«همت شهبازی»
#آذربایجان_شعرینده_مدرنیزم / اؤنسؤز

سس فایلی‌نین مولفی: #کبری_میرحسینی


حؤرمتلی صنعتکاریمیز خانیم #کبری_میرحسینی، #آذربایجان_شعرینده_مدرنیزم کیتابیمین اؤنسؤزونون خلاصه‌سینی ایفا ائتمیشدیر.
بو #ایفا، کیتابین یازی و تدقیق گئدیشاتینی راحاتجا دینله‌ییجییه اؤتوردویونه گؤره ده اؤنملی‌دیر. صنعتکارجاسینا ایفایا گؤره، همی ده بو ایفانین پایلاشماق حقوقونو پای وئردیک‌لری اوچون، حضورلارینا درین منتدارلیغیمی بیلدیره‌رک، سئوه-سئوه اونو پایلاشماقدان غرور دویورام.

قایناق : دوشرگه


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«همت شهبازی »

تبریز بیلیم‌یوردونون ادبیات فاکولته‌سیندن مأذون اولدوقدان سونرا طالع ائله گتیردی کی آرتیق ایکی ایل عسگرلیک دؤورونو ده بو شهرده کئچیردیم. تخمینا ایکی آی مدتینده دوستوم #ابوالفضل_علایی واسیطه‌سی ایله، تبریزین برون‌مرزی رادیوسوندا ایشله‌مک منه نصیب اولدو. امکداشلارین بیر بیرینه شوخلوقلاریندان بئله آنلادیم کی عزیز امکداشیمیز #یعقوب_شیرویه‌نسب جنابلاری‌نین حیات یولداشی، ایللر بویو سسینی تبریز رادیوسوندان دینله‌دییمیز حؤرمتلی خانیم خاتون #کبری_میرحسینی ده قونشو یازارلار هیئتی اوتاغیندا اولور. اؤزومله یاشید اولان، همی ده منیم یازی سهولریمه دوزه‌لیش گتیرن شیرویه‌نسب جنابلاری ایله داها یاخین اونسیتده ایدیم. او، همی ده #دئکوراتیو ایش‌لرله مشغول ایدی. بونو، سونرالار تصادفا اونون صنعت ایش‌لریندن قوردوغو #سرگییه گئتدییم آندا بیلدیم.
اوزون زاماندان سونرا، سون اوچ ایلده خانیم میرحسینی‌نین گؤزل #دیکلمه‌لرینی، همی ده #ادبیات_سئونلر گروهوندا «دیکلمه حاقدا» کئچیردییی #درسلیک‌لر سیراسیندان اونونلا اوزاق زاماندا امکداش اولدوغومو سؤیله‌دیم.

بونلاری دئمکدن مقصدیم، ساده‌جه ایللر بویو #دیلیمیزه آلچاق کؤنوللوکله خدمت ائدن ایکی سایغی‌ده‌یر صنعتچی‌لر جوتلویوندن یاد ائتمک و امک‌لرینی شکرانلیقلا خاطیرلاتماق ایدی.

حؤرمتلی صنعتکاریمیز خانیم #کبری_میرحسینی، باشقا بیر زحمته قاتلاشاراق #آذربایجان_شعرینده_مدرنیزم کیتابیمین اؤنسؤزونون خلاصه‌سینی ایفا ائتمیشدیر. بو ایفا، یازی‌نین قارانلیق قاتلارینی، همی ده کیتابین یازی و تدقیق گئدیشاتینی چئوره‌دییی بؤلومونو راحاتجا دینله‌ییجییه اؤتوردویونه گؤره ده اؤنملی‌دیر. صنعتکارجاسینا ایفایا گؤره، همی ده بو ایفانین پایلاشماق حقوقونو منه وئردیک‌لری اوچون، حضورلارینا درین منتدارلیغیمی بیلدیره‌رک، سئوه‌-سئوه اونو پایلاشماقدان غرور دویورام.

قایناق: دوشرگه

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

✅✅✅سایین کانالداشلار
بو گئجه: 99/9/2
ساعات : 21
ادبیات سئونلر کانالیندا ائتیمولوژی درسلیک لری اولاجاق .
اوزمان : دوکتور ارشد نظری

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

.ائتیمولوژی درسلیک لری 99/9/2
بالش
اوزمان : «دوکتور ارشدنظری

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

.ائتیمولوژی درسلیک لری 99/9/2
اوزگور یوخسا اوزگو
اوزمان : «دوکتور ارشدنظری

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

.ائتیمولوژی درسلیک لری 99/9/2
«گوستر ، کوُسسو ، باکی»
اوزمان : «دوکتور ارشدنظری»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

کوراوغلو
مسعود امیرسپهر

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

موزه ی  لندن بخاطر کرونا برای اولین بار اجازه داده که بصورت انلاین و رایگان بازدید کنید  استفاده کنید تا سیاستش عوض نشده از یک گردش رایگان لذت ببرید .... روی جهت ها بزنید وارد اتاق ها و سالن های دیگر میشوید


https://www.google.co.uk/maps/@51.5192048,-0.1274951,2a,75y,172.87h,89.26t/data=!3m6!1e1!3m4!1sFyBuFtvu6FeVvVVc5--uiw!2e0!7i13312!8i6656?hl=en

تفریح جالبی است ... حتما لذت میبرید


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«سحر خیاوی»

آذربایجانین شهید آنالارینا سونولور بو غزل:💔

قیشدا گلدین وطنه،جیسمیده قانچیل گیلانار
گلمه‌ییب‌دیر آنان اؤلسون هله بو یوردا باهار

نوقطا-نوقطا بدنیندن تیلیت آل قان سوزولور
ننه قوربان بیر بدنده بو قَدَر اولدوز اولار؟

یایلیغیملا یارانی باغلاییم هؤولار ببه‌ییم
الیمی چتر ائله‌ییم بلکه سنه دوشمه‌دی قار

چیخاریم گول آیاغیندان بو آغیر چکمه‌لری
گؤزلریمدن ایراق اولدو، آیاغین چالدی قابار

اینانانمیردیم اوغول، او دئییلن شوم خبری
اؤلومون اخبارینی تر-تلسیک گَتدی چاپار

یاندی مین آرزی-دیلک آخ... تویونو توتمامیشام
چاخناشار ایچده اوره‌ک،فیرتینالار منده قوپار

زخمه وور کؤکسومه مین دفتر آغیت ناله ائدیم
ائتدی واختسیز اؤلومون قلبیمی چون سینه‌ی تار

قارقالار گؤزلرینه اوخ کیمی باتدین مله‌ییم
خول-بوداقسیز سنه،قوی آغلاییم آی تازه چینار

آنا قوربان بیلیرم ایندیجه یول یورغونوسان
قوی اؤپوم گؤزلرینی،اوچسون عذارینده غوبار

بیلیسن آیریلیقا یوخدو دؤزوم دای آنادا
کسیلن قوللارینی بیر کره ده بوینوما سار

گئجه‌لرده یول آزیب بلکه گؤزومدن کئچه‌سن
قویموشام کیپریگیمین هر تئلینه بیرجه فَنار

نئینک،اولسون وطنه من سنی قوربان وئردیم
سن گونشلیکده سنی کیم دانا،آللاهی دانار


مین باهار گلسه ده اوغلوم،پاییزام من سنسیز
توت الیمدن منی ‌ده، سنسیز اولان مندن آپار

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ناز ائلمه...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

داغلارین باشین قیشدا قار آلار...
اوخویور:«عالیم قاسبم اوف»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

على_جوادپور

بير سئودا آغريسى باشيمدا منيم
منى بو آغرى‌لار اۆزه‌جك بلكه
سئوداسيز دنيامى ياش داملاسى تك
اۆره‌ييم گؤزومه دۆزه‌جك بلكه

ديليمده ايسته‌ييم گؤزومده آرزوم
سوزالير سؤنوكن اوجاق كؤزو تك
سئوگى‌سيز، ايستك‌سيز كئچن عمرومو
قوى يوُسون دالغالار ساحل ايزى تك

بير سئودا يانغيسى ايچيمده منيم
بو بويدا دنيادان نه اوماسى‌يام
قلبيمده بوى آتان آرزولاريما
آى آللاه نه اۆچون گؤز يوماسى‌يام!

بير سئودا آغريسى باشيمدا منيم
قوُشومون قونماغا بوداغى يوخدور
بو سئودا هئچ‌نه‌يه بنزه‌مير آللاه
بونون دانيشماغا دوداغى يوخدور

بو سئودا گؤيه‌رن حسرتيم منيم
بو حسرت الينده سولاجاغام من
اۆره‌ييم كؤكسومدن اوچوب گئده‌جك
دنيادا اۆرك‌سيز قالاجاغام من

بير عمر ياشاتماق ايسته‌ين كيمى
نه قدر چتينميش نه قدر آغير!
ياساق سئودالارين ديليندن هر گۆن
باشيما گيلئى‌لر ياغيشى ياغير

بير سئودا آغريسى باشيمدا منيم
اوندان دانيشماغيم، دينمه‌ييم ياساق
بير سئودا کؤزونده اود اوجاغيندا
آليشماغيم ياساق، يانماغيم ياساق

اۆزولدوم الينده بو ياساقليغين
اللريم توتاسى اتك‌لر هانى؟!
آجيسى ديليمده بو ياساقليغين
دينديكجه زهرلر بۆتون دنيانى!...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

"کلاستروفوبیا"*
زامان پاشازاده


قاپی‌دان ایچری کئچن اشیاءلاری آلکوللاییرامسا
پنجره‌دن سیزان هر بیر شئیی
قوشلارین سسینی
چیچکلرین قوخوسونو
هاوانی
و اوزاق کئچمیشده اؤپوشدویومو خاطیرلاییب آلکوللاییرامسا
فیکیر واسواسی‌لیغی دئییل
آردی کسیلمه‌ین فاجعه‌لرین نورمال قورخولاری‌دیر.
هله آیاق‌لا گؤروشمک نه‌دیر کی،
پلاستیک گئییم‌له ایزوله سئویشمک احتمالی دا وار.

بوتون گوجسوزله‌شدیرن اؤلومجول ویروسلاردان
اؤلدورمه‌ییب ده گوجله‌ندیرن کابوسلارا قَدَر
دونیا‌سونو سینماسینین سئناری قایناغی‌دیر قورخولاریمیز.
بیز مؤعجوزه‌لره ایناندیغیمیز یئرده
تانری‌نین شاپکاسیندان بیر دووشان چیخیب دیشلرینی آغاردیر
عاجیزلیییمیز مؤعجوزه‌لردن داها بؤیوک
اینانماق کلمه‌سی داها کیچیک‌دیر.

بیز قوم ساعاتینین بوغازیندا ایلیشه‌ن نیسبی‌لیک نظریه‌سی‌ییک
بیز هر سحر تانری‌نین اومیدی ایله یوخودان دوروب، هر گئجه آتئییست گیریریک یاتاغیمیزا
بوتون گونو یوخودا گؤردویوموز دؤرد دوواری اونوتماغا چالیشیریق.
ایندی گل ائوده‌قال چاغیریشینا لبئیک دئ
ایندی گل قرنطینه ترندینه قوشول
ایندی گل کلاستروفوبیانی* آچیقلا پولیسلره
چؤرک کلاستروفوبیاسی
ائو کیراسی کلاستروفوبیاسی
لئیلانین گؤزلرینین کلاستروفوبیاسی
ایندی گل ائوده قال و بوتون فوبیالارا یولوخ

گلین تانینماماق اوچون ماسکالاریمیزی تاخاق عزیز وطنداشلار
چونکو «تاجلی آدام یئیه‌نلر» اَلی سیلاحلی گزیر شهرده
چونکو اؤلوم ماسکالی‌لارا توخونمور

بیر گون تانری دا یئر کوره‌سینی بیلیارد توپو کیمی قارا دَلییه سالیب
ماسکا‌سینی گؤتوره‌جک اوزوندن
بیز او زامان تانییاجاغیق تانرینی
و اویون بیته‌جک

#زامان_پاشازاده

*کلاستروفوبیا: اوستو اؤرتولو و تاوانلی محیط‌لردن قورخما خسته‌لییی، تنگنا هراسی


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

کلاستروفوبیا *

شعر:زامان پاشازاده
چئویرمه: رامیز تای‌نور

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

کلاستروفوبیا *

شعر:زامان پاشازاده
چئویرمه: رامیز تای‌نور


من اگر الکل می‌زنم اشیائی را که از در می‌آیند
و هرچیزی را که از پنجره نفوذ می‌کند
صدای پرنده‌گان
عطر گل‌ها
هوا
و بوسه‌های گذشته‌های دور را
از وسواس فکری نیست
ترس‌های عادی از فجایع پی‌در‌پی است

سلام‌کردن با پا که چیزی نیست
احتمال عشق‌بازی ایزوله با البسه پلاستیکی هم هست!

از تمام ویروس‌های مرگ‌آوری که ضعیف می‌کنند
تا کابوس‌هائی که نمی‌کشند و قوی می‌کنند
خوراک سناریوهای سینمای آخرالزمان است ترس‌هایمان

تا معجزه‌ها را باور می‌کنیم
خرگوشی از کلاه‌شاپوی خدا سربرمی‌آورد با دندان‌های سفید!
ناتوانی‌هایمان بسیار بزرگ‌تر از معجزه‌هاست
و واژه‌ی ایمان بسیار کوچک‌تر

ما نظریه‌ی نسبیت‌ایم
گیر‌افتاده در گلوی ساعت شنی
ما هر صبح به امید خدا بیدار می‌شویم
و هرشب آته‌ئیست به بستر می‌رویم
و تمام روز
به فراموشی چهاردیواری رویای دیشب می‌کوشیم

حالا بیا به فراخوان «در خانه بمانید» لبیک بگو
حالا بیا با ترند قرنطینه همراه شو
حالا بیا به پلیس‌ها توضیح بده کلاستروفوبیا را
کلاستروفوبیای نان
کلاستروفوبیای اجاره‌خانه
کلاستروفوبیای چشمان لیلا
حالا بیا در خانه بمان
و به تمام فوبیاها مبتلا‌ شو

بیایید ماسک بزنیم هم‌وطنان عزیز تا ناشناخته بمانیم
چرا که «آدمخواران تاج‌دار» در شهر مسلح می‌گردند
چرا که مرگ با ماسک‌دارها کاری ندارد

روزی
خدا زمین را
مانند توپ بیلیارد در سیاه‌چاله می‌اندازد
ماسک‌اش را از چهره برمی‌دارد
ما آن زمان خدا را می‌شناسیم
و بازی به پایان می‌رسد.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شیما و نیما جوتلویوندن گوزل بیر یومور
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ارشد نظری

اوههه ( ühhə )

داها بو گونکو ائمپئریال تابوت
وال ایستریت فهله سیله
ساوالانین اَته یینده
لاله ورلی اَته یینی
دالغالایان
سوبای قیزین
فرقینده دئییل .
۱۹ نومره لی باش داشی
هر کیمسه یه یئتر !!
تویوقلارین یاس تویودو
حکیم ده خسته دیر
نئچه ۱۹ کئچیر
باغلی قاپیلارین
تورشا شیرین قاش قاباغیندان
هله بیزیم ۱۹ یاشلیلار
غئیرت دوُنوم دونگه سینده
قورخوسوز ، آرخایین
دینج بیر دوداق دَیمه شعیری
یاپماییبلار......


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

#بیر_شعیر
#بیر_باخیش
#کامیل_قهرمان_اوغلو

اوههه ( ühhə )

داها بو گونکو ائمپئریال تابوت
وال ایستریت فهله سیله
ساوالانین اَته یینده
لاله ورلی اَته یینی
دالغالایان
سوبای قیزین
فرقینده دئییل .
۱۹ نومره لی باش داشی
هر کیمسه یه یئتر !!
تویوقلارین یاس تویودو
حکیم ده خسته دیر
نئچه ۱۹ کئچیر
باغلی قاپیلارین
تورشا شیرین قاش قاباغیندان
هله بیزیم ۱۹ یاشلیلار
غئیرت دوُنوم دونگه سینده
قورخوسوز ، آرخایین
دینج بیر دوداق دَیمه شعیری
یاپماییبلار...

دوکتور_ارشد_نظری



شعیر یانی حرکت، حرکتین دونموش آخار دامارلارینی اویانیشا و قیزینماغا اوغراماقدیر. بو حرکتدن سبب اولور بوتون روحلار آچیسی اؤز کیملیگینی گؤسته‌ره‌رک، پئشه‌کار شاعیر بو آچینی آچمادان آرتیق نئچه باغلی و داش دوگونلو آچیلارا پنجره وئرسین.
هر بیر پراسئسده حرکت اولاراق باغیمسیزلیغینی هر نسنه ده بیلدیریب و داها آیدینلاشدیریر.
بعضن واخت اولور بیر رومان حرکتی بؤيوک بیر اینقلاب یارالدارکن بوتون خالقی اینقلابا چاغیریر. بلی بعضن_ده واخت اولور بیر شعیر یاتمیش میللتی اویانیشا دوغرو آپاریر.
کئچمیش اینقیلابلارا شاهید چوخلو شعیرسل شوعارلارا راست گلمیشیک اوخورکن_ده گؤرموشوک.
هاچان هونر و شعیر روحو گؤيلره اوچاندا دوغا اوستو (متافیزیک) ایلاهه‌لریده بو هونری آلقیشلاییب و شاعیر ایچین بویالی_بویالی(رنگارنگ) آپ_آیدین، یام یاشیلجاسینا یوللاردا گؤسترمیشدیر.
شعیررر، تانریلاردان مقدس بیر "پای"دیر دئمیشلر و آرتیق شعیرین باشلانغیجینی پریلر ایلهاملاییر شاعیر ایچین (البتده بورادا یالنیز پئشه‌کار شاعیرلردیر آماج) .
منجه؛ شعیر اگر گوجلو، و ایچ_ایچه ایمگه لرله و.. باشلاناراق سونونا کیمی حرکتلی و بویالی سورولدو قاباغا و اؤنجوللویه رغمن بایراق قالدیردی گؤيلره، او اؤلمز و جانلی، روحلو بیر اثر اولا بیلر. اگر بئله یارانماسا و بوتون رایج یاراشیقلارا شاعیر ال آپارماسا، یاری یولدا قالیب آخسایاجاقدیر آرتیق.
شاعیر، پریشان آنلیقلار آزمانیدیر. بیر ساغالماز قورقونانین تاپدانمیش قاسناقی_دیر. شاعیر کلمه_لر پادیشاهیدیر بوتون سؤزلری_سؤزجوکلری پیجاقلاییب جرراحلیق ائدرکن، یئنی ایمگه کشف ائدیر. بو کشّافلیق همن حایاتدیر. پئشه_کارلیقدیر و...
سئوگیلی شاعیر ارشد بئی نظری جینابلاریندان بو شعیری اوخویاراق نئچه اؤنملی واریانتلارا قارشی گلدیکده، نئچه بویالی اوخونوشا راست گلدیم.
دئدییم سایاق شعیر چووووووخ گوجلو باشلاناراق، گوجلوجه سینه سونا چاتیر.
شعیر اؤزونده اؤزلليكله دانیشیق سبکی(شعر گفتار) داشییارکن شاعیرین اثرینه باغلی آماجینی یئترینجه اؤنلشدیریر. بو یؤن و سبک آرتیق آزربایجان ادبییاتیندا اؤزونه یئر آچمیش_دیر.
شاعیر، ائمپئریالی بلگه توتاراق و دونیاسینی آغیر دوشونومده آنلارایکن اعلا درجه ده آماجینی حرکته سالیر. البتده ائمپئریالیزمین ماهییتی باشقا میللتلرین و اؤلکه-لرینین، تورپاقلارینین ایستیثماری و ایستیثمارلیغیدیر. هله بونو (یئنی ائمپئریالیزم) سایاق تانینان ایقتیصادی و مالییه آسیلیلیقلارینین قورونماسی یول‌ایلا داوام ائتمیش‌دیر.
نهایتن ائمپئریالیست اولماق موطلق آنتی_یاتیریملیق* دئییل و اولاسیدا مومکون اولماز.
حقیقت بودورکی ایندیسه کئچمیشلره سایاق یاتیریم ظولمو و محوی نئچه میلیان اینسانلار حایاتینا تأثیر، بوراخمیشدیر و یئنه ده بوراخیر.
سئوگیلی شاعیر شعیرینده نئچه اهمیتلی کلمه‌لردن(ائمپئریال (imperialism)، وال ایستریت (Wall Street) ساوالان، 19 عددی، و...) یاردیم آلیر و بونلاردان خیال چیزگیسینه جیزیق چکرکن توپلومسال ایرینلره و اینیلتیلیکلره مئیدان آچارکن آماجینا خول_بوداق وئریر. شاعیر بو کلمه لری عومومیلشدیررک دونیانین قاریشدیغی آغریلیق و آجیلیقلارلا ال با یاخادیر. و 19 عدیندن آماج "Covid 19" اون دوققوز کووید ویروسونا ایستیناد ائدرک
دونیانین حیات داواملیغی چوووخ چتین اولاجاق بیر سو قصدله اوزلشدیینی ایفاده ائتمک ایسته ییر.
باشقا سؤزله دئیه بیلسم یعنی دؤولتلر و حکومتلر چیرکین وارلیقلارینی گوناهسیز اینسانلاری اؤلدورمکله و اؤزلرینی دیگر حکومتلردن اوستون گؤسترمکله، بیر_بیرلرینی باسیب_باسدیرماق ایچین اؤلومجول بیر ویروسو آرایا سالدیلار. بو طریق ایله آرتیقجاسینا سوچسوز اینسانلاری شورانلیق سوسوزلوغو یاغیشی سوران کیمی آلیب، و اؤزونده تورپاقلاییر.
محتوا یؤنه-تیسیندن بو شعیردن اساس مقصد همن اوسته سادیلادیغیم اؤنملى کلمه‌لره و ایستیفاده اولونموش دیگر سؤزلره دایاناراق، ایمپئریالار اؤزونو دونیادا دیگر دؤولت یوخسا دؤولتلره اوستون توتاراق و باشقا اؤلکه‌لرین ایقتیصادییاتلارینی آشا بیلمه‌دیکلری ایچین بو ویروسو دونیایا یاییندیردیلار .
آردینی سونراکی پست‌دا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

نئجه کی شاعیر :" غئیرت دؤنوم دونگه-سینده / قورخوسوز، آرخایین..." دئییر؛ بو ویروسون تهلوکه‌لریندن قورخمایاراق چوخدا آلچاقجاسینا باشلارینی دیک توتاراق آرخایینجاسینا اوتوروب و اینسانلارین گوناهسیز اؤلومونه باخیرلار...
شاعیر، شعیرین باشلیغیندا اؤسگوررکن (اؤههه) ، ان یوکسک درجه-ده یئنه بیر یئرده دئییر: ( 19 نومره-لی باش داشی/
هر کیمسه-یه یئتر...) یعنی بو اؤلومجول ویروسو نه جاوان"گنج"، و نه_ده یاشلی آهیل اولدوغونو تانیمادان، سؤيله‌مک ایسته‌ییر. و هامینی قارانلیق داماغینا چکیب و محو اولماغینا آپاریر. و شاعیر هامینی "حکیمی، خسته‌نی و عومومیتله توپلومسالی" هر بیر ندن زارینجی و خسته گؤرركن، شعیرینی قاش_قاباقلی و بیر نوع اعتیراض هارایی‌ایلا اؤنلشدیریر .
سایین دوکتور ارشد نظری آزربایجانین ایستر_ایستمز تورک ادبییاتیندا سرت و سیلینمز ایز قویوجو شاعیرلریندن بیریسی حسابا گلیر. شعیرررر، عومومییتله آخارلی، آنلاملی و تپه‌دن_دیرناغینا دک ساده دیللی و تامام ایله بوتون قاوراییش باخیمیندان ساده و صمیمیدیر و عئینی حالدا درین بیر آنلاییشا مالیک بیر اثرررر تانینیر.
آرتیق قئید ائیتمه‌لییم سایین شاعیریمیز دوقتور ارشد نظری بی‌دن بوندان اوول اوخومالی و درین تفککورلو بیر شعیر توپلوسونون( چکمه_لی هاوا) عونوانلی، شاهیدی اولموشوق.
سئویملی ارشد بی بیزیم تاریخ و تورک دیلی، آزربایجان ادبییاتیمیزدا ان بیلیکلی و یوکسک ساوادا مالیک اولاراق، قالارغی بیر دوشونجه صاحیبلی شاعیریمیزدیر.
بو شاعیریمیزه آللاهدان ساغلاملیق و یئپ_یئنی باشاریلار و باهار بویالی اوغورلار آرزومدور.

سایغیلارلا:
آزر آیی_نین اوچو 1399

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

رحمان پوراکبر خیاوی-روشن خیاوی،

🌹«تقدیم به طاهره و طاهره ها...»🌹

خاطره ای از دیدار با «گوهرمراد» و «صمد بهرنگی»

دیگر پیری دارد غلبه میکند و دیگر خاطره ها و یادها و تاریخ ها به سختی خود را از عمق نهانخانه ی ذهن و حافظه بیرون می‌کشند. همین دیروز و پریروز بود که داشتم فکر میکردم برای یاد و یادآوری سالروز مرگ غلامحسین ساعدی، خاطره ای را از نخستین دیدارم با آن همیشه عزیز بنویسم و در کانال بگذارم،
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

رحمان پوراکبر خیاوی-روشن خیاوی،

🌹«تقدیم به طاهره و طاهره ها...»🌹

خاطره ای از دیدار با «گوهرمراد» و «صمد بهرنگی»

دیگر پیری دارد غلبه میکند و دیگر خاطره ها و یادها و تاریخ ها به سختی خود را از عمق نهانخانه ی ذهن و حافظه بیرون می‌کشند. همین دیروز و پریروز بود که داشتم فکر میکردم برای یاد و یادآوری سالروز مرگ غلامحسین ساعدی، خاطره ای را از نخستین دیدارم با آن همیشه عزیز بنویسم و در کانال بگذارم، اما بقول خودمان، روز را به روز فروختن همین میشود که حتا سالروز وفات یکی از عزیزترین و مظلوم ترین انسان روزگارت هم از یادت برود.( نوشته ی عسگر موسوی بیدارم کرد،)
ساعدی بعد از سفر به مشکین، که حاصلش سه کتاب خیاو یا مشکین کعبه ی...و رمان توپ (که توسط خواهرم نگار به ترکی ترجمه شده،) و نمایشنامه ی« چوب به دست های ورزیل» شد، دوستانی در «خی یو» پیدا کرده بود، از جمله مرحوم اسدی( دوست نزدیک صمد بهرنگی و یکی از سه، چهار نفر که جنازه صمد را از ارس درآورده و به تبریز منتقل کردند،) و مرحوم صمد قلی زاده و مرحوم نورمحمد ذاکری (که شوهر خواهر بزرگ من بود) و چند نفر دیگر (که شاید من اجازه نامبردنشان را اینجا نداشته باشم.)
سال های حدود۱۳۴۵ یا اندکی بعد از آن بود، دقیق یادم نیست چه سالی بود، که مرحوم ذاکری در تهران حقوق قضایی میخواند و من در تبریز تحصیل میکردم. برای اولین بار، به همراه دوستم«ایاز،ع» سفری به تهران کردم....
روزی مرحوم نورمحمد ذاکری-که انسان بسیار شریفی بود ویادش به خیر باد- به من گفت، امروز ترا به دیدن یک نویسنده خواهم برد! منکه از پنج سالگی با مکتب و کتاب آشنا و دوست شده بودم و این دوستی همچنان، از هر دو طرف وفادارانه ادامه دارد، از اینکه به دیدن نویسنده ای خواهم رفت، شاد بودم و در پوست خود نمی گنجیدم...
عصر همان روز به دیدن ساعدی رفتیم...
ساعدی تا مرا دید گفت: با این جوان که از قبل آشنا هستیم! اشاره ی ساعدی به یک کاسه آب می‌شد که روزی در کوچه ی ما، ساعدی و صمد قلی زاده و داماد ما ایستاده بودند و سر رفتن به وله زیل و موییل برنامه ریزی میکردند و من در کنارشان بودم، ساعدی تشنه بود و آب خواست و من رفتم خانه مان که همان چند قدمی بود و برایش آب آوردم، ...برایم جالب بود که در یاد ساعدی مانده بود، بعدها مرحوم ذاکری صحبت میکرد که، ساعدی از هوش بسیار تیز و بالایی برخوردار است.
...در مطب ساعدی مرد جوانی حضور داشت که با ساعدی در مورد کتابی بحث میکردند. ساعدی پرسید: آخرش چه شد؟ و او پاسخ داد: میگویند فلان، فلان و فلان قسمت کتابت را باید حذف کنی تا اجازه ی چاپ بدهیم! ساعدی پرسید: تو چی، تو قبول کردی؟ و مرد جوان گفت: نه، امکان ندارد قبول کنم!... کتاب مورد بحث، همان بود که بعدها با نام**کند و کاو در مسائل تربیتی ایران** درآمد، و آن مرد جوان کسی نبود جز صمد بهرنگی، و حقیقت اینکه من در آن زمان، که هیجده سال بیش نداشتم، هنوز صمد بهرنگی را نمی‌شناختم...
ساعدی رو کرد به مرد جوان و گفت: صمد! چایی میل نداری؟!...و صمد لبخندی زد و پرید و چهار تا چای ریخت و آورد، سه تا چای در استکان بود، اما یکی در لیوان بود. سه استکان را جلو ما گذاشت، اما لیوان را برای خود نگهداشت، ساعدی با شوخ طبعی خاصی که داشت، رو کرد به ما و گفت: این صمد که از یک لیوان چای برای مهمانش نمیگذرد، میخواهد مساوات را در دنیا برقرار کند!...و بدنبالش خنده ی شیرین و جانانه ای کرد و در باره ی صمد و آثارش جملاتی برای ما گفت...
ما حدود یک ساعت در مطب ساعدی بودیم(وقت بعد زمان دیدن مریض ها بود) و صحبت ها و گفتگوهای بیاد ماندنی شد که اگر عمری بود، شاید روزی به قلم آید.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar