ادبیات سئونلر
3.12K subscribers
6.98K photos
2.46K videos
1.03K files
18.2K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
قارا خال
آذر پور پیغمبر
چئویردی:سحرخیاوی

کیشی قادینین قارشیسیندا اوتورمادی.اوءلچو ناواری ایله اولچوله‌دیلر،بیر‌یاریم مئتیرلیک بلکه ده چوخ،تعیین اولان فاصیله ده اوتوردولار...
کیشی قادینا باخدی،قادین باخیشینی گیزلتدی.قیچلارینا باخیب دیرناقلاریلا ماسانین اوزونو قاشیدی.
کیشی قادینا باخماقدان دویدو،سونرا شمعدانی گوللرینین تاماشاسینا دالدی.یئریندن قالخیب قادیندان لاپ اوزاقلاشارکن،گولون بوداقلارینین قالین-نازیکلیینی آرادی.
قادین ایستیکان،قندانی سینی ده آپاریب مطبخده ماسانین اوستونه قویدو.
ماسکانی اوزوندن گوتوردو.کیشی سوندوغو ‌گولو اییله‌دی...
گوزگونون قاباغیندا بِل آمریکا قلمی ایله،بیر یئکه خال آلت دوداغینین کونجونده اَکدی....
کیشی گئتمیشدی.شمعدانی گوللرینین اییسی قادینا ساری سورونوردو!!


داستان ......👇

مرد روبروی زن ننشست . در جایی دور و با نوارمتری که متر کردند و اندازه گرفتند ، حدودا یک و نیم و اندی بیش ، با فاصله ای تعیین شده نشستند ....
مرد به زن نگاه کرد و زن چشمش را پایین انداخت ،،،،، زن حین نگاه به پاهایش ، با نوک ناخنش ، روی میز را می خراشید .
مرد از آغاز روز تا پایان شب نشست و از دیدن روی زن سیر شد و بعدا محو تماشای گل های شمعدانی ، جایش را ترک کرد و با فاصله ای زیاد تر از قبل از زن ، به بررسی شاخه های سبز ضخیم و نازک آنها پرداخت .
زن استکان چایی را با قندان توی سینی گذاشت و برد گذاشت روی میز آشپزخانه . ماسک را از صورتش برداشت و گلی را که مرد آورده بود ، بویید ...

روبروی آینه ایستاد و با مداد بِل آمریکائی ، یک نقطه درشت ، کنار لب پایین طرف چپ اش گذاشت ....

مرد رفته بود و بوی گل های شمعدانی به طرف زن می خزید !


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ذکیه ذولفقاری

میرریخ کوره سی
دونن گئجه اوباشدانلیغی تپه -تیخما خیرتلیه‌یه‌جن یئدیم، ائله آغیرلاشدیم کی،دای منی جرثقیل ده نامازا یئردن قالدیرا بیلمزدی.اؤز اؤزومه دئدیم نامازدی‌دا، قضایا گئتسه‌ده گئدیب اونون قضاسینی قیلماق راحاتدی، اییلیب دوزلماغا نه وار کی بیر آزدا ورزیشدی. اوروج دئییل کی بیر گون بیله -بیله یئسم ایکی آی بیر گون گرک دالبادال اوروج توتام، یا خود نم نئچه نفر آجی دویورام، اولاردا اولمازسا بیر قولو آزاد ائلیم.! دئییرم آی جانیم مالیم سنین احکامیوا قوربان آی شریعت صاحابی، سن دئیه‌ن معنادا من قول هاردان تاپیب آزاد ائلیم. توتاخ کی تاپدیم بیر اینسانین آزادلیق قیمتی نئچه دی هئچ بیلیرسن‌می؟
هر دن بیر شیطان آلدادیر، ناهار چاغیلارآجیمدان اؤلنده ایستیرم اوتورام دویون قارین یئیم ، سونرا اؤلنده وصیت ائلیم بالالاریما کی، ایستیرسیز جهننمده یانمایام منیم اوروجلاریمی دا توتدورون. سونرا دئییرم آی رحمتلیین قیزی هانکی وار کارینلا سنه اوروج توتدوراجاقلار. نه مال دولتین وارنه قیر قیزیلین، گؤیون آلتیندا بیر قیرانین دا یوخدو باری سنه احسان ائلسینلر. نه ایسه گؤزلریمی یوموب دیغیرلانیب تختین اوستونده اوزاندیم. بیلمیرم نه زامان یوخو توتموشدو... عالم رؤیا دا گؤردوم میرریخ کوره‌سیندیم. نیه یالان دئییم بیر آز قورخان کیمی اولدوم. هویوخموشدوم هاردایام فیلان . اؤزومو تاپاندان سونرا اؤز اؤزومه دئدیم" بابا موفته مسللم گلیبسن باشقا کوره یه، دور گز دولان دا." دوردوم دؤر بریمه باخدیم چوخ خیالی عالی بیر یئریدی. میرریخین گؤزلیگینه آغزیم آچیق عغلیم حئیرتدیدی . اؤز اؤزومه دئدیم بویور زکی خانیم بودا سنین اوروج توتماغیوین موزدو. بیردن یاواش‌جا آللاه ائشیتمه سین دئدیم" من لاپ زوراکی اوروج توتورام جنهمین قورخوسوندان، یوخسا هئچ ده عشقدن فیلاندا دئییل دی کی اجر وئریلسین"
هر حالدا بورا آتیلمیشدیم خوش گئچیتملیدیم. لاپ بئله شاه کئفینده سالانا سالانا دولانیردیم بیرده گؤردوم بیرگؤزل خانیم منه سلام وئردی. باشیمی قالخیزدیم گؤردوم پهو بیزیم مشه افروز. ! سئوینجیمدن توتدوم ائله قوجاخلادیم سیخدیم کی دئدیم ایندی یازیخ بئناوانین سوموکلری سیندی. دئدیم آی قیز بو نه گؤزللیک آی پارچاسی اولوبسان. دئدی: باجی قئینانام منی قارا گونه قویموشدو ایندی سوت گؤلونده یم. اونا گؤره اوزوم ایشقلانیب. هردن بیر گیزلیجه انیرم بیر شئیلر یازیرام گینه قایدیرام بورا. بیر آز خوش بئشدن سونرا دئدی آی قیز سن هارا بورا هارا؟ سنده قایناناوین ألیندن قاچیبسان؟ دئدیم یوخ باجی دای من اؤزوم قاینانایام ننه قوربان. ننه قوربان دئمگیمدن ائله اوجادان گولدی کی. دئدی "اؤز آرامیزدی یاخشی سؤز سالمیشام هامی نین آغزینا."
دئدیم دوزون آختارسان هئچ اؤزوم ده بیلمیرم نیه بوردایام. بلکه ده اؤلموشم.
دئدی"گز دولان قایت گئت،! اؤلمه میسن قورخما، بوردا فقط مش افروز قالا بیلر وسلام"
سویوم سوزوله سوزوله کور پئشمان آجیقلی قایدیب گلدیم. ایندی فقط مش افروزون قئیناناسی‌نین ائوین آختاریرام بیلن اولسا منه یازسین.لطفا!!!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
"ک. دنیز "

رسمی فوتبول توپوم واریدی اوغلان اوشاقلاری منی ده اویناتسین دئیه توپومو آپاراردیم کوچه یه قوشولاردیم اوغلانلارا فوتبول اوینایاردیم هردن قولئر دوراردیم ،هردن ده آرادا اویناردیم ننه م گونده یوز یول دئیردی: قوی دده ن گلسین دئیه جم سنینکین سنه وئرسین ،آتام تزه چارخ آلمیشدی بلکه باشیم چارخا قاریشا اوغلانلارلا فوتبولا گئتمییم .
اوشاقلار کوچه ده تکر سورردیلر گیزلینجه چارخیمی وئریب تکر لرین آلیب سورردیم ،
آناما تئز تئز دئیردیم‌:منده تکر ایستیرم، هردفه آنام گوزلرینی برلدیب ،دئیردی: فوتبول اویناماغین بس دئییلدی ایستیرسن تکرده سوره‌سن ؟ قیزلار تکر سورمزلر. قاپی قونشودا آبیر-حیادان دوشدوک ،
آتام دئیردی: چارخ سورنده تکرده سوروسن.دا یئکه قیزسان سنه یاراشماز دای کوچه باجادا تکر سوره سن.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
آخشام ماهنیسی ...
هاردا قالدین گلمه دین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بیر مای ( اردیبهشت آینین 11) بین الخالق ایشچی لر گونو قوتلو و موتلو اولسون .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دنیا فحله-لر گونی ائو فحله-سی اولان بوتون خانیملاریمیزا قوتلو اولسون...💪💪💪💪⚒️🛠️⛏️🪓🔪🧹🧹🧹🚰🧻🧺🪑🛋️🛌✂️🔐🚽💈🔪
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
روز جهانی کارگر بر کارگران فکری ویدی خجسته و گرامی باد.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

بین الخالق ایشچی لر گونو ایش اوشاقلارین
قوتلو اولسون .


اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

اولدوزلا دانیشان قولچاق
یازار: صمد بهرنگی
چئویرن: منیژه‌ جم‌نژاد
آلتینجی بولوم: اوزلرین بیه‌ننلر نه‌جوردولر؟

بویازینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

اولدوزلا دانیشان قولچاق
یازار: صمد بهرنگی
چئویرن: منیژه‌ جم‌نژاد
آلتینجی بولوم: اوزلرین بیه‌ننلر نه‌جوردولر؟
یاشارین بارماغینین آغریسی بترلشمیشدیر. قولچاغین الین توتوب دئدی: بارماغیم یامان آغرییر، بیر چاره قیل. قولچاق دئدی: لاپ اونودموشدوم. یاخجی یادیما سالدین. بیر یئکه قولچاق گلیب دئدی: یارالانمیسان یاشار؟ یاشار دئدی: بلی قولچاق خانیم. بارماغیمی پیچاق کسیب. اولدوز آرتیردی: فرش کرخاناسیندا. یئکه قولچاق دئدی: گل مئشه‌یه گئدک، من بیر مرهم تانیرام کی یارانی نئچه ساعاتا توختادار. سونرا یاشارین الیندن یاپیشیب چکدی. دانیشان قولچاق دئدی: گئت یاشار، مئهریبان قولچاقدیر. اود علف درمانلارین یاخجی تانییر.
ایکی یاندان قولچاق‌لارین آراسیندان کئچیب، آغاجلارا یئتیشدیلر. مئشه‌نین حئیوانلاری یول وئردیلر. بیر آغ دوشان بیر گویرنتی‌نین زوغونو چئینه‌ییردی. قولچاق اونا دئدی: دوشان یولداش، گئدیب مئشه‌نین اوباشیندان منه بیر‌ایکی دنه ائنلی یارپاقدان گتیره بیلرسن؟ دوشان دئدی: بو دفعه کیمین یاراسین باغلاییرسان؟ قولچاق دئدی: یاشارین یاراسین. بوردا چینار آغاجینین آلتیندا اوتورموشوق. دوشان داها بیرسوز دئمه‌ییب آتیلیب قاچدی؛ مئشه‌نین بوروقلاریندا یوخ اولدو. قولچاق جوربه‌جور گؤی گویرنتی‌لردن ییغیب، چینار آغاجینین آلتیندا اوتوردو. بیر گئنیش داش قویوب اوت علفلری دویمه‌یه باشلادی. اوبیری قولچاقلار گورونموردولر. آنجاق بیرآز اودون آلوولاری آغاجلارین آراسیندان گورونوردولر. یاشار دئدی: قولچاق خانیم سن طاووسو تانیرسان؟ قولچاق دئدی: چوخدا یاخجی تانیرام. پوز وئرر، فیس ایفاده ساتار. یاشار دئدی: دانیشان قولچاق بیزی اونون یانینا آپاردی اونونلا دانیشاق، آما او آنجاق اوزوندن دانیشدی. قولچاق دئدی: دانیشان قولچاق سیزی اونون یانینا آپاریب گوره‌سیز اؤزو٘ن بیه‌ننلر نه جور اولارلار. یاشار دئدی: بیرایکی دنه قانادینین توکوندن ایسته‌دیم، قویام کیتابیمین آراسینا، وئرمه‌دی. دئدی کی قانادلاری من ساندیغیم تک اوجوز دئییل. یئکه قولچاق گوی گویرنتینی دویه‌رک دئدی: بیخود دئییر. بوگونلر بوتون قانادلارینین تو٘کو٘ن تؤکه‌جک. اوندا نه قدر ایسترسن گوتوره‌ بیلرسن. یاشار دئدی: دوغرودان؟ قولچاق دئدی: طاووس ایلده بوگونلر توکلرین توکر. یاشار دئدی: اوندا نه‌جور اولار؟ قولچاق دئدی: چیرکین بیر شئی اولار. اوزللیکله ده چیرکین ایاقلارین داها گیزله‌دنمز.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
شعر: نورالدین مقدم ( آیدین دومان)
* سئحیرلی سسلر


بورا کندیمیــز
گؤزل بیرسحـر
حیَطـــدن گلیر
سئحیرلی سسلر

جیک جیک جیککیلدیر
بالاجا جوجـــه
بیر یئرده دورمور
آلاجا جوجــه

قور قور قورولدور
گؤلــده قورباغا
قارقار قاریلدیر
آغاجـــدا قارغا

ویز ویز ویزیلدیر
آری، گول اوسته
قاق قاق قاققیلدیر
تویوق، لؤل* اوسته

ویغ ویغ ویغیلدیر
دامـــدا گؤیرچین
شاق شاق شاققیلدیر
چؤلده بیلدیرچین

میولدور پیشــیک
قاچیـــر جوجه لر
بانلاســــا خوروز
پیشیک گیجـه‌لر

بوز آت کیشنه ییر
مله‌ییـــر قـــوزو
منـــی چاغیــریر
قونشونون قیـزی

آغــــاج آلتیندا
پالتار سریبــدی
باغچـــادان منه
بیـرگول دریبدی

گئـــدیرم اونلا
اوینـایام - گولم
آدی «گولناز» دی
من‌ده «نازگول» َم

*لؤل: نین، هین، تویوق – جوجه ساخلانیلان ائوجیک

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
سحر خیاوی

کاغیذ گَمی(یئنی یئمه‌لر اوچون)

دوزلتمیشم بیر گَمی
بو گون کوهنه واراقدان
اونو آتیرام سووا
مثلن کی دوراقدان

دنیز اولور حوضوموز
کوکره‌ییرلر دالغالار
منیم کاغیذ گمیمی
یئیین آپاریر سولار

باشیم اوسته،آلچاقدا
قاغاییلار اوچورلار
گاه دنیزه انیرلر
گاه ساحیلده قاچیرلار

سووا ساچیر آل گونَش
ماویلیک قیزیللاشیر
اوزاقلاردا دالغالار
گوی اوزونه دیرماشیر

طوفان قوپور آنسیزین
گَمیم دوشور طوفانا
کورَک چکیرم تئز-تئز
آوارلیرام هر یانا

اوزه چیخیب بالیغلار
منه اوزگون باخیرلار
چالیقلاییب هووله‌سک
گاه باتیب گاه چیخیرلار

فیکریم گلیر اوزومه
نه دنیز وار نه بالیق
یالنیز حوضون اوزونده
اوزور بیر کاغیذ قاییق

نه گوزلدیر ایلاهی
خولیالارین عالَمی
هاردان هارا آپاریر
سنی بیر کاغیذ گَمی!!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_5859544669850962018.mp4
14.2 MB
اوشاق ادبیاتی
سیزده رقص ائدین
سیزده رقص و ایدمان کلاسلارینا گئدین .


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
مای بایرامی
حبیب فرشباف

سن ای آلنی ترلی، الی قابارلی،
آرزیسی باهارلی، امه گی بارلی،
سن ای داغ وقارلی ایشچی یولداشیم،
سنین شرفیوه اگیلیر باشیم.
یارادان اللرین اولماسایدی گر،
دنیا بئله گؤزه ل اولاردی مگر؟!
باخیرام هر یانا، هر بیر سمته من،
سنین هنریندن بیر نشانه وار؛
طبیعت دیز چؤکور قارشیندا سنین،
سدّ اولور سئل سولار، یاریلیر داغلار.
تورپاغا دگنده قابارلی الین،
قیزیلا دؤنده ریر قارا تورپاغی!
سنین پاک تریوین دامجی لاریندان،
گول ـ چیچک بورویور باغچانی، باغی!
بوتون یئر اوزونون موتورلاریندا،
هئچ بیر انرژی یوخ، قول گوجون یانیر.
بیر لحظه دایانسا قادر اللرین،
بوتون بو حیاتین قلبی دایانیر!
گؤی ده لن بنالار یاراتمیسان سن،
اؤزونه تیکدیگین هانسی بنادیر؟
“کوزه چی سو ایچیر سینیق کوزه ده”،
سرمایا عصرینده قایدا بونا دیر!
مین ثروت، مین نعمت یاراتساندا سن،
قازانجین، حاصلین اَل قاباریدیر.
سنین زحمتیوین آلیب ساتیمی،
سرمایادارلارین ثروت کانی دیر.
“چالیشان قازانار”، دئییبلر لاکن،
سرمایا عصری دیر، بیزیم عصریمیز.
چوخ تولید ائتدیکجه، چوخ چالیشدیقجا،
ایشسیزلیک قازانار ایشچی لریمیز!
بیلیگه، بیرلیگه چاتمایینجا سن،
اربابلار نفعینه

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
با اولین کارخانه کبریت سازی آشناشوید

مراسم افتتاح و راه اندازی شرکت
کبریت ممتاز به سال ۱۳۰۲ شمسی

نفر وسط سمت راست در تصویر
پایین سردار همایون قاسم‌خان والی اولین شهردار تبریز است.

شرکت کبریت ممتاز
در سال ۱۳۰۲ شمسی به همت آقایان محمدرحیم و محمدباقر خوئی بنیان گذاری شد.

شرکت ممتاز با خرید ماشین‌آلات اتوماتیک از آلمان و سوئد در محله باغمئشه تبریز کارخانه خود را احداث
و تولید انبوه کبریت را آغاز نمود. محصولات کارخانه ستاره ممتاز که
با نظارت شرکت کبریت سوئد تولید می‌شد هم طراز کبریت های اروپایی بود .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ارشد نظری

مای بایرامی نیویورکدا

بو گئجه‌ده
سیلدی هله گؤزلریمین یوُخوسونو
بیر کدرلی آتلی پولیس
نه ایسته‌دی او فهله‌لر خییاواندا
کؤرپه‌لره سوتدن غئیری؟
نه دئدیلر،
باهالیقدان، ایش سیزلیکدن
درددن غئیری؟
باری
باری
شاهید اولسون ایددیالی میکروبفونلار
شاهید اولسون نیویورکون
رنگی قاچمیش گیلاسلاری
باتوم باتوم دئموکراسی یازیلاندا
فهله‌لرین کوره‌یینه،
شاهید اولسون می‌سی‌سی‌پی
منیم شرقی یوُخومودا،
آغ سارایدا یوُخلادیلار
یئنه پیس پیس
بو گئجه‌ده سیلدی هله
گؤزلریمین یوُخوسونو
بیر کدرلی آتلی پولیس

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
"جانای"

سن انسان دئییرسن انسان سئویرسن
بو نسلین یاراسین دئشمه قارداشیم
انسان اؤز دردینی داشییا بیلمیر
شئیطان قورقوسونا دوشمه قارداشیم

بو آغ دیر او قارا بیزه نه وار کی
هامیسی تانرینین آعیز سویودور
بیری دین قوخویور بیری فلسفه
بیریسی قارانلیق درین قویودور

ساتیلیر ، هر زادی چؤرک آدینا
بو انسان قارنینا بورجون اؤده‌ییر
باخماییر بیرداها ائرکک قادینا
قول اولور گلنه بوینونو اییر


https://t.me/Adabiyyatsevanlar