پؤروز یوگوروب یوگهنی گنجین الیندن آلیب قیزیلین بوینونو تومارلادی. یههری بئلیندن گؤتوردولر. چئر اولماسین دئیه باشلادیلار گزدیرمهیه. تری سویویاندان سونرا، بی اؤز الییله بزکلی یوم – یوموشاق چولو سالدی بئلینه. او گوندن قیزیل اولدو بییین سئوگیلیسی. اوبالاردان اوبالارا، یایلاقلاردان یایلاقلارا گئدن بییی، چیینیندهکی بالا بئرنو، بئلیندهکی جوت قاطار، الیندهکی صدفلی قامچی، ترکیندهکی قارا باغ خورجونو اونا آز – چوخ یاراشیق وئرسهیدی ده، آنجاق باغیش بیین اصیل یاراشیغی قیزیل ایدی.
اوولاردا قاباقچیلیغینا گؤره اونا “جئیرانباسان قیزیل” دا دئییردیلر. مرجلهشنلر آراسیندا قیزیل اوسته سککیز بیره ده باغلاشاردیلار.
گونلر کئچدی، آیلار اؤتدو. نئچه دفعه نوروز گولو چیچکلندیردی داغلاری. گونلرین بیر گونو، افتیخار زیروهسینده یاشایان قیزیل، اؤزونده نقصان دویدو. بو نقصان قیزیلین ساغ قیچیندا داوام تاپدی. اوللر پاپی اولماییب، فیکیرلشدی: اولمایا نالی دییشنده میخ مایایا ایشلهییب، یا دا کی نال آلتینا قوم گیریب، لاکین آغری توکنمهدی. بیر ایکی گون وقارینی پوزماییب دؤزدو. اولمادی. باشلادی آخساماغا.
پؤروز بونو گؤرجک، رنگی آتدی. تلهسیک قیزیلین قیچینی دیزی اوسته آلیب دقتله باخدی. اونون ایتی گؤزلری فاجعهنین درینلییینی بللندیردی. دیزلری اسیب قیزیلین قیچینی بوراخیب ایکی اللی ووردو باشینا. زاریلدادی، ـ «دده یاناسان! ائویم ییخیلدی!»
قیزیلین ساغ توپوغونداکی آزاجیق شیش، پؤروزه گؤستردی کی بیین سئوگیلیسینین ایشی بیتیبدیر. ائله کی بیه خبر وئردیلر قیزیلین ساغ توپوغوندا باغا وار، چرچیوهدن چیخدی. ایکی گون مانقال باشیندان دورمادی. اوچونجو گون پؤروزون باشینی قامچییا دولایاندان سونرا، دئدی: ـ «ساتین گئتسین!»
قیزیل ساتیلدی. جئیرانباسان قیزیل، چولاق قیزیل آدینا، چوخ دا اوجوز، دیهرین دیمزینه ساتیلدی. آلان، داشقاچی صفر ایدی.
موغان دؤشونده بئجرن، ساوالان اتهیینده گول ـ چیچک قوخوسوندا اوتلایان قیزیل، بوز ـ بولاقدان، آرازدان ایچن قیزیل، ایلک گئجه آخیرا تؤکولن ساماندان، قورو خشهدن، اییرهنیب یئیه بیلمهدی. وئدرهدهکی سودان دا ایچمهدی… هئچ زاد اونو ماراقلاندیرمادی. سحر تئزدن شبئه باشلاندی. قیزیلی دارتا – دارتا، کئچیرتدیلر داشقانین ایکی قولونون آراسینا. خامیتی بوینونا سالاندا، قیزیل قویمادی. اونا آغیر گلیردی بو تئزلیکله بوسبوتون شوکتینی الدن وئره. آغزینا لاواشا ووردولار، ییرتیق سییهزی سالدیلار باشینا، قارین آلتینی برکیتدیلر…
هیملاواردا پئیه دیوارینین کؤلگهسینده اوزانان قیزیلی، صفرین آمانسیز قامچیلاری دا اؤلوم قوجاغیندان آییرا بیلمهدی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوولاردا قاباقچیلیغینا گؤره اونا “جئیرانباسان قیزیل” دا دئییردیلر. مرجلهشنلر آراسیندا قیزیل اوسته سککیز بیره ده باغلاشاردیلار.
گونلر کئچدی، آیلار اؤتدو. نئچه دفعه نوروز گولو چیچکلندیردی داغلاری. گونلرین بیر گونو، افتیخار زیروهسینده یاشایان قیزیل، اؤزونده نقصان دویدو. بو نقصان قیزیلین ساغ قیچیندا داوام تاپدی. اوللر پاپی اولماییب، فیکیرلشدی: اولمایا نالی دییشنده میخ مایایا ایشلهییب، یا دا کی نال آلتینا قوم گیریب، لاکین آغری توکنمهدی. بیر ایکی گون وقارینی پوزماییب دؤزدو. اولمادی. باشلادی آخساماغا.
پؤروز بونو گؤرجک، رنگی آتدی. تلهسیک قیزیلین قیچینی دیزی اوسته آلیب دقتله باخدی. اونون ایتی گؤزلری فاجعهنین درینلییینی بللندیردی. دیزلری اسیب قیزیلین قیچینی بوراخیب ایکی اللی ووردو باشینا. زاریلدادی، ـ «دده یاناسان! ائویم ییخیلدی!»
قیزیلین ساغ توپوغونداکی آزاجیق شیش، پؤروزه گؤستردی کی بیین سئوگیلیسینین ایشی بیتیبدیر. ائله کی بیه خبر وئردیلر قیزیلین ساغ توپوغوندا باغا وار، چرچیوهدن چیخدی. ایکی گون مانقال باشیندان دورمادی. اوچونجو گون پؤروزون باشینی قامچییا دولایاندان سونرا، دئدی: ـ «ساتین گئتسین!»
قیزیل ساتیلدی. جئیرانباسان قیزیل، چولاق قیزیل آدینا، چوخ دا اوجوز، دیهرین دیمزینه ساتیلدی. آلان، داشقاچی صفر ایدی.
موغان دؤشونده بئجرن، ساوالان اتهیینده گول ـ چیچک قوخوسوندا اوتلایان قیزیل، بوز ـ بولاقدان، آرازدان ایچن قیزیل، ایلک گئجه آخیرا تؤکولن ساماندان، قورو خشهدن، اییرهنیب یئیه بیلمهدی. وئدرهدهکی سودان دا ایچمهدی… هئچ زاد اونو ماراقلاندیرمادی. سحر تئزدن شبئه باشلاندی. قیزیلی دارتا – دارتا، کئچیرتدیلر داشقانین ایکی قولونون آراسینا. خامیتی بوینونا سالاندا، قیزیل قویمادی. اونا آغیر گلیردی بو تئزلیکله بوسبوتون شوکتینی الدن وئره. آغزینا لاواشا ووردولار، ییرتیق سییهزی سالدیلار باشینا، قارین آلتینی برکیتدیلر…
هیملاواردا پئیه دیوارینین کؤلگهسینده اوزانان قیزیلی، صفرین آمانسیز قامچیلاری دا اؤلوم قوجاغیندان آییرا بیلمهدی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Forwarded from ادبیات سئونلر
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
🍑 بیر هولی، مین هولی
یازار: صمد بهرنگی
چئویرن: منیژه جمنژاد
🕓 صاحابعلی دئدی: ائله ایکیسی ده اولا بیلر. منده اؤزومدن سؤز چیخارمیرام. آتامدان ائشیتمیشم. پولاد یاواشجا منه توخونوب دئدی: اللریم دوندو، سانیرام یئمک واختی دیر. صاحابعلی ده چکینجهیله منه توخونوب دئدی: هه، بوم بوزدور؛ منی سودان چیخاردی. چیخینجا ائشییین ایستیسینی دویدوم. ایندی سئویردیم منی تئز یئسینلر، دوشوندوکلریندن ده لذتلی اولدوغومو اونلارا گوسترم. سئویردیم گونش له آنامدان آلدیغیم بوتون گوجو، ایستینی بو ایکی کندلی اوشاغین جانینا یئتیرم. پولاد لا صاحابعلی منی یئمهیه قرار وئریرکن، من نئچه یول حالدان حالا قالیب، نئچه یول دا قالاجاغیمی دو٘شونوردوم. اؤزومه دییردیم: " بیرگون جانیمین ذرهلری تورپاقلا سو ایدی، بیر آزی دا گونشین ایشیغی. آنام اونلاری آز- آز یئردن امیب بوداقلارینین اوجوناجان گتیرردی. سونرا آنام قونچا وئردی، سونرا گول آچدی، یاواش یاواش من دوزلدیم. جانیمین ذرهلرینی آز - آز آنامین جانیندان امیب گونش ایشیغینین ذرهلریله قاتدیم؛ چردهییم...
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
🍑 بیر هولی، مین هولی
یازار: صمد بهرنگی
چئویرن: منیژه جمنژاد
🕓 صاحابعلی دئدی: ائله ایکیسی ده اولا بیلر. منده اؤزومدن سؤز چیخارمیرام. آتامدان ائشیتمیشم. پولاد یاواشجا منه توخونوب دئدی: اللریم دوندو، سانیرام یئمک واختی دیر. صاحابعلی ده چکینجهیله منه توخونوب دئدی: هه، بوم بوزدور؛ منی سودان چیخاردی. چیخینجا ائشییین ایستیسینی دویدوم. ایندی سئویردیم منی تئز یئسینلر، دوشوندوکلریندن ده لذتلی اولدوغومو اونلارا گوسترم. سئویردیم گونش له آنامدان آلدیغیم بوتون گوجو، ایستینی بو ایکی کندلی اوشاغین جانینا یئتیرم. پولاد لا صاحابعلی منی یئمهیه قرار وئریرکن، من نئچه یول حالدان حالا قالیب، نئچه یول دا قالاجاغیمی دو٘شونوردوم. اؤزومه دییردیم: " بیرگون جانیمین ذرهلری تورپاقلا سو ایدی، بیر آزی دا گونشین ایشیغی. آنام اونلاری آز- آز یئردن امیب بوداقلارینین اوجوناجان گتیرردی. سونرا آنام قونچا وئردی، سونرا گول آچدی، یاواش یاواش من دوزلدیم. جانیمین ذرهلرینی آز - آز آنامین جانیندان امیب گونش ایشیغینین ذرهلریله قاتدیم؛ چردهییم...
