و باشا دوشه بیلر و بوردا هئچ بیر تاویله، یوروملانماغا و آچیقلاماغا احتیاجی یوخدور .

#کامیل_قهرمان_اوغلو

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

کامیل قهرمان اوغلو

چاغداش غزل

زارییئر بورچالی نیسگیللی بیر اولدوز یاراسی
سو وئریر آه... قاراباغ دردیمی سولدوز یاراسی

سؤکولوب بوردا مزارلار اؤلولر عوریاندی
و... جسدلر بیری باشسیز بیری قولسوز، یاراسی

دده قورقود یئنه دسمال چکیب آغلاردی آهئیی...
تئللرین یولمادا قالمیشدی قارا ساز یاراسی

بیر آنا منده اوچ ایلدیر گؤوریر دار آغاجی
بو گئجه مدیر داريخیر قاسناقی گوندوز یاراسی

4 یوز اون مین یارا گؤز_گؤز گول آچیب بیر یاراما
هارا واردیر هارا سئل_سئل بيته، سونسوز یاراسی

بیر قادین واردی سامانلا هؤرور آغ ساچلارینی
علی عابباس یاراسین، سئودالی نرگیز یاراسی

یارامی ساخلا قیامتده گرکدیر دانیشا
21 ایللری گؤينتمده سؤز_سؤز یاراسی

1388/7/4

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

"نصرت کسمنلی"

حسرت اؤره ییمی اؤشودور منیم
باری خبر گؤندر بیلیم نئجه سن؟
چاغیر قانادلانیب یانینا گلیم
بیلیم کی آی عؤمروم گونوم نئجه سن؟
آرایا گؤر نئچه دره داغ دؤشوب
قیسمته حسرتلی یاشاماق دؤشوب
بیزه سئوه سئوه آیریلماق دؤشوب
هارداسان آی نازلی یاریم نئجه سن؟
بو یاغیش اوردا دا بئله جه یاغیر
چوخالیر کده ریم هر گئجه دوغور
آدیمی بیر دفعه اوجادان چاغیر
یویوروب یانینا گلیم نئجه سن؟
بولاقلار یانغینی سؤندورن دئییل
لال قایا دردینی دیندیرن دئییل
آخی،حسرت سنی اؤلدورن دئییل
گلیم،قوجاغیندا اؤلوم،نئجه سن؟

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قاناد وئر منه
شعیر: «حمیده رئیس‌زاده سحر»
سس :«ویدا حشمتی»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

✅✅✅سایین کانالداشلار
بو گئجه: 99/‌8/11
ساعات : 21
ادبیات سئونلر کانالیندا ائتیمولوژی درسلیک لری اولاجاق .
اوزمان :« دوکتور ارشد نظری»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اپرای_کوراوغلو

اپرای_کوراوغلو بی شک شاهکار بلا منازع موسیقی آذربایجان است. این اپرا که اجراهای مختلف آن همیشه زیبایی‌های آنرا به همراه داشته توسط موسیقیدان نامدار آذربایجان و نابغه موسیقی شرق "اوزِییر حاجی بَیوف" درسال ۱۹۳۸ برای اولین همه نگاهها را معطوف خود کرد.
این اپرا در ۵ پرده ساخته شده‌ است و اشعار آن توسط محمدسعید اردوبادی نویسنده و شاعر اهل اردوباد نوشته‌شده‌ است.این اپرا در سال ۱۹۳۸ با نمایش در جشنواره "دهه هنرهای آذربایجان" در مسکو مورد توجه قرار گرفت، که در آن اجرا "استالین" رهبر اتحاد جماهیر شوروی نیز حضور داشت.این اپرا برپایه داستان حماسی کوراوغلو است که چندین نسل توسط آشیق‌ها سینه‌به‌سینه نقل شده‌است.اوزییر حاجی‌بیوف برای نوشتن این اپرا جایزه_لنین (۱۹۳۸)، جایزه_استالین (۱۹۴۸) و هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی (۱۹۴۱) را دریافت کرد.در این پست بخشی کوتاه از پرده_چهارم اپرای کوراغلو را می‌بینید.
"حسن خان" طی نیرنگی توانسته است اسب محبوب کوراغلو به نام "قیر آت" را بدزدد تا بواسطه آن خود کوراغلو را به دام بیاندازد.
آنگاه به همین مناسبت همراه با متحد خود "احسان پاشا" جشنی ترتیب داده و مراسم رقص و آواز برپا کرده اند.کوراغلو به شکلی ناشناس و در لباس یک آشیق دوره گرد به دربار وارد میشود و پس از کسب اجازه شروع به خواندن می کند.
نخستین ترانه این قسمت را که در این پست می‌‌بینید، ترانه ای بی اندازه زیبا با صدای فوق العاده ی لوطفیار ایمانوف می‌باشد (در نقش کوراغلو)

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اپرای کوراوغلو


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

✅✅✅سایین کانالداشلار
بو گئجه: 99/‌8/11
ساعات : 21
ادبیات سئونلر کانالیندا ائتیمولوژی درسلیک لری اولاجاق .
اوزمان :« دوکتور ارشد نظری»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ائتیمولوژی درسلیک لری 99/8/11
پرده
اوزمان :« دوکتور ارشد نظری»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ائتیمولوژی درسلیک لری 99/8/11
پرده ۲
اوزمان :« دوکتور ارشد نظری»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ائتیمولوژی درسلیک لری 99/8/11
پرده 3
اوزمان :« دوکتور ارشد نظری»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سرخان کرم اوغلو
آستا یئری کمر دوشر بئلیندن ...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

✍ایراندخت
تورکجه چئویرن:سحرخیاوی

یوخسوللوق یاواش و سسسیزجه
اوتورور بوتون گوزللیکلرین اوستونه...
سوفرانین اوستونه
سویودوجونون ایچینه
آتانین کوهنه پالتارلارینین جیبی‌نین ایچینه
آنانین سولغون چانتاسینا...
یوخسوللوق اوزونو پاییز گونشینده
ائنله‌ندیریر و کئش گلیر
اوتورور حتا گوزگونون توزونا
همن ایچینده آنانین دوداقلاری قیپ-قیرمیزی اولان گوزگویه...

من یوخسوللوغو ناشتالیغیمین بایات چوره‌گی آراسیندا تاپدیم
یوخسوللوق کوچه‌لرده وئیسلله‌نیر
آرخامیزجا گلیر
کانسئر کیمی
یاشامیمیزین هر یئرینی جیرماقلاییر

بیزیم شَهَرین بیر یئرلرینده آمما
تزه چوره‌کلر و بوتون گوزل شئیلر
"شیشیب‌"

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ادبی کورپونون ایگیرمی دودونجو سایی ایشیق اوزو گوردو.

Edebi körpü edebiyat dergisi say.24
Mir Celal


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شون کانری معروفترین جمیز باند جهان درگذشت.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«زلیمخان_یعقوب»

هر یئرده داغلارے یاشیل گوُرموشم
آراز ڪناریندا ، سارے دے داغلار
بوردا اوُره ییمین داغے دوُیونو
بوردا ساچلاریمین قارے دے داغلار . . .

آهیمله گوُینه دے هرداش،هر قایا
داغا آران دئدیم، یالواردیم چایا
ددیم یایلیغیمے ، آپار او تایا
بلڪه یاراسینی،ساریدی داغلار . . .

زلیمخان سسینے اندیرمه پئسه
جانمے وئررم ،جان دیین ڪئسه
دیلیننن اوُپرم ،هر ڪیم سوُیله سه
داها طالعیندن،یاری دے داغلار . . .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

یاغیش یاغیر
سس و‌سوز: یئتیم عیواض

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

فریدون فرخزاد

ای شرقی غمگین وقتی آفتاب تو رو دید 

تو شهر بارونی بوی عطر تو پیچید 

شب راهشو گم کرد،تو گیسوی تو گم شد 

آفتاب آزادی از تو چشم تو خندید  

ای شرقی غم گین تو مثل کوه نوری نذارخورشیدمون بمیره 

تو مثل روز پاکی،مث دریا مغروری نذار خاموشی جون بگیره  

 

ای شرقی غمگین بازم خورشید در اومد 

کبوتر آفتاب روی بوم تو پر زد 

بازار چشم تو پر از بوی بهاره 

بوی گل گندُم،تو رو به یاد میاره 

ای شرقی غم گین تو مثل کوه نوری نذارخورشیدمون بمیره 

تو مثل روز پاکی،مث دریا مغروری نذار خاموشی جون بگیره  

 

ای شرقی غمگین چه سخته بی تو مردن 

سخته به ناچاری به دندون لب فشردن 

سخته توی مرداب گُل تنهایی کاشتَن 

اما مجالی نیس برای غصه خوردن!! 

 ای شرقی غم گین تو مثل کوه نوری نذارخورشیدمون بمیره 

تو مثل روز پاکی،مث دریا مغروری نذار خاموشی جون بگیره  

 

ای شرقی غمگین زمستون پیش رومه 

با من اگه باشی،گِل و بارون کدومه؟ 

آواز دست ما،میپیچه تو زمستون 

ترس از زمستون نیست،که آفتابش رو بومه 

ای شرقی غم گین تو مثل کوه نوری نذارخورشیدمون بمیره 

تو مثل روز پاکی،مث دریا مغروری نذار خاموشی جون بگیره  

 
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اثر هنری ِ بسيار زيبا و عميق از«جُوزِف ديز»، هنرمندِ فرانسوی، نشان دهنده ی اروپای قبل از رُنِسانس می باشد،
توضيح نقاشی؛
"...نقاش انسانی را با سرِ سياه به تصویر می کشد که با جِدّيتِ تمام قصد دارد پيرمردبيگانه ای را از غرق شدن و نابودی نجات دهد.
پیر مرد نشان دهنده ی گذشته ، و ریش او نشان دهنده میراث كهنه گذشتگان و خرافات است. فرزند نمادی از آینده و همسر نماد زندگی، سرزمین، عشق و صلح، و آنها به او نزدیک ترین اشخاص و گزینه ها هستند اما او مصمم است که پيرمرد بيگانه و دورتر را نجات دهد که آینده ای ندارد و این نماد نمايانگر تمايل انسان به نگه داشتن باورهايش حتی اگر اشتباه باشند است كه نتیجه ی آن ادامه ی وضعِ گذشته و نابوديگی آینده است.
سَرِ انسان در اين نقاشی به نشانه ی جهل و نادانی به رنگ سياه نشان داده شده است. و اين تابلو در كُلّ نمايانگرِ جهالتِ مُقَدَّس است.
جهالتِ مُقَدَّس را نگه می داريم و آینده ی روشن را غرق در خرافات می‌کنیم ..." همين و بس ...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«دکتر ناصر مطلب‌زاده»

در یک مطالعه‌ی جامعه‌شناختی از رابطه‌ی شهر و تئاتر نمی‌توان از نقش نیروهایی که به بالیدن هنر نمایش در یک شهر مدد می‌رسانند چشم فرو بست. واقعیت این است که هنر نمایش برآیند پتانسیل انتقادی یک شهر، آن روح معذب یا آن وجدان جمعیِ بی‌قراری است که در یک فاصله‌ی انتقادی از شهر، به آنچه که در شهر اتفاق می‌افتد به دیده‌ی تردید می‌نگرد. سیطره‌ی مدرنیزاسیون با فضامند کردن گذر تاریخی خود از سنت، به انباشتن تناقض‌ها می‌انجامد. تلاش برای فهم این تحول و ناتوانی انسان‌ها در درک آنچه که به سرعت بر آنها می‌گذرد، نیرویی است که هنر نمایش را به ضرورتی انکارناپذیر تبدیل می‌کند. البته نیاز به بازنمایی از انسانِ سردرگم در یک کلان‌شهرِ رو به مدرنیته فقط در تئاتر خلاصه نمی‌شود. هنرهای دیگر نیز هریک سهمی به دوش می‌کشند تا در فهم آنچه اتفاق می‌افتد به انسانِ حیرت‌زده یاری رسانند؛ اما تئاتر در عمل پرتکاپوترین، اجتماعی‌ترین و انتقادی‌ترین هنری است که در بزنگاه پوست‌اندازیِ اجتماعی، دستی به یاری انسان دراز می‌کند.
قایناق : بان

https://t.me/Adabiyyatsevanlar