اوشاق ادبیاتی
کیتاب تانیتیمی

ایلک دفعه «گونئی آذربایجان اوشاق ادبیاتی آنتولوگیاسی» چاپ اولونوب

آذربایجان میللی علم‌لر آکادئمیاسی نیظامی گنجوی آدینا ادبیات اینستوتونون ایران آذربایجان ادبیاتی شعبه‌سی‌نین باش علمی ایشچی‌سی، فیلولوگیا علم‌لری دوکتورو، اسمیرا فواد-ین ترتیب‌چی، اؤن‌سؤز و ایضاح‌لارین مؤلفی اولدوغو «گونئی آذربایجان اوشاق ادبیاتی آنتولوگیاسی» چاپ اولونوب. ایران آذربایجانیندا اوشاق ادبیاتی‌نین اینکیشافی چاغداش ادبی پروسئسین اساس اؤنجه‌لیک‌لریندن بیری‌دیر...» باشلیق‌‌لی اؤن‌سؤزده مولیف کیتاب حاقیندا اطراف‌‌لی معلومات وئریب.

کیتابین باش مصلحتچی‌سی رسول قدیری، رئداکتورلاری فیکرت سولئیمان اوغلو و سوسن نواده‌رضی-دیر. کیتابین داوَرلری اینستیتوتون امکداش‌لاری پروفئسور محرم قاسیم‌لی، دوچئنت (دانشیار) ائلناره آکیم اووا و دوچئنت آیگون باغیرلی-دیر.

790 صحیفه‌لیک آنتولوگیا، غیر دؤولتی تشکیلات‌لارا دؤولت دسته‌یی شوراسی‌نین مالیه‌سی و لایحه‌سی اساسیندا «علم و تحصیل» نشریاتیندا ایشیق اوزو گؤروب.

ایلک دفعه نشر اولونان آنتولوگیا ایران آذربایجان شاعیر و یازیچی‌لاری‌نین سون یوز اللی ایلده یاراتدیق‌لاری زنگین اوشاق ادبیاتی خزینه‌سیندن فرقلی ژانر و اوسلوب‌لارا عاید پوئزیا، نثر و دراماتورگیا نمونه‌لری داخیل ائدیلیب. بو اثرلر ایران آذربایجانیندا اوشاق ادبیاتی‌نین ایدئیا- مضمون و صنعتکارلی باخیمیندان اینکیشافینی ایزلمک، قیمت‌لندیرمک اوچون فایدالی قایناق‌لاردیر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتینین بو هفته ایکی گوزل قوناغی وار
گلین قوناقلاریمیزلا تانیش اولاق.

ساغدان«:آراز»و«تایماز»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی

آراز جان سنه درین سالاملار .

سنین سورغون چوووخ اونملی بیر سورغودو .
اوشاغین قیرخی و اوُلونون قیرخی نه دئمکدیر ؟
قیرخ ( ۴۰ ) سوزو ، اللی ( ۵۰ ) سوزویله آچیقلانیر و آیدینلاشیر . ایلک اینسانلار هر نه یی بارماقلاریلا حساب ائدردیلر و اونلارین حساب ماشینلاری بارماقلاریدی . اَل + لی = اللی . لی ، مالکییت داشیییر . وارلی کیمی .
اللی ، یوز عددینین یاریسی دیر کی بیر صاف ( روند عدد ) دیر .
قیرک ، = قیرخی = قیرخ = اللی دن قیریلمیش کی راحات و یئیین دئمک چین کی تک هجالی اولسون قیرخ دئییلیب . آمما نییه قیرخ سوزونو ، سیز دئدیگینیز کیمی بیر شئیلره ایشلدیرلر ؟

قدیمکی اینسانلار بئله ایناناردیلار کی قیرخ عددی اوُزل عدد دیر . مثلن
۱ _ اوشاق قیرخ گونو آشیرسا ، داها اوُلمز و قیرخ گون اونو چوووخ قوروماق لازیم دی .
۲ _ اوُلونون قیر گونه قدر چوووخ بیر تن اویه لری ( اعضای بدن ) داها آرادان گئدر .
۳ _ قیرخ عددی مقدس ده ساییلارمیش
دیری اینسانلاردا قیرخ یاشلاریندا یئتگین لشیرلر . بونا گوره پئیغمبرلر ده ۴۰ یاشلاریندا او مقاما یئتیشیبلر و چوووخ سوزلر .....
آمما قیرخ سوزونون بیر آنلامی دا چیلله دیر کی چهل سوزو ده اوندان گوتورولوب .
چیله = چیلله = بیر شئیین دَییشیلن نوقطه سی ( مرحله = نقطه عطف ) = سینماق نوقطه سی .
قیشین چیلله سی = سویوقلارین دَییشیلن درجه سی و یا گئجه لرین اَن اوزونو کی داها اوندان سونرا گئجه لر گوده لیر . آرتیق آچیقلاما سسلی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی

تایماز جان سنه درین سالاملار و سایغیلار .
نییه آی کامیل دایره وی اولاندا اونا دئییرلر آیین اون دوردو ( ۱۴ ) ؟
چوخ گوزل سورغو
شعیر ، ادبییات و جماعاتین گونده لیک دانیشیقلاریندا دا گوزل قیز _ اوغلانلاری دا کامیل آیا بنزه دیرلر . و یاشماق توتان خانیملاری دا ، آیین بولودون آرخاسیندا گیزلنمه یینه اوخشاریبلار .
چوووخ قدیملرده اینسانلار آیین او تهر اولدوغونون سببینی بیلمیردیلر آمما ایندی بیلیریک کی کائناتدا هئچ نه ثابت و ساکین دئییل .
او جومله دن‌ اوز کهکشانیمیزدا دا گَزَیَنلر ( سییاره لر ) باشقالارینین دووره سینه فیرلانیرلار . یئر کوره سی ده همی اوز دوره سینه فیرلانیر همی ده گونشین دوره سینه فیرلانیر . اوز دووره سینه فیرلانماقدان گئجه _ گوندوز یارانیر و گونشین دوُوره سینه فیرلانماقدان فصیللر یارانیر .
بو فیرلانیشدا موحاسیبه اوزه رینده گاهدان کی یئر ایکیسینین اورتاسیندان کئچیر ، آی گورونمور یا اینجه گورونور
یانی یئر گونشین ایشیغینین قاباغینی توتور و گونشین ایشیغی آیا یئتیشمیر .
گاهدان دا گاهدان دا اورتادا هئچ بیر مانع یوخدو و بیز یئردن باخاندا آیی کامیل و دایره وی گوروروک‌
دئمک آیین اون دوُردوندن اوندوردونه ( ۱۴ ) آی کامیل گورونور کی اونا سارای ( ماه کامیل ) دئییریک . آرتیق آچیقلاما👇❤️❤️❤️

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی

اولدوزلا قارغالار
یازار: صمد بهرنگی
چئویرن: منیژه جم‌نژاد

اون یئدینجی بؤلومون آردی...

اولدوز دئدی: ایسته‌ینده قاییدا بیلرم؟
بویوک ننه دئدی: اولدوز حتمن گرک قاییداسان. بیز قارغالار ایسته میریک بیری ائو ائشیینی، یولداشلارینی قویوب قاچسین، اؤزو دینج یاشاییب، کیمسه‌دن خبری اولماسین. اولدوز دئدی: منی نئجه اؤز یانینیزا آپاریرسینیز؟ بویوک ننه دئدی: هر شئی‌دن قاباق بیر بؤیوک تور لازیمدیر. بونو گرک اؤزونوز توخویاسینیز. اولدوز دئدی: تور نه دردیمیزه دیه‌ر؟ بویوک ننه دئدی: ایلک فایداسی بودور کی، قارغالار سیزین تنبل، بئکار اولمادیغینزا، خوشبختلیک اوچون زحمت چکدیینیزه اینانارلار. ایکینجی فایداسی بودور کی، سن اونون او٘ستونده اوتورارسان و قارغالار سنی قووزاییب اؤز شهرلرینه آپارارلار...یاشار سؤزون آراسیندا دئدی: بویوک ننه باغیشلایین، بیز ایپ، یون هاردان تاپاق؟ بویوک ننه دئدی: قارغالار همشه یاخجی آداملارا خدمت ائله‌مه‌یه حاضیردیلار. بیز یون گتیره‌ریک، سیز اییریب توخویاسینیز. دامدا یئکه داشلار واریدی. اؤگئی‌ننه...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی

اولدوزلا قارغالار
یازار: صمد بهرنگی
چئویرن: منیژه جم‌نژاد

اون یئدینجی بؤلومون آردی...

اولدوز دئدی: ایسته‌ینده قاییدا بیلرم؟
بویوک ننه دئدی: اولدوز حتمن گرک قاییداسان. بیز قارغالار ایسته میریک بیری ائو ائشیینی، یولداشلارینی قویوب قاچسین، اؤزو دینج یاشاییب، کیمسه‌دن خبری اولماسین. اولدوز دئدی: منی نئجه اؤز یانینیزا آپاریرسینیز؟ بویوک ننه دئدی: هر شئی‌دن قاباق بیر بؤیوک تور لازیمدیر. بونو گرک اؤزونوز توخویاسینیز. اولدوز دئدی: تور نه دردیمیزه دیه‌ر؟ بویوک ننه دئدی: ایلک فایداسی بودور کی، قارغالار سیزین تنبل، بئکار اولمادیغینزا، خوشبختلیک اوچون زحمت چکدیینیزه اینانارلار. ایکینجی فایداسی بودور کی، سن اونون او٘ستونده اوتورارسان و قارغالار سنی قووزاییب اؤز شهرلرینه آپارارلار...یاشار سؤزون آراسیندا دئدی: بویوک ننه باغیشلایین، بیز ایپ، یون هاردان تاپاق؟ بویوک ننه دئدی: قارغالار همشه یاخجی آداملارا خدمت ائله‌مه‌یه حاضیردیلار. بیز یون گتیره‌ریک، سیز اییریب توخویاسینیز. دامدا یئکه داشلار واریدی. اؤگئی‌ننه اولاری سیرکه کو٘پونون دوره‌سینه دوزه‌ردی. بویوک ننه دئدی: یو٘نلری اولارین آراسینا ییغاریق. بیرآزدان سونرا قارغالار گئتدیلر. اولدوز دئدی: یاشار من هئچ یو٘ن اییریب توخوماق باشارمیرام. یاشار دئدی: من باشاریرام. دده‌مدن اؤیرنمیشم.

اون سگیزینجی بؤلوم:
🐧قارغالار چابالیر
👧🏻👶🏻 اوشاقلار اورَکدن چالیشیر
🌱ایشلر قاباغا گئدیر

یاشارین مدرسه‌سی باغلاندی. ایندی فارسی بیلیمی پیس دئییلدیر. دده‌سی- نین کاغاذلارین اوخویور، معنالاییر و ننه‌سینه دئیه بیلیردی. کیتاب دا اوخوردو. ننه‌سی گئنه پالتار یوماغا گئدیردی. دده تهرانین کرپیج کو٘ره‌لرینده چالیشیردی. چوخلو قارغا اولارین ائوینه گئت‌ گل ائدیردی. اؤگئی‌ننه هردن گؤیه باخیب، قارغالارین چوخلوغوندان جانینا قورخو اوتوروردو. اولدوز او٘زونه گتیرمیردی. اؤگئی‌ننه هردن توتولور، اؤز اوزونه دئییردی: اولمایا قیزین قارغالارلا دنگنه‌سی وار؟ آما دیلسیز آغیزسیز اولدوزون او٘زوندن بئله گورونموردو. ایپ اییرمک ایشی یاشارین ائوینده قاباغا گئدیردی. یاشار یئکه کیشی‌لر کیمی آیاغ اوسته دوروب، ایپ اییریردی. اولدوز ایپلری الی‌له بیربیرینه ائشیب، یوغون ایپلر دوزه‌لدیردی. حیطده بالاجا یووا بوش قالمیشدیر. ایپلری اورادا گیزله‌دیردیلر. بویوک ننه هردن اولارا باش چکیب ایش دورومونو سوروشوردو. یاشار ائشیلمیش ایپلری گؤستریردی. بویوک‌ننه گولور دئییردی: یاشایین یاخجی اوشاقلار، یاشایین! ساقین کیمسه گیزلی ایشله‌دیینیزی بیلمه‌سین! گؤز قولاغینیز آچیق اولسون. یاشارلا اولدوز دئییردیلر: آرخایین اول بویوک ننه. دو٘زدو بیزیم یاشیمیز آزدیر، آما عاغلیمیز چوخدور. بیر ائله بیلیریک کی آدام هر ایشی بیلیندیرمز. بیر سیرا ایشلری بیلیندیرر، بیر سیراسینی بیلیندیرمز. بویوک ننه اَیری دیمدیینی تورپاغا چکیب دئیه‌ردی: سیزدن خوشوم گلیر. دده ننه لرینیزدن چوخ فرقینیز وار. یاشایین! یاشایین! آما حله اوشاق سینیز و پیشمییبسینیز، گرک چوخ شئی لر اؤیرنیب و بوندان یاخجی دو٘شونه‌سینیز . گاهدان دا قارغا خانیم لا قارداشی گلیردیلر، اولارین یانیندا اوتوروب دانیشیردیلار. بولوددان، یئل دن، داغ دان، داشدان، چول دن، گو٘ل دن دانیشیردیلار. اولدوزلا یاشار اللی آلتمیش قارغایلا دا تانیشمیش‌دیلار. قارغا خانیم دئیه‌ردی: قارغالارین شهرینده بیرمیلیون دان چوخ قارغا یاشاییر. بو سؤز اوشاقلاری سئویندیریردی. بیر میلیون قارغا بیر یئرده یاشییب داوالاری دا چیخماز، نه گوزل!


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
چئویریب حاضیرلایان:«ویدا حشمتی»

«منیم قهرمانیم‌ سنسن»


سارا بئله بیلیردی کی، آناسی بیر قهرمان‌دیر. چونکی اونون آناسی دونیانین لاپ یاخشی آناسی و عالیمی(دانشمند)ایدی.
اما سارانین آناسی دا، کرونا خسته‌لییی اوچون، علاج تاپا بیلمیر.
سارا آناسیندان سوروشدو:
-کووید-۱۹ نه شکیلده‌دی؟
اناسی دئدی:
-کووید-۱۹ یا کرونا ویروس اوقدر کیچیکدی کی، گؤرسه‌نمیر. آما بو ویروس، آسقیرماق و اؤسگورمک ایله باشقالارینا دا بولاشیر. بئله‌لیک‌له خسته‌لر، بیر اینسانا یا بیر شئیه ال‌ وورونجا بو ویروسو یاییرلار. کرونا ویروس خسته‌لییی توتانلارین، قیزدیرما(تب)، اؤسکورمه، نفس چکمک سورونلاری اولور.
سارا دئدی:
-اوزامان بیز بو ویروسو یئنه بیلمه‌ریک، چونکی چوخ کیچیکدیر و بیز اونو گؤره بیلمیریک.
سارانین آناسی دئدی: "بیز بو ویروسو یئنه بیله‌ریک، من سنین گووه‌نده(امنیت) اولدوغونو ایستیرم، ویروس هر کسه بولاشا بیلر. بو ویروسلا ساواشیمیزدا، هر کس بیزه یاردیم ائده‌بیلر. اوشاقلارین اؤزل(ویژه) باجاریقلاری واردیر. اونلار بؤیوک ایشلر گؤره‌بیلرلر...
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
چئویریب حاضیرلایان:«ویدا حشمتی»

«منیم قهرمانیم‌ سنسن»


سارا بئله بیلیردی کی، آناسی بیر قهرمان‌دیر. چونکی اونون آناسی دونیانین لاپ یاخشی آناسی و عالیمی(دانشمند)ایدی.
اما سارانین آناسی دا، کرونا خسته‌لییی اوچون، علاج تاپا بیلمیر.
سارا آناسیندان سوروشدو:
-کووید-۱۹ نه شکیلده‌دی؟
اناسی دئدی:
-کووید-۱۹ یا کرونا ویروس اوقدر کیچیکدی کی، گؤرسه‌نمیر. آما بو ویروس، آسقیرماق و اؤسگورمک ایله باشقالارینا دا بولاشیر. بئله‌لیک‌له خسته‌لر، بیر اینسانا یا بیر شئیه ال‌ وورونجا بو ویروسو یاییرلار. کرونا ویروس خسته‌لییی توتانلارین، قیزدیرما(تب)، اؤسکورمه، نفس چکمک سورونلاری اولور.
سارا دئدی:
-اوزامان بیز بو ویروسو یئنه بیلمه‌ریک، چونکی چوخ کیچیکدیر و بیز اونو گؤره بیلمیریک.
سارانین آناسی دئدی: "بیز بو ویروسو یئنه بیله‌ریک، من سنین گووه‌نده(امنیت) اولدوغونو ایستیرم، ویروس هر کسه بولاشا بیلر. بو ویروسلا ساواشیمیزدا، هر کس بیزه یاردیم ائده‌بیلر. اوشاقلارین اؤزل(ویژه) باجاریقلاری واردیر. اونلار بؤیوک ایشلر گؤره‌بیلرلر. سن بیزیم اوچون ساغ قالمالی‌سان. ایستیرم منیم قهرمانیم اولاسان".

سارا او گئجه یاتدی آما قهرمانلیق حسی یوخ ایدی. اونا گؤره چوخ ناراحات ایدی. او مدرسه‌یه گئتمک ایسته‌ییردی آما مدرسه‌لر تعطیل ایدی. ایسته‌ییردی یولداشلارینی گؤرمه‌یه گئتسین، آما بو ایش ده خطرلی ایدی. سارا ایسته‌ییردی، کرونا ویروس، اونو و دونیاسینی راحات بوراخسین.
سارا اؤزونه دئدی: "قهرمانلار اولاغان اوستو (فوق العاده) گوجلره صاحب‌دیرلر ".
گؤزلرینی یوموب، اؤزوندن سوروشدو: "منیم هانسی اؤزل گوجوم واردیر؟"
بیردن قارانلیقدا بیری یاواشجا اونون آدینی سسله‌دی.
سارا سوروشدو: "کیم اوردادیر؟"
سس جاواب وئردی: "سارا! قهرمان اولماق اوچون نه‌لره احتیاجین وار؟"

سارا دئدی: "من بیر یول آختاریرام دونیا اوشاقلارینا دئیم کی، سلامت قالماق اوچون نئجه اؤزلریندن مواظب اولسونلار "

سس دئدی: "من نه ایش گؤره بیله‌رم؟"
سارا دئدی: "منه اوچا بیلن و اوجا سسی اولان بیر شئی لازیم‌دیر."

بیر گؤز قیرپیمیندا، ویژ-ویژ ائدن عجیب بیر شئی آی ایشیغندا تاپیلدی.

آردی وار...


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی

۲۴ساعات یوخو و آییقلیق
یازار:« صمد بهرنگی»
چئویریب حاضیرلایان:« ویدا حشمتی»
اون‌بیر-جی بؤلوم


آتام منیم وورنوخماغیمی گؤروب، سوروشدو:
- لطیف بالا! بیری ایله ساواشیبسان؟ بیری سؤز دئییب سنه؟ آخی دئ گؤروم نه اولوب؟
منیم دانیشماغا هیریم یوخ ایدی. ایسته‌ییردیم دانیشمامیش، غصه یئیم.
آنامی کؤنلوم ایسته‌ییردی، اونون عطرین قوخلاماق، قوجاقلاییب، اؤپمک ایسته‌ییردیم. بیردن باشلادیم آغلاماغا. آتامین کؤکسونده باشیمی گیزله‌دیب، هونکور-هونکور آغلادیم.
آتام دوروب، اوتوردو. منی قوجاقلاییب، باشیمی اوخشادی. اما گئنه هئچ نه دانیشمادیم. "آناما داریخمیشام" دئدیم. سونرا یوخوم توتدو. گؤزومو آچاندا، آتام دیزلرینی قوجاقلاییب، جاماعاتا باخیردی. من آیاغینی سیلکه‌له‌ییب، دئدیم:
-آتا-آتا...
آتام منه باخدی، اللرینی ساچلاریما چکیب دئدی:
-آییلدین جانیم؟
من باشیمی ترپه‌دیب، دئدیم:
-هه...
آتام دئدی:
-صاباح اوز شهریمیزه قاییداجاغیق. گئدیریک آنانین یانینا. اولارسا ایش تاپیب، بیر تیکه چؤرک چیخارداریق. اولماسا دا اولماییب. بوردا یئتیم قالماقدان...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلرکانالیندا اوخوبون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی

۲۴ساعات یوخو و آییقلیق
یازار:« صمد بهرنگی»
چئویریب حاضیرلایان:« ویدا حشمتی»
اون‌بیر-جی بؤلوم


آتام منیم وورنوخماغیمی گؤروب، سوروشدو:
- لطیف بالا! بیری ایله ساواشیبسان؟ بیری سؤز دئییب سنه؟ آخی دئ گؤروم نه اولوب؟
منیم دانیشماغا هیریم یوخ ایدی. ایسته‌ییردیم دانیشمامیش، غصه یئیم.
آنامی کؤنلوم ایسته‌ییردی، اونون عطرین قوخلاماق، قوجاقلاییب، اؤپمک ایسته‌ییردیم. بیردن باشلادیم آغلاماغا. آتامین کؤکسونده باشیمی گیزله‌دیب، هونکور-هونکور آغلادیم.
آتام دوروب، اوتوردو. منی قوجاقلاییب، باشیمی اوخشادی. اما گئنه هئچ نه دانیشمادیم. "آناما داریخمیشام" دئدیم. سونرا یوخوم توتدو. گؤزومو آچاندا، آتام دیزلرینی قوجاقلاییب، جاماعاتا باخیردی. من آیاغینی سیلکه‌له‌ییب، دئدیم:
-آتا-آتا...
آتام منه باخدی، اللرینی ساچلاریما چکیب دئدی:
-آییلدین جانیم؟
من باشیمی ترپه‌دیب، دئدیم:
-هه...
آتام دئدی:
-صاباح اوز شهریمیزه قاییداجاغیق. گئدیریک آنانین یانینا. اولارسا ایش تاپیب، بیر تیکه چؤرک چیخارداریق. اولماسا دا اولماییب. بوردا یئتیم قالماقدان یاخشی‌دی.
یول اوزونو بیلمه‌دیم سئوینیم یا یوخ. اوره‌ییم گلمه‌ییردی دوه‌دن آیریلام. دوه‌نی ده اؤزوم‌ایله آپارا بیلسه‌یدیم یاخشی اولاردی. داها غصّه‌م یوخویدو.
گئتدیک شهریمیزه اوتوبوس بیلیتی آلدیق‌. بیراز خییاوانلاردا دولاندیق. آتام آخشاما کیمی ال داشقاسینی ساتمالی ایدی. من ده ایسته‌ییردیم حتماً دوه‌نی دویونجا گؤره‌م. آتام‌لا گئجه‌نی گاراژین یاخینلاریندا قالماغیمیزا قرار وئردیک. آتام منی بوراخماق ایسته‌مه‌ییردی، آما من دئدیم:
-گئدیرم بیراز دولانام اوره‌ییم آچیلسین.
آخشاما یاخین ایدی. نئچه ساعات اوردا دوروب، دوه‌یه تاماشا ائتدییمدن، خبریم یوخ ایدی. بیردن اوستو آچیق بیر ماشین گلیب دایاندی. ایچینده اوزو گولوشلو بیر قیز اوتورموشدو. دوه‌یه باخیب سئوینیردی. اوره‌ییمه قویولدو کی بو دوه‌نی آلاجاقدی.
قیز آتاسینین الیندن یاپیشیب، دوکانا ساری چکیردی. دئدی:
-"تئز اول-تئز اول ایندی باشقاسی گلیب آلار."
اونلارین اؤنونو کسیب، دوکانا گئتمک‌لرینه مانع اولدوم. اؤز حالیمدا دئییلدیم. قورخموشدوم؟ آغلاماغیم گلیردی؟ غصّه‌لنمیشدیم؟ بیلمیرم نه حالدا ایدیم. ائله اونو بیلدیم کی اؤنله‌رینی کسمیشدیم، یالوارا-یالوارا دئییردیم:
-ساتیلیق دییل، ساتیلیق...


آردی وار

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی

الیفبا (اوشاق ناغیلی)
یازان: آنار رضا

کؤچورن: سهند شهبازی (۱۳یاشلی) Səhənd şəhbazi

 

من بالاجا ایدیم. هله مکتبه گئتمیردیم. نه یازا، نه ده اوخویا بیلیردیم. هئچ اؤز آدیمی دا اوخویا بیلمیردیم. چونکی حرفلری تانیمیردیم. آنجاق پاییزدا مکتبه گئده‌جه‌یم.
عمیم منه بیر نئچه قشنگ کیتاب گتیردی. دئدی کی، بیرینجی صینیفه گئدنده بو کیتابلاری اوخویاجاقسان. هله‌لیک شکیل‌لرینه باخ. من بیلمیردیم هانسی کیتابدان باشلاییم. بو واخت بیر سس ائشیتدیم.
–مندن باشلا، مندن باشلا.
تعجب لندیم. گؤره‌سن بو کیم‌دیر؟
–منم دانیشان، کیتابام. من الیفبا کیتابی‌یام. منی ورقله، هر صحیفه‌مده سنه تزه-تزه سؤزلر دئیه‌جه‌یم. من ان بؤیوک کیتابام. اگر اوشاقلار صحیفه‌لریمده‌کی ۳۲ حرفین هامیسینی اؤیرنسه بوتون آدلاری، بوتون سؤزلری، بوتون کیتابلاری اوخویا بیلرلر. منیم هر حرفیمدن، بیلیرسن نئچه سؤز باشلاییر. مثلاً، آ حرفی ایله باشلانان سؤزلری سایماقلا قورتارماز. اینانمیرسان، اؤزوندن..
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی

ایشیق اوشاقلارقوروپو...


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی

الیفبا (اوشاق ناغیلی)
یازان: آنار رضا

کؤچورن: سهند شهبازی (۱۳یاشلی) Səhənd şəhbazi

 

من بالاجا ایدیم. هله مکتبه گئتمیردیم. نه یازا، نه ده اوخویا بیلیردیم. هئچ اؤز آدیمی دا اوخویا بیلمیردیم. چونکی حرفلری تانیمیردیم. آنجاق پاییزدا مکتبه گئده‌جه‌یم.
عمیم منه بیر نئچه قشنگ کیتاب گتیردی. دئدی کی، بیرینجی صینیفه گئدنده بو کیتابلاری اوخویاجاقسان. هله‌لیک شکیل‌لرینه باخ. من بیلمیردیم هانسی کیتابدان باشلاییم. بو واخت بیر سس ائشیتدیم.
–مندن باشلا، مندن باشلا.
تعجب لندیم. گؤره‌سن بو کیم‌دیر؟
–منم دانیشان، کیتابام. من الیفبا کیتابی‌یام. منی ورقله، هر صحیفه‌مده سنه تزه-تزه سؤزلر دئیه‌جه‌یم. من ان بؤیوک کیتابام. اگر اوشاقلار صحیفه‌لریمده‌کی ۳۲ حرفین هامیسینی اؤیرنسه بوتون آدلاری، بوتون سؤزلری، بوتون کیتابلاری اوخویا بیلرلر. منیم هر حرفیمدن، بیلیرسن نئچه سؤز باشلاییر. مثلاً، آ حرفی ایله باشلانان سؤزلری سایماقلا قورتارماز. اینانمیرسان، اؤزوندن سوروش.
–آ… – دئیه حرفی سؤزه باشلادی. – البته، من الیفبانین بیرینجی حرفی‌یم. اونا گؤره نئچه-نئچه گؤزل سؤزلر مندن باشلاییر! آتا، آنا، آداملار. آذربایجان. منیم چوخلو دوستوم وار. آذرلر، عادیل‌لر، عاریف‌لر، عاکیف‌لر، آفتلر، آلتایلار، آسلانلار. هر ایل پاییزدا من اونلارا چوخلو آلما، آرمود، آلچا آلیرام.
–باغیشلا، باغیشلا دئیه کیمسه آ-نین سؤزونو کسدی.
– بلی، باغیشلا. من ده ب حرفی‌یم. بلی – ب. دوغرودور. الیفبادا آ حرفی بیرینجی‌دیر. آنجاق ائله بیرینجی سؤزو ده منیمله باشلاییر.
بی-رین-جی. بلی… ائله، بلی سؤزو ده ب-نان باشلانیر. بئله‌دیر.
بونا گؤره ده من هئچ واخت “یوخ” دئمیرم، همیشه “بلی” دئییرم. بلی، من آ-نین باجی‌سییام. آ دئدی کی، آتا سؤزو اونونلا باشلانیر. منیمله ایسه آتانین آتاسی، یعنی بابا سؤزو باشلانیر. بلی، بابا. بیزیم دوغما شهریمیزین آدی باکی‌دیر.
باکی دا منیمله باشلانیر. منیم دوستلاریم بیر بالاجالاردیر، بیر ده بؤیوکلر: بدیر، بکیر، بشیر، بیکه، بیلقئیس…
آ دوستلارینا آلما، آرمود، آلچا آلیر. من ایسه اونلارا بوتون باغلاری باغیشلاییرام. بلی، بیز آ حرفی ایله باجیییق. آ. ب. کیمینسه سسی ائشیدیلدی:
–بس هئچ منی یاد ائتمیرسینیز؟… و.آ.ب و و یعنی من.
من ۵-جی-یم. ۵-جی-نی اونوتمایین. وطن سؤزو منیمله باشلانیر. “ب”نین بختی وار. منیم ده واختیم… من هامی اوچون واجیبم، وفالییام، وارلییام. بوتون واحیدلر، والیده‌لر، واقیفلر، وجیهه‌لر منیم وفالی دوستلاریم‌دیر.
–قویمارام، قویمارام منی اونوداسینیز. من ق-یام.
قورخورام، قئیدیمه قالمایاسینیز. قویون، من ده دئییم. من ده سیزین قارداشینیزام. قلمیم ده وار، قیلینجیم دا.
–دوستلار! دوستلار! من ده “د” حرفی‌یم. دوستلوق سؤزو منیمله باشلانیر. دئییرم دوست اولاق. دئییرم دالاشمایاق.
دئییرم دانیشماق اوچون سؤزو “س” حرفینه وئرک. آخی سئنتیابرا آز قالیب. درسلر باشلایاجاق. داها نه دئییم؟ هه اونو دئییم کی، درسلر مندن باشلانیر. درسلر سؤزونو دئییرم. دوستلوق اولسا، درسلرینیزی یاخشی اوخویارسینیز. دفترلرینیزی سلیقه‌لی ساخلایین.
–اوندا همیشه بئش آلارسینیز – دئیه ب د-نین سؤزونو کسدی.
دئدی:
–سؤزو س حرفینه وئرک. بوگون-صاباح سئنتیابرین بیری‌دیر. سؤز سنین‌دیر، آی س.
س دئدی:
–سالام. سالام سئویملی اوشاقلار. سئنتیابرین بیرینده سحر ساعات سککیزده مکتبلر سیزی صبیرسیزلیکله گؤزله‌یه‌جکلر.
من الیفبا کیتابی ایله بئله تانیش اولدوم. عزیز اوشاقلار، بو کیتابی ورقله‌سه‌نیز، او سیزه ده چوخلو ماراقلی ناغیللار، حکایه‌لر دانیشار، شعر اوخویار.

قایناق: دوشرگه

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
باخین بو دوشانا...

اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ادبی خبر

تبریکلر! اوغورلار! ادبیات سئونلر کانالینین سئویملی اویه‌سی دوکتور ارشد نظری جنابلارینا.
بو گون 99/10/18 زنگان شهرینده بو ایلین سئچیلمیش شعیر کیتابی‌نین توره‌نی کئچیریلدی.
بو تورنده دوکتور ارشد نظری‌نین چکمه‌لی هاوا کیتابی داورلر طرفیندن شعیر بؤلومونده بیرینجی عونوانی قازاندی.
آرتیرمالییق بو کیتابین اوچونجو چاپی بیر آی بوندان اؤنجه ایشیق اوزو گورموشدو.
کورونا شراییطی‌له باغلی مجلیس اوچون اوُزل بیر داورانیشلار مسئوللارین طرفیندن نظره آلینمیشدی .
چکمه‌‌لی هاوا کیتابی‌نین شاعیرینین آغیرلاما، اوُدول، لوح وئرمه ایشی بو گون ساعات ۹ دا باشلاندی.
سئچیم ایشلری تورکجه و فارسجا داورلرین واسیطه‌سیله اولموشدو. بو تورن داورلرین، ارشاد ایداره‌سی‌نین کل مودورو، مسئوللاری، و بعضی چاغیریلان شاعیرلرین ایشتیراکیلا و شاعیرلرین دانیشیق آپارما و شعیر ایفالاریلا چوخ محدودییت‌له کئچیریلدی . بو مجلیس‌ده چکمه‌لی هاوا کیتابی دا اوُز اوخوجولارینین الینه چاتیب آلقیشلاندی .

ادبیات سئونلر داورلر طرفیندن چکمه‌لی هاوا کیتابی‌نین بیرینجی عونوان قازانماسی اوغورون، کیتابین شاعیرینه تبریک دئییر .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مراسیمین شکیل لری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مراسیمین شکیل لری

https://t.me/Adabiyyatsevanlar