قادین ادبیاتی
اوزه ل وئرلیش
تبریزین قادین یازیچیلاری، شاعیرلریله تانیش اولاق.

«شکرانه عالم»
حاضیرلایان:«مرجان منافزاده»1

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قادین ادبیاتی
اوزه‌ل وئرلیش
تبریزین قادین یازیچیلاری، شاعیرلریله تانیش اولاق.

«شکرانه عالم»
حاضیرلایان:«مرجان منافزاده»1

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قادین ادبیاتی
سوسورام ایچیمی یاغیش آپارسین
شکرانه عالم

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قادین ادبیاتی
شکرانه عالم

بیز ندن راست گلدیک بیر بیریمیزه
سن قاری سئومه‌دیین کیمی
من یاغیشدان خوشلانمازدیم
نئجه کی
شهرین هر نوقطاسیندا
یاغیشا راستلاشسایدیق
من
"بالاش"ین شعرینده کی
آمرود آغاجیندا
دالدالانماغیمیزی آرزولاردیم
سن
"سهراب" ین شعرین اوخوماغا باشلاردین

هاوا
دورولاندان سونرا
ایسلانمیش
ائوه دؤننلرین بیری من اولاردیم
چتیره سینسینه‌شنلر
بیزی بیر-بیرینه گوستریب
گولومسه‌ینلر اوچون
اوره‌ییم آجییانا قدر آغلاردیم
هر کسدن گیزلین
آخی
بوگونه قدر سورمامیسان
چایدان خوشلانیرسان
یوخسا تورک قهوه‌سیندن؟

بوندان
ارتیق بالیقلیق
360 گونون سیفاریش اولموش چایین
360 تبسسومله ایچیب
قالخمیشدیق

ایلین قالان گونلربن
یا یاغیشا راستلاشمیشدیق
یا
ائوه
دونموشدوق...
سن اؤزونو قوی منیم یئریمه
هئچ زامان آدیمی نیلوفر سسله‌دیغین چاغلارا
شوبهه‌لنمدیم کی

بلکه سئوگیلی‌نین آدی‌دیر
بلکه...
بوگون ایلک سنی
سونرا
بیربه بیر سئودیکلریمی
سئومه‌یه‌جم
نئجه‌کی سحرلر چای ایچمه‌دن
دیشاری چیخمیرام
و "آذر اوغلو" پنجره قارشیسیندان
آمرود آغاجین کسدیرب‌دیر.
دئ
ندن راست گلدیک بیر بیریمیزه؟
دئ ندن؟

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قادین ادبیاتی
...قورخوسوز، سئو منی!

و اللریمین جیزیقلاریندا،
گیزلن!
بیر-ایکی هفته‌لیک،
یوخ... بیر-ایکی گونلوک
بیر-ایکی ساعاتلیق، ائی عزیز!
بیر-ایکی ساعاتلیق... آه...!

منیم سونسوزلوق‌لا نه ایشیم...؟!

نزارقبانی
ترجمه :شکرانه عالم

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قادین ادبیاتی
شکرانه عالم

کجا پنهان کنم تو را
پشت کدامین واژه
کدامین سطر
که از خط شعرهایم بیرون نزنی
و طبل رسوایی‌ام را نکوبی
کجا پنهان کنم تو را
که گونه‌هایم
از عشق گل نیندازد
چشمانم
از دوریت نبارند
و دستانم بهانه‌ات را نگیرند
لبریزم از تو
عطر دلدادگی‌ام
تمام شهر را پر کرده است
وتو آشکارترین پنهان منی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قادین ادبیاتی
بیر باباتی:

آغ اورکلی آسمانام
گوزللیه حیرانام
سئوگیلیمین سازیندا
داغلار قیزی ریحانام.

شکرانه عالم

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قادین ادبیاتی

شکرانه عالم

قار

شهره قار دوشور
سن
اورگیمه
تبریزله بیرلیکده
اوشویه جه ییک

*****

شهادت بارماق

شهادت بارماغیم
پیچاق آلتیندا
سنی
سئومه یمی
کیمسه اینانمایاجاق

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قادین ادبیاتی
شئعیر: شوکرانه عالم (کونول)
دیکلمه : صبا اولاد غفاری

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قادین ادبیاتی
قاراباغ
شعیر و سس: شکرانه عالم

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قادین ادبیاتی

شکرانه عالم

های کویوم داغلارین دوشونه یاتمیش
هرگئجه سسیمی داریخیر تبریز
کوچه لر کیمسه سیز کوچه لر سس سیز

ستارخان کورپوسو سندن یادیگار
سیمیتدن، سال داشدان یادیگار اولار؟!
دیزه تک قار یاغیب غریبسه میسن
کورپونه باخدیقجا گوزلریم دولار
"دومانلی تبریزده"گوز _گوزو گورمور
قونشونون ال ایله یارالانیرام
گئچمیشی واراقلا آتلار کیشنه سین
ایچیمده انقلاب هاوالانیرام

من تومروس ،من تئللی،من زینب پاشا
بئینیمه قان دامیر قانلی دالاندان
قحط دیک دوشه جه ک دینیم سورولور
من سئچه بیلمیرم دوزو یاراندان

آتچی لار چینینده داشییر منی
اوستومو سیتمه یه مجال یوخ منده
توز باسمیش الینه تفنگی گوتور
تاریخین گوزلری قالیبدیر سنده

بیرآدیم مشروطه،بیرآدیم تبریز
گوروشه وعده وئر قرارا گلیم
ستار خان میدانی؟؟؟یا قیز کورپوسو؟؟؟


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قادین ادبیاتی
بیر سویوم تانرییا چکمیش
شکرانه عالم

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قادین ادبیاتی
اوزه‌ل وئرلیش
تبریزین قادین یازیچیلاری، شاعیرلریله تانیش اولاق.

"سوسن نواده‌رضی"
حاضیرلایان:«مرجان منافزاده»2

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قادین ادبیاتی
اوزه‌ل وئرلیش
تبریزین قادین یازیچیلاری، شاعیرلریله تانیش اولاق.

"سوسن نواده‌رضی"
حاضیرلایان:«مرجان منافزاده»2

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قادین ادبیاتی
تبریزیم کیمی
سوسن نواده‌رضی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قادین ادبیاتی

اننه‌م نن من
سوسن نواده‌رضی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قادین ادبیاتی
سوسن نواده رضی

سحر- سحر
آلمالیق‌لارا
دامجی – دامجی داماندا گونش
قولاغیوی دایا دوداقلاریما
یارپاق‌لارین یاشیللاشما هوسینی
نارین- نارین
پیچیلداسین سنه.

یئل سوپورنده گونشی یئردن
قوشلارین شعریمه سوسوزلایان چاغی
سسیم
بوداق- بوداق
جوجه‌ریب گؤیه‌ره‌جک آغاج لاردا…


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قادین ادبیاتی
سوسن نواده رضی

بیر اورک ایسترم داشا دؤنوشه
بیر اورک ایسترم سئومه‌سین آرتیق
بیر ده بیر تانری کی، انصافلی اولا
وئردیگی سؤزوندن دؤنمه‌سین آرتیق

بیر دنیا ایسترم ساواشسیز اولسون
نفرتی اولماسین، سئوگییله دولسون
نه قوشلار اینجیسین، نه چیچک سولسون
اوشاقلار آجیندان اؤلمه‌سین آرتیق

بیر دنیا ایسترم تاماح بیلمه‌سین
تاریخین پوزماسین، ایزین سیلمه‌سین
خریطه‌لرینه قییبب ده‌یمه‌سین
آزربایجانینی بؤلمه‌سین آرتیق

ایسترم اؤزگورلوک آچسین قانادین
یوخسونلارین آللاه دویسون فریادین
خوشبختلیک بوروسون انسان اولادین
ظالیم‌لرین اوزو گولمه‌سین آرتیق

ایسترم آتالار غمله دولماسین
آنالار بیر داها قابیل دوغماسین
یاخشیلیقدان سووای هئچ نه قالماسین
درد نه‌دیر، انسانلار بیلمه‌سین آرتیق


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قادین ادبیاتی
«سوسن نواده رضی»

هانی او گون؟
هانی او بیز؟
هانی او تبریز؟
هانیلار قالدی گئدیب گلمز یوللاردا...
گلمزسن،
شعیرلر یئتیم قالار
آلمالار قارا لچک باغلار
و یول چکن گؤزلر
قورودولار اورمو گؤلونه تای.............
باخ! بیر دیلک توتورام؛
هر نار داناسی بیر نار قیزی اولسون،
هر نار قیزی بیر حسرتی گئدرسین،
هر حسرتین بیتیشی
بیر دیله‌ک گتیرسین،
و بیر آخشام چاغی
ساعات قاباغینداکی آبمیوه‌چیده
نارسویو ایچک بیزلردن اولان هر کسین ساغلیغینا.
هانی او گون؟
هانی او بیز؟
هانی او تبریز

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

افشین آذری
عشق

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

بو هفته نین اوزه ل وئرلیشی

موضوعو:آذربایجان اینسانینی تمثیل ائدن «بوغاناق»دا اینسانلیغا داییر آختاریلان سؤز.

چهارشنبه : 99/11/29 ادبیات سئونلرکانالیندا
ساعات: 21
اوزمان:«شریف مردی»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar