اوشاق ادبیاتی
باهار
سسلندیرن: «فاطمه محمودی»

اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
قایناق: بئش داش

@5dash1398
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

هر چیچک دن بیر یارپاق
موسیقی آچیقلامالاری
زمان: بوگئجه: 99/12/7
ساعات: 21
اوزمان: دوکتور احمد ستاری

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

هر چیچک دن بیر یارپاق
موسیقی آچیقلامالاری
اوزمان:« دوکتور احمد ستاری»
"اوغلان اوغلان" یکی از ترانه های دلنشین گاگااوزیا میباشد چنانچه مستحضر هستید گاگااوزها ترک زبان هستند.و جمهوری گاگااوزیا امروزه یکی از جمهوریهای های خودمختار مولداوی میباشد و قبل از آن نیز یکی از مستعمره های شوروی سابق بود و جمعیت آن تقریبا ۲۰۰ هزار نفر میباشد وقتی به این آهنگ چندین بار و به دقت گوش میدهیم متوجه میشویم که چقدر به موسیقی آذربایجانی نزدیک هست و ترکی گاگااوزی با ترکی آذربایجانی تقریبا هیچ فرقی ندارند.
https://instagram.com/ahmadsattariofficial?igshid=1vcvylwgh2mu8

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ادبی خبر
«احمد رستم اوغلونون» اومسوق رومانینا خیاودا دنیز کیتاب ائوینده پنجشنبه گونو ۹۹/۱۲/۷ امضا تورنی کئچیریلدی۰
ادبیات سئونلر سئویملی قلمداشیمیز «احمد رستم اوغلو» جنابلارینا یئنی یاردایجلیق اوغورلاری آرزو ائدیر.
ادبیات سئونلر۹۹/۱۲/۸

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ادبی خبر
«احمد رستم اوغلونون» اومسوق رومانینا خیاودا دنیز کیتاب ائوینده پنجشنبه گونو ۹۹/۱۲/۷ امضا تورنی کئچیریلدی۰
ادبیات سئونلر سئویملی قلمداشیمیز «احمد رستم اوغلو» جنابلارینا یئنی یاردایجلیق اوغورلاری آرزو ائدیر.
ادبیات سئونلر۹۹/۱۲/۸

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ایچیمده بیر آراز آددیملاییر
[تهراندا تورکجه بیر تئاتر]
یازیچی: عارف مهتاب
کارگردان (یؤنتمن): غریب منوچهری

گروه تئاتر «موغان‌هنر» پارساباد با یک نمایش به زبان ترکی بر گرفته از یک واقعیت تاریخی در روزهای یازدهم تا پانزدهم اسفند در تهران خواهند بود.‌
امیدواریم که فرصتی برای تجدید دیدار هنر دوستان، همزبانان و‌ همشهریان فراهم شود.

دوستانی که تمایل دارند نمایش را ببینند ۱۱ تا ۱۵ اسفند ماه در عمارت نوفل لوشاتو منتظرشان هستیم.
سایت فروش بلیط tiwall.com برای سه روز اول تخفیف داده است.
اگر تمایل داشتید که به صورت گروهی سئانس را رزرو یا خرید کنید با شماره تماس ۰۹۱۲۵۶۷۳۹۹۵ تماس بگیرید.

(موغانلی صنعتکارلارین گؤزل و دَیَرلی هونرلرینی گؤرمک اوچون و بو چتین گونلرده اونلارین زحمت‌لرینی آلقیشلاماق اوچون، سیزلری بو‌ اثرین گؤروشونه چاغیریریق.)
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
#یاشماق‌_کیتاب_ائوی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«شاهمار اکبرزاده»
چوخداندیر بورنومون اوجو گؤینه ییر،
شیرین صؤحبتین دن _ سؤزوندن اؤترو
صؤحبت بهانه دیر، والله آی دده
اؤزوم دیوانه یم اؤزوندن اؤترو

کؤنلومده بیر دلی حسرت کیشنه دی،
بو دونیا گؤزومده سنسیز هئچ نه دیر
اؤزوم ده بیلمیرم نییه تشنه دی
گؤزوم گوربولاغین گؤزوندن اؤترو

کوسمه یه حاققی وار او داغلارین دا
لیلپارلی_یارپیزلی بولاقلارین دا
بیر ایل یاریم دیر کی دوداقلاریمدا
بیر اؤپوش گؤینه ییر اوزوندن اؤترو

باهار یال یاماجا گول أله ییب دیر
خیالیم او یئره ایمک له ییب دیر
سینم ده غم غصه چیچک له ییب دیر
باش یوردون چیچک لی دوزوندن اؤترو

میخ تؤکن ذیروه سی گؤز دیکسین بیزه
او داغلار نریله دوراق اوز _ اوزه
دده ، بالا ، قارداش ، دوراق دیز_دیزه
دیزیم حسرت چکیر دیزین دن اؤترو

حؤوصلم توکنیب آجی ایل ساییر
هر گون گؤروشونه اومید باغلاییر
مرمر سکی لرده ایزیم آغلاییر
شئه لی چمنده کی ایزین دن اؤترو

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

کوچه لر سو سپمیشم
اوخویور: عالیم قاسیم اوف، فرقانه عالیم

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

✅✅✅سایین کانالداشلار
بو گئجه: 99/12/10
ساعات : 21
ادبیات سئونلر کانالیندا ائتیمولوژی درسلیک لری اولاجاق .
اوزمان : دوکتور ارشد نظری

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«آراز آصف»

بو پاییز سنله یاغیش یاغاجاغام
بو پاییز دیلیم دن قاچاجاق کولک
اورتویونده یئلله نه جک دنیزه
دورولاجاق منده سن دنیزلیک اسن!!!
گؤزلرین ده باخاجاغام گؤزلرینده
یاشیل باش دورنالاری کؤچ دن ساخلایاجاق سان منی سن
سنی من نیگران اولما.
بو پاییز بیز
کاغاذ گوللری
بوردان سنه جن اکه جه ییک کرتی لرده
بولودلاری مندن
بیته جک سن مندن اکیلمه میش بو پاییز
آی هومای گؤزلوم
قوشلوغونا آدیم اوچور بوردان
آرازیم قیراغیندان
تهران هئچ
تبریزی سنه بیر دسمال بوکوب قانادلایاجاغام
یازیق تار
نه ده سیزیلدار
دارماداغین دالغین ساچلاریندا .
قانادلانمیش تبریزی
بیزی سیزیلدار من
بو پاییز هارداسا باهارلاناجاغام سنه
تار
سن
سن تاریم و پاییزیم....


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ادبی خبر

آغاز پیش فروش نوزدهمین شماره مجله «غروب»
شماره 19 مجله فرهنگی ادبی «غروب»- که در واقع آخرین شماره سال 1399 می باشد، در آستانه انتشار قرار گرفت.
در این شماره از مجله غروب- به بهانه کودتای سوم اسفند رضاخان و اجرای سیاستهای یکسان سازی و تمرکزگرایی- پرونده ای تحت عنوان «تمرکزگرایی و تمرکززدایی» کار شده است. در این پرونده، دکتر مهدی شبروهی (حقوقدان) از تمرکزگرایی به عنوان «اولین زنجیر بر پیکره آزادی انتخاب و رشد متوازن عدالتخواهانه» و همچنین «کوبش آخرین میخ بر تابوت خاستگاه مطلوب و حق مدارانه اراده مختار» یاد می کند. همچنین در رابطه با کالبدشکافی این امر، میزگردی هم در این رابطه تحت عنوان « تمرکزگرایی و تمرکز زدایی در فرآیند برنامه ریزی و سیاستگذاری های جامعه» با حضور دکتر داود بهبودی، دکتر محمد باقر بهشتی، دکتر رحیم شهرتی فر، و دکتر عباس بشیری داشته ایم.
■ در بخش جامعه، علیزاده پروین در چهار پرده، نگاهی داشته است به «قرنی که گذشت و قرن پیش رو». همچنین محسن مجیدی به «روايتي از شورها و سوزهاي بهمن‌ماه» پرداخته است.
■ در بخش اوراق پراکنده، مطلبی از رضا همراز و همچنین دکتر علی اکبرزاده خواهیم داشت. رضا همراز به روایت «جلسه سه شنبه های تبریز»، روایت «مرگ حمزه فراهتی و پیوستن او به دوستش صمد بهرنگی»، به همراه 4 روایت دیگر پرداخته است.
- دکتر علی اکبرزاده نیز در بخش اوراق پراکنده، روایتی از «شیخ برهان» را آورده است.
■ در بخش نگاه، شاهد سه مقاله خواهیم بود:
- سیاست زبانی در سوئیس/ ترجمه ایوب آقاجانزاده
- نقدی بر درس آزاد کتاب‌های فارسی درسی ایران/ نعمت مسگری
- یکسان سازی یا تنوع فرهنگی؟/ داود نایب پاشائی
■ در بخش دیدگاه، علی بابازاده به بررسی نظرات «دکتر جمال الدّین فقیه» پرداخته است.
■ تاریخ شفاهی- با اجرای حسن علیزاد پروین- در این شماره، مربوط به گفتگو با دکتر سیروس برادران شکوهی می باشد.
■ در بخش گفتگو، مصاحبه ای داریم با مهندس صرافی.
■ بخش تئاتر این شماره به بهانه 8 مارس، با مطالبی چند به استقبال این امر رفته است. مطالب این بخش عبارتند از:
- مطالعه جایگاه اجتماعی زنان در افسانه های آذربایجان و بازتاب آن در داستان کوراوغلو/ مسعود نیازی
- تاثیر نمایش خانگی و تعزیه زنان بر تقویت جایگاه اجتماعی زنان در طول تاریخ/ شیماحسن زاده
- مطالعه زبانشناختی نمایشنامه «خواب در فنجان خالی» ثمینی/ نسیم عموزاده
- تحلیل نشانه شناختی زنان نمایشنامه ئی- قاچاقچی.کام نوشته «صدف اجر» بر اساس آرای پیرس/ علی عباس پور
- نقش تعلیمی نمایش کودک/ نژلا نوشیروانی
- «در جنگل» نمایشنامه کوتاه کودک/ مترجم: شیرین دمشقی
- نمایشنامه «تفکرات یک سنگ شکست خورده»/ زهرا خدابنده
■ مطالب بخش سینما نیز عبارتند از:
- مواجهۀ فیلسوفان با سینما/ محمد الفت
- هفت فیلسوف از فیلم‌های محبوبشان می‌نویسند/ ترجمه: علی حاتمیان
- سینمای آذربایجان سطح خود را بالاتر می‌برد/ ترجمه: آتیلا مهدیان
- مصاحبه رضا اویلوم با هیلال بایداروف
- آیا رابطه‌ای بین کیفیت فیلم و میزان فروش آن وجود دارد؟/ جاوید مجلل
- ما آیندگان را نابود می کنیم/ دکتر جلال پیکانی
■ در بخش شعر جهان «نامه‌ی ناظم حکمت به همسرش پیرایه» و چند ترجمه کوتاه شعر خواهیم داشت.
■ در بخش ادبیات آزاد، شعری از «فرزاد تقی لر (آتش)» و همچنین شعرنوشته ای از نرگسِ دوست تحت عنوان «فصلی نو» هستیم.
■ و اما بخش ادبیات کلاسیک:
- گفتاری کوتاه درباره زمخشری و مقدّمه الادب/ لطفعلی برقی
- ردپای ترکی در آثار ابوریحان بیرونی/ دکتر محمد رضا کریمی
- ریشه یابی لغت آریا در تاریخ ایران و بررسی ارتباط واژه آریا با ترکان ایران/ دکتر امیرعلی نثار نوبری
■ مقالات بخش تاریخ:
- اشعار ترکی نویافته از شاه عباس/ علی ابوالقاسمی
- رشید بیگ و سعادت خانم/ اسماعیل بیگ قوتقاشنلی
■ بخش روایت:
- «حکایت سبیل»/ محمد حسین قابل‌نژاد سردرودی
- «خاندان عدل»/ جعفر سامعی پتاوا
■ بخش بیوگرافی:
- «دکتر ابوالفتح ثقة الاسلامی»/ احمد محتشمی

■ نحوه تهیه مجله
با توجه به ضرورت های پیش آمده در نحوه توزیع نشریات، مجلات مختلف «گروه رسانه ای غروب» صرفا از طریق آبونمان توزیع و به فروش می رسد. برای دریافت نسخه کاغذی شماره 19 مجله «غروب»- از طریق پست سفارشی- می توانید مبلغ 60 هزار تومان به شماره کارت زیر واریز کرده و آدرس خود را برای ما ارسال دارید:
کارت بانک تجارت:
9292 6582 8310 5859
به نام: علی حامد ایمان

■ راههای ارتباط با نشریه:
تلگرام: 09147760366
دفتر: 35570160-041
وب سایت: www.goroobonline.ir
ایمیل: goroobonline@gmail.com
کانال تلگرام: t.me/goroobonline
صفحه اینستاگرام: @goroobonline


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اصلی و کرم کیتابی ایشیق اوزو گوردو
یازان:«رضوان حاجی قاسملو» (جانای)
ناشر: تبریز، آذر توران
قطع: رقعی: 100ص
قیمت: 20000 تومن
اصلی وکرم سئودا ناغیلی دیر،
سئویب سئویلنلرین ناغلی...
ادبیات سئونلر سئویملی قلمداشیمیز جانای خانیما بو دیرلی اثرینین ایشیق اوزو گورمه سینی تبریک لر دئییب یئنی اوغورلار آرزو ائدیر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

✅✅✅سایین کانالداشلار
بو گئجه: 99/12/10
ساعات : 21
ادبیات سئونلر کانالیندا ائتیمولوژی درسلیک لری اولاجاق .
اوزمان : دوکتور ارشد نظری

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ائتیمولوگییا درسلری ۱۰ / ۱۲ / ۹۹
آنا دیل و اولو دیللر فرضییه سی ۱

اوزمان:«دوکتور ارشد نظری»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ائتیمولوگییا درسلری ۱۰ / ۱۲ / ۹۹
آنا دیل و اولو دیللر فرضییه سی 2
اوزمان:«دوکتور ارشد نظری»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قادین ادبیاتی: اوزه ل وئرلیش
تبریزمکتبینین یئتیردیی قادین یازیچیلاری، شاعیرلریله تانیش اولاق.

سه شنبه: 99/12/12« ادبیات سئونلر کانالیندا»

حاضیرلایان:«مرجان منافزاده»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar