ادبیات سئونلر
3.1K subscribers
7.03K photos
2.47K videos
1.03K files
18.3K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
طنز:« بویوک آغا افندی»

بیزیم بو آغا مئهدی بیردنه دیر، بیر دنه، آللاه اونو بیزه چوخ گؤرمه سین، من بیر سؤز دئییرم سیز بیر سوز ائشیدیرسینیز،حقیقتن اونلا دوشمه ینجه بیلمزسینیز کی من نه دئییرم، الی آچیقلیقدا کیشی تامامدی، پیس گونده قارداشدان یاخیندی، دار گونده اؤلر سنی تک قویماز، باشین آغریسا او تب ائلر، باخ بو آدامین حاققیندا هرنه دئسم هئچ یوزدن بیرینده دئمه میشم. یازیق چوخداندی گیر وئرمیشدی منه گونده اون دفه دئییردی: به سن نییه شعیرلرینی چاپا وئر میرسن؟
بابا فیس ده، اینستادا سنین شعیرلرینی مین-مین لایک ائدیرلر. سن قورخما چاپ ائله سنین کیتابینی هاوادا وورارلار. بیر ده بیز اؤلمه میشیک کی هره‌میز ایکی- اوچ یوز دنه سندن کیتاب آلساق ایکی گونه چکمز قورتولار سنین کیتابین. سنین ایشین اولماسین، ساتماق منله. سن فقط چاپ ائله. آغامئهدینین گؤزوندن ایراق آروادا وعده وئردیم کیتابین منفعتینه هم فرشی تازالیام همده بیر کناره سالام یانینا. فرشی ساتدیم وئردیم ناشیر دوستوما بیرایل دالینجا قاچاندان سونرا آخیردا اؤزوم طراح، ویراستار تاپدیم دورد بئش آیدا شیرین-شیرین اولار منی اویناداندان سونرا، دوققوز آیدا یکسره ایرشاد ایداره سینه یول دؤیدوم. خولاصه کیتاب ایشیق اوزو گؤردو. یئرده گؤیده دورموردوم. کیتابین شکیلین قویدوم فیسه، تلگراما، اینستایا، واتساپا، وئردیم اوغلوم تویوت ائله دی، قیزیم یوتیوپا قویدو،آروادیم شیشه- شیشه بوتون قوهوم قونشویا دئدی.
سحر- آخشام هی تبریک ایدی اویان- بویاندا یازیردیلار. آللاهدان گیزلین دئییل سیزدن نه گیزلین قارداشلاریمین آدینا اؤزومه پئپسی آچدیم. وئردیم آلتی مئتیرده بنئر یازدیلار ووردولار قاپییا(شاعیر گرانقدر اوستاد بادمجان اوغلو اوتای-بوتای آذربایجاندا تایسیز کیتابینیزین ایشیق اوزو گؤرمه سینی سیزه، عائیله‌نیزه، محله اهلینه، شهرداشلاریمیزا،وطنداشلاریمیزا،دونیا اهلینه تبریک دئییریک.) بیرآی دا بئله کئچدی آمما کیتاب آلان یوخودور. ناچارلیقدان زنگ ائله دیم عزیزدوستوم آغا مهدیه موشتولوق وئردیم دئدیم: آغا مئهدی امرین ایطاعت اولدو‌. کیتاب حاضیردی. نئینه‌ییم؟ نئچه یوزون گتیریم سیزه؟ آغامئهدی دئدی: تلگرامدا گؤردوم.جیلدی ائله جالیب دئییلدی. آمما اولسون سنین کیتابیندی دا بوطرف دن کئچنده بیرینی ده وئر بیزیم دفتره. اوشاقلارا تاپیشیرارام ایسته‌ین اولسا سنه خبر وئرسین لر.
بیر ایکی اوچ آیدا بوجور کئچدی گؤردوم اولمور هرگون بئش آلتی کیتاب وورودوم قولتوغوما شهرین بوتون انجمن لرین گزدیردیم. شهرین اهلینی اوزدن آپاراندان سونرا بئش آیدا دؤرد کیتاب ساتدیم،50سینی اونا بونا پای وئردیم،هله 945ائوده قالیردی آروادین یاواش یاواش سسی چیخیردی: فرش جهنم بولار نه واختاجا قالاجاقلار بوردا؟
قالخ آیاغا گئت آغا مئهدیله مشورت ائله گور نه دئییر.
آغامئهدیه اون یول زنگ ائدندن سونرا بویوردو: بوجور اولمازکی بیر شام وئر بیر ایکی ایستکان زهریماردان زادن گلیم گؤره ک سنه نه ایش گورمک اولار. او دورد بئش کیتابین پولونا بیر ایکی دنه پوفک آلدیم شام بیزدن مشورت آغامئهدیدن حسابی یئییب ایچندن سونرا آغا مئهدی دئدی: دوغوردان کیتابلار قالیر؟
هه واللاهی ائشیدندن سونرا بویوردو: بابا بئکار آدامسان بئش قیرانا گولله آتیرسان صاباهدان آپار کیتابلاری خیاواندا دؤشه سات گئتسین دا. هم کیتابلارین پولو قایدارهم بئکار قالمازسان.
ایندی سحردن پیادا رودا کیتابلاری دؤشه میشم سد معبر گلیب پول ایسته ییر. هرنه یالواریرام بیرزاد ساتمامیشام هله پولوم یوخدوگؤتورون کیتاب آپارین هئچ بیرینین قولاغیناگیرمیر.
پادار دئییرلر: یا پول وئر یا بو زیر زیبیلی یغیشدیر بوردان..

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
میللی مطبوعاتیمیزا یاردیم اولاق

شماره 18مجله غروب را می توانید از کتابفروشی های معتبری چون شایسته ، اختر و .. ابتیاع فرمائید . این شماره ، شماره استثنائی مجله غروب می باشد .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ادبی خبر

اریدی قارکیمی یاندی کوز اولدو
یانیق کرمی‌نی چالما آماندیر
ناغیلا چئوریلدی آجی سوز اولدو
یانیق کرمی‌نی چالما آماندیر...

سئویملی قلمداشیمیز «جانای» خانیمدان# اصلی و کرم آلمادان اودا #عنوانیندا کیتاب بوگونلر ایشیق اوزو گورمه‌ده‌دیر.
ادبیات سئونلر اوخوجوسو بول اولسون دئییه، جانای خانیما یارادیجیلیق اوغورلاری، قلم نائلیتی آرزو ائدیر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«شریف مردی»
چوخ سئویندیریجی‌دیر کی بیزیم توپلوموموزدا قادینلار بو قدر یارادیجیقلا (شعر یوخسا نثر) اوغراشیب و اؤز اؤزگو باخیشلاری ایله دونیانی بیزه، اونلار باخان آچیدان باخماغا چاغیریرلار.
من همشه قادین یارادیجی‌یا داها آرتیق اؤنم وئریرم مطالعه‌لریمده. بونا دا ندن‌لریم وار:
۱- من‌دن باشقا بیریسی نئجه باخیر فئنومئن‌لره؛ بو اؤز اؤزلویونده چوخ اؤنملی، آنجاق او «باشقاسی» قادین اولونجا بلکه داها من باخان آچی‌دان فرقلی یاناشمالاری اولاجاق.
۲- قادین انتزاعی بیر یاخلاشیملا یاناشمیر اولایلارا، فئنومئن‌لره؛ او واسیطه‌سیز اولاراق اؤزونو اولایا و اولایی اؤزونه قاتیر. (نه دئمک ایسته‌ییرم؟ بیر میثال ووروم) قادین «شر» مساله‌سینه گلینجه هئچ زامان او مساله‌یه فلسفی یوخسا انتزاعی نه‌دن آختارماق ایسته‌میر؛ اونو اؤزوندن اوزاق ساخلاییب دا اونون یوخ اولماسینی گؤزله‌یرک بیر کناردا دورمور: یالنیز «هانا آرئنت» ایدی کی «آیشمن»ی جاناوار هئیبه‌تینده دئییل ده اینسان و اؤزو ده لاپ سیرادان بیر اینسان گؤره بیلدی، چون قادینسی باخیشی واردی.
قادین قارا بیر خبر ائشیتجک همن اوخشاییب آغلایاجاق، سیتقایاجاق... اولایی یاشایاجاق. قادینلار باجاریرلار بلا و مصیبت قارشیسیندا طبیعی و انسانی حیسلرینی گؤسترسینلر، اونلار گیزله‌تمزلر اوزولدوکلرینی. اونلار شر قاباغیندا ایکی اوزلو اولابیلمزلر. اوریانا فالاچی یازدیغی اثرلر، سوتلانا الکسی‌یویچ... بونلار دا شاهد.
۳- قادین اینسانی حیس‌لری داها جانلی یاشاتمایا قابلیت‌لی‌دی؛ اؤز بدنیندن اؤزو کیمی بیر اینسان دونیایا باغیشلادیغی ایچین، اینسانی ایلیشکیلرده و اینسانی ایلیشکیلری یانسیتماقدا داها یئترلی و گوجلودور.
و یارادیجیلیق نه‌دیر مگر؟ اینسانلار آراسیندا اولان ایلیشکی‌لردن سؤز آچماق.
۴-ادبیات دونیادا داها چوخ اینسانین چکدییی مصیبت‌لر و ترومالارلا بارینیب و اوزه گلیب... دونیا شاه‌اثرلری دئدیییم سؤزه قانیت‌دیر. بو اوزدن تروماتیک لحظه‌لری داها درین و حیس ایله گؤسترمه‌یه قادین و قادینسی باخیش داها باجاریقلی‌دیر.

بو اوزدن همشه بیر قادین یازار یا شاعیر ایله (یوخسا اثری ایله) اوز اوزه گلسم داها دقیق اولور و داها لذت آلیرام.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

۲۴ساعات یوخو و آییقلیق
یازار:« صمد بهرنگی»
چئویریب حاضیرلایان:« ویدا حشمتی»
سون بؤلوم

من اونلارا یالواریردیم. اؤنلرینی توتموشدوم. ساتیلیق دئییل دئیه اونلارا مانع اولماق ایسته‌ییردیم. آما...
کیشی منی محکم ایته‌له‌ییب، "چکیل گؤروم نییه یولو باغلاییبسان؟" دئییب، قیزی ایله دوکانا کئچدیلر. قیز دؤنوب دوه‌یه باخیردی. ائله کئفی یاخشی ایدی کی، آدام دئییردی بس دونیادا هئچ غصّه‌سی یوخدو.
منیم دیلیم لال اولموشدو، آیاقلاریم توتولموشدو، هامی منه باخیردی. میمون، دوه بالالاری، آیی‌لار، دووشانلار... هامیسی منه باخیردیلار. بئله بیل منه اوره‌کلری یانیر.
قیزین آتاسی دوکاندان چیخارکن ایکی قیرانلیغی منه ساری اوزالتدی. من اللریمی دالیمدا گیزله‌دیب، اوزونه باخدیم. نئجه باخدیم بیلمیرم، اما کیشی ایکی قیرانی تئز جیبینه قویدو. دوکانچی منی قاپیدان اوزاقلاتدی. ایکی نفر ایشچیلریندن دوه‌نی گؤتورومه‌یه گلدیلر. قیز ماشیندا اوتورموش، اورادان دوه‌نی دیندیریردی. ایشچیلر دوه‌نی گؤتوردولر. من هئچ بیر شئی آنلامادان قاچیب، دوه‌نین آیاغینی قوجاقلادیم
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیمدا اوخویون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

۲۴ساعات یوخو و آییقلیق
یازار:« صمد بهرنگی»
چئویریب حاضیرلایان:« ویدا حشمتی»
سون بؤلوم

من اونلارا یالواریردیم. اؤنلرینی توتموشدوم. ساتیلیق دئییل دئیه اونلارا مانع اولماق ایسته‌ییردیم. آما...
کیشی منی محکم ایته‌له‌ییب، "چکیل گؤروم نییه یولو باغلاییبسان؟" دئییب، قیزی ایله دوکانا کئچدیلر. قیز دؤنوب دوه‌یه باخیردی. ائله کئفی یاخشی ایدی کی، آدام دئییردی بس دونیادا هئچ غصّه‌سی یوخدو.
منیم دیلیم لال اولموشدو، آیاقلاریم توتولموشدو، هامی منه باخیردی. میمون، دوه بالالاری، آیی‌لار، دووشانلار... هامیسی منه باخیردیلار. بئله بیل منه اوره‌کلری یانیر.
قیزین آتاسی دوکاندان چیخارکن ایکی قیرانلیغی منه ساری اوزالتدی. من اللریمی دالیمدا گیزله‌دیب، اوزونه باخدیم. نئجه باخدیم بیلمیرم، اما کیشی ایکی قیرانی تئز جیبینه قویدو. دوکانچی منی قاپیدان اوزاقلاتدی. ایکی نفر ایشچیلریندن دوه‌نی گؤتورومه‌یه گلدیلر. قیز ماشیندا اوتورموش، اورادان دوه‌نی دیندیریردی. ایشچیلر دوه‌نی گؤتوردولر. من هئچ بیر شئی آنلامادان قاچیب، دوه‌نین آیاغینی قوجاقلادیم. های وئریردیم:
-بو منیم دوه‌م‌دیر هارا آپاریرسیز؟... قویمارام آپاراسیز...
ایشچی‌لرین بیری دئدی:
- چکیل اویانا اوشاق!... دلی اولوبسان یوخسا؟
قیزین آتاسی دوکانچی‌دان سوروشدو:
- دیله‌نچی‌دی؟
جاماعات ییغیشمیشدی. من دوه‌نین آیاغینی بوراخماییردیم. ایشچیلر دوه‌نی یئره قویوب، منی اوزاقلاتدیلار.
دوه‌نی ماشینین آرخا اوتوراجاغینا قویدولار. ماشین یولا دوشوردو گئتسین. من قورتولوب، قاچدیم. یاپیشدیم ماشینین آرخاسیندان، باغیرماغا باشلادیم:
-منیم دوه‌می هارا آپاریرسیز، منیم دوه‌م...‌
کیمسه سسیمی ائشتمه‌دی، سانکی لال اولموشدوم. بوغازیمدان سس چیخماییردی. من هله باغیریردیم، یا دا بئله بیلیردیم کی، باغیریرام.
بیری آرخادان منی توتودو. اللریم ماشیندان قوپدو. ماشین یولا دوشدو. من اوزوم اوسته یئره ییخیلدیم. باشیمی قالدیراندا سون دفعه دوه‌نی گؤردوم. آغلاییردی. غضبدن بوینونو ائله ترپه‌دیردی کی، زینقیروو سسله‌نیردی.
اوزوم، بورنومدان آخان قانین اوستونه دوشدو. آیاقلاریمی یئره چیرپیب، هونکور-هونکور آغلاییردیم.
اوره‌ییم ایسته‌یردی، جام آرخاسینداکی مسلسل منیم اولایدی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_6050836083648760368.mp4
2.2 MB
اوشاق ادبیاتی


«سولماز_شیرین»

کوچورن:«آیسو_زنگانلی»
اوزوم کیمی کؤرپه دیر
منیم مستان پیشیییم
یئدیردیرم دویونجا
هم چکیرم کئشییین

بئلی آلا- بولا دیر
سینه سی آغ قار کیمی
گزیر حیط(حیاط ) - باجانی
منیم له سیار کیمی

هر نه دئسم آنلاییر
گل دئینده تئز گلیر
هاردا یومشاق یئر گؤرسه
خومارلانیر دینجه لیر

چوخ سئویر او اؤزونو
تمیزله ییر، یالاییر
اطرافیمدا فیرلانیب
قویروغونو بولاییر

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
چئویریب حاضیرلایان:«ویدا حشمتی»

منیم قهرمانیم سنسن
ایکینجی بؤلوم

سارا سوروشدو:
-سن نه‌جور بیر یارادیق‌سان؟
او جواب وئردی:
- منیم آدیم "آریو" دو .
سارا دئدی:
-من آریو آدیندا بیر یارادیق تانیمیرام.
آریو جواب وئردی:
-من همیشه بورادایام، سنین قلبینده.
سارا دیدی:
-یانی ایندی کی سن منیم‌‌له‌سن، دونیانین اوشاقلاری‌لا کرونا ویروسو قونوسودا دانیشا بیله‌جه‌یم؟ من قهرمان اولاجاغام؟ بیراز صبر ائله گؤروم! کرونا ویروسونون اولدوغو حالدا، بیز یولچولوق(مسافرت) ائده بیله‌ریک؟

آریو دئدی:
-منیم یانیمدا اولسان، اولار. بیز بیرلیکده اولساق، هئچ بیر شئی سنه توخونا بیلمز سارا!
سونرا آریونون آرخاسیندا اوتوروب، اوتاغین پنجره‌سیندن چیخیب، قارانلیق گؤیده اوچماغا باشلادیلار. اونلار اولدوزلارا ساری گئدیب، آیا سلام وئردیلر.
گونش چیخدی. سارایلا آریو گؤزل بیر چؤللوکده «اهرام»ین قیراغیندا ائندیلر. اورادا نئچه اوشاق اویناماغا مشغول ایدیلر. اوشاقلار سئوینجک سارا گیله ال ساللادیلار( ترپه‌تدیلر).

اوغلانلارین بیری اوجا سسله دئدی:
-خوش گلیبسیز. منیم آدیم «سلیم‌»دیر. سیز بوردا نه ایش گؤرورسوز؟ باغیشلایین سیزه یاخین گله بیلمیرم، گرک سیزدن بیر مئتر آرالی دورام.


سارا جواب وئردی:
-منیم آدیم سارا دیر، بونون دا آدی آریو. هیچ بیلیردیز؟ اوشاقلار، ائله‌یه بیلرلر یولداشلارینین، آتا-آنالارینین، بؤیوک آتا-آنالارینین، قونشولارینین، خسته‌لییی‌نین قاباغین آلسینلار؟ بیز هامیمیز گرک...

سلیم گولر اوزله دئدی:
- بیلیرم. گرک مرتب اللریمیزی سو و صابونلا یویاق، خسته‌ اولدوغوموزدا، آسقیراندا و اؤسگوره‌نده، آغزیمیزی دیرسه‌ییمیزله توتاق. ال وئرمک یئرینه، اوزاقدان ال ساللایاق. باجاردیقجا ائوده قالاق. اما بیز بؤیوک بیر شهرده یاشاییریق. هامی ائوده قالماییر.

آریو دئدی:
- بلکه من سیزه یاردیم ائده بیلدیم. آداملار ویروسو گؤره بیلمیرلر، آما منی گؤره بیلرلر. ایندی ایکینیز ده قانادلاریما چیخین. لطفا هره‌نیز بیر قانادیمدا اوتورون.
اونلار آزیندان بیر مئتر آرالی‌ اوتوردولار.

آریو سارا و سلیمی قانادلازینا آلیب، گؤی اوزونه ساری اوچدو. اونلار شهرین اوستوندن اوچوردولار. آریو گورولداییب، آواز اوخویوردو‌.

سلیم خییاوانداکی اوشاقلاری هارالاییب، دئدی:
-آی اوشاقلار! گئدین آتا-آنالاریزا دئیین، ائولریز داها گووه‌نلی‌(امنیت)دیر. هامی ائوده قالماق‌لا، عاییله‌سینی داها یاخشی قورویا(محافظت) بیلر.

آداملار گؤردوکلری شئیدن چاشمیش‌دیلار‌. ال ساللاییب، ائوده قالماغی قبول ائتدیلر.

آریو گؤیه ساری اوچدو. سلیم سئویندیگیندن باغیریردی. بولودلارین اوزه‌رینده اوچارکن، بیر اوچاق اونلارین یانیندان کئچدی. یولچولار اوچاغین پنجره‌سیندن بونلاری گؤروب، تعجب‌له باخدیلار.

سلیم دئدی:
-آداملار بوندان سونرا گرک یولچولوغا (مسافرته) چیخماسینلار. ایندی یولچولوق (سفر ) ائتمه‌یین تهلوکه‌سی چوخدور. بوتون اؤلکه‌لرین سرحدلری(مرزلری) باغلانیر. هر کس اولدوغو یئرده عزیزلری ایله بیرلیکده قالمالی‌دیر.

سارا دئدی: ائله‌بیل چوخ شئی‌لر دییشیلیبدی. بو منی قورخودور.

آریو جواب وئردی:
- بیر شئی دییشیلن زامان آدامی قورخودار. من قورخاندا آستا نفس چکیرم، آغزیمدان اوت چیخیر.

بیر اوت توپو آریونون آغزیندان چیخدی.

آریو سارا و سلیم‌دن سوروشدو:
-سیز قورخاندا نه ائدرسیز؟


آردی وار
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_6039734971873158590.mp4
32.9 MB
اوشاق ادبیاتی
کارتون:«گویچک فاطما»

اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

اولدوزلا قارغالار
یازار:« صمد بهرنگی»
چئویرن:« منیژه جم‌نژاد»

اون سگیزینجی بولوم:
👫 اولدوزون یول یولداشی

بیرگون یاشارلا اولدوز یون اییریردیلر. اولدوز باشین قووزاییب یاشاری گوردو کی سس‌سیز و حرکت‌سیز دوروب اونا باخیر. دئدی: نیه بئله باخیرسان یاشار؟ یاشار دئدی: دو٘شونوردوم. اولدوز دئدی: نه دو٘شونورسن؟ یاشار دئدی: ای.. بئله‌سی. اولدوز دئدی: منه گرک دئیه‌سن. یاشار دئدی: یاخجی دئیه‌رم. دوشونوردوم کی سن بوردان گئده‌رسن من تک‌لیقدان دیغلارام. اولدوز دئدی: منده دونن دوشونوردوم کئشگه ایکیمیز بیرلیکده یولا چیخایدیق. تک، یولچولوغون دادی یوخدو. یاشار دئدی: ائله ده سنینله گلمه‌ییمی ایستیرسن؟ اولدوز دئدی: اوره‌ییمین تکیندن ایستیرم. بویوک ننه‌یه دئمه‌میز گرکیر. یاشار دئدی: من اؤزوم دئیه‌رم. گلن گون بویوک‌ننه گلدی. یاشار دئدی: بویوک‌ننه منده اولدوزلا سیزین یانینیزا گله بیلرم؟ بویوک‌ننه دئدی: گله‌بیلرسن، آما آنانا اوره‌یین یانماز؟ او کی پیس ننه دئییل قویوب قاچاسان. یاشار دئدی: بونو دا فیکیرلشمیشم. بیرگون قاباق اونا دئیه‌رم.
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

اولدوزلا قارغالار
یازار:« صمد بهرنگی»
چئویرن:« منیژه جم‌نژاد»

اون سگیزینجی بولوم:
👫 اولدوزون یول یولداشی

بیرگون یاشارلا اولدوز یون اییریردیلر. اولدوز باشین قووزاییب یاشاری گوردو کی سس‌سیز و حرکت‌سیز دوروب اونا باخیر. دئدی: نیه بئله باخیرسان یاشار؟ یاشار دئدی: دو٘شونوردوم. اولدوز دئدی: نه دو٘شونورسن؟ یاشار دئدی: ای.. بئله‌سی. اولدوز دئدی: منه گرک دئیه‌سن. یاشار دئدی: یاخجی دئیه‌رم. دوشونوردوم کی سن بوردان گئده‌رسن من تک‌لیقدان دیغلارام. اولدوز دئدی: منده دونن دوشونوردوم کئشگه ایکیمیز بیرلیکده یولا چیخایدیق. تک، یولچولوغون دادی یوخدو. یاشار دئدی: ائله ده سنینله گلمه‌ییمی ایستیرسن؟ اولدوز دئدی: اوره‌ییمین تکیندن ایستیرم. بویوک ننه‌یه دئمه‌میز گرکیر. یاشار دئدی: من اؤزوم دئیه‌رم. گلن گون بویوک‌ننه گلدی. یاشار دئدی: بویوک‌ننه منده اولدوزلا سیزین یانینیزا گله بیلرم؟ بویوک‌ننه دئدی: گله‌بیلرسن، آما آنانا اوره‌یین یانماز؟ او کی پیس ننه دئییل قویوب قاچاسان. یاشار دئدی: بونو دا فیکیرلشمیشم. بیرگون قاباق اونا دئیه‌رم. بویوک ننه دئدی: راضی‌لاشسا عئیبی یوخدو، سنی ده آپاراریق. اولدوز‌لا یاشار شووقا گلیب و یئیین ایشه باشلادیلار.

🐟 بالیق اوغرولاری، یو٘ن اوغرولاری
📖 فایداسیز دوعالار

یاشار سیناولارینی کئچیردی. کارنامه‌سینی ائوه گتیرن گون دده‌سینه ده بیر کاغاذ یازدی. اولدوز‌لا یاشار چوخو بیرلیکده‌یدیلر. اؤگئی‌ننه آز اینجیدیردی. دو٘زو، اولدوزو گوزونون قاباغیندا ایسته‌میردی. داهاسی دا همشه قارغالاردان بونالیردی. قارغالار چوخ گئت گل ائدیب اونو اوشه‌ندیریردیلر، باشینا بیر شئی گلمه‌سیندن قورخوردو. بابا دا راحاتسیز ایدی. خصوصن کی بیرگون حووض باشینا گئدیب، گوردو بالیقلار یوخدولار. قارغا‌خانیم‌ لا قارداشی ایکی بالیق یئمیشدیلر. بیرینی ده بویوک ننه، باشقالارینی دا اوبیری قارغالار. اؤگئی‌ننه‌یله بابا بیر یئرده قارغا گورنده داش آتیب یامان دئییردیلر. بیرگون بابا کیشمیش آلیب گتیرمیشدیر، اؤگئی‌ننه سیرکه قویسون دئیه. اؤگئی‌ننه کوپو گوتوروب داما آپاردی. داشلاری اویان بویان ائدنده چوخلو یون چیخدی. یونلری آپاریب ارینه گوستریب دئدی: گورورسن؟ بیزدن یئرلر بیزی اله سالیبلار. هله ده بیزدن ال چکمه‌ییبلر. بولاری کیم داشلارین آراسینا ییغیب؟ بابا دئدی: گرک قاباقلارینی آلاق. اؤگئی ننه دئدی: صاباح دوعایازانا گئده‌رم، یاخجی بیر دوعا آلارام کی بیزدن یئرلری قورخودوب قاچیرتسین. صاباح اولدوز یاشاری گوردو. اولارین سوزلرینی اونا دئدی: یاشار گولوب دئدی: یونلری گرک اوغورلایاق. یوخسا ایشیمیز نئچه گون دالی دوشر. اولدوز یونلری گوتوردو. گتیریب ایتین بوش یوواسینا قویدولار. یاشار گؤردو یئتَرینجه یون ییغیشیب. قارغالارا خبر وئردیلر داها یون گتیرمه‌سینلر. اؤگئی‌ننه دوعایازانین یانینا گئدیب یاخجی بیر دوعا آلدی. آما یونلرین اوغورلانماسینی گوردوکده قورخوسو داها دا چوخالدی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_6046425551667726354.mp4
4.7 MB
اوشاق ادبیاتی
بو اوزبک بالاسین آناسی خاننده دوغوب.

اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوشاق ادبیاتی

ناغیل
سس:« آراز پیوندی»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوشاق ادبیاتی

ناغیل
سس:« تایماز پیوندی»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

اوشاقلار اوچون بیر کیچیک نمایشنامه

سئحیرلی صابین

(محمد عابدین پور)

اویونچولار: 1- قوجاننه، 2- آلا قارقا، 3-قارا قارقا
یئر: قوجا ننه‌نین بالاجا ائوینین بالاجا حیطی
چاغ: یای، ایکیندی چاغی

آلا قارقا ایله قارا قارقا دوواردا اوتوروبلار. قوجا ننه چَلیینی یئره باسا-باسا حیطین اورتاسیندا اولان حووضون باشینا گلیر. الینده‌کی صابینی حووضون قیراغینا قویور. بالاجا کردیسینده آلاق چیخاردیر. قارقالار گلیب صابینی گؤتوروب گئدیرلر یئرلرینه. قوجا ننه‌نین ال‌لری باتیبدی. زیغلی اولوبدو. گلیر اللرینی یوسون، گؤرور صابین یوخدو. اویانا باخیر، بو یانا باخیر قارقالاری دووارین اوستونده گؤرور.
قوجا ننه:
-قارقالار آ قارقالار
صابینیمی وئرین منیم
چوخ کیفیردی اللریم
(اللرینی اونلار گؤرسه دیر.)
قارقالار سایمیرلار. بیر-بیرلرینه باخیب هیریلدیرلار، قیریلدیرلار. قوجا ننه اوزونو قارا قارقایا توتوراق دئییر:
-قارقا آ قارقا
قارا قارقا
صابینیمی وئر گینن
اللریم بولاشیب
قابلامام داشیر
قارا قارقا:
-قار، قار
قار، قار
صابین؟ نه صابین؟ هانسی صابین؟
صابینین منده دئییل
آلا قارقادادیر
قوجا ننه اوزونو آلا قارقایا توتاراق دئییر:
-قارقا آ قارقا
آلا قارقا
صابینمی وئر منیم
باخ! زیغلیدی اللریم.
آلا قارقا قانادلارینی چالاپ-چالاپ چیرپیر دئییر:
-قار، قار
قار، قار
صابین؟ نه صابین؟ هانسی صابین؟
صابینین منده دئییل
قارا قارقادادیر.
قوجا ننه بیر داها اوزونو قارقالارا توتوب بئله دئییر:
-قارقا آ قارقا
قارا قارقا آلا قارقا
بوکولوب بئلیم
تیتره‌ییر دیزیم
اسیر اللریم
نه پولوم وار، نه چولوم
هم آهیلام، هم ده کاسیب
منی اینجیتمه‌یین
صابینی وئرین گؤروم!
آلا قارقا:
-قار، قار
منه نه یوخدو پولون
قارا قارقا:
-قار، قار
منه نه یوخدو چولون
قوجا ننه:
-قارقالار آ قارقالار
آپارین صابین سیزین
واریم آنجاق بیر سؤزوم
او سئحیرلی بیر صابین
سالسانیز اونو سویا
سو بوتون پنیر اولار
یئیرسیز دویا دویا.
قوجا ننه چَلیینی باسا- باسا اوردان گئدیر. ائوین ایچریسیندن پنجره‌نین یانیندان، پرده‌نین قیراغیندان قارقالاری گودور.
قارقالار دووارین اوستوندن بویلانیرلار. او یانا باخیرلار، بو یانا باخیرلار، اورتالیغی خلوت گؤروب، حووضون باشینا گلیرلر. نئچه دؤر فیرلاندیقدان سونرا، حووضون قیراغیندا اوتوروب، سئحیرلی صابینی سویا سالیرلار. گؤزلرینی سویا تیکیرلر. ها گؤزل‌ییرلر، هو گؤزله‌ییرلر، پنیر- منیر گؤرنمیرلر. قوجا ننه چلیینی توولایا- توولایا گلیر. قارقالار هره‌سی بیر یانا قاچیر. قوجا ننه سودان سئحیرلی صابینی گؤتوروب گوله- گوله گئدیر.

قایناق: بئش داش

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_6041819345271654568.mp4
61.8 MB
اوشاق ادبیاتی
لایلالار
سس:«فاطمه محمودی»

اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_6037610732588108871.mp4
3.7 MB
اوشاق ادبیاتی
«اصیلا فولاد زاده»
۴ یاشین دا اردبیل دن
پيشميش كيمي شعرين ده گرك داد دوزو اولسون
كند اهلي بيليرلر كی دوشاب‌سيز خشيل اولماز
سؤزلر ده جواهر كيمي‌دير‌، اصلي بدلدن
تشخيص وئرن اولسا بو قدر زير زيبيل اولماز
شاعر اولا بيلمزسن آنان دوغماسا شاعر
میس‌سن آبالام هر ساری كؤينك قيزيل اولماز
#اوستاد_شهریار

قایناق: اوشاق ماهنیلاری

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Roya - Sen
mp3.mid.az
سن و من
بو کیچیجیک سؤزو سن دئسن منه بیر دفعه
قوووشوم سنه بیر دفعه
بو حیاتیم بیته من یئنیدن سنین اولماغا
گلرم یئنه بیر دفعه
بونو قلبیم دئییر ، قوووشماق ایسته ییر
او سنسیز تیتیره ییر بو حسرتدن
اونو سن گؤرمه دین ، چاغیردیم گلمه دین
منه پای وئرمه دین محبتدن
سن تمیز حیسلرین قنیمی
یادا سئوگی بسله میسن ، منه دردی ساخلامیسان
آما من سنی غملی نغمه کیمی
اورییمده دینله میشم ، گئجه – گوندوز آغلامیشام

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«همت شهبازی»
«منه چیچک گتیرین ،
دونیانین بوتون چیچک‌لرینی بورایا گتیرین»
(کندلی‌لر معلمی #شفیق_سینیغ‌ین سون سؤزلری)

#شعر:«جیحون آتوف قانسو»( 1978 – 1919 )

اویغونلاشدیردی:«همت شهبازی»

دونیانین بوتون چیچک‌لرینی دئییرم
بوتون چیچک‌لری گتیرین بورایا
اؤیرنجی‌لریمی گتیرین، گتیرین بورایا
قایا دیبلرینده آچمیش چیغ‌لارا(1) بنزه‌ییر
بوتون کند اوشاقلارینی گتیرین بورایا
سون بیر درس وئره‌جه‌یم اونلارا
سون شرقیمی سؤیله‌یه‌جه‌یم
گتیرین، گتیرین... و سونرا اؤله‌جه‌یم

دونیانین بوتون چیچک‌لرینی دئییرم
دوز و داغ چیچک‌لرینی ایسته‌ییرم
کدرلری منه بنزه‌ین
یالنیزلیقدا آچارلار، کیمسه تانیماز اونلاری
گئنیش اووالاردا ایتیر قوخولاری
یوردومون سئوگیلی و آدسیز چیچک‌لری
هامینیزی، هامینیزی ایسته‌ییرم، گلین گؤرون منی

دونیانین بوتون چیچک‌لرینی دئییرم
افیون اوواسیندا آچان خاشخاش چیچک‌لرینی
باجیمین سولادیغی رئیحانلاری
کند چیچک‌لری‌نین هامیسینی، هامیسینی
حیط‌لرین چهرایی اوزون ختمی گولونو
چوبان یاسدغینی‌، پیغمبر چیچه‌یینی ده ( 2) اونوتمایین
آمان ایسپارتا گوللرینی ده اونوتمایین
هامیسینی، هامیسینی بیر آندا قوخلاماق ایسته‌ییرم
گتیرین، دونیانین بوتون چیچک‌لرینی ایسته‌ییرم

دونیانین بوتون چیچک‌لرینی دئییرم
من کند معلمی‌یم، بیر باغبانام
من بیر باغچا سولاییردیم، کؤنلومدن
کیمسه بیلمز ، کیمسه آنلاماز دیلیمدن
نه گوللر فیشقیریر چیینیمدن
قان‌دیر، حیات‌دیر، امک‌دیر منیم گوللریم
قورخمادیم، قورخماییرام اؤلومدن
سیز چیچک گتیرین یالنیز، چیچک گتیرین...
...

کند اوکول‌لاریندا(3) آچان، گیزلی و سس‌سیز
او باخیمسیز، آما قوخوسو میثیل‌سیز چیچک
کیمسه تانیمایاجاق، سنی منی کیمسه تانیمایاجاق
سنی منی یالنیزلیق باسدیراجاق، یالنیزلیق باسدیراجاق

دونیانین بوتون چیچک‌لرینی دئییرم
من قبیرسیز یاشاماغی دیله‌ییرم
اؤلمه‌مک ایسته‌ییرم، یاشاماق ایسته‌ییرم
یئتیشدیردییم باغچا یاریدا قالماسین
داغیلماسین، پریشان اولماسین
منی تانیسا، تانیسا چیچک‌لر تانییار، دوستلاریم
نئچون یاشادیغیمی من اونلارا سؤیله‌دیم
چیچک‌لرده آچار منیم گیزلی آرزولاریم

دونیانین بوتون چیچک‌لرینی دئییرم
اوکولون دوواری چؤکدو آلتیندا قالدیم
آما من دونیا اوستونده‌یم، تورپاق اوزرینده
درد چکدیم، یالنیز قالدیم، آما یاشادیم
بیلیر بونو باغچالار، قایالار، کندلر بیلیر
ایندی سوسدوم، اؤرتون منی، یاتیرین بورایا
دونیانین بوتون چیچک‌لرینی گتیرین بورایا


1) بهمن ، اوچقون قار توپلومو
2) بیر نوع چیچک آدی دیر : بوغدایی چیچک ، قنطریون
3 ) مکتب ، مدرسه

قایناق: دوشرگه


https://t.me/Adabiyyatsevanlar