شاعر كه بر تارك زبان، آداب و رسوم و سنن آذربایجان روا داشته می‌شد، می‌باشد.
از آثار ماندگار و ارزشمند و بیادماندنی بولود قاراچورلو به نظم كشیدن داستانهای ملی و حماسی «دده قورقود» با عنوان «سازیمین سؤزو»، «شهریارا مكتوب» یا شعر «یاساق» در اعتراض به ممنوعیت زبان تركی قرار می‌دهد كه شعر شهریارا مكتوب، استاد شهریار را شدیداً تحت تأثیر قرار داده منجر به خلق شاهكار دیگر ایشان «سهندیه» می‌شود و دیگر اشعار منظومه‌های جاودان كه نامه و یاد او را جاودانه می‌سازند.
"قارداش آندی" کتابی است، متشکل از تمام کتابهای چاپ شده و چاپ نشده این شاعر بزرگ کشورمان که توسط انتشارات افکار در سال ۱۳۹۱ و چاپ دوم آن در سال ۱۳۹۶ به کوشش شاعر و روزنامه‌نگار آذربایجانی سعید موغانلی با ویرایش جدید و آیین نگارش به روز رسانی شده‌ی زبان ترکی با کیفیت عالی به چاپ رسیده است.
لازیم به ذکر است که در این کتاب مقدمه و پیشگفتارهایی از غلامحسین ساعدی، محمدعلی فرزانه، حیدرعباسی باریشماز، محمدرضا راثی‌پور، گنجعلی صباحی، علیرضا رشیدفر، سعید موغانلی گنجانده شده است.
کتاب با تصحیح، ویراستاری و نمونه خوانی چند نفر از نویسندگان و شاعران مطرح و صاحب سبک ترکی (ودود دوستی، محمدرضا مقدسی، رسول یونان، زیبا کرباسی، علیرضا رشیدفر و سعید موغانلی) منتشر شده است.

آثار ؛
سازیمین سؤزو / تبریز/ نشر شمس- ۱۳۵۷
دده‌مین کیتابی/ سوئد/ نشر تریبون- ...
دیوان سهند/ تبریز / نشر اختر- ۱۳۸۷
دده‌مین کیتابی/ تهران نشر اندیشه‌نو- ۱۳۹۰

قارداش آندی (تمام آثار- سازیمین سؤزو، دده‌مین کیتابی، دیوان، ارمغان، اشعار فارسی و شعرهای چاپ نشده با پنج مقدمه از منتقدین و نویسندگان آذربایجان به همراه اسناد و تصاویر)/ تهران / نشر افکار ۱۳۹۶

https://t.me/adabiyyatsevanlar
کلیات اشعار ترکی حکیم ملا محمد فضولی/تصحیح و مقدمه: دکتر
حسین محمدزاده صدیق/ جلد سخت/ 880 صفحه / 55000 تومان / نشر اختر 1396
https://t.me/adabiyyatsevanlar
خواب دیدم ما را ،
بُریدند و به کارخانه‌ی چوب بری بردند !
آن که عاشق بود پنجره شد ،
آن که بی رحم، چوبه‌ی دار ،
از من اما دری ساختند برای گذشتن ...!

پل الوآر
https://t.me/adabiyyatsevanlar
«ادبیات سئورلر» گروپونون عمومی‌چاغیریشی

«ادبیات سئورلر» گروپو عمومی‌بیر چاغیریشدا بوتون آذربایجان ادبیات هوسکارلارینی تبریز کیتاب سرگیسندن گؤروش ائتمه‌یه و بو گروپون یازیچی و شاعرلری‌له یاخیندان گؤروشمه‌یه دعوت ائدیبدیر. بو ادبی گروپون چاغیریشیندا شاعرلر و یازیچیلارین اؤز اوخوجولاری‌لا گؤروش زامانلاری دا اعلان ائدیلیبدیر. بئله کی آذربایجان ادبیاتی اوخوجولاری اعلان ائدیلن زامانلاردا اؤز سئودیکلری شاعر و یازیجیلارلا یاخیندان گؤروش ائدیب، اونلارین یئنی چاپدان چیخان کیتابلاری و یارادیجیقلاری حاقدا آرتیق معلومات الده ائده بیلرلر.
«ادبیات سئورلر» گروپونون شاعر و یازیچیلارینین اؤز اوخوجولاری‌لا گؤروش زامانی بئله‌دیر:
۱- «صالح سجادی» خط سوم غرفه‌سینده
۲- «سعید موغانلی» پایتخت انتشاراتی غرفه‌سینده
۳- «دوکتور صمد رحمانی» سرای اهل قلم غرفه‌سینده
۴- «افراسیاب نورالهی» اختر انتشاراتی غرفه‌سینده
۵- «زکیه خانیم ذولفقاری» نباتی و آذر تورک انتشاراتی غرفه‌لرینده
۶- «غروب درگیسی» یازیچیلاری شهریار غرفه‌سینده
آرتیرمالی‌ییق کی تبریز کیتاب سرگیسی آبان آیی‌نین ۲سیندن ۷سینه قده‌ر فعالیت گؤستره‌جک
قایناق :ایشیق سایتی
https://t.me/adabiyyatsevanlar
بهروزصدیق
‍ حاققین هاراییندان گؤيره ن ناله دی شعریم

کؤکسوم یاراسیندان قوپولان یاره دی شعریم

سس سیز اویوموش، کوهنه قبیرسانلیغین ایچره

یالقیز مزار اوسته قیزاران لاله دی شعریم

سولغون بنیزی شاختا قووورموش ساری ساچلیم

پیرپیزلی وداغنیق ساچینا شانه دی شعریم

اولدوزدو، گونش دیر سؤزومو قيزغين ائدنلر

آی قونشولوغوندا یاشایان هاله دی شعریم

باغلار قوجاغیندا منی حسرت له گودن لر

یانمیش، سوسوموش گوللر اوچون ژاله دی شعریم.



https://t.me/adabiyyatsevanlar
🔰موتور جستجوگر گوگل، به مناسبت سالروز تولد «آشیق ویسل»، هنرمند بزرگ جهان ترک، لوگوی خود را تغییر داد.

امروز ١٢٣-مین سالروز تولد «آشیق ویسل» هنرمند بزرگ اهل ترکیه می باشد و گوگل به احترام این آشیق بزرگ، امروز لوگوی خود را به تصویر وی مزین کرد.

پس از آنکه تصویر «آشیق ویسل» بر روی لوگوی بزرگترین موتور جستجوگر جهان یعنی گوگل قراگرفت، نام وی یکی از کلمات پر جستجوی گوگل شد. در توئیتر نیز نام «آشیق ویسل» به یکی از پرکاربردترین لغت ها بدل و ترند شد.

آشیق ویسل شاطیراوغلو در ۲۵ اکتبر١٨٩٤ در شهر شارکیشلا در استان سیواس ترکیه به دنیا آمد. آشیق ویسل از تیره شاطیرلی و طایفه بزرگ ترک های افشار می باشد.

وی در سن هفت سالگی به دلیل بیماری آبله قدرت بینانی اش را از دست داد. آشیق ویسل به وسیله پدرش با ساز، شعر و راه و روش آشیقی آشنا شد و بعدها به یکی از شناخته شده ترین آشیق های ترکیه و جهان ترک بدل شد.

شعر «اوزون اینجه بیر یولداییم» شناخته شده ترین شعر و آهنگ آشیق ویسل می باشد.

Uzun ince bir yoldayım
Gidiyorum gündüz gece
Bilmiyorum ne haldeyim
Gidiyorum gündüz gece
Dünyaya geldiğim anda
Yürüdüm aynı zamanda
İki kapılı bir handa
Gidiyorum gündüz gece...

«آشیق ویسل» در سال ۱۹۷۳ میلادی در زادگاهش شارکیشلا درگذشت.

سنت آشیقی در عقاید «شامان»ی ترکان باستان ریشه دارد. «آشیق»ها از نمادهای مشترک طوایف مختلف ترک محسوب می شوند که در سراسر جهان ترک از هزاران سال پیش تاکنون حضور داشته و آشیق ها در حفظ و ترویج فرهنگ، هنر و آداب و رسوم ترک ها نقش بارزی ایفا کرده اند.

«آشیق»ها در نقاط مختلف جهان با عناوینی مانند «آشیق»، «اوزان»، «بامسی» و «باخشی» شناخته می شوند.

https://t.me/adabiyyatsevanlar