الفت
* تاریخ، سیاست و اسطوره از مایهها و مؤلفههای دیگر فیلمهای آنجلوپولوسف در این فیلم نیز حضوری پُررنگ و تعیینکننده دارد. قهرمان سرگردان و سیار او در سفرهای همیشگی و وقفهناپذیرشان، در جستوجوی چشماندازهائی موهوم و مهآلودند، اما در همین سفر به ظاهر پوچ به یک دگردیسی درونی دست مییابند. آنجلوپولوس البته در پس زمینه این سفر، شرایط سیاسی و اجتماعی کشورش را نیز بررسی میکند و یا به تعبیری میخواهد اسطوره را در بستر فضائی معاصر مورد کندوکاو قرار دهد؛ به همین دلیل هم فیلمهایش جان میدهد برای تأویلها و تعبیرهای فراوان و بیشمار و یافتن مناسبات بینامتنی با اودیسه هومر. موسیقی کاریندرو، آهنگساز تقریباً همیشگی آنجلوپولوس، درخشان و مملو از حس غم غربت است.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
* تاریخ، سیاست و اسطوره از مایهها و مؤلفههای دیگر فیلمهای آنجلوپولوسف در این فیلم نیز حضوری پُررنگ و تعیینکننده دارد. قهرمان سرگردان و سیار او در سفرهای همیشگی و وقفهناپذیرشان، در جستوجوی چشماندازهائی موهوم و مهآلودند، اما در همین سفر به ظاهر پوچ به یک دگردیسی درونی دست مییابند. آنجلوپولوس البته در پس زمینه این سفر، شرایط سیاسی و اجتماعی کشورش را نیز بررسی میکند و یا به تعبیری میخواهد اسطوره را در بستر فضائی معاصر مورد کندوکاو قرار دهد؛ به همین دلیل هم فیلمهایش جان میدهد برای تأویلها و تعبیرهای فراوان و بیشمار و یافتن مناسبات بینامتنی با اودیسه هومر. موسیقی کاریندرو، آهنگساز تقریباً همیشگی آنجلوپولوس، درخشان و مملو از حس غم غربت است.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Forwarded from Mohemmed Olfat
دو چیز دیگر در این فیلم خیلی جذاب است. فیلمبرداری یورگس آروانتیس که رنگ حال و هوای این سفر بی او چیز دیگر بود . موسیقی النی کارایندرو که بی او تصور احساس عمیق این فیلم ناشدنی است.
Forwarded from Mohemmed Olfat
بررسی چشم اندازی در مه.docx
19 KB
مقاله ی تحلیلی درباره چشم اندازی در مه
باریش
نوحه خوان
ای نوحه خوان سنی تاری دئمه ناجی دیر حسین
درین باخاندا سنه چوره ک آغاجی دیر حسین
شام وئریر ناهار وئریر ایچمگه چای بول بول
مکه دن سانکی گلیبدیر دئین حاجی دیر حسین
ایچیرسن چای ناباتی نئشه ائدیب قیشقیرسان
بیر قیز گؤرنده کی قاشلاری قیقاجی دیر _ حسین
آسیرسان یان یوروه در دمیری طل طبیلی
شاپ شاپ گئجه یاری تاپپا تاپ آماجی دیر حسین؟
سیخیرسان گؤزلرین محشرده شفاعت ائیله سین
تکی گؤز یاشینین گویا کی محتاجی دیر حسین
یوخ گولوم ایمه یولو ایری اوتور دوغرو دانیش
ظولمه قارشی اییلمه ین باشین تاجی دیر حسین
تشنه لب سویله مه حسین سیراب حق دیر یقین
اونداندیر کی ظالیملر آغزیندا آجی دیر حسین
حسین چی سن قدم مئیدانه باس قد علم ایله
باربش اوندا اینانار سویله سن ناجی دیر حسین
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
نوحه خوان
ای نوحه خوان سنی تاری دئمه ناجی دیر حسین
درین باخاندا سنه چوره ک آغاجی دیر حسین
شام وئریر ناهار وئریر ایچمگه چای بول بول
مکه دن سانکی گلیبدیر دئین حاجی دیر حسین
ایچیرسن چای ناباتی نئشه ائدیب قیشقیرسان
بیر قیز گؤرنده کی قاشلاری قیقاجی دیر _ حسین
آسیرسان یان یوروه در دمیری طل طبیلی
شاپ شاپ گئجه یاری تاپپا تاپ آماجی دیر حسین؟
سیخیرسان گؤزلرین محشرده شفاعت ائیله سین
تکی گؤز یاشینین گویا کی محتاجی دیر حسین
یوخ گولوم ایمه یولو ایری اوتور دوغرو دانیش
ظولمه قارشی اییلمه ین باشین تاجی دیر حسین
تشنه لب سویله مه حسین سیراب حق دیر یقین
اونداندیر کی ظالیملر آغزیندا آجی دیر حسین
حسین چی سن قدم مئیدانه باس قد علم ایله
باربش اوندا اینانار سویله سن ناجی دیر حسین
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
آرش احمدی
ساريل دنيزه،
تورپاغا،
منه...
اوزونو،
او جوذام آدلى بولوتلارين آلتيندان چيخارتماق ايسته ييرم،
اوزونون معصومييتينى دونيايا گونش ائده جه يه م...
ساريل منه،
اوزونو آتاجاغام،
وجدانی، جوذاملیلارین ایچینه...
سنى گؤسترمك ايسته ييرم هامييا،
تانرينين اؤنونده!!!
بابا باغينين باغبانينا ،
جوذامى لر آتاسينا سلام دير اوزون...
گيزلنمه مندن.
گيزلنمه دونيادان...
سنين ايچ اوزونو ،
ديشارى تؤكمك ايسته ييرم...
امين اول دونيا ارييه جك،
اوتاناجاق،
دونيا سنده گيزله نه جك...!!!
آرش_احمدی
( عزیز جوزامی باجی و قارداشلاریما و جوزامیلار آتاسی،رحمتلیک دوقتور "محمد حسین مبین" نین اولو روحونا اتحاف)
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ساريل دنيزه،
تورپاغا،
منه...
اوزونو،
او جوذام آدلى بولوتلارين آلتيندان چيخارتماق ايسته ييرم،
اوزونون معصومييتينى دونيايا گونش ائده جه يه م...
ساريل منه،
اوزونو آتاجاغام،
وجدانی، جوذاملیلارین ایچینه...
سنى گؤسترمك ايسته ييرم هامييا،
تانرينين اؤنونده!!!
بابا باغينين باغبانينا ،
جوذامى لر آتاسينا سلام دير اوزون...
گيزلنمه مندن.
گيزلنمه دونيادان...
سنين ايچ اوزونو ،
ديشارى تؤكمك ايسته ييرم...
امين اول دونيا ارييه جك،
اوتاناجاق،
دونيا سنده گيزله نه جك...!!!
آرش_احمدی
( عزیز جوزامی باجی و قارداشلاریما و جوزامیلار آتاسی،رحمتلیک دوقتور "محمد حسین مبین" نین اولو روحونا اتحاف)
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوخو_تار
اوخو تار، اوخو تار!...
سسیندن ان لطیف ، شعرلردینلییم ،
نغمه نی سو کیمی آلیشان روحوما چیلییم ،
اوخو تار!
سنی کیم اونوتار؟
ائی گئنیش کوتلمین آجی سی شربتی ـــ
آلوولو صنعتی!
گؤزلری قیبلییه آچیلان حصارلی بینلار ،
دینلمیش ازل دن سنی
پاپاقلی آتالار ، چادیرالی آنالار ،
اؤتورموش ساینده کؤکسونو ،
دوشموشلر گاه شیرین ، گاه آجی تورونا ،
سئوینه – سئوینه قورونا – قورونا
چارپاراق چارگاهین دیواردان ، دیوارا ،
یولچونو یولوندان ائیله میش آوارا ،
چالخانمیش دره لر ، تپه لر ،
سس وئرمیش سسینه لپه لر ،
اوخوتار ، فیکریمده اویانسین ،
« باهار» ین ، « سئید » ین غزلی ،
اوخوتار روحلانسین
شیروانین ، گنجه نین مئهریبان گؤزلی !
داماقدان دوشنلر ،
اورَیی شیشنلر ،
ایلک باهار سئیرینه چیخمایان ،
اؤزونو داغلارین دؤشونه ییخمایان ،
سینه سی داغلیلار ،
وفاسیز بیر عشقین داغینیق زولفونه باغلیلار ،
داخیلین (دخیل ) اولموشلار ،
قاپیندا تسللی بولموشلار ،
زیلین وار ، وسطین ، بمین وار ،
سنین ده قوشلارین دمیندن آیریلان ،
بیر اؤزگه دمین وار ،
سنی ده آوارا ائیله میش ،
داغینیق تئللی بی « زرافشان » ،
اونونچون سئگاهین دانیشیر ،
پریشان ، پریشان ،
سسینی دینلمیش ،
شاهلارین ، خانلارین سارایی ،
سسینله بیرلیکده اینلمیش عصریلر آلایی ،
بعضعا ده سیملرین غملری اووودار ،
اولاردین اونلارین سیرداشی سن ای تار !...
گوللری امکچی بارماقلار قانیندان رنگ آلان خالچالار ،
خالچالار اوستونده اوزانمیش دوداغی غونچالار ،
« - هئی ، ساقی مدد قیل سوغودو شرابین
اینجیتمه کؤنلونو بو خانه خرابین ! »-
سؤیلَین توخ گؤزلو شاعیرلر ،
هوس دن دویمایان آج گؤزلو شاعیرلر :
«ندیم » لر ، «واقیف » لر ،
گؤزللیک سیررینه واقیفلر ،
هپ سنی دینله میش ،
اوخوموش اینلمیش ،
ایندیده بیزیمچون اوخو ، تار !
سنی کیم اونوتار ؟
سن قوللوق ائتمه دین مسجیده آخوندا
چالیشدین حیاتین سوینجین اوغروندا
چوخلاری اوزونه دوردولار ،
کؤنلونو قیردیلار ،
نه دئییم او یئکه باشلارا ؟ !
چالدیلار روحونو داشلارا ،
اوستوندن بیر قارا یئل کیمی اسدیلر ،
سسینی کسدیلر ،
داشلاندی چکنلر نازینی ،
بؤیله جه قیردیلار آشیغین سازینی ،
سن خالقا « گول » دئدین ،
« ائی غوصه اؤل »دئدین ،
خالقیمیز گولمدی ،
آعلادیق داییما ، آغلادیق ،
ائی قدیم آشینا ، آغلادیق ،
اوخو ، تار ! دَییشدی زامانا ،
باغ ایندی رادییو سسینی داغیدیر جاهانا ،
ائی تاچی ، چال ، اوخو !
کؤنلومو آل ،اوخو !
وور سازی دؤشونه ، ائی آشیق !
قالمامیش نه عبا نه قبا نه ساریق
اوخو ، تار ! آلوولو ایزلرین
عجبا نئچه شوخ دلبرین ،
یاسمن اوزونو پول کیمی قیزارتمیش ؟
او ساری سیملرین لیسانی
سالمازمی حئیرته اینسانی ؟
اوخو ، تار ! من سنده
ایسته نن هاوانی چالادا بیلرم ،
من سندن بو گونون ذووقونو
آلادا بیلرم ،
سن بو گون سیلاحسان الیمده ،
سنی من هانسی بیر هدفه
ایسته سم ، چئویره بیلرم ،
قلبلرده گیزلنن کئچمیشی
بیر یئنی نغمه نین الیله
دئویره بیلرم!
اوخو ، تار !
فابریکادا ، زاووددا ،
تراکتور باشیندا ،
بو ساعات قارشیندا
نه قدر آدام وار !
اونوتما ، اوخو ، تار !
معدنلی باکینین ،
پامبیقلی گنجه نین ،
ایپکلی شکینین ،
آجی سی شربتی ،
آلوولو صنعتی !
اوخو ، تار، اوخو ، تار!...
سسیندن ان لطیف ، شعرلردینلییم ،
اوخو ، تار بیر قادار !
نغمه نی سو کیمی آلیشان روحوما چیلییم ،
اوخو ، تار!
سنی کیم اونوتار؟
ائی گئنیش کوتلمین آجی سی شربتی ـــ
آلوولو صنعتی!
میکائیل موشفیق
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوخو تار، اوخو تار!...
سسیندن ان لطیف ، شعرلردینلییم ،
نغمه نی سو کیمی آلیشان روحوما چیلییم ،
اوخو تار!
سنی کیم اونوتار؟
ائی گئنیش کوتلمین آجی سی شربتی ـــ
آلوولو صنعتی!
گؤزلری قیبلییه آچیلان حصارلی بینلار ،
دینلمیش ازل دن سنی
پاپاقلی آتالار ، چادیرالی آنالار ،
اؤتورموش ساینده کؤکسونو ،
دوشموشلر گاه شیرین ، گاه آجی تورونا ،
سئوینه – سئوینه قورونا – قورونا
چارپاراق چارگاهین دیواردان ، دیوارا ،
یولچونو یولوندان ائیله میش آوارا ،
چالخانمیش دره لر ، تپه لر ،
سس وئرمیش سسینه لپه لر ،
اوخوتار ، فیکریمده اویانسین ،
« باهار» ین ، « سئید » ین غزلی ،
اوخوتار روحلانسین
شیروانین ، گنجه نین مئهریبان گؤزلی !
داماقدان دوشنلر ،
اورَیی شیشنلر ،
ایلک باهار سئیرینه چیخمایان ،
اؤزونو داغلارین دؤشونه ییخمایان ،
سینه سی داغلیلار ،
وفاسیز بیر عشقین داغینیق زولفونه باغلیلار ،
داخیلین (دخیل ) اولموشلار ،
قاپیندا تسللی بولموشلار ،
زیلین وار ، وسطین ، بمین وار ،
سنین ده قوشلارین دمیندن آیریلان ،
بیر اؤزگه دمین وار ،
سنی ده آوارا ائیله میش ،
داغینیق تئللی بی « زرافشان » ،
اونونچون سئگاهین دانیشیر ،
پریشان ، پریشان ،
سسینی دینلمیش ،
شاهلارین ، خانلارین سارایی ،
سسینله بیرلیکده اینلمیش عصریلر آلایی ،
بعضعا ده سیملرین غملری اووودار ،
اولاردین اونلارین سیرداشی سن ای تار !...
گوللری امکچی بارماقلار قانیندان رنگ آلان خالچالار ،
خالچالار اوستونده اوزانمیش دوداغی غونچالار ،
« - هئی ، ساقی مدد قیل سوغودو شرابین
اینجیتمه کؤنلونو بو خانه خرابین ! »-
سؤیلَین توخ گؤزلو شاعیرلر ،
هوس دن دویمایان آج گؤزلو شاعیرلر :
«ندیم » لر ، «واقیف » لر ،
گؤزللیک سیررینه واقیفلر ،
هپ سنی دینله میش ،
اوخوموش اینلمیش ،
ایندیده بیزیمچون اوخو ، تار !
سنی کیم اونوتار ؟
سن قوللوق ائتمه دین مسجیده آخوندا
چالیشدین حیاتین سوینجین اوغروندا
چوخلاری اوزونه دوردولار ،
کؤنلونو قیردیلار ،
نه دئییم او یئکه باشلارا ؟ !
چالدیلار روحونو داشلارا ،
اوستوندن بیر قارا یئل کیمی اسدیلر ،
سسینی کسدیلر ،
داشلاندی چکنلر نازینی ،
بؤیله جه قیردیلار آشیغین سازینی ،
سن خالقا « گول » دئدین ،
« ائی غوصه اؤل »دئدین ،
خالقیمیز گولمدی ،
آعلادیق داییما ، آغلادیق ،
ائی قدیم آشینا ، آغلادیق ،
اوخو ، تار ! دَییشدی زامانا ،
باغ ایندی رادییو سسینی داغیدیر جاهانا ،
ائی تاچی ، چال ، اوخو !
کؤنلومو آل ،اوخو !
وور سازی دؤشونه ، ائی آشیق !
قالمامیش نه عبا نه قبا نه ساریق
اوخو ، تار ! آلوولو ایزلرین
عجبا نئچه شوخ دلبرین ،
یاسمن اوزونو پول کیمی قیزارتمیش ؟
او ساری سیملرین لیسانی
سالمازمی حئیرته اینسانی ؟
اوخو ، تار ! من سنده
ایسته نن هاوانی چالادا بیلرم ،
من سندن بو گونون ذووقونو
آلادا بیلرم ،
سن بو گون سیلاحسان الیمده ،
سنی من هانسی بیر هدفه
ایسته سم ، چئویره بیلرم ،
قلبلرده گیزلنن کئچمیشی
بیر یئنی نغمه نین الیله
دئویره بیلرم!
اوخو ، تار !
فابریکادا ، زاووددا ،
تراکتور باشیندا ،
بو ساعات قارشیندا
نه قدر آدام وار !
اونوتما ، اوخو ، تار !
معدنلی باکینین ،
پامبیقلی گنجه نین ،
ایپکلی شکینین ،
آجی سی شربتی ،
آلوولو صنعتی !
اوخو ، تار، اوخو ، تار!...
سسیندن ان لطیف ، شعرلردینلییم ،
اوخو ، تار بیر قادار !
نغمه نی سو کیمی آلیشان روحوما چیلییم ،
اوخو ، تار!
سنی کیم اونوتار؟
ائی گئنیش کوتلمین آجی سی شربتی ـــ
آلوولو صنعتی!
میکائیل موشفیق
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
" باشقا فصیل "
حسن ریاضی ( ایلدیریم )
گونش بوزاریر
تورپاق بوزاریر
گؤز ایشلهدیكجه بوزلوق
پوزغونلوق!
جانیما ساریلان قیزیل گوللرین عطری
هاردان، هارالاردان ساچیلمیش
گؤره سن؟
بوز داغلاردان قوپموش بوز كولكلز
اولاشیر چیلپاق باغلاردا
اورهگیمدن كئچن یاشیل آیاقلی باهار –
هاردان ،هارالاردان جانیما یول آچمیش
گؤره سن؟
بیر- بیرینه قاریشیب
كولكلر، للك لر، قاریلتی لار….
باغلارین قولاغینا دولوب
خزان سسی، قارغا سسی، كولك سسی….
یاز نغمهلی بو سسلر، بو قاناد سسلری….
هاردان، هارالاردان گلیر
گورهسن؟
سحردن بری
باشقا فصیل ایچیندهیم:
كؤنلومده،توراغایلار اوخوشور
جانیمدا قوشلار اوچوشور
اورهگیمده باهار دیرچهلیر
خیالیمدا سن گولورسن
ایچیمده كی آخار باخاری
بوروموش الوانلیق،
آیدین لیق…
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
حسن ریاضی ( ایلدیریم )
گونش بوزاریر
تورپاق بوزاریر
گؤز ایشلهدیكجه بوزلوق
پوزغونلوق!
جانیما ساریلان قیزیل گوللرین عطری
هاردان، هارالاردان ساچیلمیش
گؤره سن؟
بوز داغلاردان قوپموش بوز كولكلز
اولاشیر چیلپاق باغلاردا
اورهگیمدن كئچن یاشیل آیاقلی باهار –
هاردان ،هارالاردان جانیما یول آچمیش
گؤره سن؟
بیر- بیرینه قاریشیب
كولكلر، للك لر، قاریلتی لار….
باغلارین قولاغینا دولوب
خزان سسی، قارغا سسی، كولك سسی….
یاز نغمهلی بو سسلر، بو قاناد سسلری….
هاردان، هارالاردان گلیر
گورهسن؟
سحردن بری
باشقا فصیل ایچیندهیم:
كؤنلومده،توراغایلار اوخوشور
جانیمدا قوشلار اوچوشور
اورهگیمده باهار دیرچهلیر
خیالیمدا سن گولورسن
ایچیمده كی آخار باخاری
بوروموش الوانلیق،
آیدین لیق…
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
بو دؤنه ،گلمه دن
خبر وئر گلدیینی...
گلدیینده
گتیره جک بیر شئی لر وار
اونوتما گتیر...
خیابان لاردا،
سنسيز آدديملاديغيم گنجلييى
آل گتیر...
آخشام اوستو
سنسيزلييى تراس دا ،پاکئت پاکئت
چكيب چورويه ن ریه لریمی آل گتیر ...
گئجه لر
سنسیزلییی آغلاييب حيرص چكيب قارالان گئجه لردن آل گتیر...
سندن سونرا
سوکوت ائتدیم
سنسيزلييمى شعير دفترلرينده بوغازیمى سوسدوران باغیرتیلاردان آل گتیر...
گلرسن
منی اونوتما
ساچلاریم آغاریب
قیریش دوشوب اؤزومه،
ال لریمه
تیتره ییر دیزلریم...
آينالار دا اوزولن اوزومون حسرتينى آل گتیر...
بو دؤنه گلیرسن
گئجیکمه نه اولور
داشی توپراغی،
کفنی
تابوتی
قبری گتیر نازلیم...
بیر آز اؤلموش کیمی یم !!!
آرش احمدی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
خبر وئر گلدیینی...
گلدیینده
گتیره جک بیر شئی لر وار
اونوتما گتیر...
خیابان لاردا،
سنسيز آدديملاديغيم گنجلييى
آل گتیر...
آخشام اوستو
سنسيزلييى تراس دا ،پاکئت پاکئت
چكيب چورويه ن ریه لریمی آل گتیر ...
گئجه لر
سنسیزلییی آغلاييب حيرص چكيب قارالان گئجه لردن آل گتیر...
سندن سونرا
سوکوت ائتدیم
سنسيزلييمى شعير دفترلرينده بوغازیمى سوسدوران باغیرتیلاردان آل گتیر...
گلرسن
منی اونوتما
ساچلاریم آغاریب
قیریش دوشوب اؤزومه،
ال لریمه
تیتره ییر دیزلریم...
آينالار دا اوزولن اوزومون حسرتينى آل گتیر...
بو دؤنه گلیرسن
گئجیکمه نه اولور
داشی توپراغی،
کفنی
تابوتی
قبری گتیر نازلیم...
بیر آز اؤلموش کیمی یم !!!
آرش احمدی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
غلامرضا پورمحمد
یازلارینی اؤزگهلری یاشادی
سرت قیشینا چاغیر منی؛ گلهرم
قارانقوشون، یاد قولاغی اوخشادی
بایقوشونا چاغیر منی؛ گلهرم
یاناغیندان بیر دیش، آلما درمهدیم
ساچلاریندان بیر رویالیق هؤرمهدیم
من کی سندن خئییر-دوعا گؤرمهدیم
قارغیشینا چاغیر منی، گلهرم
یوللاریمی کسهبیلمز شاختا قار
گلهجهیم، آنجاق گئجی-تئزی وار
مین الینن یاغسا گؤیدن قیلینجلار
یاغیشینا چاغیر منی؛ گلهرم
من اوغلانام، سن قاینآنا اولورسان
بو دونیانین ایشی ترسدی دوغرودان
اوغلون اوچون ائلچی گئتسهز هر زامان
خئیر ایشینه چاغیر منی؛ گلهرم
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
یازلارینی اؤزگهلری یاشادی
سرت قیشینا چاغیر منی؛ گلهرم
قارانقوشون، یاد قولاغی اوخشادی
بایقوشونا چاغیر منی؛ گلهرم
یاناغیندان بیر دیش، آلما درمهدیم
ساچلاریندان بیر رویالیق هؤرمهدیم
من کی سندن خئییر-دوعا گؤرمهدیم
قارغیشینا چاغیر منی، گلهرم
یوللاریمی کسهبیلمز شاختا قار
گلهجهیم، آنجاق گئجی-تئزی وار
مین الینن یاغسا گؤیدن قیلینجلار
یاغیشینا چاغیر منی؛ گلهرم
من اوغلانام، سن قاینآنا اولورسان
بو دونیانین ایشی ترسدی دوغرودان
اوغلون اوچون ائلچی گئتسهز هر زامان
خئیر ایشینه چاغیر منی؛ گلهرم
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
سخاوت عزتی
هر گون محله میزدن بیر سس گلردی
«آی لبی » چاغیران قوجانین سسی
او کیشی چرخ اوسته لبی ساتاردی
هله یادیمدادی گلیب ، گئتمه سی
گزردی محله نی او آدیم – آدیم
قیشین شاختاسیندا ،قیشین قاریندا
اینصافسیز سازاغین ووردوغو شیلله
ایزینی قویموشدو یاناقلاریندا
الینده ال چرخی،دؤشونده دؤشلوک
گزیردی بیر تیکه چؤرک دالینجا
نیم داش پالتاریلا عؤمور سورور دی
گزمیردی آل قوماش ، ایپک دالینجا
سازاق ایلیینده یئر ائله یه نده
آیاغی اوشوردو گؤینردی دیزی
بیر دوکانیم اولا بو چرخیم قدر
گؤزونده کؤنلونده بو ایدی آرزی
آرزیسی گؤزونده قالانلار کیمی
قوجا آرزیسینا چاتمادی گئتدی
وفاسیز دونیادا ،یالان دونیادا
نه آرزییا چاتدی ، نه کاما یئتدی
قوجانین اوزون سوو ، پالچیق ائوینین
بؤیروندن خیابان چکیلیب ایندی
بیر مئتیر دوکانا حسرت قوجانین
ائویندن بئش دوکان تیکیلیب ایندی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
هر گون محله میزدن بیر سس گلردی
«آی لبی » چاغیران قوجانین سسی
او کیشی چرخ اوسته لبی ساتاردی
هله یادیمدادی گلیب ، گئتمه سی
گزردی محله نی او آدیم – آدیم
قیشین شاختاسیندا ،قیشین قاریندا
اینصافسیز سازاغین ووردوغو شیلله
ایزینی قویموشدو یاناقلاریندا
الینده ال چرخی،دؤشونده دؤشلوک
گزیردی بیر تیکه چؤرک دالینجا
نیم داش پالتاریلا عؤمور سورور دی
گزمیردی آل قوماش ، ایپک دالینجا
سازاق ایلیینده یئر ائله یه نده
آیاغی اوشوردو گؤینردی دیزی
بیر دوکانیم اولا بو چرخیم قدر
گؤزونده کؤنلونده بو ایدی آرزی
آرزیسی گؤزونده قالانلار کیمی
قوجا آرزیسینا چاتمادی گئتدی
وفاسیز دونیادا ،یالان دونیادا
نه آرزییا چاتدی ، نه کاما یئتدی
قوجانین اوزون سوو ، پالچیق ائوینین
بؤیروندن خیابان چکیلیب ایندی
بیر مئتیر دوکانا حسرت قوجانین
ائویندن بئش دوکان تیکیلیب ایندی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
مدینه گلگون
یئر اوزونده بیر ائویم وار،
پنجره سی گونشه.
نغمه دئییب، قوشلار قونار،
پنجرمه همیشه.
یئر اوزونده بیر ائویم وار،
مین زحمتله قورموشام.
اوردان ایکی کؤرپه قارتال
بؤیودوب اوچورموشام.
یئر اوزونده بیر ائویم وار،
اوجاغی دایم یانار.
اونون سؤنمز شعله سیندن
اورگیم ایشیقلانار.
یئر اوزونده بیر ائویم وار،
خاطیره لر مسکنیم.
ایلقاریندا دوز اولانا
آچیقدیر قاپیم منیم.
یئر اوزونده بیر ائویم وار،
اوردا نئچه ایللردیر،
طالعیی بیر، آرزوسو بیر
ایکی شاعیر عؤمر ائدیر.
یئر اوزونده بیر ائویم وار،
اوردا قمیم، سئوینجیم،
اوردان گئدر الچاتمایان
ایللره عؤمور کؤچوم.
یئر اوزونده بیر ائویم وار،
سانکی خیالا دالمیش.
او، منیمچون ان موقدس،
ایستی آشییان اولموش.
یئر اوزونده بیر ائویم وار،
باتماز توفانلار اونا.
بونؤوره دن باغلیدیر او،
بو وطن تورپاغینا،
بو وطن تورپاغینا.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
یئر اوزونده بیر ائویم وار،
پنجره سی گونشه.
نغمه دئییب، قوشلار قونار،
پنجرمه همیشه.
یئر اوزونده بیر ائویم وار،
مین زحمتله قورموشام.
اوردان ایکی کؤرپه قارتال
بؤیودوب اوچورموشام.
یئر اوزونده بیر ائویم وار،
اوجاغی دایم یانار.
اونون سؤنمز شعله سیندن
اورگیم ایشیقلانار.
یئر اوزونده بیر ائویم وار،
خاطیره لر مسکنیم.
ایلقاریندا دوز اولانا
آچیقدیر قاپیم منیم.
یئر اوزونده بیر ائویم وار،
اوردا نئچه ایللردیر،
طالعیی بیر، آرزوسو بیر
ایکی شاعیر عؤمر ائدیر.
یئر اوزونده بیر ائویم وار،
اوردا قمیم، سئوینجیم،
اوردان گئدر الچاتمایان
ایللره عؤمور کؤچوم.
یئر اوزونده بیر ائویم وار،
سانکی خیالا دالمیش.
او، منیمچون ان موقدس،
ایستی آشییان اولموش.
یئر اوزونده بیر ائویم وار،
باتماز توفانلار اونا.
بونؤوره دن باغلیدیر او،
بو وطن تورپاغینا،
بو وطن تورپاغینا.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
آمان آللاه، دونیا نئجه شیریندی...
بو دونیادان دویماق اولمور، ایلاهی،
آمان آللاه، دونیا نئجه شیریندی
فصیل گؤزل، هفته گؤزل، آی گؤزل،
آمان آللاه، دونیا نئجه شیریندی.
کیم بختیندن، طالعیندن یاریدی،
کیمین بختی آخیراجان ساریدی.
دونیا چیچک، اینسان اوغلو آریدی،
آمان آللاه، دونیا نئجه شیریندی.
گؤیلره باخ، گؤیو گونلو یاغیشلی،
یئرلره باخ، یئری گوللو، ناخیشلی.
گؤزللری تولک طرلان باخیشلی،
آمان آللاه، دونیا نئجه شیریندی.
باخماق اوچون بره سی وار، بندی وار،
گزمک اوچون شهری وار، کندی وار.
شکری وار، پته یی وار، قندی وار،
آمان آللاه، دونیا نئجه شیریندی.
سسلی گلن سس سیز اؤلمک ایسته میر،
هئچ بیر جانلی اؤلوب ایتمک ایسته میر.
هاممی گلیر، گلن گئتمک ایسته میر،
آمان آللاه، دونیا نئجه شیریندی.
زلیمخان یعقوب
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بو دونیادان دویماق اولمور، ایلاهی،
آمان آللاه، دونیا نئجه شیریندی
فصیل گؤزل، هفته گؤزل، آی گؤزل،
آمان آللاه، دونیا نئجه شیریندی.
کیم بختیندن، طالعیندن یاریدی،
کیمین بختی آخیراجان ساریدی.
دونیا چیچک، اینسان اوغلو آریدی،
آمان آللاه، دونیا نئجه شیریندی.
گؤیلره باخ، گؤیو گونلو یاغیشلی،
یئرلره باخ، یئری گوللو، ناخیشلی.
گؤزللری تولک طرلان باخیشلی،
آمان آللاه، دونیا نئجه شیریندی.
باخماق اوچون بره سی وار، بندی وار،
گزمک اوچون شهری وار، کندی وار.
شکری وار، پته یی وار، قندی وار،
آمان آللاه، دونیا نئجه شیریندی.
سسلی گلن سس سیز اؤلمک ایسته میر،
هئچ بیر جانلی اؤلوب ایتمک ایسته میر.
هاممی گلیر، گلن گئتمک ایسته میر،
آمان آللاه، دونیا نئجه شیریندی.
زلیمخان یعقوب
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
یولدان ائیلرسن
گؤزل سنده نه قایدادی
گئدنی یولدان ائیلرسن
سالارسان عشقین اودونا
اولوسدان، ائلدن ائیلرسن
خسته قاسم
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
گؤزل سنده نه قایدادی
گئدنی یولدان ائیلرسن
سالارسان عشقین اودونا
اولوسدان، ائلدن ائیلرسن
خسته قاسم
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.