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
🍑 بیر هولی، مین هولی
یازار: صمد بهرنگی
چئویرن: منیژه جمنژاد
🕓 صاحابعلی دئدی: ائله ایکیسی ده اولا بیلر. منده اؤزومدن سؤز چیخارمیرام. آتامدان ائشیتمیشم. پولاد یاواشجا منه توخونوب دئدی: اللریم دوندو، سانیرام یئمک واختی دیر. صاحابعلی ده چکینجهیله منه توخونوب دئدی: هه، بوم بوزدور؛ منی سودان چیخاردی. چیخینجا ائشییین ایستیسینی دویدوم. ایندی سئویردیم منی تئز یئسینلر، دوشوندوکلریندن ده لذتلی اولدوغومو اونلارا گوسترم. سئویردیم گونش له آنامدان آلدیغیم بوتون گوجو، ایستینی بو ایکی کندلی اوشاغین جانینا یئتیرم. پولاد لا صاحابعلی منی یئمهیه قرار وئریرکن، من نئچه یول حالدان حالا قالیب، نئچه یول دا قالاجاغیمی دو٘شونوردوم. اؤزومه دییردیم: " بیرگون جانیمین ذرهلری تورپاقلا سو ایدی، بیر آزی دا گونشین ایشیغی. آنام اونلاری آز- آز یئردن امیب بوداقلارینین اوجوناجان گتیرردی. سونرا آنام قونچا وئردی، سونرا گول آچدی، یاواش یاواش من دوزلدیم. جانیمین ذرهلرینی آز - آز آنامین جانیندان امیب گونش ایشیغینین ذرهلریله قاتدیم؛ چردهییم، قابیغیم، اتیم دوزلیب، سولو، یئتیشمیش بیر هولو اولونجا. آما ایندی پولاد لا صاحابعلی منی یئییرلر، سونرالار جانیمین ذرهلری اولارین اتینه، تو٘کونه، سوموکلرینه قاریشاجاق. البتده اولاردا بیرگون اؤلهجکلر، اوندا منیم جانیمین ذرهلری نه اولاجاق؟ "
اوشاقلار منی یئمهیه قرار وئردیلر. صاحابعلی منی پولادا وئریب دئدی: بیر دیش وور. پولاد بیر دیش گؤتوروب منی صاحابعلییه وئریب اؤزوده دوداقلارینی سورماغا باشلادی. صاحابعلی ده بیر دیش ووروب منی پولادا وئردی. اؤزومه دئدییم کیمی آغیزلاریندا چوخ داد وئردیم. ایندی منیم جانیمین اتی آرادان گئدیردی آما چردهییم یئنی بیر یاشامی دو٘شونوردو. بیر دیقه سونرا من آدلی هولودان ایز قالمیاجاقدیر، حال بوکی چردهییم نئجه، نه واخت گویرمهیه نقشه چکیردی. من عئینی حالدا هم اؤلور هم ده دیریلیردیم. سون کز پولاد منی آغزینا قویوب اتیمین سون ذرهلرینی سوروب اوددو، منی یئنیدن چیخاراندا، داها من هولو دئییلدیم، دیری بیر چردهییدیم کی برک بیر قابیغیم واریدی، ایچینده ده یئنی یاشامین توخومونو گیزلتمیشدیم. تکجه بیر آز دینجلمک بیر آز دا شئه تورپاق ایستیردیم، چردهییمی یاریب جوجرم. اوشاقلار بارماقلاریله دوداقلارینی نئچه یول یالایاندان سونرا پولاد دئدی: ایندی نه ائدهک؟ صاحابعلی دئدی: گیرهک سویا. پولاد دئدی: چردهیینی یئمیریک؟ صاحابعلی دئدی: قوی قالسین، اونا نقشهم وار. پولاد منی بیر سؤیود آغاجینین دیبینه قویوب، دال دالی گئدیب آتیلیب، قیچلارینی قارنینا ییغیب، اللرین اولارا حلقه لهییب، دالیسی اوسته سویا دوشدو. بیر آن سویون آلتینا گئدیب، ال آیاق چالیب آیاق اوسته دوردو، سویون چومورو یان یوره سیندن او٘سته قالخدی. سو چنهسینهجن یئتیشیردی. سویون مامیرلاری باش قولاغیندان آسلانیردی. صاحابعلی دئدی: پولاد، او٘زونو توت اویانا. پولاد دئدی: شالوارینی چیخاریرسان؟ صاحابعلی دئدی: هه، ایستیرم آتام گئنه گلیب او٘زمهییمیزی بیلمهسین. دؤیر منی. پولاد دئدی: هله کی گون اورتا چاغینا، ائوه قاییتماغیمیزا چوخ قالیر. صاحابعلی دئدی: اولمایا گونو باشینین او٘ستونده گورمورسن؟ پولاد داها بیر سوز دئمهییب، او٘زونو چئویردی. صاحابعلینین سویا دو٘شمک سسی گلینجه پولاد دؤندو، باشلادیلار اوزمهیه، سو آلتی گئتمه یه، بیر بیرلرینین او٘ز گوزونو سولاماغا. سونرا ایکیسی ده دئدیلر: گئج اولدو. سودان چیخدیلار. پولاد شالوارینین قیچلارینی نئچه یول سیخدی. منی ده سؤیودون دیبیندن گؤتوروب یولا دو٘شدولر. باغین دیبینده کی دوواردان دیرماشیب اویانا آتیلدیلار. کندین ائولری اربابین باغیندان اوزاقدایدی. پولاد دئدی: یاخجی، دئدین اونا نقشهن وار. صاحابعلی دئدی: کولگه دوشنده گلیب چاغیرارام گئدیب تپهنین باشیندا اوتوراریق نقشهمی دئیهرم. کندین کوچه لری خلوت آما میلچکله، پئیین ایییله دولویدو. یئکه بیر ایت دووارین باشیندان یئکه بیر ایت قاباغیمیزا آتیلدی. پولاد الینی ایتین باش گؤزونه چکیب، اییلیب ائولرینه گئتدی. ایت ده اونون دالیسی جان ائوه تپیلدی. کوچه او٘زو یوخارییدی. بئله کی کوچهنین تکی پولاد گیلین ائوینین دامی له بیریدی. صاحابعلی ائله او دامدان یولونو چکیب گئتدی. نئچه ائو اویانلیق دا اولارین ائوی ایدی. منی اووجوندا محکم سیخیب حیطلرینه آتیلدی، دیزلرینه جن گیردی یاش یوموشاق تزهیین ایچینه کی آناسی بیر ساعات اؤنجه اورا توکموش صاحابعلینین ده خبری یوخویدو. آناسی دوشمک سسینه، باشینی ائوین باجاسیندان چیخاریب دئدی: صاحابعلی، تئز اول گل آتانا بیر تیکه چورک دن سو دان آپار...
آردی وار
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
🍑 بیر هولی، مین هولی
یازار: صمد بهرنگی
چئویرن: منیژه جمنژاد
🕓 صاحابعلی دئدی: ائله ایکیسی ده اولا بیلر. منده اؤزومدن سؤز چیخارمیرام. آتامدان ائشیتمیشم. پولاد یاواشجا منه توخونوب دئدی: اللریم دوندو، سانیرام یئمک واختی دیر. صاحابعلی ده چکینجهیله منه توخونوب دئدی: هه، بوم بوزدور؛ منی سودان چیخاردی. چیخینجا ائشییین ایستیسینی دویدوم. ایندی سئویردیم منی تئز یئسینلر، دوشوندوکلریندن ده لذتلی اولدوغومو اونلارا گوسترم. سئویردیم گونش له آنامدان آلدیغیم بوتون گوجو، ایستینی بو ایکی کندلی اوشاغین جانینا یئتیرم. پولاد لا صاحابعلی منی یئمهیه قرار وئریرکن، من نئچه یول حالدان حالا قالیب، نئچه یول دا قالاجاغیمی دو٘شونوردوم. اؤزومه دییردیم: " بیرگون جانیمین ذرهلری تورپاقلا سو ایدی، بیر آزی دا گونشین ایشیغی. آنام اونلاری آز- آز یئردن امیب بوداقلارینین اوجوناجان گتیرردی. سونرا آنام قونچا وئردی، سونرا گول آچدی، یاواش یاواش من دوزلدیم. جانیمین ذرهلرینی آز - آز آنامین جانیندان امیب گونش ایشیغینین ذرهلریله قاتدیم؛ چردهییم، قابیغیم، اتیم دوزلیب، سولو، یئتیشمیش بیر هولو اولونجا. آما ایندی پولاد لا صاحابعلی منی یئییرلر، سونرالار جانیمین ذرهلری اولارین اتینه، تو٘کونه، سوموکلرینه قاریشاجاق. البتده اولاردا بیرگون اؤلهجکلر، اوندا منیم جانیمین ذرهلری نه اولاجاق؟ "
اوشاقلار منی یئمهیه قرار وئردیلر. صاحابعلی منی پولادا وئریب دئدی: بیر دیش وور. پولاد بیر دیش گؤتوروب منی صاحابعلییه وئریب اؤزوده دوداقلارینی سورماغا باشلادی. صاحابعلی ده بیر دیش ووروب منی پولادا وئردی. اؤزومه دئدییم کیمی آغیزلاریندا چوخ داد وئردیم. ایندی منیم جانیمین اتی آرادان گئدیردی آما چردهییم یئنی بیر یاشامی دو٘شونوردو. بیر دیقه سونرا من آدلی هولودان ایز قالمیاجاقدیر، حال بوکی چردهییم نئجه، نه واخت گویرمهیه نقشه چکیردی. من عئینی حالدا هم اؤلور هم ده دیریلیردیم. سون کز پولاد منی آغزینا قویوب اتیمین سون ذرهلرینی سوروب اوددو، منی یئنیدن چیخاراندا، داها من هولو دئییلدیم، دیری بیر چردهییدیم کی برک بیر قابیغیم واریدی، ایچینده ده یئنی یاشامین توخومونو گیزلتمیشدیم. تکجه بیر آز دینجلمک بیر آز دا شئه تورپاق ایستیردیم، چردهییمی یاریب جوجرم. اوشاقلار بارماقلاریله دوداقلارینی نئچه یول یالایاندان سونرا پولاد دئدی: ایندی نه ائدهک؟ صاحابعلی دئدی: گیرهک سویا. پولاد دئدی: چردهیینی یئمیریک؟ صاحابعلی دئدی: قوی قالسین، اونا نقشهم وار. پولاد منی بیر سؤیود آغاجینین دیبینه قویوب، دال دالی گئدیب آتیلیب، قیچلارینی قارنینا ییغیب، اللرین اولارا حلقه لهییب، دالیسی اوسته سویا دوشدو. بیر آن سویون آلتینا گئدیب، ال آیاق چالیب آیاق اوسته دوردو، سویون چومورو یان یوره سیندن او٘سته قالخدی. سو چنهسینهجن یئتیشیردی. سویون مامیرلاری باش قولاغیندان آسلانیردی. صاحابعلی دئدی: پولاد، او٘زونو توت اویانا. پولاد دئدی: شالوارینی چیخاریرسان؟ صاحابعلی دئدی: هه، ایستیرم آتام گئنه گلیب او٘زمهییمیزی بیلمهسین. دؤیر منی. پولاد دئدی: هله کی گون اورتا چاغینا، ائوه قاییتماغیمیزا چوخ قالیر. صاحابعلی دئدی: اولمایا گونو باشینین او٘ستونده گورمورسن؟ پولاد داها بیر سوز دئمهییب، او٘زونو چئویردی. صاحابعلینین سویا دو٘شمک سسی گلینجه پولاد دؤندو، باشلادیلار اوزمهیه، سو آلتی گئتمه یه، بیر بیرلرینین او٘ز گوزونو سولاماغا. سونرا ایکیسی ده دئدیلر: گئج اولدو. سودان چیخدیلار. پولاد شالوارینین قیچلارینی نئچه یول سیخدی. منی ده سؤیودون دیبیندن گؤتوروب یولا دو٘شدولر. باغین دیبینده کی دوواردان دیرماشیب اویانا آتیلدیلار. کندین ائولری اربابین باغیندان اوزاقدایدی. پولاد دئدی: یاخجی، دئدین اونا نقشهن وار. صاحابعلی دئدی: کولگه دوشنده گلیب چاغیرارام گئدیب تپهنین باشیندا اوتوراریق نقشهمی دئیهرم. کندین کوچه لری خلوت آما میلچکله، پئیین ایییله دولویدو. یئکه بیر ایت دووارین باشیندان یئکه بیر ایت قاباغیمیزا آتیلدی. پولاد الینی ایتین باش گؤزونه چکیب، اییلیب ائولرینه گئتدی. ایت ده اونون دالیسی جان ائوه تپیلدی. کوچه او٘زو یوخارییدی. بئله کی کوچهنین تکی پولاد گیلین ائوینین دامی له بیریدی. صاحابعلی ائله او دامدان یولونو چکیب گئتدی. نئچه ائو اویانلیق دا اولارین ائوی ایدی. منی اووجوندا محکم سیخیب حیطلرینه آتیلدی، دیزلرینه جن گیردی یاش یوموشاق تزهیین ایچینه کی آناسی بیر ساعات اؤنجه اورا توکموش صاحابعلینین ده خبری یوخویدو. آناسی دوشمک سسینه، باشینی ائوین باجاسیندان چیخاریب دئدی: صاحابعلی، تئز اول گل آتانا بیر تیکه چورک دن سو دان آپار...
آردی وار
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
4_5906840991448462547.mp4
14.2 MB
اوشاق ادبیاتی
کارتون: جیک جیک خانیم
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کارتون: جیک جیک خانیم
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_5868627404695538131.mp4
40.9 MB
اوشاق ادبیاتی
باهار گلیر:سسلندیرن: فاطمه محمودی
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
باهار گلیر:سسلندیرن: فاطمه محمودی
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
«ویدا حشمتی»
گوموشو سئرچه
پنجره قیراغیندا
اوتورموشام باخیرام
قوشلاری دسته-دسته
گؤی اوزونه تاخیرام
بیردن شاخیر بولودلار
گور-گور بابا گورولدور
باخ گؤر کیچیک اورهییم
قوپوب، نئجه گوپبولدور
قوشلار قورخوب قاچدیلار
آما قهرمان سئرچه
پنجرهمیزه قوندو
اللری اینجه-اینجه
بارماغیمی یاواشجا
چکدیم جامین اوستونه
مونجوق گؤزلو او سئرچه
باخدی گؤیون اوزونه
دئدیم: گوموشو سئرچه!
گلمهسن بیزه قوناق
باری مینیم آرخانا
بولودلار اوسته قوناق
گزک گؤی-چیمنلری
داغی-باغی، چؤللری
گؤی قورشاغین پای وئرک
سئویندیرک ائللری.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«ویدا حشمتی»
گوموشو سئرچه
پنجره قیراغیندا
اوتورموشام باخیرام
قوشلاری دسته-دسته
گؤی اوزونه تاخیرام
بیردن شاخیر بولودلار
گور-گور بابا گورولدور
باخ گؤر کیچیک اورهییم
قوپوب، نئجه گوپبولدور
قوشلار قورخوب قاچدیلار
آما قهرمان سئرچه
پنجرهمیزه قوندو
اللری اینجه-اینجه
بارماغیمی یاواشجا
چکدیم جامین اوستونه
مونجوق گؤزلو او سئرچه
باخدی گؤیون اوزونه
دئدیم: گوموشو سئرچه!
گلمهسن بیزه قوناق
باری مینیم آرخانا
بولودلار اوسته قوناق
گزک گؤی-چیمنلری
داغی-باغی، چؤللری
گؤی قورشاغین پای وئرک
سئویندیرک ائللری.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
قوردلا قویون
یازار: صمد بهرنگی
چئویرن: ویدا حشمتی
گونلرین بیر گونونده، بیر قارا قویون واریدی. بیر گون قارا قویون باشین آشاغی سالیب، دولانیردی. بیردن باشینی قالخیزیب، گؤردو؛ ائی داد نه چوبان واردی نه ده سورو. هله بیر ده آج بیر قورد بونا ساری گلیر. قوردون گؤزلری قان چاناغیدیر.
قویون دئدی: سلام علیکوم.
قورد دیشلرینی قیجیردادیب، دئدی:
-سالاملا زهریمار! سن بوردا نه قایریسان؟ بیلمیرسن بورالار منیم آتامدان قالان میراثدیر؟ ایندی گلیب سنی یئیهرم!...
قویون اؤزونه دئدی، وای دده، وای ننه! غریبه ایشه قالدیم. گرک بیر اویون دوزهنلهیم، بونون الیندن قاچام. اونا گؤره دئدی:
-آخی قارداش! من اینانمیرام بورالار سنین آتانیندیر. بیلیرسن؟ من گئج اینانان بیرییم. اگر دوز دئییرسن گل گئدک اوجاقباشینا(زیارتگاه). سن قبره الینی قویوب، آند ایچ! اوندا من اینانارام. البته اوندا منی یئیهبیلرسن.
قورد اؤزو-اؤزونه دئدی، بودا چوخ آخماقدیر. گئدیب، آند ایچهرم، سونرا دا بوداییب، یئیهرم.
ایکیسی گلیب، بیر آغاجا چاتدیلار چوبان ایتی همیشه او..
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قوردلا قویون
یازار: صمد بهرنگی
چئویرن: ویدا حشمتی
گونلرین بیر گونونده، بیر قارا قویون واریدی. بیر گون قارا قویون باشین آشاغی سالیب، دولانیردی. بیردن باشینی قالخیزیب، گؤردو؛ ائی داد نه چوبان واردی نه ده سورو. هله بیر ده آج بیر قورد بونا ساری گلیر. قوردون گؤزلری قان چاناغیدیر.
قویون دئدی: سلام علیکوم.
قورد دیشلرینی قیجیردادیب، دئدی:
-سالاملا زهریمار! سن بوردا نه قایریسان؟ بیلمیرسن بورالار منیم آتامدان قالان میراثدیر؟ ایندی گلیب سنی یئیهرم!...
قویون اؤزونه دئدی، وای دده، وای ننه! غریبه ایشه قالدیم. گرک بیر اویون دوزهنلهیم، بونون الیندن قاچام. اونا گؤره دئدی:
-آخی قارداش! من اینانمیرام بورالار سنین آتانیندیر. بیلیرسن؟ من گئج اینانان بیرییم. اگر دوز دئییرسن گل گئدک اوجاقباشینا(زیارتگاه). سن قبره الینی قویوب، آند ایچ! اوندا من اینانارام. البته اوندا منی یئیهبیلرسن.
قورد اؤزو-اؤزونه دئدی، بودا چوخ آخماقدیر. گئدیب، آند ایچهرم، سونرا دا بوداییب، یئیهرم.
ایکیسی گلیب، بیر آغاجا چاتدیلار چوبان ایتی همیشه او..
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
قوردلا قویون
یازار: صمد بهرنگی
چئویرن: ویدا حشمتی
گونلرین بیر گونونده، بیر قارا قویون واریدی. بیر گون قارا قویون باشین آشاغی سالیب، دولانیردی. بیردن باشینی قالخیزیب، گؤردو؛ ائی داد نه چوبان واردی نه ده سورو. هله بیر ده آج بیر قورد بونا ساری گلیر. قوردون گؤزلری قان چاناغیدیر.
قویون دئدی: سلام علیکوم.
قورد دیشلرینی قیجیردادیب، دئدی:
-سالاملا زهریمار! سن بوردا نه قایریسان؟ بیلمیرسن بورالار منیم آتامدان قالان میراثدیر؟ ایندی گلیب سنی یئیهرم!...
قویون اؤزونه دئدی، وای دده، وای ننه! غریبه ایشه قالدیم. گرک بیر اویون دوزهنلهیم، بونون الیندن قاچام. اونا گؤره دئدی:
-آخی قارداش! من اینانمیرام بورالار سنین آتانیندیر. بیلیرسن؟ من گئج اینانان بیرییم. اگر دوز دئییرسن گل گئدک اوجاقباشینا(زیارتگاه). سن قبره الینی قویوب، آند ایچ! اوندا من اینانارام. البته اوندا منی یئیهبیلرسن.
قورد اؤزو-اؤزونه دئدی، بودا چوخ آخماقدیر. گئدیب، آند ایچهرم، سونرا دا بوداییب، یئیهرم.
ایکیسی گلیب، بیر آغاجا چاتدیلار چوبان ایتی همیشه او آغاجین آلتیندا یاتاردی. او گون ده اوردا یوخلامیشدی و یئددی پادشاهین یوخوسونو گؤردو. قویون قوردا دئدی:
- اوجاق بورادی. ایندی گل الینی قوی، آند ایچ.
قورد گلیب، الینی آغاجا دایادی کی آند ایچسین. بیردن چوبان ایتی آییلیب، قوردون قیرتلاغینی توتدو.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قوردلا قویون
یازار: صمد بهرنگی
چئویرن: ویدا حشمتی
گونلرین بیر گونونده، بیر قارا قویون واریدی. بیر گون قارا قویون باشین آشاغی سالیب، دولانیردی. بیردن باشینی قالخیزیب، گؤردو؛ ائی داد نه چوبان واردی نه ده سورو. هله بیر ده آج بیر قورد بونا ساری گلیر. قوردون گؤزلری قان چاناغیدیر.
قویون دئدی: سلام علیکوم.
قورد دیشلرینی قیجیردادیب، دئدی:
-سالاملا زهریمار! سن بوردا نه قایریسان؟ بیلمیرسن بورالار منیم آتامدان قالان میراثدیر؟ ایندی گلیب سنی یئیهرم!...
قویون اؤزونه دئدی، وای دده، وای ننه! غریبه ایشه قالدیم. گرک بیر اویون دوزهنلهیم، بونون الیندن قاچام. اونا گؤره دئدی:
-آخی قارداش! من اینانمیرام بورالار سنین آتانیندیر. بیلیرسن؟ من گئج اینانان بیرییم. اگر دوز دئییرسن گل گئدک اوجاقباشینا(زیارتگاه). سن قبره الینی قویوب، آند ایچ! اوندا من اینانارام. البته اوندا منی یئیهبیلرسن.
قورد اؤزو-اؤزونه دئدی، بودا چوخ آخماقدیر. گئدیب، آند ایچهرم، سونرا دا بوداییب، یئیهرم.
ایکیسی گلیب، بیر آغاجا چاتدیلار چوبان ایتی همیشه او آغاجین آلتیندا یاتاردی. او گون ده اوردا یوخلامیشدی و یئددی پادشاهین یوخوسونو گؤردو. قویون قوردا دئدی:
- اوجاق بورادی. ایندی گل الینی قوی، آند ایچ.
قورد گلیب، الینی آغاجا دایادی کی آند ایچسین. بیردن چوبان ایتی آییلیب، قوردون قیرتلاغینی توتدو.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
4_5900244299638901400.mp4
14.9 MB
اوشاق ادبیاتی
اجرای نکتورن شماره ٢٠ شوپن
توسط آنکه چِن پیانیست نابغه ۶ ساله.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اجرای نکتورن شماره ٢٠ شوپن
توسط آنکه چِن پیانیست نابغه ۶ ساله.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
هر چیچک دن بیر یارپاق
موسیقی آچیقلامالاری
زمان: بوگئجه: 99/12/14
ساعات: 22
اوزمان: دوکتور احمد ستاری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
موسیقی آچیقلامالاری
زمان: بوگئجه: 99/12/14
ساعات: 22
اوزمان: دوکتور احمد ستاری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_5911015072594921758.mp4
15.8 MB
هر چیچک دن بیر یارپاق
موسیقی آچیقلامالاری
اوزمان: دوکتور احمد ستاری
مالکار و قاراچای چرکز آلیقیشلاری
چنانچه مستحضر هستید بخشی از فولکلور ترکها آلقیشلار(تشویقها) میباشد مثلا بالاما قوربان ایلانلار بالام نه واخت دیل آنلار و ... از جمله آلقیشهایی هستند که تقریبا همه ما از پدربزرگها و مادربزرگهایمان شنیده ایم آلقیشها بعضا با موسیقی و در برخی موارد به صورت شعر هستند این ترانه یکی از آلقیشهای قاراچای ها و مالکارها(به روسی بالکارها ) میباشد زبان و موسیقی قاراچای ها و مالکارها هیچ فرقی با هم ندارند قاراچای ها و مالکارها از ترکان قبچاق هستند و از جمهوریهای خودمختار روسیه واقع در قفقاز شمالی هستند در کل جمعیت این دو جمهوری تقریبا ۵۰۰هزار نفر میباشند به دلیل سیاستهای خصمانه روسها به سایر اقوام امروزه اکثر مردم این دو جمهوری تقریبا آسومیله شده اند و بیشتر به زبان فرهنگ و موسیقی روسی روی آورده اند پیشنهاد میکنم به متن این ترانه چندین بار گوش فرا دهید.
https://instagram.com/ahmadsattariofficial?igshid=1vcvylwgh2mu8
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
موسیقی آچیقلامالاری
اوزمان: دوکتور احمد ستاری
مالکار و قاراچای چرکز آلیقیشلاری
چنانچه مستحضر هستید بخشی از فولکلور ترکها آلقیشلار(تشویقها) میباشد مثلا بالاما قوربان ایلانلار بالام نه واخت دیل آنلار و ... از جمله آلقیشهایی هستند که تقریبا همه ما از پدربزرگها و مادربزرگهایمان شنیده ایم آلقیشها بعضا با موسیقی و در برخی موارد به صورت شعر هستند این ترانه یکی از آلقیشهای قاراچای ها و مالکارها(به روسی بالکارها ) میباشد زبان و موسیقی قاراچای ها و مالکارها هیچ فرقی با هم ندارند قاراچای ها و مالکارها از ترکان قبچاق هستند و از جمهوریهای خودمختار روسیه واقع در قفقاز شمالی هستند در کل جمعیت این دو جمهوری تقریبا ۵۰۰هزار نفر میباشند به دلیل سیاستهای خصمانه روسها به سایر اقوام امروزه اکثر مردم این دو جمهوری تقریبا آسومیله شده اند و بیشتر به زبان فرهنگ و موسیقی روسی روی آورده اند پیشنهاد میکنم به متن این ترانه چندین بار گوش فرا دهید.
https://instagram.com/ahmadsattariofficial?igshid=1vcvylwgh2mu8
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«محمد احمدیزاده»
سن اولماسان
کیم قوخلار بو شههرین ساچلارینی
کیم سالار قوللاینی ارکین بوینونا
اؤپر تبریزین دوداقلارینی؟!
سن اولماسان
کیم بو شههرین دینلر دلی هاواسینی
کیم دولایار قولونو
عئینالینین خومار باخیشلارینا
دانس ائدهر بو شههرین دار کوچهلریله؟
گل
گل ائی منیم شههریمین چیلغین تانقوسو!
گل دوداقلاریمدان آل
سئودالاریمین قیرمیزی گولونو!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سن اولماسان
کیم قوخلار بو شههرین ساچلارینی
کیم سالار قوللاینی ارکین بوینونا
اؤپر تبریزین دوداقلارینی؟!
سن اولماسان
کیم بو شههرین دینلر دلی هاواسینی
کیم دولایار قولونو
عئینالینین خومار باخیشلارینا
دانس ائدهر بو شههرین دار کوچهلریله؟
گل
گل ائی منیم شههریمین چیلغین تانقوسو!
گل دوداقلاریمدان آل
سئودالاریمین قیرمیزی گولونو!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
شعر: از«على_رضا_پنجهای»
گناه
به کدام تن ارزد
پیراهنی که خیس باران
سبزههایش قد کشیدهاند تا اینجا
چه بلند بالااند
تنهایی که تن دادهاند به پیراهن
مپوش بکن رها باش
همچون حوا تبعیدی زمین
چون آدم آدم باش
دنیا از سیبهایی پر است
که خداوند پرتاب میکند
برای ما
علیرضا پنجهای/ از کتاب کوچه چهرزاد، انتشارات نگاه، ۱۳۹۳
ترجمه_به_زبان_تورکی_مدرن«کامیل قهرمان اوغلو»
قاباقجیل_شعر
گوناهکار
بو یاغیشدان نمله نن کؤينک
هانسی گؤوده یه یاراشاندیر
یاشیللیقلاری بورا قدر بوی آتمیش دی
نقدر بویا بویلوقدیر
گؤوده لر گئیمیش کؤينه-یی
گئیمه!
چیخار و بوراخ اؤزونو
سورگون اولموش حوا سایاق
آدم کیمی اینسان اول
دونیا،
آلمالارلا دولودور
بیزیم ایچین
آللاه آتیر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
گناه
به کدام تن ارزد
پیراهنی که خیس باران
سبزههایش قد کشیدهاند تا اینجا
چه بلند بالااند
تنهایی که تن دادهاند به پیراهن
مپوش بکن رها باش
همچون حوا تبعیدی زمین
چون آدم آدم باش
دنیا از سیبهایی پر است
که خداوند پرتاب میکند
برای ما
علیرضا پنجهای/ از کتاب کوچه چهرزاد، انتشارات نگاه، ۱۳۹۳
ترجمه_به_زبان_تورکی_مدرن«کامیل قهرمان اوغلو»
قاباقجیل_شعر
گوناهکار
بو یاغیشدان نمله نن کؤينک
هانسی گؤوده یه یاراشاندیر
یاشیللیقلاری بورا قدر بوی آتمیش دی
نقدر بویا بویلوقدیر
گؤوده لر گئیمیش کؤينه-یی
گئیمه!
چیخار و بوراخ اؤزونو
سورگون اولموش حوا سایاق
آدم کیمی اینسان اول
دونیا،
آلمالارلا دولودور
بیزیم ایچین
آللاه آتیر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
غلامرضا یعقوبی ۱۳۹۹-۱۳۳۴
باش ساغلیغی
قیزیل گول اولمایایدی
سارالیب سولمایایدی
بیرآیریلیق بیر اولوم
هئچ بیری اولمایایدی...
غلامرضا یعقوبی سرای(قلی) قوربت ده حیاتا گوز یومدو.
آلدیغیمیز آجی خبر اساسیندا ائل خادیمی، وطن خادیمی اینجه صنعت ورغونو غلامرضا یعقوبی سرای ( قلی) اوزون ایللر وطن حسرتی چکندن سونرا بوگون ۹۹/۱۲/۱۶ هلندده خرچنگ خسته لیگینه تسلیم اولدو. قلی بیزدن آیریلسادا اونون اونودولماز خاطیره لری ابدی بیزیله یاشایا جاق. ادبیات سئونلر بو آجی، حسرتلی ایتگینی یعقوبی سرایی، بصیر عاییله لرینه قولونون سئونلرینه، دوسلارینا قونوم اقروباسینا اوره ک ائویندن تسلیت دئییب باش ساغلیغی وئریر. آدی قالارقی یولو دواملی اولسون.
ادبیات سئونلر ۹۹/۱۲/۱۶
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
باش ساغلیغی
قیزیل گول اولمایایدی
سارالیب سولمایایدی
بیرآیریلیق بیر اولوم
هئچ بیری اولمایایدی...
غلامرضا یعقوبی سرای(قلی) قوربت ده حیاتا گوز یومدو.
آلدیغیمیز آجی خبر اساسیندا ائل خادیمی، وطن خادیمی اینجه صنعت ورغونو غلامرضا یعقوبی سرای ( قلی) اوزون ایللر وطن حسرتی چکندن سونرا بوگون ۹۹/۱۲/۱۶ هلندده خرچنگ خسته لیگینه تسلیم اولدو. قلی بیزدن آیریلسادا اونون اونودولماز خاطیره لری ابدی بیزیله یاشایا جاق. ادبیات سئونلر بو آجی، حسرتلی ایتگینی یعقوبی سرایی، بصیر عاییله لرینه قولونون سئونلرینه، دوسلارینا قونوم اقروباسینا اوره ک ائویندن تسلیت دئییب باش ساغلیغی وئریر. آدی قالارقی یولو دواملی اولسون.
ادبیات سئونلر ۹۹/۱۲/۱۶
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«ارشد نظری»
نئچه پاییز کئچیر او آیریلیقدان
یوبانما، قار یاغار خاطیرهمیزه
یئنه قارانقوشلار گَل-ها-گَلده دیر
باغچادا خزللر یئتیشیب دیزه
چینار آغاجینین سون یاپراقلاری
وحشی یئللریله عؤمور سورهجک
سنله اکدیییمیز آلما آغاجی
یاریسی دیشلنمیش آلما وئرهجک
کوچهمیزدهکی او کوولان آغاجی
ایندیده اؤزونو اؤوسهییر سنسیز
اورک پنجرهمین سون باخیشیسان
ایندیده آستانام گؤینهییر سنسیز
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
نئچه پاییز کئچیر او آیریلیقدان
یوبانما، قار یاغار خاطیرهمیزه
یئنه قارانقوشلار گَل-ها-گَلده دیر
باغچادا خزللر یئتیشیب دیزه
چینار آغاجینین سون یاپراقلاری
وحشی یئللریله عؤمور سورهجک
سنله اکدیییمیز آلما آغاجی
یاریسی دیشلنمیش آلما وئرهجک
کوچهمیزدهکی او کوولان آغاجی
ایندیده اؤزونو اؤوسهییر سنسیز
اورک پنجرهمین سون باخیشیسان
ایندیده آستانام گؤینهییر سنسیز
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.