ادبیات سئونلر
3.11K subscribers
7.03K photos
2.47K videos
1.03K files
18.3K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
سهراب_سپهری

باد نمناک زمان می‌گذرد
رنگ می‌ریزد از پیکر ما
خانه را نقش فساد است به سقف
سرنگون خواهد شد بر سر ما

1-ترجمه: سحرخیاوی
سوووشور زامانین یاش کوله‌یی
گؤوده‌میزدن تؤکولورلر بویالار
بو ائوین، تاوانیندا خارابلیق ناخیشی
اوچاجاق باشیمیزا.


2-ترجمه: آیسو کریمی
.سووشور زامانین شئهلی کوله یی
گؤوده میزین رنگی قاچیر
ائوین تانوانینا پوزوق لوق ایزی ناخیشلانیب
باشیمیزا چؤکه جک.

3-ترجمه: ویدا حشمتی

زامانین شئح یئللری کئچیر
بویالار جالانیر گؤوده‌میزدن
ائو چوروموش ناخیشدیر تاواندا
چؤکه‌جک‌دیر باشیمیزا

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4-ترجمه:حمیدی

زامانین شئهلی یئلی کئچمه ده دیر بیر بری باخ.

جیسم‌میزدن توکورو هر بویانی!

ائو کی کوک‌دن بورونیب مفسده‌یه

اوچولار باشیمیزه گَل گئری باخ !

5-ترجمه: ع یالچین

اؤته‌رک نملی کولک‌لر
توکولور اوست-باشیمیزدان رنگ‌لر
کیفسیمیش ائوده تاوان
ییخیلیر
اوستوموزه هریاندان

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
6-ترجمه: احد فرهمندي

زامانين شهئلي يئلي اؤتمه‌ده‌ير
تؤكولور اوست-باشيميزدان بويالار
تاواني چاتلاياراق بو اودانين
بللي‌دير شوملاياجاق باشيميزا.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سارای محمدرضایی



ـ قولامین قیزی قویمارام گئده ­سن!

ـ آی جاماعات! منی بونون الیندن قورتارین!

ـ واللاه قویمارام! آخی آرواد دلی اولوبسان؟!! من سنه نه ائتمیشم کی بوقچاوی ییغیب، یولا دوشوبسن؟!!

ـ آی کیشی! منی بوراخ قوی گئدیم.

خان کیشی بیر الیله بوقچانی برک برک چکیب ـ یوخ! دده­ م روحو قویمارام گئده ­سن!ـ دئیرکن، بیر الیله ده تئللی ­نازین قوللاریندان یاپیشارکن، قییناقلارین اونون اتینه یئرلشدیردی. بیر یاخشی کیشی کیمی آروادینین آجیق ائدیب، گئتمه ­یینه مانع اولدو. کوچه­ ده­ کی جاماعات ییغیشیب، اونلارین داواسینا تاماشا ائتدیلر. او قدر آدام دام دیوارا دیرماشمیشدی کی، ائله بیل مشهد قدیرین تیلویزیونون، خان کیشینین دامینا نصب ائتمیشدیلر. بیر ـ بیرلرینین قولاقلارینا پیچیلداماقدان یورولماییب، هردن ده تئللی­نازین چیغیرـباغیر سالماغینا حئیرتله باخیردیلار.

ملاحت ـ ائله سنی جانیندان اولاسان آرواد! گؤر کیشینی­ نه حالا سالیب؟!!ـ دئدی.

روقیه ساغ بارماقلارینین بیرینی دیشله ­ییب، سول بارماقلاریلا قولاقلارینی چکرکن ـ اوزاق اولسون! اوزاق اولسون!ـ دئدی.

زاهرا گؤزلرینی توتا توتا آغلایارکن ـ ائله جانیم اؤلسون عمی! بو عیفریته ­نین الیندن نه چکیرسن! ـ دئدی.

آنجاق تئللی نازین سسی کسیلمیردی. نوبار بیبی چلیییندن یاپیشارکن، آددیم آددیم خان کیشی­یه ساری گلدی. حاج حبیب لبه ­دارینی باشیندان گؤتوروب غضبله ـ قئیرتسیز کیشی! بوراخ گئتسین بو حیاسیز قادینی ـ دئدی.

خان کیشی اورکله­ نیب ـ تئللی ناز ائله قودوروبسان کی، کیچیک بیر سؤزون اوستونده، بئله آبیرسیزلیق ائدیرسنمی؟!!ـ دئدی.

تئللی­ ناز یئنه ده چیغیر باغیر سالیب ـ دده ­ن بئله بئله اولسون! آی کیشی! مندن قوپ! آلقانیمی خرمن ائدیبسن! جانیمدان نه ایسته ­ییرسن؟!!ـ خان کیشی­یه دئدی.

خان کیشی اوزونو جاماعاتا توتوب ـ آی جاماعات بو آروادین الیندن باشیما نه داش سالیم؟!! حیاتیمی جهنم ائدیبدیر. واللاه بو صاغیرلارین دردی اولماسایدی، بوراخاردیم سنی دده­ ن ائوینه! گؤر نه حوققاباز ایمیشسان، یاواشجا الیمله سنی توتارکن، باشین ده­ ییب دیوارا جیزیلیب، ایندی بیر جیزیق اوستونده ائله های کوی سالیبسان کی جاماعات دئییر بلکه من سنین باشینا نه اویون آچمیشام.ـ دئدی.

تئللی­ناز ـ بوراخ قولومو! سنی دئییم ماشین آلتیندا قالاسان! بوراخ قییناقلارینلا اتیمی قوپارتدین! ـ دئییب، خان کیشی­نی یامان یوزا باسدی. خان کیشی ده قیر ساققیز اولوب تئللی نازین قولونو بوراخمیردی.

کوچه­­ یه ییغیشان جاماعات هره ­سی بیر سؤز دئییب، بئله بیر قادینین محو اولماسینی تانریدان ایسته ­ییردیلر.

زاهرا ـ بئله بیر شرری بیزدن اوزاق ائتسین ـ دئدی.

نوبار بیبی اؤزونو خان کیشی ­ایله تئللی­ نازا یئتیریب ـ ائله گؤروم سن کیمی قیزیم یوخ اولسون! ـ دئیه تئللی ­نازین ساچلاریندان یاپیشیب، ائوه ساری سورودو. خان کیشی ده قییناقلارینین یئرینی برکیدیب، نوبار بیبی ایله بیرلیکده، تئللی­ نازی یئرده سورویوردولر. چیغیرماقدان باشقا چاره ­سی اولمایان تئللی ­ناز، بوتون گوجو ایله چیغیریب، باغیردی. قولام عمی بو چیغیر باغیر ائشیدرکن، قفه­ خانادان دارین قالخیب، اؤزونو خان کیشی ­گیله یئتیردی.

قفه­ خانادا حاج نوروللاه ـ بو آرواد ائله حیاسیزدیر کی اری اونا پلنگی کوت آلماییب دئیه، دونیانی باشینا گؤتوروب، خان کیشی­نین اولان قالان آبرینی تؤکور. ـ دئدی.

حاجی محمد چایینی قورتولدادارکن مشهد یعقوبا اوزونو توتوب ـ دییه سن خان کیشی تئللی ­نازی برک دؤیوب ـ دئدی.

مشهد یعقوب باشینی ترپه­ درکن حاج محمده ـ اوشاق سان حاجی! بو آروادلارین اویونلاریندان، حوققالاریندان خبرین یوخدور؟!! بئناوا خان کیشی تئللی­ نازی یاواشجا توتارکن، اونون باشی دیوارا ده­ ییب جیزیلیب، تئللی­ناز دا بونو بهانه ائدیب، اؤزونو قششی بازلیغا ووروب.ـ دئدی.

