شعیر :⭕️ف. مرتضایی⭕️
بیر تیکه توُتموشام
بال باخیشلاریندان
ایللردیر گوزوم توخدور!
ترجمه :⭕️ مرتضی مجدفر⭕️
لقمهای گرفتهام
از نگاههای عسلیات
سالهاست که چشمهایم سیر است
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بیر تیکه توُتموشام
بال باخیشلاریندان
ایللردیر گوزوم توخدور!
ترجمه :⭕️ مرتضی مجدفر⭕️
لقمهای گرفتهام
از نگاههای عسلیات
سالهاست که چشمهایم سیر است
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
✅✅✅سایین کانالداشلار
بو گئجه: 99/9/9
ساعات : 21
ادبیات سئونلر کانالیندا ائتیمولوژی درسلیک لری اولاجاق .
اوزمان : دوکتور ارشد نظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بو گئجه: 99/9/9
ساعات : 21
ادبیات سئونلر کانالیندا ائتیمولوژی درسلیک لری اولاجاق .
اوزمان : دوکتور ارشد نظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«خان_صنم»
بیر_قاپی_یوخلاییر_بیری_اویانیر
کوچهمیز هئی منی فیکیره سالیر
اوینادیر گیزلیجه کال احساسیمی
گلینجه بیر دوداق سئوینمهدی هئچ
گئدینجه توتارمی گؤرن یاسیمی؟
یولون دوشهجکدیر ایستر- ایستهمز
او زامان آغلادا، گول ده، سئوینده
حایاتین نهدیسین تامسین ایستهسن
بیر رومان دادی وار هر بیر ائوینده.
قاپی وار صاحابی یاشارکن اؤلوب،
اللری کَرمهلیک قلبی دوم دورو.
قاپی وار دالیندا پولیس دایانیب
قاپی وار آچیرسان نیکاح مأمورو
قاپی وار «آغزی وار دیلی یوخ»ون دور
نه تهر دؤیورسن آچیلمیر طاغی
میللته آزادلیق نقشهسی چکیر،
اؤز ائوی چئوریلیر اولور دوستاغی.
ائله ائو واردی کی مئتیره گلمیر
نه اوجو بللیدیر نهده بوجاغی.
ایچینده ریفاها دالان بیر آنا،
اؤولاد حسرتینده یانیر قوجاغی.
بیرده اوچ دووار وار ییخیق بیر تاوان،
انفجار اولمادان گؤزل یورد ایدی.
طالعین اَللری قاریشماسایدی،
بلکه بو یئرده ده دووار دؤرد ایدی.
ائولرین بیرینده نعشه بیر بابا،
احتیاج ایپیندن آسلاییر اؤزون.
یادینا دوشور کی کئچن گون نئجه،
بیر نخود تیریاکا ساتدی اؤز قیزین.
دووارین دالیندا بختسیز بیر قادین،
چؤرهیه قارشیلیق عیفّتین وئریر
کیم بیلیر بالاسین دویورماق اوچون
نئجه نانکورلارین قوینونا گیریر!
بیرینین قاپیسی گاراژ قاپیسی
زانتیاسی گئدیر بئنزی دایانیر
توخانیر مورگولو ثانیهلره
بیرقاپی یوخلاییر بیری اویانیر
بیر ائوین گؤرکمی اسکی چول کیمی
بو باشین تیکیرسن او باش سؤکولور
یاشامین بو قَدَر دویونو وارکن
هله آرد_آردا دا بینا تیکیلیر.
دؤرد قاپی اویانلیق عدالت اؤلوب
اعلانین نَدَنسه ووران اولماییب!
دؤنگهنین باشیندا یئتیم بیر اوشاق
ایل اولار حالینی سوران اولماییب
کوچهمیز دونیانین بالا وِرژِنی
گیریشی چیچکدیر چیخیشی خَزَل
کیم بیلیر بو چیچک هانسی مئوسیمین
کیم بیلیر بو خزل سونمو یا اَزَل
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بیر_قاپی_یوخلاییر_بیری_اویانیر
کوچهمیز هئی منی فیکیره سالیر
اوینادیر گیزلیجه کال احساسیمی
گلینجه بیر دوداق سئوینمهدی هئچ
گئدینجه توتارمی گؤرن یاسیمی؟
یولون دوشهجکدیر ایستر- ایستهمز
او زامان آغلادا، گول ده، سئوینده
حایاتین نهدیسین تامسین ایستهسن
بیر رومان دادی وار هر بیر ائوینده.
قاپی وار صاحابی یاشارکن اؤلوب،
اللری کَرمهلیک قلبی دوم دورو.
قاپی وار دالیندا پولیس دایانیب
قاپی وار آچیرسان نیکاح مأمورو
قاپی وار «آغزی وار دیلی یوخ»ون دور
نه تهر دؤیورسن آچیلمیر طاغی
میللته آزادلیق نقشهسی چکیر،
اؤز ائوی چئوریلیر اولور دوستاغی.
ائله ائو واردی کی مئتیره گلمیر
نه اوجو بللیدیر نهده بوجاغی.
ایچینده ریفاها دالان بیر آنا،
اؤولاد حسرتینده یانیر قوجاغی.
بیرده اوچ دووار وار ییخیق بیر تاوان،
انفجار اولمادان گؤزل یورد ایدی.
طالعین اَللری قاریشماسایدی،
بلکه بو یئرده ده دووار دؤرد ایدی.
ائولرین بیرینده نعشه بیر بابا،
احتیاج ایپیندن آسلاییر اؤزون.
یادینا دوشور کی کئچن گون نئجه،
بیر نخود تیریاکا ساتدی اؤز قیزین.
دووارین دالیندا بختسیز بیر قادین،
چؤرهیه قارشیلیق عیفّتین وئریر
کیم بیلیر بالاسین دویورماق اوچون
نئجه نانکورلارین قوینونا گیریر!
بیرینین قاپیسی گاراژ قاپیسی
زانتیاسی گئدیر بئنزی دایانیر
توخانیر مورگولو ثانیهلره
بیرقاپی یوخلاییر بیری اویانیر
بیر ائوین گؤرکمی اسکی چول کیمی
بو باشین تیکیرسن او باش سؤکولور
یاشامین بو قَدَر دویونو وارکن
هله آرد_آردا دا بینا تیکیلیر.
دؤرد قاپی اویانلیق عدالت اؤلوب
اعلانین نَدَنسه ووران اولماییب!
دؤنگهنین باشیندا یئتیم بیر اوشاق
ایل اولار حالینی سوران اولماییب
کوچهمیز دونیانین بالا وِرژِنی
گیریشی چیچکدیر چیخیشی خَزَل
کیم بیلیر بو چیچک هانسی مئوسیمین
کیم بیلیر بو خزل سونمو یا اَزَل
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Forwarded from ادبیات سئونلر
✅✅✅سایین کانالداشلار
بو گئجه: 99/9/9
ساعات : 21
ادبیات سئونلر کانالیندا ائتیمولوژی درسلیک لری اولاجاق .
اوزمان : دوکتور ارشد نظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بو گئجه: 99/9/9
ساعات : 21
ادبیات سئونلر کانالیندا ائتیمولوژی درسلیک لری اولاجاق .
اوزمان : دوکتور ارشد نظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
ائتیمولوگییا درسلری ۹ / ۹ / ۹۹
بوزگوش ( بوزگوج = Büzgüc ) داغی
اوزمان: دوکتورارشد نظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بوزگوش ( بوزگوج = Büzgüc ) داغی
اوزمان: دوکتورارشد نظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
ائتیمولوگییا درسلری ۹ / ۹ / ۹۹
سار ، سر ، ساری ۱
اوزمان : دوکتور ارشدنظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سار ، سر ، ساری ۱
اوزمان : دوکتور ارشدنظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
ائتیمولوگییا درسلری ۹ / ۹ / ۹۹
سار ، سر ، ساری ۲
اوزمان : دوکتور ارشدنظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سار ، سر ، ساری ۲
اوزمان : دوکتور ارشدنظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
ائتیمولوگییا درسلری ۹ / ۹ / ۹۹
سار ، سر ، ساری ۳
اوزمان : دوکتور ارشدنظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سار ، سر ، ساری ۳
اوزمان : دوکتور ارشدنظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دوكتور_ریضا_براهنی
چئویریب_ا_ف_اوياق
گوللنمیش چؤرک کیمیدیر تبریزین سحری.
گوناورتاسی
بؤیروندن ایستی قان سیزان
قوزو کابابی کیمیدیر.
آخشامی
یاندیران، بوزلو وودکا
اویله کی سن
باغیراراق ائوه قاییدیرسان.
گئجه یاریسی دا
قاز توکو یاستیغیندان یوموشاق بیر قادین
باش یاستیغا قویمادان اویورسان
آییلاندا
تبریز ایشیق مووسمیدیر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
چئویریب_ا_ف_اوياق
گوللنمیش چؤرک کیمیدیر تبریزین سحری.
گوناورتاسی
بؤیروندن ایستی قان سیزان
قوزو کابابی کیمیدیر.
آخشامی
یاندیران، بوزلو وودکا
اویله کی سن
باغیراراق ائوه قاییدیرسان.
گئجه یاریسی دا
قاز توکو یاستیغیندان یوموشاق بیر قادین
باش یاستیغا قویمادان اویورسان
آییلاندا
تبریز ایشیق مووسمیدیر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
محمود_درویش
ویدا_حشمتی
اؤزومدن بیر شکیل قویورام، قادینیم اوچون:
من اؤلورسم، بو شکیلی دووارا آس.
دئییر هانسی دووار؟
دئییرم بیر اوتاق تیکهریک.
-هاردا؟ هانسی ائوده؟
دئییرم بیر ائو تیکهریک.
-هاردا؟ هانسی سورگونلوکده؟
گؤزیاشیم آخیر و بیر ماهنی دوغولور.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ویدا_حشمتی
اؤزومدن بیر شکیل قویورام، قادینیم اوچون:
من اؤلورسم، بو شکیلی دووارا آس.
دئییر هانسی دووار؟
دئییرم بیر اوتاق تیکهریک.
-هاردا؟ هانسی ائوده؟
دئییرم بیر ائو تیکهریک.
-هاردا؟ هانسی سورگونلوکده؟
گؤزیاشیم آخیر و بیر ماهنی دوغولور.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«ویدا حشمتی»
آیاغیندان باغلی بیر چینار کیمی
هر یئله، سازاغا اَسه بیلمیرم
کؤنلومده قانایان قوشا نار کیمی
سندن اینجیسم ده کوسه بیلمیرم
سئوگی بارماغیما تاخدیغین بلگه
بیر گون بوغازیما دار گلهجکمیش
سن منه کؤلگهیدین من سنه کؤلگه
بیلمزدیم قصدیمه یار گلهجکمیش
گؤزلریندن دوشن ساختا اؤپوشلر
کئشگه خیالیما توش گلمهیهیدی
یاستیغیندان اوچان ساختا او دوشلر....!
کئشگه پئنجرهمه قوش گلمهیهیدی .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آیاغیندان باغلی بیر چینار کیمی
هر یئله، سازاغا اَسه بیلمیرم
کؤنلومده قانایان قوشا نار کیمی
سندن اینجیسم ده کوسه بیلمیرم
سئوگی بارماغیما تاخدیغین بلگه
بیر گون بوغازیما دار گلهجکمیش
سن منه کؤلگهیدین من سنه کؤلگه
بیلمزدیم قصدیمه یار گلهجکمیش
گؤزلریندن دوشن ساختا اؤپوشلر
کئشگه خیالیما توش گلمهیهیدی
یاستیغیندان اوچان ساختا او دوشلر....!
کئشگه پئنجرهمه قوش گلمهیهیدی .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دموکرات فرقه سینین تاثیری شعیرمیزده ،نثریمیزده
ادبیات سئونلر کانالیندا
زمان : 99/9/20
ساعات: 21
اوزمان:«رسول اسمعیلیان»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ادبیات سئونلر کانالیندا
زمان : 99/9/20
ساعات: 21
اوزمان:«رسول اسمعیلیان»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«علی آقا واحید »
گوزلیم گول اوزونه ائل هامی حیراندی سنین
فتنه کار شوخ باخیشین عشوه لی جیراندی سنین
منی بیمار ائله یَن گوزلرینین حسرتی دیر
لبلرین خسته اولان کونلومه درماندی سنین
سن گولر کن سوینیر شاد اولور ائللرده گولور
مگر او لعل لبین غنچه خنداندی سنین
گوزلرون غارت ائدیب کونلومو جانیم قالمیش
اوداکی قاشلارینین طاغینا قورباندی سنین
بو ملاحت له اگر وئرمسن اوز قیمتینی
نازینین مین ملییم شعمینه نقصان دی سنین
قیرمیزی آلما کیمی لاله یاناقین قیزاریب
گول جمالین ائله بیل باغ گولستان دی سنین
دئمه واحید یانیرام عشقه اودونا تابیم وار
چون کی لقمانه طبیب آذربایجان دی سنین
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
گوزلیم گول اوزونه ائل هامی حیراندی سنین
فتنه کار شوخ باخیشین عشوه لی جیراندی سنین
منی بیمار ائله یَن گوزلرینین حسرتی دیر
لبلرین خسته اولان کونلومه درماندی سنین
سن گولر کن سوینیر شاد اولور ائللرده گولور
مگر او لعل لبین غنچه خنداندی سنین
گوزلرون غارت ائدیب کونلومو جانیم قالمیش
اوداکی قاشلارینین طاغینا قورباندی سنین
بو ملاحت له اگر وئرمسن اوز قیمتینی
نازینین مین ملییم شعمینه نقصان دی سنین
قیرمیزی آلما کیمی لاله یاناقین قیزاریب
گول جمالین ائله بیل باغ گولستان دی سنین
دئمه واحید یانیرام عشقه اودونا تابیم وار
چون کی لقمانه طبیب آذربایجان دی سنین
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
داود اهری
"قارلارایلا اویناییریق "
صبحانه دن سونرا پالتارلاریمی گئیدیم.ائله کی ایسته دیم پیلله لردن ائنم آنام برک چاغیردی :
- کتابخانایا ایسته ییرسن گئده سن کارتین یادیندان چیخماسین.
تعجوب ائله دیم.بو باره ده اونا بیر سوز دئمه میشدیم .آچیق آغیز ایلا قاییتدیم.یادیما دوشدو کارتیمی یادیمدان چیخیب گوتورم.کارتی گوتوردوم پیلله لردن ائندیم.آناما بیر سوز دئمه دیم.ائودن چیخدیم ائشیگه.
الیمین اشاره سی ایله تاکسی دایاندی.راننده چیغیردی :
- کتابخانایا ایسته ییرسن گئده سن مین.
تعجوبدن آز قالیردی بوینوز چیخاردام. یاواش قاپینی آچدیم و میندیم آمما آقای راننده یه بیر سوز دئمه دیم .
کتابخانادا بیر گنج مسئول کی ماسانین دالیسیندا دورموشدو منی گورجک گولدی و دئدی :
- چوخ خوش گلیبسیز. کارتیز لوطفن. دکتر ژیواگو کتابینی ایسته ییرسیز؟ بیر آز صبر ائله یین.الآن گتیره رم.
تعجوبلی گوزلر ایله اونا باخدیم.کار تیمی وئردیم. جرئتیم یوخ ایدی اوندان سوروشام هارادان بیلمیشدی کی گلمیشم همان کتابی امانت آلام.
بیر نئچه دقیقه دن سونرا کتاب الینده قاییتدی.بویوک کارتدا بیر شئی لر یازدی ، کارتیمی منه وئردی.
کتابخانادان ائشیگه چیخدیم.اوز-اوزومه دئدیم اولمایا ساحاتلارین عقربه لری بو گون عکسینه ایشله ییر و یا یئر کوره سی گئتمک یولونو ده ییشیبدی.روانی آد املار کیمی کتاب قولتوغومدا پییادا شیخ شهاب پارکینا طرف یولا دوشدوم.ایسته ییردیم بیر آز یول دا یئری یم.شه هه ریمیزین یالقیز ، همیشه قاپیسی باغلانمیش سینماسینین قارشی سیندا بیر اسکی دوست کناریمدان گئچیردی. بیر بیریمیزین اوزوموزه باخدیق.ال وئردیک.سلام علیکدن سونرا دئدی :
- پارکا تشریف آپاریسیز یولوزدان قویماییم.
تعجوبله اوزونه باخدیم. اوندان آیریلدیم. قار باشلادی یاغماغا.قارین آغ ده نه لری اوینایا-ا وینایا اوستو باشیما اوتوروردو.
بیر یولدان گئچن قارشیدان گلیردی.تا یاخینلیغیما یئتیشدی دایاندی و مندن سوروشدو :
- آغا ساحات نئچه دیر ؟ وای باغیشلایین گره ک سیزدن بو سوآلی ائله مه یه ایدیم. سیز چوخداندیر داها ساحاتیز او لماییر.
یولوما داوام وئردیم .دورد یولون باشیندا بیر قوجا کیشی چرخ اوستونده لبلبی ساتیردی.ساری و قرمیزی لبلبی لردن بوخار قالخیردی.اوزومه دئدیم یاخشی دیر کی یاریم کیلو لبلبی ده آلام. قوجا کیشی نین یاخینلیغینا یئتیشرکن قاه - قاه باشلادی گولمه یه و یاواشجا قولاغیما دئدی:
- نییه یاریم کیلو ؟ قوی بیر کیلو چکیم . لبلبی لریم ایستی و شیریندی . نگران اولما فریزر تورباسینا قویاجاغام.
بیر کیلو لبلبی نین پولونو وئردیم.فریزر تورباسی الیمده ، کتاب دا قولتوغومدا بالاخره پارکا یئتیشدیم.اوز اوزومه دئدیم کاش قزئته ده گتیره ایدیم تا نیمکت اوستونده قویوب اوتورایدیم . بیر کیشی قزئته الینده گئچیردی. دوندی اوزون منه توتوب دئدی :
- بلی . قزئته اوزوز ایله گتیرمه ییبسیز. آلین ، من اوخوموشام . ائله یه بیلرسیز نیمکت اوستونده قویوب اوتوراسیز.
تعجوبله قزئته نی آلدیم تشکور ائله دیم.
گنج قیز و اوغلان پارکی ترک ائدیردیلر. قیز اوغلانا دئدی :
- دوزدور. اوجوردی. دوغرودان یئنی قرینه.ایش قورتاریبدیر... !
نیمکت اوستونده قزئته اوستونده اوتورموشدوم.قار آرام آرام یاغیردی . بیر قارقا گولونج حالتده قاریلداییردی .
قالخدیم. بیر یولو سئچدیم کی تئز ائوه یئتیشم.قار هله یاغیردی.
*
قاپینی آچیب پیلله لردن قالخدیم.آنام بیر خانیم ایلا دانیشیردی. ائشیتدیم کی دئییردی :
- همان اسکی آتا - بابا سوزی .اوره یین اوره یه یولو واردی. ایندی داها دوغرودان یولو واردی ... !
گولمک لرینین سسی اوجالدی.قاییتدیم . پیلله لردن سرعتله ائنیردیم . آمما سانکی پیلله لرین سونو یوخ ایدی. کتاب و فریزر تورباسینی آتدیم. ائله پیلله لردن ائنیردیم . قیزیشمیشدیم. بیر بیر پالتارلاریمی چیخاردیردیم . تر دابانیمدان سوزوردی . پیلله لره قورتاراجاق یوخ ایدی .. !
*
آنامین سسی منی اویاتدی . نفس - نفس ووروردوم . عجیبه یوخو گورموشدوم. قالخدیم.
صبحانه دن سونرا پالتارلاریمی گئیدیم.ائله کی ایسته دیم پیلله لردن ائنم آنام برکدن چاغیردی :
- کتابخانایا ایسته ییرسن گئده سن کارتین یادیندان چیخماسین.
و من اصلن تعجوب ائله مه دیم.
تاکسی راننده سی ، کتابخانا مسئولو ، اسکی دوست ،یولدان گئچن ، قوجا لبلبی ساتان ، او کیشی کی قزئته الینده ایدی و او گنج قیز و اوغلان کی ایندیجه پارکی ترک ائتدیلر همان سوزلری دئدیلر.
پارکدا نیمکت اوستونده ، قزئته اوستونده اوتورموشام . فریزر تورباسی بیر کیلو لبلبی ایله و دکتر ژیواگو کتابی منیمله دیر. قار آرام آرام یاغیر.
بیر قارقا گولونج حالتده قاریلداییر . فقط من
"قارلارایلا اویناییریق "
صبحانه دن سونرا پالتارلاریمی گئیدیم.ائله کی ایسته دیم پیلله لردن ائنم آنام برک چاغیردی :
- کتابخانایا ایسته ییرسن گئده سن کارتین یادیندان چیخماسین.
تعجوب ائله دیم.بو باره ده اونا بیر سوز دئمه میشدیم .آچیق آغیز ایلا قاییتدیم.یادیما دوشدو کارتیمی یادیمدان چیخیب گوتورم.کارتی گوتوردوم پیلله لردن ائندیم.آناما بیر سوز دئمه دیم.ائودن چیخدیم ائشیگه.
الیمین اشاره سی ایله تاکسی دایاندی.راننده چیغیردی :
- کتابخانایا ایسته ییرسن گئده سن مین.
تعجوبدن آز قالیردی بوینوز چیخاردام. یاواش قاپینی آچدیم و میندیم آمما آقای راننده یه بیر سوز دئمه دیم .
کتابخانادا بیر گنج مسئول کی ماسانین دالیسیندا دورموشدو منی گورجک گولدی و دئدی :
- چوخ خوش گلیبسیز. کارتیز لوطفن. دکتر ژیواگو کتابینی ایسته ییرسیز؟ بیر آز صبر ائله یین.الآن گتیره رم.
تعجوبلی گوزلر ایله اونا باخدیم.کار تیمی وئردیم. جرئتیم یوخ ایدی اوندان سوروشام هارادان بیلمیشدی کی گلمیشم همان کتابی امانت آلام.
بیر نئچه دقیقه دن سونرا کتاب الینده قاییتدی.بویوک کارتدا بیر شئی لر یازدی ، کارتیمی منه وئردی.
کتابخانادان ائشیگه چیخدیم.اوز-اوزومه دئدیم اولمایا ساحاتلارین عقربه لری بو گون عکسینه ایشله ییر و یا یئر کوره سی گئتمک یولونو ده ییشیبدی.روانی آد املار کیمی کتاب قولتوغومدا پییادا شیخ شهاب پارکینا طرف یولا دوشدوم.ایسته ییردیم بیر آز یول دا یئری یم.شه هه ریمیزین یالقیز ، همیشه قاپیسی باغلانمیش سینماسینین قارشی سیندا بیر اسکی دوست کناریمدان گئچیردی. بیر بیریمیزین اوزوموزه باخدیق.ال وئردیک.سلام علیکدن سونرا دئدی :
- پارکا تشریف آپاریسیز یولوزدان قویماییم.
تعجوبله اوزونه باخدیم. اوندان آیریلدیم. قار باشلادی یاغماغا.قارین آغ ده نه لری اوینایا-ا وینایا اوستو باشیما اوتوروردو.
بیر یولدان گئچن قارشیدان گلیردی.تا یاخینلیغیما یئتیشدی دایاندی و مندن سوروشدو :
- آغا ساحات نئچه دیر ؟ وای باغیشلایین گره ک سیزدن بو سوآلی ائله مه یه ایدیم. سیز چوخداندیر داها ساحاتیز او لماییر.
یولوما داوام وئردیم .دورد یولون باشیندا بیر قوجا کیشی چرخ اوستونده لبلبی ساتیردی.ساری و قرمیزی لبلبی لردن بوخار قالخیردی.اوزومه دئدیم یاخشی دیر کی یاریم کیلو لبلبی ده آلام. قوجا کیشی نین یاخینلیغینا یئتیشرکن قاه - قاه باشلادی گولمه یه و یاواشجا قولاغیما دئدی:
- نییه یاریم کیلو ؟ قوی بیر کیلو چکیم . لبلبی لریم ایستی و شیریندی . نگران اولما فریزر تورباسینا قویاجاغام.
بیر کیلو لبلبی نین پولونو وئردیم.فریزر تورباسی الیمده ، کتاب دا قولتوغومدا بالاخره پارکا یئتیشدیم.اوز اوزومه دئدیم کاش قزئته ده گتیره ایدیم تا نیمکت اوستونده قویوب اوتورایدیم . بیر کیشی قزئته الینده گئچیردی. دوندی اوزون منه توتوب دئدی :
- بلی . قزئته اوزوز ایله گتیرمه ییبسیز. آلین ، من اوخوموشام . ائله یه بیلرسیز نیمکت اوستونده قویوب اوتوراسیز.
تعجوبله قزئته نی آلدیم تشکور ائله دیم.
گنج قیز و اوغلان پارکی ترک ائدیردیلر. قیز اوغلانا دئدی :
- دوزدور. اوجوردی. دوغرودان یئنی قرینه.ایش قورتاریبدیر... !
نیمکت اوستونده قزئته اوستونده اوتورموشدوم.قار آرام آرام یاغیردی . بیر قارقا گولونج حالتده قاریلداییردی .
قالخدیم. بیر یولو سئچدیم کی تئز ائوه یئتیشم.قار هله یاغیردی.
*
قاپینی آچیب پیلله لردن قالخدیم.آنام بیر خانیم ایلا دانیشیردی. ائشیتدیم کی دئییردی :
- همان اسکی آتا - بابا سوزی .اوره یین اوره یه یولو واردی. ایندی داها دوغرودان یولو واردی ... !
گولمک لرینین سسی اوجالدی.قاییتدیم . پیلله لردن سرعتله ائنیردیم . آمما سانکی پیلله لرین سونو یوخ ایدی. کتاب و فریزر تورباسینی آتدیم. ائله پیلله لردن ائنیردیم . قیزیشمیشدیم. بیر بیر پالتارلاریمی چیخاردیردیم . تر دابانیمدان سوزوردی . پیلله لره قورتاراجاق یوخ ایدی .. !
*
آنامین سسی منی اویاتدی . نفس - نفس ووروردوم . عجیبه یوخو گورموشدوم. قالخدیم.
صبحانه دن سونرا پالتارلاریمی گئیدیم.ائله کی ایسته دیم پیلله لردن ائنم آنام برکدن چاغیردی :
- کتابخانایا ایسته ییرسن گئده سن کارتین یادیندان چیخماسین.
و من اصلن تعجوب ائله مه دیم.
تاکسی راننده سی ، کتابخانا مسئولو ، اسکی دوست ،یولدان گئچن ، قوجا لبلبی ساتان ، او کیشی کی قزئته الینده ایدی و او گنج قیز و اوغلان کی ایندیجه پارکی ترک ائتدیلر همان سوزلری دئدیلر.
پارکدا نیمکت اوستونده ، قزئته اوستونده اوتورموشام . فریزر تورباسی بیر کیلو لبلبی ایله و دکتر ژیواگو کتابی منیمله دیر. قار آرام آرام یاغیر.
بیر قارقا گولونج حالتده قاریلداییر . فقط من