ادبیات سئونلر
3.12K subscribers
6.99K photos
2.46K videos
1.03K files
18.2K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
اوشاق ادبیاتی

اولدوزلا قارغالار
یازار:«صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جم‌نژاد»

اون‌دوقوزونجو بؤلوم:
🧑🏻‍🦱 یاشار ننه‌سیندن ایزین آلیر
🐕 دیل بیلمز ایتین ماجراسی

اوشاقلار او گوندن تور توخوماغا باشلادیلار. اؤنجه یوغون ایپلر دوزلتدیلر. سونرا دو٘یون وورماغا باشلادیلار. یاشارین ننه‌سی‌نین اوزون بیر شریتی واریدی. بو شریت بیربیرینه دولاشیلمیش نئچه تئل سیم ایدی. یاشار ایستیردی شریتی ننه‌سیندن آلیب ایپلرین آراسینا قویسون، تور داها ائشیلمز اولسون دئیه. بیر گئجه شام باشیندا ننه‌سینه دئدی: ننه من نئچه گون گزمه‌یه گئتسم، چوخ او٘زولورسن؟ ننه‌سی یاشارین میرت ووردوغونو دوشوندو. یاشار گئنه سوروشدو: ننه ایزین وئریرسن نئچه گون سفره گئدم؟ سؤز وئریرم تئز قاییدام. ننه‌سی دئدی: اونجه هاردان پول گتیردییمیزی گرک دئیه‌سن. یاشار دئدی: پول ایسته‌میرم. ننه‌سی دئدی: یاخجی، کیمینله گئدیرسن؟ یاشار دئدی: بونودا گئدنده دئیه‌رم. ننه‌سی دئدی: اوندا منده گئدنده ایزین وئره‌رم. ننه یاشارین دوغرودان میرت ووروب، نئچه ایل قاباقکی کیمی یئکه سوزلردن دانیشماق ایسته‌دیین..
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

اولدوزلا قارغالار
یازار:«صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جم‌نژاد»

اون‌دوقوزونجو بؤلوم:
🧑🏻‍🦱 یاشار ننه‌سیندن ایزین آلیر
🐕 دیل بیلمز ایتین ماجراسی

اوشاقلار او گوندن تور توخوماغا باشلادیلار. اؤنجه یوغون ایپلر دوزلتدیلر. سونرا دو٘یون وورماغا باشلادیلار. یاشارین ننه‌سی‌نین اوزون بیر شریتی واریدی. بو شریت بیربیرینه دولاشیلمیش نئچه تئل سیم ایدی. یاشار ایستیردی شریتی ننه‌سیندن آلیب ایپلرین آراسینا قویسون، تور داها ائشیلمز اولسون دئیه. بیر گئجه شام باشیندا ننه‌سینه دئدی: ننه من نئچه گون گزمه‌یه گئتسم، چوخ او٘زولورسن؟ ننه‌سی یاشارین میرت ووردوغونو دوشوندو. یاشار گئنه سوروشدو: ننه ایزین وئریرسن نئچه گون سفره گئدم؟ سؤز وئریرم تئز قاییدام. ننه‌سی دئدی: اونجه هاردان پول گتیردییمیزی گرک دئیه‌سن. یاشار دئدی: پول ایسته‌میرم. ننه‌سی دئدی: یاخجی، کیمینله گئدیرسن؟ یاشار دئدی: بونودا گئدنده دئیه‌رم. ننه‌سی دئدی: اوندا منده گئدنده ایزین وئره‌رم. ننه یاشارین دوغرودان میرت ووروب، نئچه ایل قاباقکی کیمی یئکه سوزلردن دانیشماق ایسته‌دیینی دو٘شونوردو. او واختلار یاشار کیچیک ایدی، بیرینجی صینیفده‌یدی، گاهدان بئله یئکه دانیشاردی. مثلا یاسدیق اوسته اوتوروب دئیه‌ردی: ایستیرم گئدم گؤیه، او بالاجا اولدوزلاردان نئچه‌سینی دریب گتیرم، کوتوما دویمه ائله‌یم. آما بیلمیردی او بالاجا اولدوزلارین هره‌سی یوز میلیون دؤنه دن داها چوخ اونون اؤزوندن بویوکدو، بعضی‌لری ده مینلر کره کورسولریمیزین اوتوندان داها ایسی دیر. بیر گون‌ ده قارا بیر کوچه ایتین چکن‌چکن ائوه گتیرمیشدی. ناهار چاغی‌ایدی، مدرسه دن ائوه قاییدیردی. دده‌ ننه‌سی دئدیلر: اوغلان بو کیفیر حئیوانی نیه ائوه گتیردین؟ یاشار اؤزون توتوب، قورورلا دئدی: بئله دئمه‌یین، بو ایت دیل بیلیر. بیر سو٘ره زحمت چکیب اونا دیل اؤیرتمیشم. ایندیسه اونا نه دئسم، سؤزومه باخار. دده‌سی گوله گوله دئدی: دو٘ز دئییرسن آل بو پولو، دئنه گئتسین ایکی چوره‌ک آلیب گتیرسین. یاشار دئدی: اؤنجه گرک یئمک یئیه سونرا...ننه بیرآز قورو چوره‌ک ایتین قاباغینا توکدو. ایت یئییب قویروغون بولادی. یاشار ایته دئدی: دوستوم بیلدیم نه دئییرسن. دده‌سی دئدی: یاخجی نه دئییر یاشار؟ یاشار دئدی: دئییرکی: یاشارجان دیشیمه بیر شئی ایلیشیب، خواهیش ائلیرم اونو چیخارت. ننه‌یله دده مات قالمیشدیلار. یاشار یاواشجا ایتین آغزینی آچیب، دیشلرینی تمیزله‌سین دئیه، الینی اونون آغزینا سوخدو. بیردن ایت ال آیاق چالیب هوردوکده، یاشارین هارایی قوزاندی. دده ایتی ووروب ائشیه سالدی. یاشارین الی نئچه یئردن یارالانمیشدیر، اؤزو ده هئی آخ اوخ ائلیردی.
اوگون یاشار ننه‌سینه دئدی: قویارسان گئدم؟ ننه‌سی دئدی: بلی. یاشار دئدی: اولدو. شریتینی ده منه وئررسن؟ ننه دئدی: نه اوچون؟ گئنه نه اویونون وار؟ یاشار دئدی: گزمکده لازیم اولار. اویون مویونوم یوخدو. ننه‌سی مات قالمیشدی. اوغلونون نه ائتدیینی بیلمیردی. سونوندا راضیلاشدی شریت یاشارین اولسون. یاتارکن یاشار دئدی: ننه؟ ننه دئدی: هه؟ دئ. یاشار دئدی: سوز وئریرسن بو دانیشیقلاریمیزی کیمسه‌یه دئمیه‌سن؟ ننه دئدی: او٘ره‌یین بو٘تون اولسون، کیمسه‌یه دئمه‌رم. آما بیلیرسن دده‌ن بورادا اولسایدی، بو سوزلرینه گولردی؟ یاشار بیرسوز دئمه‌دی. حیطده یاتمیشدیلار، اولدوزلارین تاماشاسی چوخ ذوقلویدو.

🚌 گئتمک گونو

ایش هیزله قاباغا گئدیردی. یاشارین ننه‌سی چوخو گون اورتالار دا ائوه گلمیردی. اوشاقلارا ایشله‌مک زامانی چوخودور. قارغالار گئت گل‌لرین آزالتمیشدیلار. اؤگئی‌ننه چوخ گؤز اولوردو. بویوک ننه دئییردی: آز گئدیب گلسه‌ک یاخجی اولار. یوخسا اؤگئی‌ننه ایئ آنلار، ایشلر پوزولار. تیرآیینین آخیرلرینده تور حاضیر لاندی. بویوک ننه گلیب گوردو، بَیه‌نیب دئدی: اونجا زحمت چکدینیز، ایندی فایدالانما زامانی‌ دیر. یاشارلا اولدوز دئدیلر: ناواخ چیخیریق؟ بویوک ننه دئدی: ایستَرسه‌نیز ائله یارین گون‌اورتا چاغی. اولدوزلا یاشار دئدیلر: تئز اولماغی داها یاخجی. بویوک‌ننه دئدی: ائله‌ده یارین گون اورتاچاغی گوزله‌یین ایکی قارغانین، اوچ کره قارقار ائتدیینی ائشیدنده تورو گؤتوروب داما گلین. اوشاقلار سئوینجدن دوروب اویناماق ایستیردیلر. بیرآزدا اوردان بوردان دانیشدیلار، بویوک ننه اوچوب گئدیب نئچه ائو اویانداکی سؤیود آغاجینین اوستونه قونوب، قاریلداییب، ترپنیب، قالخیب اوزاقلاشدی.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

«مقصود تقی زاده» هریس (نیسگیل)
آنالار کؤرپه قیزلاری ایچون اوخویاردیلار:
گؤزل قیزیم بی قطره
گئتدی چشمه دن سو گتیره
گتیره تؤکک آشیمیزا
پایلایاق قاپی – قونشوموزا
قاپی – قونشوموز ایچمه سه
هامیسین چکک باشیمیزا...
* «گؤزل» کلمه سینین یئرینه البت کؤرپه قیز اوشاغینین آدی دئییلر. اؤرنک ایچون: آیدا قیزیم بی قطره ...

اوشاغی قیچ اوستونده ییرغالارکن دئیردیلر:
چالخام – چالخام یاغ اولسون
یاغلیجا قویماق اولسون
بالام یئسین ساغ اولسون
* «بالام» یئرینه کؤرپه نین قارداشی یا باجیسینین دا آدی دئیردیلر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

🔺حواستان به خوابیدن کودکان با دهان باز باشد

🔸اگر کودک تان عادت دارد با دهان باز بخوابد، این مسأله را باید نگران کننده تلقی کنید. برخی از مشکلات جسمی ای که در اثر تنفس از دهان در کودکان به وجود می آیند به این شرح است:

▫️وجود اختلال وقفه تنفسی در خواب
▫️ ایجاد خشکی دهان و پوسیدگی دندان ها
▫️ باعث به هم ریختگی دندان ها و بروز دیگر مشکلات دندانی و فکی می شود!
▫️ صورت فرم کشیده و باریک پیدا می کند!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
چئویریب، حاضیرلایان:« ویدا حشمتی»
منیم قهرمانیم سنسن
اوچونجو بؤلوم



سارا دئدی:
-من قورخدوغوم زامان، منه گووه‌ن حسی-دینجلیک حسی وئرن بیرینی دوشونورم.

سلیم دئدی:
-من ده..‌‌. منی دینجله‌دن، منه گووه‌ن وئرن هر کسی دوشونورم. ددمی-ننه‌می... اونلارا چوخ داریخمیشام، اونلاری قوجاقلایا بیلمیرم. چونکو بیردن گؤردون، کرونا ویروسونو اونلارا بولاشدیردیم. بیز هفته‌سونلاری اونلارین گؤروشونه‌ گئدردیک، اما ایندی اونلاری قوروماق اوچون گؤروشه‌ ده بیلمیریک.

سارا یولداشیندان سوروشدو:
-تلفن‌دا دانیشا بیلیرسیز می؟

سلیم دئدی:
-هه.... هر گون اونلارلا دانیشارام. گون بویو ائوده گؤردویوم ایشلری اونلارا دئیه‌رم. بو ایش منی چوخ سئویندیریر، اونلاری دا سئویندیریر.

آریو دئدی:
-دوزدو اونلار اوچون چوخ داریخیریق، اما بئله‌لیک له اونلاری نه‌ قدر سئویب، قوروماق ایسته‌دیییمیزی گؤرسه‌دیریک. باشقا قهرمانلاری تانیماغا حاضیرسیز؟

سلیم ایله سارا سئونجک دئدیلر:
-هه...لطفا!

آریو دئدی:
-لاپ دا گؤزل. منیم یولداشیم ساشانین، اولاغان اوستو(فوق‌العاده) گوجلری واردیر‌. ایندی گلین بیرلیکده اونو گؤرمه‌یه گئدک.


اونلار اوچوب، بیر کیچیک کندده ائندیلر. بالاجا بیر قیز چیچک درمه‌یه مشغول ایدی. او اوشاقلاری آریونون اوستونده گؤرونجه، گولدو. اوجا سسله دئدی:
-آریو..‌. بیز گرک بیر متر آرالی دوراق. من اوزاقدان سیزی قوجاقلیرام. بوردا نه ایشیز وار؟

آریو دئدی:
-ساشا... من ده سنی اوزاقدان قوجاقلیرام. نه یاخشی دانیشیب، بیر-بیریمیزدن خبر آلیریق. ایستیردیم سنین نئجه گوجلو اولدوغونو، یولداشلاریم بیلسینلر.

ساشا دئدی:
-هانسی گوجو دئییرسن؟

آریو دئدی:
-عاییله‌نده بیرینین کرونا توتدوغو گوندن سونرا، کیمسه‌یه بولاشماسین دئیه، سن ائوده قالیرسان..

ساشا دئدی:
-هه دوغرودو...‌آتام خسته‌له‌نیبدیر. او ایندی توختایانا کیمی، اؤز اوتاغیندا قالاجاق. اما او قد ده داریخمالی دئییل. بیز اویناییریق، یئمک پیشیریریک، باغچادا دولانیریق، قارداشلاریملا ورزش ائلیریک، رقص ائلیریک. داواملی کیتاب اوخویوب، یئنی شئیلر اؤیره‌نیریک. هردن مدرسه اوچون چوخ داریخیرام. اؤنجه‌لر ائوده قالماق چوخ چتین ایدی. اما ایندی عادت ائله‌میشیک.

آریو دئدی:
- دوز دئییرسن، چتیندی‌. اما سن ائوده قارداشلارینلا بیرلیکده، خوش زامانلار کئچیرتمک اوچون بیر یول تاپیبسان. اونون اوچون سن منیم قهرمانیم‌سان.

سلیم سوروشدو:
-قارداشلارینلا، ساواشارسان‌می؟

ساشا دئدی:
- هه... هردن آرامیزدا داوامیز اولار. اما گرک صبیرلی اولاق. بیر سورون اولاندا بیر-بیریمیزدن عذر ایسته‌یک. بو چوخ اؤنملی‌‌دیر. اینسانا یاخشی بیر حس وئریر. هردن یالقیز قالماغا احتیاجیمیز وار. من یالقیزلیقدا، ماهنی اوخویوب، اویناماغی چوخ سئوه‌رم. هردن بیر ده تلفن ائدیب، یولداشلاریم‌لا دانیشارام.

سارا سوروشدو:
- اما آریو!... ائولریندن اوزاق اولان اینسانلار، یا ائوسیزلر ایندی نه ائدیرلر؟

آریو دئدی:
- سارا بو چوخ اؤنملی بیر سورغودو. ایندی بیرلیکده گئدیب، جوابی تاپاریق.

آردی وار...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
چئویریب، حاضیرلایان:« ویدا حشمتی»
منیم قهرمانیم سنسن
اوچونجو بؤلوم



سارا دئدی:
-من قورخدوغوم زامان، منه گووه‌ن حسی-دینجلیک حسی وئرن بیرینی دوشونورم.

سلیم دئدی:
-من ده..‌‌. منی دینجله‌دن، منه گووه‌ن وئرن هر کسی دوشونورم. ددمی-ننه‌می... اونلارا چوخ داریخمیشام، اونلاری قوجاقلایا بیلمیرم. چونکو بیردن گؤردون، کرونا ویروسونو اونلارا بولاشدیردیم. بیز هفته‌سونلاری اونلارین گؤروشونه‌ گئدردیک، اما ایندی اونلاری قوروماق اوچون گؤروشه‌ ده بیلمیریک.
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_5780530465744116707.mp4
5.8 MB
اوشاق ادبیاتی
کارتون
شئر و سیچان

اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_5775940648943225186.mp4
42.2 MB
اوشاق ادبیاتی
ســلام
روزتـون بخیـر

شـعیر :«شجـاع الدین شقـاقی»
دیکلمـه :«کـوثـر عیـوضی»
آتامین...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_6023947041460193716.mp4
31.8 MB
اوشاق ادبیاتی
منیم یووام هاردادیر؟
سسلندیرن: فاطمه محمودی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
اوشاق اویونلاری: ایپ کئچدی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

«سحر_خیاوی»
سوخولجان(یئنی یئتمه‌لر اوچون)

اؤز گومانینا دونیانین ان کئفلی گونلرینی یاشاییردی. قاپ-قارا ماغاراسینا گونش ایشیقی دوشمه‌سین دئیه بوتون جیغیرلاری اسگی ایله، کاغیذلا، الینه گله‌ن هر شئی ایله برکیتمیشدی. آخی او ایشیقی سئومیردی.
دووارلارا هوپان روطوبتدن، نَمیش تورپاق اییسی باش چاتلادیردی.بؤجک‌لر، قارا قوردلار یووانین ایچینده جولان گئدیردیلر. هردن یوواسیندان ساللانا- ساللانا چیخیب، دووار دیبی آلا، هئچ بیر کسله سالاملاشمادان شیکارا گئدیردی. بیر نئچه آوارا قاریشقادان، میلچکدن تورا سالیب، ماغاراسینا گتیریردی. ان بویوک تفرئحی قارنی اوستونده اوزانیب خیریم- خیریم شیکارلاریندان یئییب، اوستدن گَییریب، آلتدان توستوله‌مک ایدی.
یوخ. ائله فیکر ائله‌مه‌یین. او بو ماغارادا چوخ دا یالقیز دئییلدی. فیکرینیز ائولنمه‌یه گئتمه‌سین، چونکو بیزیم بو سوخولجان آروادی باشین بلاسی بیلیردی و جانینا، مالینا اود ووران شریک.
اونون یولداشی بیرجه اوغلو ایدی. بو اوغلان بس هایاندان گلمیشدی؟ بیر گون سوخولجان اؤزونو ایکی یه بؤلوب بو اوغلانی اؤز بدنیندن آییریب، یاراتمیشدی.
اونو دا اؤزونه تای ائتمک ایسته‌ییردی. آخی یاراماز اؤزونو چوخ بیه‌نیردی.
-آتا پنجره‌نی آچ گؤره‌ک ائشیکده نه وار؟
آمما سوخولجانین قولاغینا بو سؤزلر کئچمیردی.
گونَشین شعاعلارینین نه قَدَر بدنه ضررلی اولدوغوندان دانیشیردی. قوشلارا دا سفئه و کلله دَبَنَک وارلیقلار، آخشاماجا بوش یئره اوردان-اورا، بوردان-بورا اوچوشوب جوککولده‌ین دئییردی.
قوشلاری اوولانمیش گوردوکده اوره‌کدن سئوینیب شاققا چکیب گولوردو:
"ائله گویده گزمه‌یین جزاسی بودور دا. نئجه یاشاماغی مندن اویره‌نین"-دئییردی.
-آتا بیر گون منی ده بو یووادان ائشیگه آپار گؤروم آخی بیزیم بو نَمیش دووارلارین آرخاسیندا نمنه وار؟!
- هئچ نمنه یوخدو جان قاداسی. هئچ نمنه. بیر تیکه تاپدیغیمیزی یئه شوکور ائله. باشقا هئچ نمنه اؤنملی دئییل.
یازیق اوشاق بو سؤزلری ائشیدن خوره‌کینی یئییب آخشاماجا قارانلیق ماغارالاریندا قارنی اوسته اورا- بورا سورونوب دام- دیوارا باخیردی.
گونلر هئچ بیر دییشیکسیز بئله‌سینه سووشوردو.
بیر گون آتا سوخولجان یئنه خوره‌ک تاپماق اوچون ساللانا- ساللانا یووادان چیخدی. دووار دیبی سییه- سییه، سانکی اوغرولوغا گئدن کیمی گئدیردی. آمما چوخ گؤزله‌سه ده، قضا گلدی، بیر آغیر باشماقلی آدامین پوتونو آلتیندا قالدی و یئره یاخیلدی.
بالاجا سوخولجان اونو چوخ گوزله‌دی. آخشام دا آج یاتدی.
صاباح آتاسی گلمه‌دیکده بیلدی نه ایسه باشیندا بیر ایش وار.
بالاجا اوره‌یی توتولدو. کؤوره‌لدی. اوره‌یی اریییب داملا-داملا گؤزوندن آخدی. آمما سونرا اؤزونه دایاناتلی اولماغیم گره‌کیر دئدی. گؤزلرینین یاشینی سیلیب،
گون اورتایا یاخین دیوارا سوزولوب پرده‌نی قالدیردی. آل گونش ایستی شعاعلاریلا یووانین ایچینه دوشدو. پنجره‌نی آچدی.
وااا...ی نه گؤزل، نه بؤیوک دونیا واریمیش!! هله گؤر بو دیوارلارین آرخاسیندا نه‌لر وار!!
من نه دن ایندییه‌جک بو گؤزللیک‌لر‌دن محروم قالمیشام؟!
آخشام یاغان یاغیشدان آغاجلارین یارپاغی تیتره‌شیب، گونون ایشیقی آلتیندا آلخی- بالخی ووروردولار. آللی- گوللو کپنک‌لر پاریلدایان داملالاردان ایچیردیلر. سئرچه‌لر سئوینجک اویان- بویانا اوچوشوردولار.
رنگ به رنگ گوللرین عطیری پنجره دن ایچری جوموردو.
هله هر نمنه‌دن گؤزل، فاطما ننه ایش اوزاتمیشدی. یئددی بویالی اولان گؤی قورشاغی، تزه گلین‌لرین جئهیز خالچاسی کیمی ماوی گؤیون اورتاسینا سریلمیشدی.
بالاجا سوخولجانین گؤزلری بو گوزللیک‌لردن دؤرد اولموشدو. اوره‌یی گوپ-گوپ گوپبولده‌ییردی.
او گون آخشاماجا پنجره‌نی آچیق قویدو.
گونش ایستی‌سینی اسیرگمه‌دن ایچری شاخییب دیوارلاری قوروتدو. نمیش و پیس قوخو یووادان چکیلدی. حیطه چیخیب بیر یئکه دسته گؤزل-گؤیچک گوللردن باغلاییب، گتیریب گولدانا قویدو.
آچیشقانین هئره‌سینه سئرچه‌لر اونا قوناق گلسین دئیه، دَن تؤکدو.
بالاجا سوخولجان گونشه و بوتون دوغال گوزللیک‌لره سؤز وئردی آتاسی کیمی یاشاماسین.
او ان گؤزل یاشاماغا فیکیرلشیردی.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بیستیم ایدی ها بیستیم ایدی
آذربایجان فولکلور قوشماجالاریندان سس: سحر زارعان‌پور 11 یاشیندا

قایناق: بئش داش

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«یعقوب_نیکزاد»

سنین سئویشمه لرین تبریزه داریخما سالیر
ناخیش- ناخیش باخیشین آه گؤزه داریخما سالیر

قوشوم قونوشمادی گیزلینجه، قیزمادی اوره ییم
اوچوب، کؤچه ن سونالار کهریزه داریخما سالیر

سازا سیغیشمادی سیرریم، سسیمده سوسدو سئگاه
یئتیمچه ماهنی لاریم ساز- سوزه داریخما سالیر

گجیل ده قامچی، قاری کورپوسونده قانلی قیلینج
نه لر بیتیب بو شَهَرده؟ سیزه داریخما سالیر

یازین دادی، دوزو قاچمیش پاییز الیندن آخ ائی
بنووشه لی خیالیم نرگیزه داریخما سالیر

باهار نفسلی قیزیرغانما چوخ گولوش لرینی!
داغا داریخما سالیر هه، دوزه داریخما سالیر

یوروبدو یوللاری کؤلگه ن، چالیخلاییر کوچه لر
نه سیرر وار گئدیشینده؟ ایزه داریخما سالیر

چالیشمیشیق داماغین چاغلایاق، توتار- توتماز
بو عشقه نئیله میشیک کی بیزه داریخما سالیر


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قاسم نوربخش (غزللی

قیزیل‌گول بیتک‌...!


ائل‌لرین لالاسی‌، دلی لئیلاسی!
سولو هئیوالارین‌، شیرین آلماسی
قیشین ذیروه‌سینده‌، چیلله خونچاسی!
قار چیچک‌لریزین‌ قاداسین آلیم!
باهارین چلنگین بوینوزا سالیم!
...
باغلاریز بار آتدا قونچالاناندا
باخیشدا سئوگینیز چیپجالاناندا
خومار گؤزلریزدن‌، ناز جالاناندا
قار چیچک‌لریزین‌ قاداسین آلیم!
باهارین چلنگین بوینوزا سالیم!
...
هئیوا بولاغیندا آلما اوزنده!
پتک دن شانلارین بالی سوزنده
آی-گون یاللی گئدیب‌، الدوز سوزنده!
قار چیچک‌لریزین قاداسین آلیم!
باهارین چلنگین بوینوزا سالیم!
...
ائل‌لر یایلاغیندا أل-أله گزک
باهار زینه‌سینده، گول آچ دیزه‌جک!
سئوگی ماهنی‌سیندا‌، قیزیل‌گول بیتک
قار چیچک‌لریزین قاداسین آلیم!
باهارین ‌چلنگین بوینوزا سالیم!
...
بیر باخیم باهارا‌، مین باخیم سنه
گولون ایستی‌سیندن‌، گون شاخیم سنه
اود شلاله‌لردن‌، کؤز آخیم سنه
قار چیچک‌لریزین قاداسین آلیم!
باهارین ‌چلنگین بوینوزا سالیم!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ادبیات سئونلر کانالینین یئنی وئرلیشلری.
1-شنبه گئجه: 99/10/4:ساعات: 21 سسلی شعیر گئجه سی.
2-یکشنبه گئجه 99/11/5:ساعات: 21 ائتیمولوژی درسلیک لری.
3-سه شنبه گونو: 99/11/7 قادین ادبیاتی (اوزل وئرلیش)

4-چهارشنبه گئجه 99/11/8رومان ین تاریخی ویوکسه لیشی
رومان هاردان و نه زاماندا... باشلاندی (اوزل وئرلیش)
پنجشنه گونو 99/11/9 اوشاق ادبیاتی گئجه ساعات 21هر چیچک دن بیر یارپاق (اوزل وئرلیش)

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سایین قورپداشلار
بوگئجه: 99/10/4
ساعات: 21
ادبیات سئونلر قوروپوندا سسلی شعیر گئجه سی اولاجاق سئویملی شاعیرلری گوزل سسلی دیکلاماتورلاری سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
مقصود تقی زاده هریس (نیسگیل)

داغ کیمی ایتیبدیر دوماندا کؤنلوم
زیروه سی بیلینمز، باشی بیلینمز
نئچه پاییز گؤروب، نئچه قیش گؤروب
سینمده کی داغین یاشی بیلینمز

اؤز ایچیمده یانار اودوم – اوجاغیم
اؤز ایچیمده گزر سسیم – سوراغیم
نه قده ر گولسم ده قاچماز دوداغیم
آغلاسام گؤزومون یاشی بیلینمز

یئنه بولود کیمی دولوب بو شاعیر
اؤز دردین اؤزویله بؤلوب بو شاعیر
بلکه ده ایللردیر اؤلوب بو شاعیر
قبیری بیلینمز، داشی بیلینمز

https://t.me/Adabiyyatsevanlar