ـ البت کی یازیق خان کیشی­نین بئله بیر آبیرسیزلیقدا هئچ بیر گوناهی یوخدور.

هامی حاج حبیبین بو سؤزونو تصدیق ائتدیلر.

قولام عمی خان کیشی­نین ائوینه یئتیشرکن، تئللی ­نازی سالیب آلتینا، سیللی ایله یومروقلا دوشور جانینا ـ سنی دوغانا لعنت قیز! بیز ده هئچ آبیر قویماییبسان قالا ـ دئدی.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_5765122107360937985.mp4
14 MB
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ماهنسی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

۲۴ ساعات یوخو و آییقلیق
یازار:«صمد بهرنگی»
چئویریب حاضیرلایان:« ویدا حشمتی»
اونونجو بؤلوم


ناهارا یاخین ایدی. من، احمد حسین بیرده زیورین اوغلو، نادری خییاوانیندا، قنوو قیراغیندا اوتوروب، سیمیشقا چیتلاییردیق. دوه‌دن دانیشیردیق. سونوندا قرار وئردیک. گئدیب دوکانچی‌دان نئچه اولدوغونو سوروشاجاغیدیق. دوکانچی بئله‌ بیلدی کی بیز دیله‌نچی‌ییک. قاپیدان ایچه‌ری کئچمه‌میش، های وئردی:
-قاچین ائشییه گؤروم، خیردا پولوم یوخدو.
من دئدیم:
- بیز کی پول ایسته‌میریک، دوه‌نی سوروشوردوق. نئچه‌دی؟
الیم‌له ائشیکده‌کی دوه‌نی گؤرسه‌تدیم. دوکانچی چاشیب، دئدی:
-دوه؟....
احمد حسین ایله قاسیم دالیدان دئدیلر:
-هه....نئچه‌یه وئریرسن؟
دوکانچی دئدی:
-قاچین گؤروم ائشییه. دوه ساتیلیق دئییل.
سویو سوزولموش-بورنو اووولموش دوکاندان ائشییه چیخدیق. دئیه‌سن ساتیلیق اولسایدی، دوه‌نی آلیب، گؤتورمه‌یه پولوموز وار ایدی.
دوه برک-برک دووار دیبینده دایانمیشدی. بیز بئله بیلیردیک زحمته دوشمه‌دن اوچوموزو بیردن میندیره بیله‌ردی. احمد حسین‌ین الی...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر قوروپوندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

۲۴ ساعات یوخو و آییقلیق
یازار:« صمد بهرنگی»
چئویریب حاضیرلایان:« ویدا حشمتی»
اونونجو بؤلوم


ناهارا یاخین ایدی. من، احمد حسین بیرده زیورین اوغلو، نادری خییاوانیندا، قنوو قیراغیندا اوتوروب، سیمیشقا چیتلاییردیق. دوه‌دن دانیشیردیق. سونوندا قرار وئردیک. گئدیب دوکانچی‌دان نئچه اولدوغونو سوروشاجاغیدیق. دوکانچی بئله‌ بیلدی کی بیز دیله‌نچی‌ییک. قاپیدان ایچه‌ری کئچمه‌میش، های وئردی:
-قاچین ائشییه گؤروم، خیردا پولوم یوخدو.
من دئدیم:
- بیز کی پول ایسته‌میریک، دوه‌نی سوروشوردوق. نئچه‌دی؟
الیم‌له ائشیکده‌کی دوه‌نی گؤرسه‌تدیم. دوکانچی چاشیب، دئدی:
-دوه؟....
احمد حسین ایله قاسیم دالیدان دئدیلر:
-هه....نئچه‌یه وئریرسن؟
دوکانچی دئدی:
-قاچین گؤروم ائشییه. دوه ساتیلیق دئییل.
سویو سوزولموش-بورنو اووولموش دوکاندان ائشییه چیخدیق. دئیه‌سن ساتیلیق اولسایدی، دوه‌نی آلیب، گؤتورمه‌یه پولوموز وار ایدی.
دوه برک-برک دووار دیبینده دایانمیشدی. بیز بئله بیلیردیک زحمته دوشمه‌دن اوچوموزو بیردن میندیره بیله‌ردی. احمد حسین‌ین الی، چتین دوه‌نین قارنینا چاتاردی‌. زیورین اوغلو ایسته‌دی الینی اوزالدیب دوه‌یه وورسون کی، دوکانچی چیخیب، قاسیم‌ین قولاغیندان یاپیشدی. دئدی:
-ائششک گئده، گورمورسن یازمیشیق ال وورمایین؟
الی ایله دوه‌نین کؤکسونه سانجاقلانان یازیلی کاغاذی گؤرسه‌تدی. بیز باش چیخارتمادیق. اوردان اوزاقلاشدیق. سیمیشقا چیتلایا-چیتلایا دولانیردیق. زیورین اوغلو دئدی:
-منیم یوخوم گلیر.
گئدیب، کؤرپو آلتیندا، قنوونون ایچینده بوش یئر تاپیب، یاتدی. من احمد حسینه دئدیم:
-گل گئدک، شهر پارکینا.
هاوا خفه و ایستی ایدی. تر اوز-گؤزوموزدن آخیردی. دانیشمادان گئدیردیک. آناما داریخمیشدیم. اؤزومو یامان غریب‌ حیس ائدیردیم.
شهر پارک‌ینین آغزیندا احمد حسین ایکی قیران وئریب، یومورتا-چؤرک آلدی. بیر دیش ده منه وئردی. سونرا گئتدیک همیشه‌کی یئرده، قنوو سویوندا چیممه‌یه. بیزدن باشقا نئچه اوشاق دا چیمیردی. بیراز سو آتدی اوینادیق، سویون ایچینده اوزانیب، اوستو باشیمیزی یودوق. بیردن بکچی‌کیشی* بیزه ساری گلدی. نئجه دوروب قاچدیغیمیزی آنلامادیق. تو دابانا قووت، فیشنگ کیمی قاچدیق. گئدیب، گون آلتیندا، قوملارین اوستونده اوتوروب، دینجه‌لدیک. احمد حسین ایله قوملارین اوستونده دوه شکلی چکیردیک. باشیمین اوستونده، آتامین سسی گلدی:
-دور آیاغ اوغول، دور گئدک.
آتام‌لا جییرچی دوکانینا گئتدیک. آتام گؤردو من سس‌سیز اوتورموشام. سوروشدو:
-لطیف، بالا...نه اولوب؟ یوخسا کئف‌سیزله‌ییبسن؟
نه دئیه‌بیله‌ردیم کی؟...
گئدیب، شهر پارک‌یندا آغاجین آلتیندا اوزاندیق...


*مرد نگهبان
آردی وار...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_5990052190352312221.mp4
8.1 MB
اوشاق ادبیاتی
اوشاقلاریمیزا ایناناق...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
⭕️چوخ غئیرتلی!

یازان:«فرهاد_حسن‌زاده»
چئویرن:«محمد_عابدین‌پور»

ال‌لریمی بئلیمه ووردوم
سسیمی اوجالداراق دئدیم:
"اوهوی! آسلان بَی! توک‌لری قیوریم زیرپی آسلان بَی!
قولاق آس گؤر نه دئییرم!"
آسلان بی؛
هامان توک‌لری قیوریم زیرپی آسلان بی؛ بوی بوخونومو سوزه‌رک نَریلده‌دی:
"نه‌دی؟ نه ایستیرسن ناباتی یاغ یئین زیلب اوشاق؟"
دئدیم: "من بوگون سحر چاغی یئدییین او آغانین اوشاغی‌یام، یادیوا گلیر؟"
دئدی: «هامان اخلاقی پیس، عصبانی و دئیینگن آغا؟"
دؤشونو قاباغا وئریب دئدی: "نه‌دی؟ ایندی گلیبسن دده‌وین اؤجونو آلاسان؟"
دئدیم: "یوخ بابام، حیسی یوخدو"
دئدی: "یاخشی نه ایستیرسن؟ خیسارت؟"
دئدیم: "یوخ بابام. اونادا حیسیم یوخ."
دئدی: "به نه ایستیرسن چوخ غئیرتلی؟!"
دئدیم:" ائممیزین آچارلارینی"
تعجوبدن یالی بیم‌بیز اولدو: "بلی؟"
دئدیم: "آخی ائوین آچاری شالواری‌نین جیبینده ایدی."
آسلان بَی اوزونتو ایله باشینی ترپتدیکده آچارلارین سسینی ائشیتدیم!

قایناق: بئش داش

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_5990320462599556593.mp4
8.4 MB
اوشاق ادبیاتی

شاختا بابانین کارتونی

اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

اولدوزلا قارغالار
یازار:«صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جم‌نژاد»

اون‌یئدینجی بؤلوم:
⚡️قاچماق سؤزو
قاییتماق او٘چون قاچیش

ناهار باشی‌‌ایدی. بابا اولدوزو اؤز یانیندا اوتورتموشدور. اولدوزون گؤزلری یاش ایدی. هیچقیریردی. اؤگئی‌ننه دئدی: کؤتک گؤیلو ایستیر. شورون چیخاردیب. بابا دئدی: قیزیم، سن‌ کی سؤزه باخان اوشاغیدین. سوزون نه‌دیر؟ اولدوز دینمه‌دی. هیچقیردی. اؤگئی‌ننه دئدی: دئییر تک قالماقدان دیغلیرام، گرک قویاسیز گئدم یاشارلا اوینایام. بیردن اولدوز دئدی: هه، یولداش ایستیرم. تک‌ قالماقدان دیغلیرام. بیر آز چکیش بکیش دن سونرا، بابا قرار قویدو اولدوز هردن یاشارین یانینا گئدیب، تئز قاییتسین. اولدوز چوخ سئویندی. ناهاردان سونرا بابایلا اؤگئی‌ننه یاتدیلار. اولدوز دوردو، داما چیخدی. اوردا اوتوروب قارغالاری گؤزله‌مک ایستیردی. بیردن گوزو یاشارا دوشدو کی شیرین یاتمیشدیر. ایستی گون ایشیلداییردی. اولدوز گئدیب یاشارین باشی او٘سته اوتوردو. الین توکلرینه چکدی. یاشار گؤزلرین آچدی. گولدو. اولدوزدا گولدو. یاشار دوروب اوتوردو.
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

اولدوزلا قارغالار
یازار:«صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جم‌نژاد»

اون‌یئدینجی بؤلوم:
⚡️قاچماق سؤزو
قاییتماق او٘چون قاچیش

ناهار باشی‌‌ایدی. بابا اولدوزو اؤز یانیندا اوتورتموشدور. اولدوزون گؤزلری یاش ایدی. هیچقیریردی. اؤگئی‌ننه دئدی: کؤتک گؤیلو ایستیر. شورون چیخاردیب. بابا دئدی: قیزیم، سن‌ کی سؤزه باخان اوشاغیدین. سوزون نه‌دیر؟ اولدوز دینمه‌دی. هیچقیردی. اؤگئی‌ننه دئدی: دئییر تک قالماقدان دیغلیرام، گرک قویاسیز گئدم یاشارلا اوینایام. بیردن اولدوز دئدی: هه، یولداش ایستیرم. تک‌ قالماقدان دیغلیرام. بیر آز چکیش بکیش دن سونرا، بابا قرار قویدو اولدوز هردن یاشارین یانینا گئدیب، تئز قاییتسین. اولدوز چوخ سئویندی. ناهاردان سونرا بابایلا اؤگئی‌ننه یاتدیلار. اولدوز دوردو، داما چیخدی. اوردا اوتوروب قارغالاری گؤزله‌مک ایستیردی. بیردن گوزو یاشارا دوشدو کی شیرین یاتمیشدیر. ایستی گون ایشیلداییردی. اولدوز گئدیب یاشارین باشی او٘سته اوتوردو. الین توکلرینه چکدی. یاشار گؤزلرین آچدی. گولدو. اولدوزدا گولدو. یاشار دوروب اوتوردو. کوینه‌یین گئییب دئدی: اولدوز بیلیرسن نه یوخو گوروردوم؟ اولدوز دئدی: یوخ. یاشار دئدی: گوروردوم بیربیریمیزین الین توتوب، بولودلارین او٘ستونده اوتوروب، قارغاخانیمین تویونا گئدیریک، باشقا قارغالاردا دالیمیزجان گلیرلر. اولدوز بیرآز قیزاردی. سونرا دئدی: قارغا خانیم دا کیمدیر؟ یاشار دئدی: سنه دئمه‌دیم؟ اولدوز دئدی: یوخ. یاشار دئدی: قارغالاری گؤردوم. دانیشدیم دا. اولدوز دئدی: ناواخ؟ یاشار دئدی: مدرسه دن قاییداندا. قارغا‌بَیین باجی قارداشییدیلار. قراردی ایندی گله‌لر. اولدوز دئدی: دده قارغادان نه خبر؟ یاشار دئدی: دئییرلر خانیمینین کدریندن اؤلدو. بو آن ایکی قارغا آغاجلارین دالیسیندان تاپیلدیلار. گلیب گلیب داما یئتیشدیلر. یئره اوتوردولار. سلام وئردیلر. اولدوز اولاری بیربیر توتوب اؤپوب قوجاغینا قویدو. بیرآز خوش بئش و تانیشلیقدان سونرا قارغابَی دئدی: اولدوز قارغالار هامیسی دئییرلر سن گرک بیزیم یانیمیزا گله‌سن. اولدوز دئدی: یانی بو ائودن قاچام؟ قارغابَی دئدی: هه، گرک قاچیب بیزیم یانیمیزا گله‌سن. بوردا قالسان دیغلاییب اؤلرسن. بیز بیلیریک کی اؤگئی‌ننه سنی چوخ اینجیدیر. اولدوز دئدی: نه جور قاچا بیلرم؟ بابایلا اؤگئی ننه قویمازلار. عمی ده ایتی اؤلندن آیاغینی بیزیم ائوه قویمور. قارغا خانیم دئدی: ایَر سن ایسترسن، قارغالار سنی قاچیرتماغی باشارار. یاشار بوراجان دینمه‌میشدیر. ایندی دئدی: یانی گئدیب داها قاییتماسین؟ قارغا خانیم دئدی: بو اؤزونه باغلیدیر. سن نه دوشونورسن یاشار؟ یاشار دئدی: سیزه قاتیلیرام. بوردا قالسا الدن گئدر و هئچ ایش ده گؤرنمز. آما ایَر قارغالارین شهرینه گئتسه... من بیلمیرم نه اولار. قارغابَی دئدی: صاباح گلیب گئنه دانیشاریق. اولدوز سنده صاباحاجان فیکیرلرینی ائله...قارغالار گئتدیلر. اولدوز دئدی: سن‌جه من گرک گئدم؟ یاشار دئدی: هه، گئت، آما گئنه قاییت. سؤز وئریرسن قاییداسان؟ اولدوز دئدی: سؤز وئریرم یاشار!

👵🏻 بویوک ننه قاچماغین یول یؤندمین اؤیره‌دیر.
صاباح گون‌اورتاچاغی قارغالار گلدیلر. بیر قوجا قارغا دا اولارین یانیندایدیر. قارغا خانیم دئدی: بودا "بویوک ننه" دیر. "بویوک ننه" اولدوزلا یاشارین یانینا گئتدی. سونرا اولارلا او٘ز به اوز اوتوروب دئدی: قارغالار هامیسی سیزی تاپماغیمیزا سئوینیرلر. قیزیم سیزدن چوخ دانیشاردی. اولدوز دئدی: " آنا‌قارغا" سیزین قیزینیزیدیر؟ بویوک ننه دئدی: هه. یاخجی قارغایدی. اولدوز ایچین چکیب دئدی: منه گوره اؤلدورولدو. بویوک ننه دئدی: قارغالار بیر دنه ایکی دنه دئییللر. اؤلوب اولدورولمکله قورتولمازلار. بیری اؤلسه، ایکیسی دوغولار. یاشار دئدی: اولدوز سیزین یانینیزا گلمک ایستیر. بویوک ننه‌ دئدی: نه یاخجی. دئمک گرک ایشه باشلایاق.
آردی وار...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_5985308691031656433.mp4
2.7 MB
اوشاق ادبیاتی
دیل بورانسی...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
«ویدا حشمتی»
او گون‌لر


سحر دوروب دون بوغچامی آچاردیم
ساچلاریما بیر آغ چیچک سانجاردیم
ننه‌م گیله ساری نئجه قاچاردیم
آخ نه گؤزل اومودلویدو کؤنول‌لر

یاز باغچاسی دولاردی مین چیچک‌له
بورویردی کؤنلوم ائوین دیلک‌له
آتیلاردیم چیرپینان بو اورک‌له
آخ نه گؤزل بویالی‌یدی سونبول‌لر

دوستلاریمین زومزومه‌سی نئشه‌سی
جننت کیمی حیه‌طین او کؤشه‌سی
اوشاق‌لیغین اویونلاری پئشه‌سی
آخ نه گؤزل اوخویاردی بولبول‌لر


غم کدری قوندورمازدیم گؤزومه
گولوشلریم بزه‌ک ایدی اوزومه
چیچکلردن دونیا تیکدیم اؤزومه
آخ نه گؤزل دونیا ایدی او گول‌لر

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_5981256775934937239.mp4
3.6 MB
اوشاق ادبیاتی
گوزل بالالار بودا سیزین چیلله پاینیزدیر ساخلامیشدیق بو گونه... https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوشاق ادبیاتی
ندن ساواشیرسان
سسلندیرن:«فاطمه محمودی»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق- تربیه‌سی

اوشاغی هده‌له مک و قورخوزماق و هرنه دئییرم:"گؤزوم اوسته دئه" بیر داغیدیجی داورانیش دیر.
بئله تربیت اوشاقی قورخاق،‌ حیرصلی، ال آلتی، سیتم چکن و گیزلی ایش گؤره‌ن ائدر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
مریم پاییزی
باخيشين تيكيب دير ماوى گؤيلره
بولودا باخاراق فيكيره داليب
گؤي لرى گؤره سن كيم لر بوياييب؟
سورغولار بئينين ده يانيت سيز قاليب

آناسی اوغلونو ن باخیشین دویوب
گولومسر اوزوايله، اوغلونا باخير
باغرينا آلاراق، گونشى بولود،
هاوالار توتولور ايلديريم چاخير

سوروشور بیر به بیر سورغولارینی
-آی آنا داملالار گئدیرلر هارا؟!
-"داملالار چای اولوب گئده جک اوقدر
گؤیلرین ماویسی دنیزه چاتا"

"بیلیرسن دنیزین اورک ایسته یین؟
ماوی لیک دنیزین سون آرزوسودور؟"
آناسی گوله رک:"نه بیلیم جانیم"
بلکه ده دنیزلر گؤی گوزگوسودور"

"اولوسو اولمایان ببک" سئوینجلی
"گؤزه للیک گوزگوسو اولماق گؤزل دیر
-"دونیامی بویایان سئوگی تانریم سان"
یارانیش باغیندا بویان اؤزل دیر"

https://t.me/Adabiyyatsevanlar