ادبیات سئونلر
3.12K subscribers
6.99K photos
2.46K videos
1.03K files
18.2K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
«کامیل قهرمان اوغلو»
من دلی‌نم

تئللری فيرتيناليم، آی ماياسی، من، دلی‌نم
دوداغی قان هولو بایرام لالاسي من، دلی‌نم

دلي‌نم، اوستومو هر بير ياراشيقدان تيكيرم
ماويجيم گؤزلری یارپیز بوياسي، من دلی‌نم

کدریمده، سنی بیر قیز اوشاغی دیش چیخاریر
درديمین أینینه بيتميش یاخاسي من دلی‌نم

باجیمین سئودالیناز واختی گلین یایلیغی ای...
آنامین اللرینین توی خیناسی، من دلی‌نم

اون بئش ايلدير ايت اوتاررام يارامين اوستونده
يارام اوچ نوقطه... دي منده، قاداسی من دلی‌نم

بو غزلدير چيخير ايت ديرسه‌گي يالنيزليغيمي
شعيريمين بالديزي، ايمگه‌م بوتاسی من دلی‌نم

بو آديندير چيمير آغريمدا اوفوقلار شافاغي
سازيمين ایتگینی غوربت قوباسی، من دلی‌نم

*
باخيرام آللاها سن جان وئريسن هريئرده
دلي اوغلانلارا جیران بالاسی من دلی‌نم



https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سایین کانالداشلار
بو گئجه: 99/10/28
ساعات : 21
ادبیات سئونلر کانالیندا ائتیمولوژی درسلیک لری اولاجاق .
اوزمان : دوکتور ارشد نظری

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ائتیمولوگییا درسلری ۲۸ / ۱۰ / ۹۹
گونو گوُی اَسکییه توتماق
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«ثریا_خلیق_خیاوی»

داغ ایله شکیل چکمیشدین
چییین-چییینه
بیر داغا باخدیم
بیر سنه
سئوگیلیم
سن داغ ‌می‌ سان
یوخسا داغ سن‌دیر؟؟

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دوكتور«ریضا_براهنی»
#چئویریب:«_ا_ف_اوياق»

گوللنمیش چؤرک کیمی‌دیر تبریزین سحری.
گون‌اورتاسی
بؤیروندن ایستی قان سیزان
قوزو کابابی کیمی‌دیر.
آخشامی
یاندیران، بوزلو وودکا
اویله کی سن
باغیراراق ائوه قاییدیرسان.
گئجه یاریسی دا
قاز توکو یاستیغیندان یوموشاق بیر قادین
باش یاستیغا قویمادان اویورسان
آییلان‌دا
تبریز ایشیق مووسمی‌دیر.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
محبّی «قانونی سلطان سلیمان»

جلیس خلوتیم، واریم، حبیبیم، ماه تابانیم،
انیسیم، محرمیم، واریم، گؤزللر شاهی سلطانیم

حیاتیم، حاصل عمروم، شراب کوثریم، عدنیم
بهاریم، بهجتیم، روزوم، نگاریم، ورد خندانیم.

نشاطیم، عشرتیم، بزمیم، چراغیم، نّیریم، شمعیم،
ترنج و نار و نارنجیم، بنیم شمع شبستانیم.

نباتیم، شّکریم، گنجیم، جهان ایچینده بی رنجیم،
عزیزیم، یوسفوم، واریم، گؤنول مصرینداکی خانیم.

ستانبولوم، قارامانیم، دیار ملکت روموم،
بدخشانیم و قیپچاقیم و بغدادیم، خراسانیم.

ساچی ماریم، قاشی یاییم، گؤزو پر فتنه بیماریم
اؤلورسم بوینونا قانیم، مدد هی نامسلمانیم.

قاپیندا چونکه مداحیم، سنی مدح ایلریم دائم
یورک پر غم، گؤزوم پر نم، محبّی یم، خوشا حالیم.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«خسرو سرتیپی»

سرخوش ائدیب عشقین منی
منیم مزه‌م مئییم داغلار
گورمیینده بیر آن سنی
اولمور ندن هئییم داغلار
درس الیرام هر چاغیندان
اودوم دورو بولاغیندان
سحرسحر قایماغیندان
بیردویونجا یئییم داغلار
سالما منی نظریندن
سیلمه منی دفتریندن
ایلهام آلدیم هنریندن
سن سیز ملر نئییم داغلار
کاشکی توتا دومان داغدا
عطیر بوغا یاشیل چاغدا
مئیلیم قالیپ ساری یاغدا
یاشیل کورکو گئییم داغلار
عشقیم سنله دولوب داشار
مجنون کیمی قوجاقلاشار
شاعیر کونلوم شیرین یاشار
منیم خانیم بییم داغلار.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Yuxu hekayəsi Cəlil Məmmədquluzadə
یوخو حکایه‌سی
«میرزه جلیل محمد قلیزاده‌نین»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

یالانچی چوبان
میرزه‌علی اکبر صابیردن
اویغونلاشدیران: مرجان
بیر چوبان بیر گون ائتدی داغدا هارای
جاناوار وار - دئدی - گلین ای وای
اهلی قریه یوروردو داغ طرفه
گئتمه‌سین تا قویون-قوزو تلفه
بونلاری موضطریب گورونجه چوبان
گولمه‌یه باشلاییب، دئدی: یالان
سیز بونو سانمایین حقیقت،دیر
داماغیم گلدی، بیر ظرافتدیر
بینوالار قاییتدی، لئیک چوبان
یئنه بیر گون داغ اؤزره قیلدی فغان
"جاناوار وار! "- دئیه‌ باغیردی، یئنه
قریه اهلین کومک چاغیردی یئنه
کندچی‌لر ائتدیلر دوباره هوجوم
یئنه اولدو یالان‌لیغی معلوم
دوغرودان بیر زامان به عزمی شیکار
قویونا گلدی بیر نئچه جاناوار
هرچی داد ائیله‌دی چوبان یاهو
ائشیدنلر دئدی: یالاندیر بو!
بو سببدن هرایه گئتمه‌دیلر
اونا هئچ اعتینا دا ائتمه‌دیلر
جاناوارلار یئدی بوتون قویونو
ایشته اوغلوم یالانچی‌لیق اویونو
باخ، یالانچی تانیندی چونکو چوبان
دوغرو دئرکن، سوزو گوروندو یالان
هرگیز اوغلوم! یالان دئمه‌کی خودا
دوست توتماز یالانچی‌نی ابدا
هم ده خالق ایچره حورمتین اولماز
عیززتین، قدر و قیمتین اولماز
"ائوی یاندی یالانچی‌نین - دئرلر-
اونا بیر کیمسه ائتمه‌دی باور"

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

اولدوزلا قارغالار
یازار:«صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جم‌نژاد»

اون‌دوقوزونجو بؤلوم:
🧑🏻‍🦱 یاشار ننه‌سیندن ایزین آلیر
🐕 دیل بیلمز ایتین ماجراسی

اوشاقلار او گوندن تور توخوماغا باشلادیلار. اؤنجه یوغون ایپلر دوزلتدیلر. سونرا دو٘یون وورماغا باشلادیلار. یاشارین ننه‌سی‌نین اوزون بیر شریتی واریدی. بو شریت بیربیرینه دولاشیلمیش نئچه تئل سیم ایدی. یاشار ایستیردی شریتی ننه‌سیندن آلیب ایپلرین آراسینا قویسون، تور داها ائشیلمز اولسون دئیه. بیر گئجه شام باشیندا ننه‌سینه دئدی: ننه من نئچه گون گزمه‌یه گئتسم، چوخ او٘زولورسن؟ ننه‌سی یاشارین میرت ووردوغونو دوشوندو. یاشار گئنه سوروشدو: ننه ایزین وئریرسن نئچه گون سفره گئدم؟ سؤز وئریرم تئز قاییدام. ننه‌سی دئدی: اونجه هاردان پول گتیردییمیزی گرک دئیه‌سن. یاشار دئدی: پول ایسته‌میرم. ننه‌سی دئدی: یاخجی، کیمینله گئدیرسن؟ یاشار دئدی: بونودا گئدنده دئیه‌رم. ننه‌سی دئدی: اوندا منده گئدنده ایزین وئره‌رم. ننه یاشارین دوغرودان میرت ووروب، نئچه ایل قاباقکی کیمی یئکه سوزلردن دانیشماق ایسته‌دیین..
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

اولدوزلا قارغالار
یازار:«صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جم‌نژاد»

اون‌دوقوزونجو بؤلوم:
🧑🏻‍🦱 یاشار ننه‌سیندن ایزین آلیر
🐕 دیل بیلمز ایتین ماجراسی

اوشاقلار او گوندن تور توخوماغا باشلادیلار. اؤنجه یوغون ایپلر دوزلتدیلر. سونرا دو٘یون وورماغا باشلادیلار. یاشارین ننه‌سی‌نین اوزون بیر شریتی واریدی. بو شریت بیربیرینه دولاشیلمیش نئچه تئل سیم ایدی. یاشار ایستیردی شریتی ننه‌سیندن آلیب ایپلرین آراسینا قویسون، تور داها ائشیلمز اولسون دئیه. بیر گئجه شام باشیندا ننه‌سینه دئدی: ننه من نئچه گون گزمه‌یه گئتسم، چوخ او٘زولورسن؟ ننه‌سی یاشارین میرت ووردوغونو دوشوندو. یاشار گئنه سوروشدو: ننه ایزین وئریرسن نئچه گون سفره گئدم؟ سؤز وئریرم تئز قاییدام. ننه‌سی دئدی: اونجه هاردان پول گتیردییمیزی گرک دئیه‌سن. یاشار دئدی: پول ایسته‌میرم. ننه‌سی دئدی: یاخجی، کیمینله گئدیرسن؟ یاشار دئدی: بونودا گئدنده دئیه‌رم. ننه‌سی دئدی: اوندا منده گئدنده ایزین وئره‌رم. ننه یاشارین دوغرودان میرت ووروب، نئچه ایل قاباقکی کیمی یئکه سوزلردن دانیشماق ایسته‌دیینی دو٘شونوردو. او واختلار یاشار کیچیک ایدی، بیرینجی صینیفده‌یدی، گاهدان بئله یئکه دانیشاردی. مثلا یاسدیق اوسته اوتوروب دئیه‌ردی: ایستیرم گئدم گؤیه، او بالاجا اولدوزلاردان نئچه‌سینی دریب گتیرم، کوتوما دویمه ائله‌یم. آما بیلمیردی او بالاجا اولدوزلارین هره‌سی یوز میلیون دؤنه دن داها چوخ اونون اؤزوندن بویوکدو، بعضی‌لری ده مینلر کره کورسولریمیزین اوتوندان داها ایسی دیر. بیر گون‌ ده قارا بیر کوچه ایتین چکن‌چکن ائوه گتیرمیشدی. ناهار چاغی‌ایدی، مدرسه دن ائوه قاییدیردی. دده‌ ننه‌سی دئدیلر: اوغلان بو کیفیر حئیوانی نیه ائوه گتیردین؟ یاشار اؤزون توتوب، قورورلا دئدی: بئله دئمه‌یین، بو ایت دیل بیلیر. بیر سو٘ره زحمت چکیب اونا دیل اؤیرتمیشم. ایندیسه اونا نه دئسم، سؤزومه باخار. دده‌سی گوله گوله دئدی: دو٘ز دئییرسن آل بو پولو، دئنه گئتسین ایکی چوره‌ک آلیب گتیرسین. یاشار دئدی: اؤنجه گرک یئمک یئیه سونرا...ننه بیرآز قورو چوره‌ک ایتین قاباغینا توکدو. ایت یئییب قویروغون بولادی. یاشار ایته دئدی: دوستوم بیلدیم نه دئییرسن. دده‌سی دئدی: یاخجی نه دئییر یاشار؟ یاشار دئدی: دئییرکی: یاشارجان دیشیمه بیر شئی ایلیشیب، خواهیش ائلیرم اونو چیخارت. ننه‌یله دده مات قالمیشدیلار. یاشار یاواشجا ایتین آغزینی آچیب، دیشلرینی تمیزله‌سین دئیه، الینی اونون آغزینا سوخدو. بیردن ایت ال آیاق چالیب هوردوکده، یاشارین هارایی قوزاندی. دده ایتی ووروب ائشیه سالدی. یاشارین الی نئچه یئردن یارالانمیشدیر، اؤزو ده هئی آخ اوخ ائلیردی.
اوگون یاشار ننه‌سینه دئدی: قویارسان گئدم؟ ننه‌سی دئدی: بلی. یاشار دئدی: اولدو. شریتینی ده منه وئررسن؟ ننه دئدی: نه اوچون؟ گئنه نه اویونون وار؟ یاشار دئدی: گزمکده لازیم اولار. اویون مویونوم یوخدو. ننه‌سی مات قالمیشدی. اوغلونون نه ائتدیینی بیلمیردی. سونوندا راضیلاشدی شریت یاشارین اولسون. یاتارکن یاشار دئدی: ننه؟ ننه دئدی: هه؟ دئ. یاشار دئدی: سوز وئریرسن بو دانیشیقلاریمیزی کیمسه‌یه دئمیه‌سن؟ ننه دئدی: او٘ره‌یین بو٘تون اولسون، کیمسه‌یه دئمه‌رم. آما بیلیرسن دده‌ن بورادا اولسایدی، بو سوزلرینه گولردی؟ یاشار بیرسوز دئمه‌دی. حیطده یاتمیشدیلار، اولدوزلارین تاماشاسی چوخ ذوقلویدو.

🚌 گئتمک گونو

ایش هیزله قاباغا گئدیردی. یاشارین ننه‌سی چوخو گون اورتالار دا ائوه گلمیردی. اوشاقلارا ایشله‌مک زامانی چوخودور. قارغالار گئت گل‌لرین آزالتمیشدیلار. اؤگئی‌ننه چوخ گؤز اولوردو. بویوک ننه دئییردی: آز گئدیب گلسه‌ک یاخجی اولار. یوخسا اؤگئی‌ننه ایئ آنلار، ایشلر پوزولار. تیرآیینین آخیرلرینده تور حاضیر لاندی. بویوک ننه گلیب گوردو، بَیه‌نیب دئدی: اونجا زحمت چکدینیز، ایندی فایدالانما زامانی‌ دیر. یاشارلا اولدوز دئدیلر: ناواخ چیخیریق؟ بویوک ننه دئدی: ایستَرسه‌نیز ائله یارین گون‌اورتا چاغی. اولدوزلا یاشار دئدیلر: تئز اولماغی داها یاخجی. بویوک‌ننه دئدی: ائله‌ده یارین گون اورتاچاغی گوزله‌یین ایکی قارغانین، اوچ کره قارقار ائتدیینی ائشیدنده تورو گؤتوروب داما گلین. اوشاقلار سئوینجدن دوروب اویناماق ایستیردیلر. بیرآزدا اوردان بوردان دانیشدیلار، بویوک ننه اوچوب گئدیب نئچه ائو اویانداکی سؤیود آغاجینین اوستونه قونوب، قاریلداییب، ترپنیب، قالخیب اوزاقلاشدی.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

«مقصود تقی زاده» هریس (نیسگیل)
آنالار کؤرپه قیزلاری ایچون اوخویاردیلار:
گؤزل قیزیم بی قطره
گئتدی چشمه دن سو گتیره
گتیره تؤکک آشیمیزا
پایلایاق قاپی – قونشوموزا
قاپی – قونشوموز ایچمه سه
هامیسین چکک باشیمیزا...
* «گؤزل» کلمه سینین یئرینه البت کؤرپه قیز اوشاغینین آدی دئییلر. اؤرنک ایچون: آیدا قیزیم بی قطره ...

اوشاغی قیچ اوستونده ییرغالارکن دئیردیلر:
چالخام – چالخام یاغ اولسون
یاغلیجا قویماق اولسون
بالام یئسین ساغ اولسون
* «بالام» یئرینه کؤرپه نین قارداشی یا باجیسینین دا آدی دئیردیلر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

🔺حواستان به خوابیدن کودکان با دهان باز باشد

🔸اگر کودک تان عادت دارد با دهان باز بخوابد، این مسأله را باید نگران کننده تلقی کنید. برخی از مشکلات جسمی ای که در اثر تنفس از دهان در کودکان به وجود می آیند به این شرح است:

▫️وجود اختلال وقفه تنفسی در خواب
▫️ ایجاد خشکی دهان و پوسیدگی دندان ها
▫️ باعث به هم ریختگی دندان ها و بروز دیگر مشکلات دندانی و فکی می شود!
▫️ صورت فرم کشیده و باریک پیدا می کند!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
چئویریب، حاضیرلایان:« ویدا حشمتی»
منیم قهرمانیم سنسن
اوچونجو بؤلوم



سارا دئدی:
-من قورخدوغوم زامان، منه گووه‌ن حسی-دینجلیک حسی وئرن بیرینی دوشونورم.

سلیم دئدی:
-من ده..‌‌. منی دینجله‌دن، منه گووه‌ن وئرن هر کسی دوشونورم. ددمی-ننه‌می... اونلارا چوخ داریخمیشام، اونلاری قوجاقلایا بیلمیرم. چونکو بیردن گؤردون، کرونا ویروسونو اونلارا بولاشدیردیم. بیز هفته‌سونلاری اونلارین گؤروشونه‌ گئدردیک، اما ایندی اونلاری قوروماق اوچون گؤروشه‌ ده بیلمیریک.

سارا یولداشیندان سوروشدو:
-تلفن‌دا دانیشا بیلیرسیز می؟

سلیم دئدی:
-هه.... هر گون اونلارلا دانیشارام. گون بویو ائوده گؤردویوم ایشلری اونلارا دئیه‌رم. بو ایش منی چوخ سئویندیریر، اونلاری دا سئویندیریر.

آریو دئدی:
-دوزدو اونلار اوچون چوخ داریخیریق، اما بئله‌لیک له اونلاری نه‌ قدر سئویب، قوروماق ایسته‌دیییمیزی گؤرسه‌دیریک. باشقا قهرمانلاری تانیماغا حاضیرسیز؟

سلیم ایله سارا سئونجک دئدیلر:
-هه...لطفا!

آریو دئدی:
-لاپ دا گؤزل. منیم یولداشیم ساشانین، اولاغان اوستو(فوق‌العاده) گوجلری واردیر‌. ایندی گلین بیرلیکده اونو گؤرمه‌یه گئدک.


اونلار اوچوب، بیر کیچیک کندده ائندیلر. بالاجا بیر قیز چیچک درمه‌یه مشغول ایدی. او اوشاقلاری آریونون اوستونده گؤرونجه، گولدو. اوجا سسله دئدی:
-آریو..‌. بیز گرک بیر متر آرالی دوراق. من اوزاقدان سیزی قوجاقلیرام. بوردا نه ایشیز وار؟

آریو دئدی:
-ساشا... من ده سنی اوزاقدان قوجاقلیرام. نه یاخشی دانیشیب، بیر-بیریمیزدن خبر آلیریق. ایستیردیم سنین نئجه گوجلو اولدوغونو، یولداشلاریم بیلسینلر.

ساشا دئدی:
-هانسی گوجو دئییرسن؟

آریو دئدی:
-عاییله‌نده بیرینین کرونا توتدوغو گوندن سونرا، کیمسه‌یه بولاشماسین دئیه، سن ائوده قالیرسان..

ساشا دئدی:
-هه دوغرودو...‌آتام خسته‌له‌نیبدیر. او ایندی توختایانا کیمی، اؤز اوتاغیندا قالاجاق. اما او قد ده داریخمالی دئییل. بیز اویناییریق، یئمک پیشیریریک، باغچادا دولانیریق، قارداشلاریملا ورزش ائلیریک، رقص ائلیریک. داواملی کیتاب اوخویوب، یئنی شئیلر اؤیره‌نیریک. هردن مدرسه اوچون چوخ داریخیرام. اؤنجه‌لر ائوده قالماق چوخ چتین ایدی. اما ایندی عادت ائله‌میشیک.

آریو دئدی:
- دوز دئییرسن، چتیندی‌. اما سن ائوده قارداشلارینلا بیرلیکده، خوش زامانلار کئچیرتمک اوچون بیر یول تاپیبسان. اونون اوچون سن منیم قهرمانیم‌سان.

سلیم سوروشدو:
-قارداشلارینلا، ساواشارسان‌می؟

ساشا دئدی:
- هه... هردن آرامیزدا داوامیز اولار. اما گرک صبیرلی اولاق. بیر سورون اولاندا بیر-بیریمیزدن عذر ایسته‌یک. بو چوخ اؤنملی‌‌دیر. اینسانا یاخشی بیر حس وئریر. هردن یالقیز قالماغا احتیاجیمیز وار. من یالقیزلیقدا، ماهنی اوخویوب، اویناماغی چوخ سئوه‌رم. هردن بیر ده تلفن ائدیب، یولداشلاریم‌لا دانیشارام.

سارا سوروشدو:
- اما آریو!... ائولریندن اوزاق اولان اینسانلار، یا ائوسیزلر ایندی نه ائدیرلر؟

آریو دئدی:
- سارا بو چوخ اؤنملی بیر سورغودو. ایندی بیرلیکده گئدیب، جوابی تاپاریق.

آردی وار...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
چئویریب، حاضیرلایان:« ویدا حشمتی»
منیم قهرمانیم سنسن
اوچونجو بؤلوم



سارا دئدی:
-من قورخدوغوم زامان، منه گووه‌ن حسی-دینجلیک حسی وئرن بیرینی دوشونورم.

سلیم دئدی:
-من ده..‌‌. منی دینجله‌دن، منه گووه‌ن وئرن هر کسی دوشونورم. ددمی-ننه‌می... اونلارا چوخ داریخمیشام، اونلاری قوجاقلایا بیلمیرم. چونکو بیردن گؤردون، کرونا ویروسونو اونلارا بولاشدیردیم. بیز هفته‌سونلاری اونلارین گؤروشونه‌ گئدردیک، اما ایندی اونلاری قوروماق اوچون گؤروشه‌ ده بیلمیریک.
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_5780530465744116707.mp4
5.8 MB
اوشاق ادبیاتی
کارتون
شئر و سیچان

اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_5775940648943225186.mp4
42.2 MB
اوشاق ادبیاتی
ســلام
روزتـون بخیـر

شـعیر :«شجـاع الدین شقـاقی»
دیکلمـه :«کـوثـر عیـوضی»
آتامین...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar