ادبیات سئونلر
3.1K subscribers
7.03K photos
2.47K videos
1.03K files
18.3K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
زیبا میراحمدی (گونش)

بیر آزغی یوخوندا
یاسدیغیم اینانمیر سندن داها
آسیلی گوزلریم
کپنه یینین آچیشقالانماسینا قیسیرقالی
بیلیر میسن کی یوبانسان دا
چیچک گولوشلریمی قونچا ساخلایاجام،
مئیوه لریمی کال؟
گوزلریم سییریر
ناپ ناشی دوغال اوی اوی اویونلارینی
بونلارا ایپک یول سال....
قار دوشر آرخامیزدا سورونن
سارماشیق ایزلره
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«باش ساغلیغی»
«ارک» نشریاتی‌نین مودورو وفات ائتدی.

یاییلان خبرلر اساسیندا، تاسفله تبریزین قدیم «ارک» کیتاب ماغازاسی و «ارک انتشاراتی»‌نین مدیری سعید ملازاده دی آیی‌نین 25نجی گونو گؤزلنیلمه‌دن وفات ائتمیشدیر.
ادبیات سئونلر بو ادبیات، مدنیت خادیمینین واخت سیز-وعده سیز بیزدن آیریلماسینی سایین ملازاده عاییله سینه، بوتون نشر وکیتاب ساتیشی ایله مشغول اولان دوستلارا باش ساغلیغی وئریر.
ادبیات سئونلر: 1399/10126

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«ارک» نشریاتی‌نین مدیری وفات ائتدی

یاییلان خبرلر اساسیندا، تاسفله تبریزین قدیم «ارک» کیتاب ماغازاسی و «ارک انتشاراتی»‌نین مدیری سعید ملازاده دی آیی‌نین 25نجی گونو گؤزلنیلمه‌دن وفات ائتمیشدیر. آتاسی‌نین وفاتیندان سونرا بو قدیمی انتشاراتین مدیرلیگینی اؤز اوزه‌رینه گؤتورن سعید ملازاده  قدیم آذربایجان ژورنالیستلریندن اولان آتاسی حمید ملازاده‌نین‌نین «سیری در کوچه‌های خاطرات: تبریز از شهریور 1320 تا انقلاب اسلامی» عنوانلی کیتابینی نشر ائتمیشدیر.
«ایشیق» – آذربایجان ادبیات و اینجه صنعت سایتی امکداشلاری آدیندان بو ایتگینی حؤرمتلی ملازاده عائله‌لرینه، آذربایجان مدنیتی ساحه‌سینده چالیشانلارا و بو صنعت ایشچیسی‌نین دوست تانیشلارینا باش ساغلیغی وئریر و خاطره‌سینی عزیزله‌ییریک.

قایناق:«ایشیق» – آذربایجان ادبیات و اینجه صنعت سایتی 1399/10/26

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«عاطفه معصومی»

آسمان را گُم کرده‌ام

به دنبال یک تکه‌ی آبی؛
زمین را جست‌وجو می‌کنم


دفترم را باز می‌کنم؛
مشقِ آسمان را می‌نویسم...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«سوسن نواده رضی»

هانی او گون؟
هانی او بیز؟
هانی او تبریز؟
هانیلار قالدی گئدیب گلمز یوللاردا...
گلمزسن،
شعیرلر یئتیم قالار
آلمالار قارا لچک باغلار
و یول چکن گؤزلر
قورودولار اورمو گؤلونه تای.............
باخ! بیر دیلک توتورام؛
هر نار داناسی بیر نار قیزی اولسون،
هر نار قیزی بیر حسرتی گئدرسین،
هر حسرتین بیتیشی
بیر دیله‌ک گتیرسین،
و بیر آخشام چاغی
ساعات قاباغینداکی آبمیوه‌چیده
نارسویو ایچک بیزلردن اولان هر کسین ساغلیغینا.
هانی او گون؟
هانی او بیز؟
هانی او تبریز

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«سحر_خیاوی»

گوْیرچینیم...

گؤی توستودور، یا چَن‌دی، دومان دیر گؤیرچینیم
آختارما احوالیم دا، یامان دیر گؤیرچینیم

نامَرد اَلی اوچوش گؤزونه گولله‌لر سیخیر
اوچما دام اوسته قال،قال آماندیر گؤیرچینیم

یوخدور اومود صاباحلارا هَن، باخ بوتون یاشام
آمما، اَیَر له، بلکه،َ گومان دیر گؤیرچینیم

کئشکه قفس اوچا یا دا، "نادیر"* دئیه‌ن کیمی
یوخسا اوچوش، بو یئرده یامان دیر گؤیرچینیم

اوغراش باشی گَدیک اوزونو، خالقا یول کَسیر
دینسَن دیلین کَسیر، نه زامان دیر گویرچینیم؟!

چاتماز دییردیلر کی منزیله اَصلا(əsla) بیر اَیری یوک!!
دوزلوک، سئوینج، بس نئیه مان دیر گؤیرچینیم؟!

نئینک گولوم بو دارینی یئه، آمما غم یئمه
ظولمون ائوی داغ اولسا، سامان دیر گؤیرچینیم

هلبت آچار هاوا، هله ده یاز اومودلویام
سندن "سحر" اوچوشلار اومان دیر گؤیرچینیم

یوز دفعه آسسالار دا سنی، صولحو بوغسالار
آغلیق هامان و زیتون هامان دیر گؤیرچینیم


*نادیر: سایین نادیر الهی شاعیرین امکداش، قلمداش و شهرداشی دیر.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
رسول_اسمعیلیان

هانسی بیر شعرله باشلادیم سنی
هانسی بیر کلمه‌یله
اونوتما
داریخسان بیردن
منی دنیزلرین اَن درین یئرلرینده دوشون
تورپاقدان اوزاق
لاپ گؤزلری‌نین رنگینده
داریخسان بیردن
قوش‌لار اوچارکن منی قانادلاریندا گؤر
اونودولموش تارلالارین اورتاسیندا
تورپاقدان اوزاق
داریخسان بیردن
دوداق‌لارینی گونشین آخشام چاغلاری شفق‌لرینه وئر
و ساچلاری‌نین ساریشینلیغینی، گونشین گون دوغان ایشینتی‌لارینا
سندن هئچ ایسته‌ییم یوخ
منه اینانماقدان باشقا

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«عادیله_نظر»
کوچورن:«آیسو_زنگان»

 اوزاق پنجره ده تنها بیر قادین
نه واخت سا یوخونا قوناق اولاجاق
دوروب باخاجاقسان خاطیره لره
سسین تیتره یه جک، گوزون دولاجاق

بیر نغمه دیه جک قولاقلارینا
سس سیز کوچه لردن کئچنده بیر گون
او آندا یاش اولوب یاناقلارینا
آخاجاق قلبینه آرتیق گوردویون

باهاردا گول حوزنو آلاجاق سنی
گوزل نرگیزلرین آچدیغی یئرده
بنووشه گله جک گوزون اونونه
دونوب قالاجاقسان او آندا بیردن

کئچه جک هوشوندان قیغیلجیم کیمی
الینده چیرپینان قارانقوش بیر ال
باشینا دونه جک فراری آغلین
دلی اولاجاقسان... مایوس، معطل

دونوب آخاجاقسان قلم - کاغیذا
یوموب تؤکه جکسن هئی واراق- واراق
اوزاق پنجره ده تنها بیر قادین
سونادک عومرونه مؤوضوع اولاجاق

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سایین کانالداشلار
بو گئجه: 99/10/28
ساعات : 21
ادبیات سئونلر کانالیندا ائتیمولوژی درسلیک لری اولاجاق .
اوزمان : دوکتور ارشد نظری

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«حیدربیات»

دیروز داستانی در مورد فضیل بن عیاض خواندم که ساعتها درگیرش بودم. درگیری با داستان که تمام شد نوبت اسم عیاض بود که مشغولم کرد. عیاض برایم بسیار ترکی می‌نمود و قضا را صبحی صالح هم در کتاب فقه اللغه نوشته است که کلمات دخیل اگر حرف z داشته باشند در عربی به صورت ض نوشته میشوند. این سخن صبحی صالح که یادم افتاد درگیریم بیشتر شد و به بیوگرافی فضیل مراجعه کردم، او اهل سمرقند است. پس اصلا بعید نیست اسم پدرش آیاز باشد. آیاز /ایاز یک اسم مشهور در میان ترکان بوده است که داستان ایاز و محمود هم هزار سال به انحاء مختلف روایت شده و بیرحمانه‌ترین و تکان‌دهنده‌ترین روایتش را هم رضا براهنی در روزگار دورخی آقای ایاز ارائه داده و به براهنی‌یانه‌ترین شکل ممکن هزار سال تاریخ را در استعاره ایاز و محمود چونان اسیدی به صورتمان پاشیده است. باری... دای سؤز قالمادی کی...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«کامیل قهرمان اوغلو»
من دلی‌نم

تئللری فيرتيناليم، آی ماياسی، من، دلی‌نم
دوداغی قان هولو بایرام لالاسي من، دلی‌نم

دلي‌نم، اوستومو هر بير ياراشيقدان تيكيرم
ماويجيم گؤزلری یارپیز بوياسي، من دلی‌نم

کدریمده، سنی بیر قیز اوشاغی دیش چیخاریر
درديمین أینینه بيتميش یاخاسي من دلی‌نم

باجیمین سئودالیناز واختی گلین یایلیغی ای...
آنامین اللرینین توی خیناسی، من دلی‌نم

اون بئش ايلدير ايت اوتاررام يارامين اوستونده
يارام اوچ نوقطه... دي منده، قاداسی من دلی‌نم

بو غزلدير چيخير ايت ديرسه‌گي يالنيزليغيمي
شعيريمين بالديزي، ايمگه‌م بوتاسی من دلی‌نم

بو آديندير چيمير آغريمدا اوفوقلار شافاغي
سازيمين ایتگینی غوربت قوباسی، من دلی‌نم

*
باخيرام آللاها سن جان وئريسن هريئرده
دلي اوغلانلارا جیران بالاسی من دلی‌نم



https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سایین کانالداشلار
بو گئجه: 99/10/28
ساعات : 21
ادبیات سئونلر کانالیندا ائتیمولوژی درسلیک لری اولاجاق .
اوزمان : دوکتور ارشد نظری

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ائتیمولوگییا درسلری ۲۸ / ۱۰ / ۹۹
گونو گوُی اَسکییه توتماق
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«ثریا_خلیق_خیاوی»

داغ ایله شکیل چکمیشدین
چییین-چییینه
بیر داغا باخدیم
بیر سنه
سئوگیلیم
سن داغ ‌می‌ سان
یوخسا داغ سن‌دیر؟؟

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دوكتور«ریضا_براهنی»
#چئویریب:«_ا_ف_اوياق»

گوللنمیش چؤرک کیمی‌دیر تبریزین سحری.
گون‌اورتاسی
بؤیروندن ایستی قان سیزان
قوزو کابابی کیمی‌دیر.
آخشامی
یاندیران، بوزلو وودکا
اویله کی سن
باغیراراق ائوه قاییدیرسان.
گئجه یاریسی دا
قاز توکو یاستیغیندان یوموشاق بیر قادین
باش یاستیغا قویمادان اویورسان
آییلان‌دا
تبریز ایشیق مووسمی‌دیر.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
محبّی «قانونی سلطان سلیمان»

جلیس خلوتیم، واریم، حبیبیم، ماه تابانیم،
انیسیم، محرمیم، واریم، گؤزللر شاهی سلطانیم

حیاتیم، حاصل عمروم، شراب کوثریم، عدنیم
بهاریم، بهجتیم، روزوم، نگاریم، ورد خندانیم.

نشاطیم، عشرتیم، بزمیم، چراغیم، نّیریم، شمعیم،
ترنج و نار و نارنجیم، بنیم شمع شبستانیم.

نباتیم، شّکریم، گنجیم، جهان ایچینده بی رنجیم،
عزیزیم، یوسفوم، واریم، گؤنول مصرینداکی خانیم.

ستانبولوم، قارامانیم، دیار ملکت روموم،
بدخشانیم و قیپچاقیم و بغدادیم، خراسانیم.

ساچی ماریم، قاشی یاییم، گؤزو پر فتنه بیماریم
اؤلورسم بوینونا قانیم، مدد هی نامسلمانیم.

قاپیندا چونکه مداحیم، سنی مدح ایلریم دائم
یورک پر غم، گؤزوم پر نم، محبّی یم، خوشا حالیم.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«خسرو سرتیپی»

سرخوش ائدیب عشقین منی
منیم مزه‌م مئییم داغلار
گورمیینده بیر آن سنی
اولمور ندن هئییم داغلار
درس الیرام هر چاغیندان
اودوم دورو بولاغیندان
سحرسحر قایماغیندان
بیردویونجا یئییم داغلار
سالما منی نظریندن
سیلمه منی دفتریندن
ایلهام آلدیم هنریندن
سن سیز ملر نئییم داغلار
کاشکی توتا دومان داغدا
عطیر بوغا یاشیل چاغدا
مئیلیم قالیپ ساری یاغدا
یاشیل کورکو گئییم داغلار
عشقیم سنله دولوب داشار
مجنون کیمی قوجاقلاشار
شاعیر کونلوم شیرین یاشار
منیم خانیم بییم داغلار.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Yuxu hekayəsi Cəlil Məmmədquluzadə
یوخو حکایه‌سی
«میرزه جلیل محمد قلیزاده‌نین»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar