ادبیات سئونلر
3.12K subscribers
6.98K photos
2.46K videos
1.03K files
18.2K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
به یاد:«فریبرز رئیس دانا»

شعر تازه‌ای از:« سیدعلی صالحی»

عصرِ یک جمعهٔ بارانی
پُرسان پُرسان راه افتاده‌
آمده‌ام جوارِ خاکِ تو نشسته‌ام.
کنارِ تو
هنوز هم می‌توان
تنفسِ توفان را حس کرد
غرشِ رعد را شنید
سر زدنِ سپیده‌دم را دید.
اینجا هنوز هم
سراغِ هر مجروحی که می‌روم
به جای مَرهَم... تو را طلب می‌کند.
سراغ هر محبوسی که می‌روم
به جایِ نجات... تو را طلب می‌کند.
سراغ هر ستمدیده‌ای که می‌روم
به جای رهایی... تو را طلب می‌کند.
فریبرز ... برادرِ بی‌نظیرِ نان و نمک!
نگران نباش،
بعد از تو
ما همچنان در اهتزازِ آزادی
بیرقِ باران را بالا خواهیم گرفت.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_5827661151927798490.mp4
13.3 MB
آرژانتینی تانگو سئویب سئویلن لره تقدیم ائدیریک.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
خانیم محمودی اوغورلار

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
"جانای"
ساریلدی ساری دردیم سنسیزلیک‌لریمه
سوسدو پاییزین ساری یارپاقلاری
سوسودو سورمه‌لی گؤزه‌لر
آخدی سن‌سیزلیک یاناغیما
ساری کؤینک اولدو قانادی کیپریک، دیمدیگی ساری سونبول!
دالغالاندی بوغدالیق،
الندی کؤکسومه
یاییلدی ساری دردیم
آل اکدیم ساری دردیم
درد آخدی یارالاردان
مندیل اول ساری دردیم!


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«بختیار واهابزاده»

خيال گاه داغـدادير گاه دا آرانـدا
گاه گؤيه يۆکسه‌لير، گاه ائنير انسان
اوتاقـدا بیر ساعات تک اوتورانـدا
یوز ايلين دردييله يۆکله‌نير انسان

ائله بيل ديوارلار گلير اۆستونه
قولاغين سسله‌نير، قلبين دؤيونور
آليشيب يانيرسان سن اؤز تۆستونه
ندالار گؤزونـده سؤال-ا دؤنور

انسانی تئز يورار دۆشونجه‌لر ده
وئريب نَفَسينی درد اودار انسان
اؤزونـدن باشقاسی اولمايان يئرده
انسان اولدوغونو اونودار اينسان

بير گۆنش بس ائدر، پريشان اولـما
سنين يۆز کۆر قدر گؤز ياشين اولـسا
مين درد هجوم ائتسه کؤنول سيخيلماز
بير نفر درد بيلن سيرداشين اولـسا

دنيايا گلمه‌ديک بيز عبث يئره
انسانيق انسان دا بيزه گرکـدير
باغا تک قينيـنا چکيلَنـلره
اۆرک نه گرکـدير، ديل نه گرکـدير

چای چايا قوووشـماز سولار داشماسا
اولدوزون اولدوزلا اُنسيّت-ی وار
گؤيـده بولودلار دا قوشالاشماسا
نه ايلديريم چاخار نه ياغيش ياغار

يول تاپا بيلرمی ساز اۆرَک‌لره
مضراب آستا-آستا تئله دَيمه‌سه؟
چيخارمی قونچا‌دان تک بيرجه کره
بۆلبولون نَفَسی گۆله دَيمه‌سه؟

اؤز ائل-اوباسينی ترک ائتديگينـدن
تک-تنها دولانير بايقوش بو گۆن‌ده
کوْل‌لارين ديبينـده تک بيتديگينـدن
بوينو بۆکوک اولور بنؤوشه‌نين ده

اود وورماسا قابـدا سو داشا بيلمز
قوش دا تک قانادلا داغ آشا بيلمز
کؤسؤيون ايکيسی چؤلده ده يانار
بيری اوجاقـدا دا آليشا بيلـمز

قلبيمـده مين سؤزوم، مين صحبتيم وار
من دئييم _ سيز دئيين، ديل يورولماسين
ييغيلين، ييغيلين باشيما دوست‌لار
منيم بير گۆنوم ده سيزسيز اولماسين

دوست‌لارين قلبيـدير يوُردوم، مَسکَنيم
اۆرَکـده بير نيسگيل گرک اولماسين
ساغليغيم بير يانا، آ دوست‌لار، منيم
سويوق مزاريم دا هئچ تک اولماسين

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قادین ادبیاتی
اوزه ل وئرلیش
میانانین قادین یازیچیلاری، شاعیرلریله تانیش اولاق.

سه شنبه: 99/11/28«ادبیات سئونلرکانالیندا»

حاضیرلایان: رضوان حاجی قاسملو «جانای» 3

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قادین ادبیاتی
اوزه ل وئرلیش
میانانین قادین یازیچیلاری، شاعیرلریله تانیش اولاق. 99/11/28
بو هفته:« فاطمه محمودی»

حاضیرلایان: رضوان حاجی قاسملو «جانای» 3

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
قادین ادبیاتی
اوزه ل وئرلیش
میانانین قادین یازیچیلاری، شاعیرلریله تانیش اولاق. 99/11/28
بو هفته:« فاطمه محمودی»

حاضیرلایان: رضوان حاجی قاسملو «جانای» 3

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قادین ادبیاتی

«فاطمه بیرامی» دورنا.

دخترکم :

ساحل ارامش است .

لبخند تو .


گیسوانت نردبانی ست ‌.

تا خورشید .

تن تو عاریه از قاصدک است.

لب تو سرخ شقایق.

اسمان غرق چشمان تو است.

رخ تو باغی ازشاپرک است.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قادین ادبیاتی
فاطمه بیرامی (دورنا )
امید

درختی پیرم.

جوانه خواهم زد.

شاخه هایم بوسه گاه.

گنجشک ها خواهد بود.

باد چه عاشقانه گیسوانم را

شانه خواهد زد.

افتاب را به مهمانی

نور دعوت خواهم کرد .

با باران اشتی خواهم کرد.

باور کن وتو باور کن.

با زندگی ،زندگی خواهم کرد.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
قادین ادبیاتی
اوزه ل وئرلیش
میانانین قادین یازیچیلاری، شاعیرلریله تانیش اولاق. 99/11/28
بو هفته:« فرانک آقایی»

حاضیرلایان: رضوان حاجی قاسملو «جانای» 3

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قادین ادبیاتی
فرانک آقایی

چوخ آختاردیم یومورتامین قابیغینی، بیر سینماغی یادیمدا قالمیشدی بیرده قیچیمین قابیغا ایلیشیب
چیخماماغی، اوچوش اؤیرنمه ین بیر قوش بالاسیدیم، ایلک یووامی آختاراراق، یورقون اوتوردوم سکی
قیراغیندا ،قایغییا بورونوب آختارماق قصدیله یئنه دوردوم آیاغا، بیر یومورتا دیغیرلاندی آلتیمدان...
یئنه سینماق سسی ،یئنه بیر قوش بالاسینین قابیفا ایلیشمه سی، یئنه باجارماماق ، یئنه آختارماق.
قابیغلاری ییغدیم اووجوما ، دیمدییمده کی سامانلار ایله تیهدیم بیر بیرینه
ایندیسه نئچه ایللردیر او یاماخلی یومورتا قابیغینی ساخلامیشام، آنجاق آردیجان گلن یوخ!
بلکه منیم اتجه بالام اوچوش اؤیرنیب ...نه بیلیم!


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قادین ادبیاتی
«فرانک آقایی»

سالدین منی، اوزرلیک کیمی
اووج اووج، چیمدیک چیمدیک پارتلادیم سنی، قیسقاندیم سنی
هله یانماغیمی قوخولاییر گؤزون
بارماقلارین من قوخویور!
یابانجیلار گؤز وورماسین،
توستوم دولوب یاتاغینا
یاتاغیندا غم قوخویور
من قوخویور...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قادین ادبیاتی
«فرانک آقایی»


سن ساعات قاباغیندا اوتوراق
من عقربه لر اوچاغیندا سنه اوچماق باشلادیم
اوزرینه دولانماق
سن ده عیناد
من ده عیناد
سن ده ، من ده ، من ده ، سن ده ...
گاهدان اوچوشدان بئزیرم
سنسه اوتوردوغون یئرده ساغلام
دولاندیر منیله باشقا اوچوشلاری
سنین باشین ییغینجاق
من بو اسکی ساعات یاتینجان
دولانماغا محکومام
و سن دولاندیرماغا لاییق

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قادین ادبیاتی
اوزه ل وئرلیش
تبریزین قادین یازیچیلاری، شاعیرلریله تانیش اولاق.

سه شنبه: 99/11/28« ادبیات سئونلر کانالیندا»

حاضیرلایان:«مرجان منافزاده»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قادین ادبیاتی
اوزه ل وئرلیش
تبریزین قادین یازیچیلاری، شاعیرلریله تانیش اولاق.

«شکرانه عالم»
حاضیرلایان:«مرجان منافزاده»1

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قادین ادبیاتی
اوزه‌ل وئرلیش
تبریزین قادین یازیچیلاری، شاعیرلریله تانیش اولاق.

«شکرانه عالم»
حاضیرلایان:«مرجان منافزاده»1

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قادین ادبیاتی
سوسورام ایچیمی یاغیش آپارسین
شکرانه عالم

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قادین ادبیاتی
شکرانه عالم

بیز ندن راست گلدیک بیر بیریمیزه
سن قاری سئومه‌دیین کیمی
من یاغیشدان خوشلانمازدیم
نئجه کی
شهرین هر نوقطاسیندا
یاغیشا راستلاشسایدیق
من
"بالاش"ین شعرینده کی
آمرود آغاجیندا
دالدالانماغیمیزی آرزولاردیم
سن
"سهراب" ین شعرین اوخوماغا باشلاردین

هاوا
دورولاندان سونرا
ایسلانمیش
ائوه دؤننلرین بیری من اولاردیم
چتیره سینسینه‌شنلر
بیزی بیر-بیرینه گوستریب
گولومسه‌ینلر اوچون
اوره‌ییم آجییانا قدر آغلاردیم
هر کسدن گیزلین
آخی
بوگونه قدر سورمامیسان
چایدان خوشلانیرسان
یوخسا تورک قهوه‌سیندن؟

بوندان
ارتیق بالیقلیق
360 گونون سیفاریش اولموش چایین
360 تبسسومله ایچیب
قالخمیشدیق

ایلین قالان گونلربن
یا یاغیشا راستلاشمیشدیق
یا
ائوه
دونموشدوق...
سن اؤزونو قوی منیم یئریمه
هئچ زامان آدیمی نیلوفر سسله‌دیغین چاغلارا
شوبهه‌لنمدیم کی

بلکه سئوگیلی‌نین آدی‌دیر
بلکه...
بوگون ایلک سنی
سونرا
بیربه بیر سئودیکلریمی
سئومه‌یه‌جم
نئجه‌کی سحرلر چای ایچمه‌دن
دیشاری چیخمیرام
و "آذر اوغلو" پنجره قارشیسیندان
آمرود آغاجین کسدیرب‌دیر.
دئ
ندن راست گلدیک بیر بیریمیزه؟
دئ ندن؟

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قادین ادبیاتی
...قورخوسوز، سئو منی!

و اللریمین جیزیقلاریندا،
گیزلن!
بیر-ایکی هفته‌لیک،
یوخ... بیر-ایکی گونلوک
بیر-ایکی ساعاتلیق، ائی عزیز!
بیر-ایکی ساعاتلیق... آه...!

منیم سونسوزلوق‌لا نه ایشیم...؟!

نزارقبانی
ترجمه :شکرانه عالم

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قادین ادبیاتی
شکرانه عالم

کجا پنهان کنم تو را
پشت کدامین واژه
کدامین سطر
که از خط شعرهایم بیرون نزنی
و طبل رسوایی‌ام را نکوبی
کجا پنهان کنم تو را
که گونه‌هایم
از عشق گل نیندازد
چشمانم
از دوریت نبارند
و دستانم بهانه‌ات را نگیرند
لبریزم از تو
عطر دلدادگی‌ام
تمام شهر را پر کرده است
وتو آشکارترین پنهان منی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar