باغلی قالمیش پنجره
اینجیدیرمنی اینجدیر
کئچن آجی خاطره لر
اینجیدیر منی اینجدیر

قولاغیمدا یئل نفسی
شامین تیتره ین کولکه سی
چیرپدیغین قاپینین سسی
اینجیدیر منی اینجدیر

سن گئتدیین سویوق گئجه
ایلانا چئوریلن کوچه
یوخومداکی اولو سئرچه
اینجیدیر منی اینجدیر

گوزوندن باشلانان قیشی
قاری بورانی یاغیشی
اونودماق المور کئچمیشی
اینجیدیر منی اینجدیر...

رسول یونان .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

‍ اوزون بیر آخشام
سنسیز نه قوش وار نه گونش
یالنیز بوردا یاغیش یاغیر
سونه جک وارسا بیر آتش
یالنیز بوردا یاغیش یاغیر

بورونوب غمه مارش لار
تئلویزیاداکی شولار
سوسوبلار هامی قونشولار
یالنیز بوردا یاغیش یاغیر

سنسیز اومود سولغون شامدی
حایات اوزون بیر آخشامدی
دئمک اولماز بو یاشامدی
یالنیز بوردا یاغیش یاغیر

کدر ایله قارقیش یاغیر
پاییزدان اونجه قیش یاغیر
سن بو شهردن گئدندن
یالنیز بوردا یاغیش یاغیرو.
رسول یونان
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

دونیا ادبیاتی 20 اینجی عصرده
دایشیغی آپاران : کریم قزبانزاده
96/07/18
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

دونیا ادبیاتی 20 اینجی عصرده 96/07/18
دانیشیر : اوستاد دوکتور رحمانی -1
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

دونیا ادبیاتی 20 اینجی عصرده
دانیشیر : اوستاد دوکتور رحمانی -2
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

دونیا ادبیاتی 20 اینجی عصرده
دانیشیر : اوستاد دوکتور رحمانی -3
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

دونیا ادبیاتی 20 اینجی عصرده
دانیشیر : اوستاد دوکتور رحمانی -4
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

دونیا ادبیاتی 20 اینجی عصرده
دانیشیر : اوستاد دوکتور رحمانی -5
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

دونیا ادبیاتی 20 اینجی عصرده 96/07/18
دانیشیر : اوستاد دوکتور رحمانی -6
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

دونیا ادبیاتی 20 اینجی عصرده
دانیشیر : اوستاد دوکتور رحمانی -7
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

🔴🔴🔴🔴سایین کانالداشلار
ادبیات سئونلر کانالیندا چهارشنبه گونلری یالنیز نثر اثرلری پایلاشیلیر .

مشخصات کلمات تورکی موجود در زبان فارسی

1 ـ كلمات فارسي كه با پسوند «آق»، «آغ»، «آك»، «اوْك» ختم مي‌شوند. مثال: اتاق، سراغ، الك، يدك، چابك و ساير...

2 ـ كلمات فارسي كه با پسوند «مَه/مِه» ختم مي‌شوند. مثال: دكمه//تكمه (دوگمه/ دوكمه) ،(تؤكمه/توْكمه)، قيمه (قيمَه/قيمِه)، سرمه(سوْرمه/سوْرمِه)، چكمه، دلمه، چاتمه، قاتمه، چنباتمه و ... (با استثناء كلمات عرب دخيل در فارسي).
3ـ كلمات فارسي كه با پسوند «اوق»، «اوْق»، «ايق»، «اوْك» ختم مي‌شوند. مثال: قرق، اَغروق، ايليق، بلوك، چابك/چابوك و...

4ـ كلمات فارسي كه با پسوند «چي»، «چي» ختم مي‌شوند. مثال: سورچي، قورچي، يورتچي، ارابه‌چي، قهوه‌چي، يازيچي و ...

5ـ كلمات فارسي كه با پسوند «ليق»، «ليق»، «لوق» ختم مي‌شوند. مثال: بوزلوق، قارليق، باشلوق، اتاليق، باشليغ

6ـ كلمات فارسي كه با پسوند «لاق»، «لاخ» ختم مي‌شوند. مثال: ييلاق، قشلاق، باتلاق. پسوند «لاخ» از قديمي‌ترين پسوندهاي تركي است كه در زبان فارسي داخل گشته و در ساختار لغات بسياري كاربرد دارد. مثال: سنگلاخ، رودلاخ، نشيب‌لاخ، سولاخ/سوراخ، ديولاخ و ....

7ـ كلمات فارسي كه با پسوند «ماق»، «مق»، ختم مي‌شوند. مثلاً: چخماق، قيماق، تخماق و ...

8ـ كلمات فارسي كه با پسوند «آر»، «اَر» ختم مي‌شوند. مثال: قاتار (قطار)، چاپار، آچار، چپر، دچار و ...

9 ـ كلمات فارسي كه با پسوند « اِر»، «اوْر» ختم مي‌شوند. مثال: قاطر، چادر، بهادر و ...

10ـ كلمات فارسي كه با پسوند «اوْل»، «آول» ختم مي‌شوند. مثلاً: قراووْل، يساول، قرقاول و..

11ـ كلمات فارسي كه با پسوند «داش»، «تاش» ختم مي‌شوند. مثلاً: داداش، آداش، سرداش، كونولتاش، يكتاش و...

12ـ كلمات فارسي كه با پسوند «غَه/غِه»، «قَه/قِه»، «كَه/كِه»، «گَه/گِه» ختم مي‌شوند. مثال: داروغه، يرقه(يورقَه/يورقِه)، اُلكه (اوْلكه)، الكا (اوْلكا)، جلگه (جوْلگه/جولگه) و...

13ـ كلمات فارسي كه با پسوند «قي»، «قو»، «غو» ختم مي‌شوند. مثال: قرقي (قئرقي)، برقو (بورغو)، يرغو (يوْرغو) و ... سؤزلر.

14ـ كلمات و افعالي كه در ساختار آنها حروف«ق» و «چ» باشد، تماماً منشأ تركي دارند. مثال: قاچاق، قيچي، قاچ، قارچ، چاقو

15ـ كلمات و افعالي كه در ساختار آنها حروف «ك» و «چ» باشد، منشأ تركي دارند. مثال: كوچ، كوچه، كوچك، چكول، چاك، چابك، كچل و ...

16ـ كلمات و افعالي كه در ساختار آنها حروف «ق»، «د»، «‌ت» باشد. مثال: قاتر، قاتوق، قره‌قات، قوروت، آنقوت، قتار/ قطار و ...

17ـ كلمات فارسي كه در ساختار آنها «انگ» و «نگ» باشد و يا كلماتي كه با اين پسوندها ختم شوند. مثال: سرنگ(سورماق)،النگو (النگ،ال در زبان ترکی به معنی دست)، فشنگ، تفنگ، سنگر،زرنگ ، قشنگ ،اوزنگ(افسار) و ..[ به استثناء كلمات دخيل سنسكريت وهندي)

18ـ كلماتي که با حرف «ي» شروع مي‌شوند منشأ تركي دارند. مثال: يام، يامچي، يونجه، يالغ، يال، يله، يان/يون [(در تركي به معني اسب است) اين كلمه در فارسي به شكل «نريون» و «ماديون»/«ماديان» و با افزودن علامات جنسيّت «نر» و «ماده»/ماد به اشكال فوق در زبان فارسي وارد گشته‌اند]. در بعضي از موارد به اوّل اين كلمات پروتئز «پ» علاوه مي‌شود مثال: «پياله»، «پيام» و.. لازم به ذكر است در بعضي از موارد حرف «ي» كلمات تركي با حروف«چ» و «ج» عوض مي‌شوند. مثال: يلقه به شكل جلقه/ جليقه، «يرمه» به شكل «چرم»، «يادو» به شكل «جادو»، يده(سنگ مشهور) به شكل «جده» و .....

19ـ كلمات و افعالي كه در ساختار آنها حروف «ق» و «ز» باشد تركي مي‌باشند: قاز، قوزك، قوزه، قزوين، قوز (اين واژه به شكل گوژ در زبان فارسي وارد شده است).

20ـ كلماتي كه در ساخترشان حروف «ت»، «پ» باشد تركي هستند. مثال: تپش، تپيدن، تپه، توپال

21- كلماتي كه در ساختارشان حروف «چ»، «پ» باشد منشأ تركي دارند. مثال: چاپار، چپاول، چپر، چاپ و....

22ـ كلماتي كه در ساختارشان حروف «چ» و «غ»/ «ج» و «غ» باشد منشأ تركي دارند. مثال: بوغچا/بقچه، غنچه،‌ چاغ، چوغول/چغلي، جيغ،

23ـ كلمات فارسي كه با پسوند «مان»(مان در زبان ترکی پسوند شدت است). مثلا : آرمان ،سازمان،آسمان(بسیار آس=بسار آویزان) و...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

الفت
سلام دوستان
برای امشب در قسمت فیلم کوتاه، فیلم "بیشتر" را در نظر گرفته ام که دوستان علاقمند بعد از دیدن آن نظرات خود را به صورت نوشتاری یا صوتی حتما به اشتراک بگذارند.
در قسمت معرفی فیلم این هفته ، اثر دیگری از سینما گر بزرگ یونان تئو آنجلو پولوس به نام " نگاه خیره اولیس" را معرفی خواهم کرد.
با تشکر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

نام فیلم: بیشتر(More )
کارگردان : مارک آزبرن ( Mark Osborne)
• زمان : 6:18
محصول : 1998
تقدیم برای دوستداران برنامه سینمایی گروه ادیبات سئونلر.......با تشکر از توجه ی مهرمندانه شما عزیزان. الفت

نام فیلم: بیشتر(More )
کارگردان : مارک آزبرن ( Mark Osborne)
• زمان : 6:18
محصول : 1998


جوایز:
1999: نامزد جایزه اسکار در بخش بهترین انیمیشن کوتاه
1999: برنده جایزه بخش Honorable Mention فستیوال فیلم آتلانتا
1999: برنده جایزه بخش Special Recognition فستیوال Aspen Shortfest
1999: برنده جایزه بزرگ بهترین فیلم تماشاگران از فستیوال ResFest
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

الفت
مارک آزبرن (انگلیسی: Mark Osborne؛ زادهٔ ۱۷ سپتامبر ۱۹۷۰) یک کارگردان فیلم، تهیه‌کننده، فیلم‌نامه‌نویس، و پویانما اهل ایالات متحده آمریکا است.
وی همچنین برندهٔ جوایزی همچون کمک‌هزینه گوگنهایم و جایزه آنی شده است.

آثار مطرح:

بیشتر (۱۹۹۸)
فیلم باب‌اسفنجی شلوار مکعبی (۲۰۰۴)
پاندای کونگ‌فوکار (۲۰۰۸)
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

نمایش زندگی بی روح و تیره بشر
انیمیشن کوتاه “‌‎ ‎بیشتر” (‌‎ more ‌‏) که نقدی است بر زندگی بی روح و تیرۀ ما، گریزی به شادیها و زیبایی های دورۀ ‏کودکی میزند. زندگی تکراری و روزمره ‏ای که در آن جز تیرگی و زشتی چیزی دیگر به چشم نمیخورد.
زندگی صنعتی و نظام سرمایه داری که باعث کسالت و ‏روزمرگی ما شده است. جامعه ای که همه جا سخن از شادی است و ظاهرا تولیدات نیز برای شادی مردم است، حال آنکه ‏تمام جامعه روحی افسرده و غمگین دارد. کارگری از این جامعه که به امید فرار از چنین جوّی، عینکی میسازد با عصارۀ ‏وجود خود که از شادیهای دورۀ کودکی نشأت گرفته. اما گاهی همین دلخوشی های شاد و زیبا نیز دستمایۀ صنعت میشود و ‏ابزاری برای سود بردن. تا جایی که همان نیز تمام میشود و هیچ چیز، حتی خاطرات کودکی نمیتواند آدمی را نجات ‏دهد.‏
"بیشتر" انیمیشنی ست درباره مفهوم سعادت و شادی در زندگی که در لابه لای خاطرات کودکی مچاله شده ... انیمیشنی فوق العاده که بیننده را به دنیای درونش فرو می کشد.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

معرفی فیلم این هفته👇👇👇👇

نگاه خیره اولیس
کارگردان تئو آنجلوپولوس

الفت
نگاه خیره اولیس(Ulysses' Gaze Poster)


کارگردان تئو آنجلوپولوس
تهیه‌کننده فوب اکونوموپولوس
اریک هویمان
جورجو سیلوانی
نویسنده تئو آنجلوپولوس
تونینو گوئرا
پتروس مارکاریس
جورجو سیلوانی
بازیگران هاروی کایتل
مایا مورگنشترن
ارلاند یوزفسن
موسیقی النی کاریندرو
تاریخ‌های انتشار
۱۳ سپتامبر ۱۹۹۵
مدت زمان
۱۷۶ دقیقه
کشور یونان
زبان انگلیسی و یونانی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar