ادبیات سئونلر
3.12K subscribers
6.99K photos
2.46K videos
1.03K files
18.2K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
هر چیچک دن بیر یارپاق
موسیقی آچیقلامالاری
زمان: بوگئجه: 99/11/9
ساعات: 21
اوزمان: دوکتور احمد ستاری

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
علی آغا واحد

واحد، 1895-جی ایلده باکی شهری نین یاخینلیغیندا 13 کیلومترلییینده اولان «ماسازیر» کندینده فئورالین 18-ینده آنادان دوغولموشدور. ایلک تحصیلینی آلاندان سونرا عائله دولانیشیغی آغیر وضعیتده اولدوغونودان، علی کیچیک و آز یاش لاریندان ایشله مه یه باشلامیشدیر. بیر مدت بقال و سونرا خراط شاگردی اولموشدور. البته بو استاد خراط واحدین اؤز داییسی اولور. استعدادلی اولدوغوندان، آز بیر زماندان قابل اوستادلار جرگه سینه کئچن واحدین دوغوم تاریخی بوتون یازیلی متن لرده اوسته اولدوغو کیمی دیر. آما من اؤزوم بو سون سفریمده باکی دا گؤردویوم واحد حقینده بیر ادبی گئجه نین آپاریجیسی واحدشناس محمد آقا معلم بئله دئدی: «هامی واحدی 1895-جی ایل ماسازیر کندینده دوغولدوغونو یازیر و دئیرلرسه بو سهودیر. واحد 1894-جی ایل فئورالین 18ینده باکی نین قدیرلی کوچه سی 113 نومره لی ائوده دونیایه گلیبدیر.» دئدی.

واحد حیاتی نین یوخسوللوق فیرتیناسیندان باشی اوجا چیخیب، دیریلییینده ذره جه یالتاقلیق و خیانت اولماییب، ائلینی و یوردونو قیزغین محبتله سئوه-سئوه یاشاییب، و ائل ده اونو سئویب. اونون شعری بیر چوخ جهت لردن قوتلی دیر. شعریت، عشق، امید، وطن سئورلیک، اجتماعی لیک، معاصرلیک و ذاتیندا اولان ایگیدلیک و پاکلیق گؤزه چارپیر. او، حقیقتا قدرتلی بیر شاعردیر.

واحدین ده بعضا شعرلرینده قوشا هدف وار. بو هدف لر معنا باخیمیندان آیری اولسالار دا، هر هدف اؤزلویونده گؤزل معنا داشیییر.

آذربایجان تورکجه سینده چالیشان یازیچیلار اؤنجه کتابین نئچه ضرر ائده جه یینی حسابلایارلار. چونکو، آذربایجان خالقی کئچمیشلردن، اؤز آنا دیلینده یازیب اوخوماقدان محرومدور، داها دوغروسو نئچه میلیون انسانین اؤز مکتبلرینده بیر دانا اولسون درس کلاسی یوخدور. ائله همین محرومیت حتا دوکتور و مهندسلریمیزینده اؤز آنا دیللرینده ساوادسیز قالماسینا سبب اولموش و بو دیلده یازیلان کتابلارین آلماسین گرکلی دویمامیشلار. بللی دیرکی، بئله بیر دورومدا کتابین ساتیش ساییسی آز اولمالی و کتاب ضرر وئرمه لیدیر. آمما بونلارا باخمایاراق بیزیم غیرتلی یازیچیلاریمیز اؤز منافعلرینی یوخ، خالقین منافعینی نظرده توتاراق گئجه و گوندوز بیلمه دن یازیب، یاراتماقلا خالقین اؤز مدنیتینی اؤزونه قایتارماق اوچون چالیشیرلار.
بو ماهنیلار کتابینین داها ده یرلی جهتی او دورکی، ماهنیلار، موغاملار اوزره آیریلیب یازیلاراق اوخویانین ایشینی اولدوقجا راحاتلاییب و اوخویان ایسته دییی ماهنینی چوخ راحات جاسینا الده ائده بیلیر.
بو یئنی لیک مؤلفین آرتیق موغام ساوادی اولماسینی گؤسته ریر و کتابین باشقا ماهنی کتابلاریندان بیر آددیم ایره لی له مه سینی آیدینلادیر. آمما بو ساحه ده ایشله نیلن کتابلاردا هله ده چاتیشماز لیقلار چوخدورکی، اونلارین ایکی سینه اشاره ائتمه لییم:
بیریسی ماهنی کتابلاریندا نوتلارین اولماماسی دیرکی، آرتیق دقته لایق دیر. ایکینجی اؤ نملی مسئله بوتای آذربایجان دا بسته لنمیش ماهنیلاردیرکی هئچ بیر دفتره یازیلماییب دیر و زامان زامان طبیعی اولاراق سیرادان چیخماقدادیر.
بو ماهنیلارین بیر یئره توپلانماسی ان گرکلی ایشلردندیرکی، داها آرتیق چالیشما، وقت و ائله جه ده خرج قویماق طلب ائدیر.
 
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بو گئجه نین اوزه ل وئرلیشی.

«رومان‌ین تاریخی و یوکسه‌لیشی»
رومانین اوزه گلن یا یارانان زمینه‌سی، اجتماعی و فلسفی جهت‌دن نه‌لر ایدی؟ و نه‌دن رومان قاباقکی یازیلی داستانلار و افسانه‌لردن فرقلی‌دیر؟

بیرینجی بؤلوم
زمان: چهارشنبه: 99/11/8
ساعات: 21
اوزمان: شریف مردی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«رومان‌ین تاریخی و یوکسه‌لیشی»
رومانین اوزه گلن یا یارانان زمینه‌سی، اجتماعی و فلسفی جهت‌دن نه‌لر ایدی؟ و نه‌دن رومان قاباقکی یازیلی داستانلار و افسانه‌لردن فرقلی‌دیر؟

آپاریجی: کریم قربانزاده



https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
«رومان‌ین تاریخی و یوکسه‌لیشی»
رومانین اوزه گلن یا یارانان زمینه‌سی، اجتماعی و فلسفی جهت‌دن نه‌لر ایدی؟ و نه‌دن رومان قاباقکی یازیلی داستانلار و افسانه‌لردن فرقلی‌دیر؟

بیرینجی بؤلوم:99/11/8
اوزمان: شریف مردی(۱)

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
«رومان‌ین تاریخی و یوکسه‌لیشی»
رومانین اوزه گلن یا یارانان زمینه‌سی، اجتماعی و فلسفی جهت‌دن نه‌لر ایدی؟ و نه‌دن رومان قاباقکی یازیلی داستانلار و افسانه‌لردن فرقلی‌دیر؟

بیرینجی بؤلوم:99/11/8
اوزمان: شریف مردی(۲)

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
«رومان‌ین تاریخی و یوکسه‌لیشی»
رومانین اوزه گلن یا یارانان زمینه‌سی، اجتماعی و فلسفی جهت‌دن نه‌لر ایدی؟ و نه‌دن رومان قاباقکی یازیلی داستانلار و افسانه‌لردن فرقلی‌دیر؟

بیرینجی بؤلوم:99/11/8
اوزمان: شریف مردی(۳)

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
«رومان‌ین تاریخی و یوکسه‌لیشی»
رومانین اوزه گلن یا یارانان زمینه‌سی، اجتماعی و فلسفی جهت‌دن نه‌لر ایدی؟ و نه‌دن رومان قاباقکی یازیلی داستانلار و افسانه‌لردن فرقلی‌دیر؟

بیرینجی بؤلوم:99/11/8
اوزمان: شریف مردی(۴)

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
«رومان‌ین تاریخی و یوکسه‌لیشی»
رومانین اوزه گلن یا یارانان زمینه‌سی، اجتماعی و فلسفی جهت‌دن نه‌لر ایدی؟ و نه‌دن رومان قاباقکی یازیلی داستانلار و افسانه‌لردن فرقلی‌دیر؟

بیرینجی بؤلوم:99/11/8
اوزمان: شریف مردی(۵)

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
«رومان‌ین تاریخی و یوکسه‌لیشی»
رومانین اوزه گلن یا یارانان زمینه‌سی، اجتماعی و فلسفی جهت‌دن نه‌لر ایدی؟ و نه‌دن رومان قاباقکی یازیلی داستانلار و افسانه‌لردن فرقلی‌دیر؟

بیرینجی بؤلوم:99/11/8
اوزمان: شریف مردی(۷)

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
«رومان‌ین تاریخی و یوکسه‌لیشی»
رومانین اوزه گلن یا یارانان زمینه‌سی، اجتماعی و فلسفی جهت‌دن نه‌لر ایدی؟ و نه‌دن رومان قاباقکی یازیلی داستانلار و افسانه‌لردن فرقلی‌دیر؟

بیرینجی بؤلوم:99/11/8
اوزمان: شریف مردی(۸)

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
«رومان‌ین تاریخی و یوکسه‌لیشی»
رومانین اوزه گلن یا یارانان زمینه‌سی، اجتماعی و فلسفی جهت‌دن نه‌لر ایدی؟ و نه‌دن رومان قاباقکی یازیلی داستانلار و افسانه‌لردن فرقلی‌دیر؟

بیرینجی بؤلوم:99/11/8
اوزمان: شریف مردی(۶)

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
هر چیچک دن بیر یارپاق
موسیقی آچیقلامالاری
زمان: بوگئجه: 99/11/9
ساعات: 21
اوزمان: دوکتور احمد ستاری

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_356350936878157286.mp4
14.8 MB
اوشاق ادبیاتی
جوک ، جوک منیم جوجه لریم
اوخویور یعقوب ظروف چی


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

جوجه‌لریم!

«جۆجه‌لریم» نام یک ترانه کودکانه قدیمیست که برای بسیاری از تورک‌زبانان ایران یادآور خاطرات کودکی است.

در سال ۱۹۴۹ میلادی (۷۲ سال پیش) آهنگساز «قنبر حسین‌لی» ترانه «جۆجه‌لریم» را برای شاعر «توفیق مطلب‌اُو» پخش می‌کند و از او می‌خواهد برای این آهنگ شعری بنویسد. توفیق شعر را می‌نویسد اما ستاره جوجه‌لریم آن زمان ندرخشید. بلکه ۱۰ سال بعد با اجرای نوجوان آذربایجانی «صغری باقرزاده» در فستیوان موسیقی مسکو این ترانه مشهور و ازبر همگان شد.

پس از آن تاریخ این ترانه نه تنها در آذربایجان و اتحاد جماهیر شوروی بلکه در سراسر جهان معروف شد و اکنون جزو بیست ترانه معروف کودکان دنیاست. در سال ۱۹۷۰ میلادی در مسکو به عنوان بهترین ترانه‌ای که مخاطب آن کودکان هستند انتخاب شد.

زمانی که هنرپیشگان سینمای آذربایجان در لندن بودند، «چارلی چاپلین» وقتی متوجه می‌شود که آنان از آذربایجان آمده‌اند پشت پیانو قرار گرفته و ترانه جوجه‌لریم را می‌نوازد و می‌گوید: «پس شما از وطن این ملودی آمده‌اید، سلام مرا به آهنگساز خوشبخت این ترانه برسانید.»

با اجرای هنرمند معروف «المیرا رحیم‌اوا» در کشور هندوستان تمامی حضار این ترانه را ازبر می‌خواندند. در دهه ۵۰ شمسی «یعقوب ظروفچی» این ترانه را در رادیو تبریز اجرا نمود. جۆجه‌لریم فراتر از مرز زبان ترکی رفته و به بیش ۴۰ زبان مختلف ترجمه شده است. از این آهنگ زیبا در هالیوود و در فیلم‌های انیمیشن کودکان استفاده شده است.

در دهه ۶۰ میلادی برای پیشواز هیئت نمایندگی شوروی در فرودگاه زوریخ سوئیس اشتباها بجای سرود ملی اتحاد جماهیر شوروی ترانه «جۆجه‌لریم» پخش می‌شود!

این ویدئو مربوط به اولین اجرای «صغری باقرزاده» در مسکو است که باعث ماندگاری و جهانی شدن این ترانه شد.

منبع: کتاب گنجه و گنجه‌لی‌لر، نوشته احمد عیسی‌او ٫ مقاله بئشیک نغمه‌میز قدر دوغما جۆجه‌لریم

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

قایناق: @aydinsav


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

اولدوزلا قارغالار
یازار:« صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جم‌نژاد»

ایییرمینجی بؤلوم:
👧🏻 اوره‌ک‌لردن خبری اولمایانلار دئییللر:
اولدوز دلی اولوب!

گئجه اولدو. شام باشیندا اولدوز اؤز اؤزونه گولوردو. اؤگئی‌ننه دئییردی: قیز دلی اولوب. بابا هئی سوروشوردو: قیزیم آخی نیه گولورسن؟ من گولمه‌لی بیر شئی گؤرمورم. اولدوز دئییردی: سئوینجدن گولورم. اؤگئی‌ننه سینیرلنیردی. بابا سوروشوردو: نه سئوینجیندن؟ اولدوز دئییردی: ای، بئله‌سینه سئوینیرم. بیر شئی یوخ. اؤگئی‌ننه دئییردی: اؤتور، باشینا هاوا گلیب.

👩🏻‍🦱 یاخجی و سئوه‌جی ننه

یاتماق واقتی‌‌ ایدیر. یاشار ننه‌سینه دئدی: ننه صاباح گون‌اورتا چاغی ائوده اولا بیلرسن؟ ننه‌سی دئدی: ایشین وار؟ یاشار دئدی: هه، دئیه‌رم. گزمه‌ییمله ایلگیلی دیر. ننه‌سی دئدی: اولدو، گون آراسی قاییدارام ائوه. ننه اوغلونون ایشیندن باش تاپمیردی. دو٘زو گزمک قونوسون دا اونوتموشدور، سونرا خاطیرلادی. آما بیلیردی یاشار یاخجی اوغلاندی، پیس ایش گؤرمز. اونو چوخ سئوه‌ردی. گوندوزلر پالتار یوماغا گئدنده یاشاری دو٘شونردی.
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar