سایین کانالداشلار
بو وئرلیش عینی زاماندا ادبیات سئونلر کانالیندا یایلاجاق .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

عایله آراسیندا عاطیفی رابیطه لرین گوجلنمه سی
آپاریجی :کریم قربانزاده
99/1/18

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

عایله آراسیندا عاطیفی رابیطه لرین گوجلنمه سی
اوزمان : ایلقار موذن زاده 99/1/18

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

عایله آراسیندا عاطیفی رابیطه لرین گوجلنمه سی
اوزمان : ایلقار موذن زاده 99/1/18

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

عایله آراسیندا عاطیفی رابیطه لرین گوجلنمه سی
اوزمان : ایلقار موذن زاده
99/1/18

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شعیر : سحر خیاوی
سس : سولماز یوسفی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

یاران من بیایید با دردهایتان
وزهر دردتان را در زخم قلب من بچکانید ...
دراین ایام تلخ ، دراین روزهای سرد و زخمی که ناقوس مرگ در کوچه و پس کوچه های جهان بصدا در آمده است ،دویار دیرین ازتبار زحمتکشان میهن را از دست دادیم در مورخه 99/1/9
غلامحسین متینی وامروز شیرزن دوست داشتنی روزهای سخت
مادر رفقای گرامیمان رحیم(علی چریک)، مقصود، مهدی، صبا، اصغر زرخواه اسدالهی را .
قهوه خانه متینی شب ها ماوی و مسکن دانشجویانی بود که متینی تحت الحمایه خود در آورده بودودخل قهوه خانه را به سهم مساوی بینشان تقسیم می کرد وروزها در هیاهوی شهر پرستار و همراه خستگی ناپذیر خانواده های زندانیان کوشندگان راه رهایی بود ، هنوز از دفن غریبانه متینی و آوار سنگینش فاصله نگرفته بودیم دیروز 99/1/17 زن عموی آذربایجان شیرزن روزهای سخت و در بدری را، زنیکه خانه اش پناهگاه امن و آغوش پراز مهرش همیشه آرامگاه فرزندان میهنی اش بود
مادر" زهرا حب الوطن" رامی گویم زن عموی آذربایجان را ...
بدرود فرزندان سهند
به درود عموی زحمتکشان میهن
به درود، زن عمو ی فرزندان آذربایجان .
ادبیات سئونلر درگذشت دو عزیز فراموش نشدنی را به خانواده ها ویاران متینی ، اسد الهی و حب الوطن از صمیم قلب تسلیت می گوید .

ادبیات سئونلر 99/1/18

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

‏هلن بولَک

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سایین کانالداشلار
چهارشنبه گونلری ادبیات سئونلر کانالیندا یالنیز نثر یازیلارین پایلاشیریق . تنقید ، چئویرمه ، کوچورمه ، قیسا حئکایه لرینیزی ، کیتاب تانیتیم لارینیزی ...بیزه گوندرین

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قیسا حکایه
کارئل_چاپئک || یانلیش

چئویرن: رامیل احمد

آغ‌دنیزده گمیله گئدیردیک. هر یئر گؤم‌گؤیدور. دنیزین هارادا بیتیب سمانین هارادا باشلادیغینی آییرد ائتمک اولمور. بونا گؤره لیماندا و گمیده هر یئرده هارانین یوخاری، هارانین آشاغی اولدوغونو گؤسترن لؤوحه‌لر وار. بو لؤوحه‌لر اولماسا آدام سمایلا دنیزی قاریشدیرار. اؤتن گون گمیمیزین کاپیتانی بیر گمی‌نین یانلیش‌لیقلا دنیزده اوزمک اوزینه سمایلا اوزدویونو دئدی. گمی اوجسوز-بوجاق‌سیز سمادان بیر داها گئری دؤنمه‌دی و ایندی اونون هارادا اولدوغونو هئچ کیم بیلمیر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

⭕️فولکلوروموزدان

آنام دئین ناغیل‌لار

✍یازان: سهیلا_نظری
قایناق: ملائکه نظری

امیر یئمن‌ین ناغیلی

بیرینجی_بؤلوم

بیر کیچیک کندده، بیر آنا امیر یئمن آدلی اوغلویلا یاشاییردی. بو اوغلان آناسی‌نین سؤزونه باخمازدی، هر ایشی کی اؤزو یاخشی بیلسه‌یدی گؤرردی. گون‌لرین بیر گونونده قیش فصلینده امیر یئمن گلدی دئدی:
-آناجان کندین کیشی‌لری، جاوان‌لاری گئدیر کهلیگه، من ده گئدیرم.
آناسی پیس-پیس باخا-باخا آجیقلانیب دئدی:
-سندن کهلیک توتان اولماز، اوتور یئرینده!
-آی آنا نییه توتان اولمور آخی؟! منیم اونلاردان نه‌ییم اکسیک‌دی؟!
-هئچ زادین! آمما دستالاتسیزسان.
امیر یئمن سؤزه باخمادی، قاپی‌نین یانینداکی آغاجینی گؤتوردو، قاپی‌دان چیخدی. گئتدی گؤردو بابا هامی چیخیب گئدیب. بیرآز اؤز- اؤزونه دئییندی، تک باشینا دوشدو یولا... بیرآز کنددن اوزاقلاشمیشدی بیر یئکه قوش گؤردو کی، بیر دنه چالی‌نین دؤره- برینده او یان- بو یانا قاچیر. اؤز- اؤزونه دئدی، آنام دئدییی کیمین مندن کهلیک توتان اولماز ائله بونو توتوم آپاریم!
ایسته¬دی توتا، قوش توتوق وئرمه‌دی! قیشقیردی:
-آی قوش دایانماسان آغاجیلا ووراجاغام باشیندان!
قوش دایاندی، بو توتدو گؤتوردو گتیردی ائوه. آپاردی اؤز اوتاغینا. آناسی سسله‌یه- سسله‌یه گلدی اوتاغا گؤردو بیردنه عجیب قوش! قیشقیردی:
-گؤردون کی! هامی گئدر قوش گتیرر، امیر یئمن بایقوش گتیرر!
دئدی:
-آنا نئیلک، قیشقیرما بیر تیکه چؤرک وئر یئیک. بیر- ایکی گون کئچدی. امیر یئمن بو قوشا محبت ائله‌ییردی. بیر گئجه دئدی:
-آنا بیرآز کوکه یاپ!
آناسی دئدی یاخشی، خمیری ائله‌دی، سحری تئزدن دوردو تندیری سالدی (یاندیردی) باشلادی خمیری کونده‌له‌مه‌یه. بیرآز کونده‌له‌دی، سونرا گلدی تندیره باخا، قاییتدی گئتدی کونده‌لرین یانینا، گؤردو وااااای او عجیب قوش کونده کونده‌له‌ییر.
-امیر یئمن اؤله‌سن سنی! هامی گئدر قوش گتیرر، امیر یئمن بایقوش گتیرر!
امیر یئمن دیک یوخودان آتیلدی، قاچدی چؤرک دامینا، سوروشدو نولوب؟!
-بو توکلوجه‌نی گؤتور آت قاپی‌یا، کونده‌لری میندار ائله‌دی!
امیر یئمن دئدی:
عه! قوشوم کونده کونده‌له‌ییر! قوی کونده‌له‌سین دا! چوخ ایسته‌ییر.
آنا دئدی اولماز، اؤزو کونده‌له‌دی. تندیرین اودو کئچدی، حاضیرلاندی یاپیلماغا. باشلادی یاپیردی، او قوش بیر دنه کونده‌نی تخته‌نین اوسته یایدی وئردی آنا یاپا، آنا دا یاپدی تندیره. اوغلون چاغیردی کوکه‌نی وئردی، دئدی:
-بونو آت ایته!
امیر یئمن کوکه‌نی آلدی آپاردی حیط‌ده آرادان بؤلوردو آتا ایته، گؤردو ایچینده بیر اوزوک! اوزویو گؤتوردو قویدو جیبینه، کوکه‌نی ده اؤزو یئیه- یئیه گلدی چؤرک دامینا. آناسی دئدی:
-وای اوغول اؤله¬سن! اؤزون یئدین؟!
امیر یئمن گولدو دئدی:
-هه دا به! اؤز قوشوم یاپیب ها!
امیر یئمن‌ین آناسی حیرصله‌نیردی آمما بیر سؤز دئیه‌نمیردی. بیر- ایکی گون کئچدی. امیر یئمن او اوزویه گیزلینده باخیب، فیکیرلشیردی. بیر گون دئدی:
-آنا!
-هه اوغول!
-صاباحلاریما آیران آشی پیشیر، وئر توکلوجه گتیرسین منه.
-آخی توکلوجه نه‌جور گتیرسین؟ توک‌لرین تؤکر آشین ایچینه میندار ائله‌یر.
-یوخ سنین نه ایشین آخی؟ وئر گتیرسین!
آنا دئیینه- دئیینه گئتدی. صایاح اولدو، آشی پیشیردی وئردی توکلوجه‌یه، دئدی، آپار اوست اوتاغا! امیر یئمن بیر اوراق قویموشدو یانینا اوتورموشدو. توکلوجه یئتیشدی قاپی‌نین آغزینا، آشی اوزاتدی!
امیر یئمن دئدی:
-گتیر یاخینا!
توکلوجه ایکی آددیم یئریدی، گئنه آشی اوزاتدی.
-گل یاخینا!
یانینا یاخینلاشماق همین، اوراغی ووردور توکلوجه‌نین دریسیندن. واااااای گؤردو نه گؤرور؟! بیر گؤزل، ناز قیز! دئدی:
-سن نییه قوش دریسینده‌سن؟!
آغلادی دئدی:
-آتام-آنام اؤلدولر، من قورخومدان قوش دریسی گئیدیم، دوشدوم چؤل‌لره. امیر یئمن قیزی باسدی باغرینا.
آنا دئیینه-دئیینه گلیردی، یئتیشدی اوتاغا، گؤردو نه‌لر گؤرور؟ بیر قیز امیر یئمن‌ین باغریندا!
-اوغول بو کیم؟
امیر یئمن قیزی اؤزوندن آییردی:
-آنا بو همن توکلوجه‌دیر!
-وای بو قیز ایمیش!
-هه!
گون‌لر بئله گلیب-گئدیردی. امیر یئمن داها آناسی پیشیردییی یئمک‌لری بیه‌نمیردی. بیر گون دئدی:
-آنا، من بو گؤزلی ایسته‌ییرم آلام!
آناسی دئییندی کی:
-آخی بیز بونو تانیمیریق دده‌سی کیم، ننه‌سی کیم؟!
-نییه تانییریق دا. نئچه هفته دیر بوردادیر.
-ایسته‌ییرم سنین خالاقیزینی سنه آلام!
-یوخ من ائله اؤزوم تاپدیغیم گؤزلی ایسته¬ییرم.
جریان کی بئله اولدو، آنا باشلادی قیز ایله ایلیشدی. هر سؤزده اونا ایلیشیردی. بیرگون امیر یئمن اؤز اوزویونو وئردی قیزا دئدی:
-عزیزیم! آنام سنی اینجیده‌جک، سنه آغیر ایشلر تاپشیراجاق، هرزامان سنه بیر ایش تاپشیردی کی چتیندی، بو اوزویو لاخلات من اؤزومو یئتیررم.

آردی وار...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

‏اینسان خللاق دیر
وخللاقیت یاشامی گوزللندیریر
خللاق آداملاری تانیماق ، خللاقیت لرین پرورش وئرمک ، میللی بیر وظیفه دیر .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

‏وطنداش رقص ائله
هریاشداسان ،
هئچ اولماسا گونده ۵ دیقه

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ذکیه ذولفقاری
دردلریم آزیدی ،بیری‌ده چیندن گلدی!
کرونا
سنی آند وئریرم سئونلریوین جانینا، مندن واز گئچ بوش ـ بوشونا سالما منی تورروا. ایندیه‌جان چوخ تورلارا دوشموشم. هربیری سالیب منی چوخ چوخ اویانا.
قورخمورام اصلا اؤلومدن ایتیمدن، عزرائیله میدان اوخویانام من، آنجاق چوخ قورخورام آغیر عذابدان. نولار آی کرونا منی سالما توروا.
دردلر یووا قوروب یاتیب جانیمدا ، آلیشیب دوستاق اولوب یانیمدا. اونلارلا چوخ یاشایب قالمیشام، اؤزوم هامیسینی غریب حال لارا سالمیشام.
گاه جیسمیم‌ده میللاق آشیبلار گاهدان روحومدا، یاشامادیم بیر آن اونلاردان اوزاقدا. منی سالما بوش ـ بوشونا توروا، آی اینصافسیز دینسیز کرونا.
دردلر قویمادی آلام یاشامین دادینی، اوزون گونلر ایل‌لر آغریدان بیلمدیم هارا چیرپام باشیمی. سن باری قوی بیر ایکی گون چالیم حیات سازینی. رحم ائله منه سالما توروا، آی اینسان دوشمنی کرونا.
ساغلام گونه حسرت قالدیم همشه، گؤزومو قالدیریب باخانمادیم گونشه. بیر گون قارنیم دوغراندی سانجیدان، او بیری گون بئلیم سیندی آغریدان، باش آغریسی دائم منه قوناق اولدو، دائم ایشیم آخ وای اولدو.
گؤروش یئریم دوهتورلرین مطبی، سئویشمه یئرلریم عمل اوتاقی، ایلنجه م آزمایشگاهلار، ایستراحت یئرلریم آی سی یو لار، سفرلریم ایسه خسته خانالار. سون ایل‌لر زهرلر دولدو قانیما ،هامی آغلادی منیم حالیما. ایندی باری مندن ال چک آی بلالی کرونا، رحم ائت منی سالما تورووا.
دردلریمی باشسیز، باشیمی داشسیز، گؤزومو یاشسیز، آغزیمی دادسیز ایستمه. قلمیمی بارسیز، بالالاریمی آناسیز، اریمی یارسیزائویمی چایسیز ایستمه.
کرونا سنی تانرین بوش بوشونا سالما منی تورووا.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سئویب سئویلنلره تقدیم ائدیریک


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ماوی اوز(صورت آبی)
✍هاینریش بل
چئویرن:سحرخیاوی

وطنیمده کیمسه منی گوزله‌میردی،بو سببه ساواشدان سونرا ۱۹۵۰ینجی ایلین یازیناجان اورا قایتمامیشدیم.قاییتدیقدا آتا-آنام میراث قویان پولولا بیر اوتاق ایجاره ائله‌دیم.
ایشیم تخت اوستونده اوزانیب سیگار توستولَمک اولموشدو و گوزله‌مک.نه‌یی گوزله‌مک،اوزومده بیلمیردیم.ایش آختارماق حووصله‌م یوخ ایدی.احتیاجلاریمی آلماق و بیشیر-دوشور اوچون ائو صاحابی قارییا پول وئریردیم.منه خوره‌ک یوخسا قهوه گتیرنده چوخ یانیمدا قالیردی.
اوغلو کالینوفکا آدلی بیر یئرده اوءلدورولموشدو.ایچری گیردیک ده سینی‌نی ماسانین اوستونه قویوب،بیر دوزه اوتاغین قارانلیق کونجونه،مورگوله‌دیگیم تختین کنارینا گلیردی.سیگاری دیوارین اوستونده سوندورمه‌یه عادت ائله‌میشدیم.بو سببه تختین اطرافیندا کی دیوار کاغاذی قارا لکه‌لریله دولموشدو.ائو صاحابی قاری آریق و اینجیک ایدی.قارانلیقدا باشیم اوستونده منه باخاندا قورخوردوم.ایری و دومبا گوزلری فیکریمه بیرآز آلاسفئه اولدوغونو گتیرمیشدی.خصوصیله کی آردیجیل اوءلن اوغلونون سوراغینی مندن توتوردو.
-ایندییه‌جن کالینوفکادا اولماییبسیز؟
اورانین آدینی دا ائشیتمه‌میشدیم.دیوارا طرف هرله‌نیب:"یوخ اوردا اولمامیشام.یادیما گلمیر"دئدیم.
قاری سفئه دئییلدی.آرام قادین ایدی.یالنیز چوخ سورغو-ساوالی آزار وئریجی ایدی.هر دفعه مطبخه قدم قویاندا،اوغلونون شکیل‌لرینی گورمه‌یه مجبور ائدیردی.بویالی بیر شکیل تختین باشینا وورموشدو.
-بلکه بیر گون اونو تانییاسان-قاری دئدی.
شکیلی قوطویا قویارکن باشیمی توولادیم.
-یوخ.آخی من هئچ واخت کالینوفکا دا اولمامیشام.هئچ واخت.
هر گون مطبخه گئدیردیم.او دا اوتاغا گلیردی.اونوتماق ایسته‌‌دیگیم شئیین خاطیرلاماغینا مجبور ائدیری منی."جنگ".
سیگاریمین کولونو آردیجیل تختین آلتینا سیلکیب،کوتویونو دیواردا سوندوروردیم.
هردن بیر قیز آیاغینین سسینی ائشیدیردیم،هردن ده مطبخ ایله دیوار به دیوار اولان کیشی‌نین سسینی ائشیدیردیم.کیشی اوتاغا کئچمه‌میشدن اونجه ،برق پریزینی آختارارکن،یئری-گویو یامانلاییردی.
اوچ هفته او ائوده یاشاماق و کارل‌ین شکلینی
سون دوراقدا،گوءن چانتا و گولر اوزلو،دوقوزونجو تراموا خطی‌نین کناریندا،گوردوکدن سونرا،شکیلده تراموادا اوتوران بیر قیزا گوزوم ساتاشدی.یاخیندان شکیله باخدیم.همین قیزا ساواش گونلرینده چوخ فیکیرلشمیشدیم.قاری منی فیکیرلی گوءرجک یاخینلاشیب-"تانیدین هه"؟- دئدی.
چیگینیمدن باشینی اوزادیب شکیله باخدی.دوشلوگونده توتدوغو گوی نوخودلارین اییی بورنوما دَیدی.
یاواشجا دئدیم:"یوخ.امما بو قیزی تانییرام".
-او؟نیشانلیسی ایدی.یاخشی اولدو کارل گورمه‌دی اونو.
-نه دن؟!!
جاوابلامادی.گئدیب پنجره‌نین کناریندا کی چارپاییدا اوتوردو.دوشلوگونده کی نوخودلاری قینلاماغا داوام وئردی.
-تانیییردین؟-سوروشدو.
شکیل الیمده اولارکن‌ کارخانادان،سون دوراقدان،دوققوزونجو خط‌دن و اونا همشه مینن او قیزدان دانیشدیم.
-یالنیز بو؟
-بلی
نوخودلاری قوراپالانا توکوب،شیرین آلتینا توتدو.آریق و سوموکلو گووده‌سینی آرخادان گوروردوم.
-اوزون گورسن بیلرسن نه دن یاخشی اولدو کارل گورمه دی دئییرم.
-من اونو گوءرسم؟!
-
دوشلوگو ایله اللرینی قورولادی.آستاجا شکیلی الیمدن آییردی.منه باخیردی امما منی گورموردو سانکی.همشه کیندن اینجیک گورونوردو.قولومدان توتوب دئدی:"اونو،"آنا"نی دئییرم".ائوی اوردادیر.سنین اوتاقینین او اوزونده.اونو "ماوی اوز"سسله‌ییریک.دوغرودان اونو گورمه‌ییبسن می؟!"
-یوخ گورمه‌میشم.یالنیز نئچه دفعه سسینی ائشیتمیشم.اوزونون عیبی وارمی؟!
-دئمه‌یینی سئومیرم امما اوزو قالماییب کی.بوتون یارا دیر.بیر بومبا پارتلاییشی اونو پنجره‌یه چیرپیب.داها تانییانمازسان".
او آخشام سالوندان کئچمه‌سینی گوزله‌دیم.بیر کره ده یانیلدیم.یوگسلاو کیشی، اوجا بوی قونشوم ایدی.منیم تلسکن اوتاقدان ائشیگه آتیلدیغیما شاشیردی.باخیب باشینی توولادی.من ده اوتانقاج اوتاغیما قاییتدیم.
آنانین اوزونو درین یارالارلا خیالیما گتیردیم.همشه گوزل ایدی.یئنه صابین کارخاناسی و آتا-آناما فیکیرلشدیم بیرده الیزابته.او قیزلا هردن دولاناردیق.اونو اوءپدوکده هئی گولوردو،آدام آخماقلیق حیس ائدیردی.
جبهه‌دن اونا مارت یوللادیم اودا منه ائو شیرینیسی،سیگار و قزئت یوللادی.شیرینیلری پارام-پارچا الیمه یئتیشیردی.بیر دفعه یازمیشدی:"امینم گنجلریمیز غلبه چالاجاق و سن ده اونلارین بیری اولدوغونا غرورلانیرام".امما اوزوم اونلارین بیری اولدوغوما غرورلانمیردیم.
مورخیص‌لیگه گلنده اونو خبر ائتمه‌دیم.بیزیم آپارتماندا یاشایان سیگار ساتان قیزیلا دوست اولدوم.کارخانانین صابینلارینی سیگار آلماق اوچون اونا وئریردیم.رقص سالونلاری و سینمایا گئدیردیک.بیر دفعه کیمسه ائولرینده اولمایاندا اوتاغینا گئتدیم.
قارانلیقدا تختین اوستونده اونا ساری اَییلرکن چیراغی یاندیردی.شئیطانجا گولوردو.باشینین اوستونده کی دیواردا هیتلرین

شکلینی وورموشدو.بیر ده قزئتدن کسیلمیش ساواش قهرمانلارینین شکلینی رمکه‌یه سالمیشدی.دمیر بورکلر اونلارا اوغورلو قیافه‌لر باغیشلامیشدی.قیزی بوراخیب،بیر سیگارئت یاندیریب ائودن چیخدیم.جبهه‌یه گئدندن سونرا هر ایکیسی منه مکتوب یازیب و منیم داورانیشیمی سایقیسیزلیق دئدیلر.اونلاری جاوابلامادیم.
اوزون زامان "آنا"نی گوزله‌دیم.آردیجیل قارانلیق اوتاقدا سیگار چکیردیم.آچارین قاپیدا بورولماسینین سسی گلدی.اونون اوزونو گورمکدن قورخوردوم.اوتاقدا او یان بو یانا گئدیردی.دیلینین آلتیندا بیر زاد میزیلدانیردی.قاپیسینی دوءیمکدن قورخوردوم.یوگسلاو کیشی او یان بو یانا گئدیردی.ائو صاحابینین شیرینین سسی گلیردی.آنانین اوتاغی ساکیت ایدی.منیم اوتاغیمین دیواریندا اولان قارا لکه‌لر یاریم آچیق قاپینین آراسیندان گورسَنیردی.یوگسلاو کیشی‌نین آیاغینین سسی گلمیردی.تختین اوستونده اوزانیب اوءزو ایله دانیشیردی.ائو صاحابینین چایدانی قایناردان دوشموشدو.
قاپی کنارینا ووردوغو شکیله باخدیم.آلخی-بالخی ووران دنیزیدی.بیر پری سودان چیخیب قیزیل ساچلارینی کولکده یئللندیریردی.سول دوءشونون بیرآزینی گوروردوم.آغ اوزون بوغازی واریدی.یاشیل اوتلارین آراسیندا گیزله‌نیب اونا باخان اوغلانا گولوردو.
قاپینی آچمامیشدان اونجه "آنا" بوتون وارلیغیم اولموشدو.یارالی ماوی اوزویله.اوجاغین اوستونده کی قابدان پیشمیش گوبَلَک اییی گلیردی.قاپینی آچیب تام سئوگی ایله اونا ساریلیب گولدوم.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

بهروز خانعلی پور دورموشانلی

اولو تانرینین آدی و یادیلا

" اینسان کیمی حئیوان مله یین قودوغو"(گئرچک بیر اولای)


بیری واریمیش بیری یوخوموش، تانریدان ساوای هئچ کیم یوخوموش. دوغو آذربایجانین، آبش احمد کندینده، معنویات دولو سایغی دیر بیر عاییله یاشاییردی. رحمتلیک تئیمور و اونون دیرلی حیات یولداشی ملک خانم.
کتلی لر یاشام طرزینه اویغون اولاراق، ایش اوچون آت و ائششک ساخلاییردیلار. بوحؤرمتلی عاییله نین ده، بیر ائششیی واریمیش. گونلرین بیر گونو بو ائششک دوغور. درویش تئیمور حئیوانی اوزون سیجیم له یالین بئلینده هؤروکله ییر. ایشین ترس لی ییندن قورد گلیب ائششگی یئییر و قودوق تک قالیر. ایسته ییرلر بو قودوغو کسیب ایته آتسینلار آمما ملک خانم دییر: آ کیشی گل سن او قودوغو کسیب ایته آتما، من اونو بؤیوده جه یم. ملک خانم اینک، قویون و کئچی سودویله بو قودوغو بؤیودور. ائله اولورکی، قودوق بؤیویه - بؤیویه ملک خانیما باغلی اولور. کتده ملک خانم هارا گئتسه یمیش قودوقدا اونونلا گئدیرمیش. حیات بئله داوام ائدیر. گونلرین بیر گونو کندین اوتاییندا بیر آدام رحمته گئدیر. ملک خانیم قودوغو تؤوله یه سالیر و گلینلرینه تاپشیریر: من قاییدانا کیمی قودوغو آچمایین چؤله چیخسین.
گلین لر بیر آز زامان اؤتندن سونرا، ظارافات اولسون دئیه، قودوغو آچیب بوشلاییرلار. ملک گیلین ائوی کندین لاپ اوجا یئرینده ایمیش. قودوق تؤوله دن چیخار - چیخماز بیر آز آنقیریر و اوجالیقدا دوروب کندین هر طرفینی سئیر ائدیر. سوندا باخیر گؤرور کندین قارشی تاییندا ییغیناق داغیلدی. قودوق بیر باشا دیرجیلاییر اورا. قدیملر اؤلولره یاس ساخلاماق اوچون، آدامین گئییملریندن " میراث " دوزه لدیب، جئجیمه یا پتویا بوکردیلر. اؤلن آدامین قیرخینا کیمی هر جوما آخشامی کندین خانیملاری ییغیشب او میراثی آچیب آغلاشما دئیردیلر. گلن خانملار بو میراثدان کولتورل اولاراق اؤپردیلر.
قودوق چاتدیغیندا، گؤرور خانیمالار میراثی اؤپورلر. قودوق دا اییلب میراثی اؤپوب، ملک خانیمین یانیندا دوروروب، اورا توپلانان اینسانلاری گولدورور... اؤلو یییه سی گلیب دئییر: ملک خانم سنی تانری دور قودوغونو دا گؤتور گئت. ائله بورا قدر گلدین چوخدور. تانری بالالاریوی قوروسون.
ملک خانم اوتانا - اوتانا دوروب، ائوه گلیر. گلینلره دئیینیب، دئییر: سیزه دئمه میشدیم بو قودوغو آچمایین؟
گلینلر دئییرلر:خالا بیزیم خبریمیز یوخدو اؤزو چئخیب.
ایللر، آیلار، گونلر بئله اؤتوشور. ملک خانیم لا اونون قودوغو سؤیله ننلره گؤره، آرا- سیرا، اوزون - قیسا اولایلارا سبب اولورلار. ائله کی، کند اهلی، مله یین قودوغو اوردان گلدی، مله یین قودوغو بوردان گئتدی، فلان یئرده مله یین یانیندا گؤردوم، بئهمان یئرده بیزی بئله گولدوردو...
آذربایجان تورکلری آراسیندا رجب آیی نین آخیر چرشنبه سی حالوا پیشیریب، خورما گؤتوروب، مزار باشینا گئدیب، احسان پایلاییب، اؤلولره قرآن اوخویارلار. چوخ بؤلگه لرده "اؤلولر بایرامی" دا دئییرلر. ملک میللت له قبریستانلیغا گئتسین دئیه، قودوغو سالیب تؤوله ده باغلاییر، و یئنه ده گلینلره دئیرکی؛ اگر قودوخ دالیمجا مزارا گلسه، سیزدن گؤره جه یم.
گلین لر یئنه ده گؤزله ییرلر بوتون میللت قبریستانلیغا توپلاناندان سونرا، قودوغو آچیب بوشلاییرلار. قودوق قبیر اوسوتونه، ملک خانیمین یانینا گئدیر. کئچمیشده اوشاقلار قبریستانلیقدا سیرایا دوزولوب، حالوا یلا خورما آلار دیلار. قودوق دا، اوشاغلارلا سیرادا دوروب، حالوا آلیب، گتیریب ملک خانیمین اته یینه قویور. بیر شیللاق آتیب، بیرینی ووروب، یئنه ده گئدیب سیرایا دورو. ائله کی بورا گلن آداملاری ، دویونجا گولدورور. دئییرلر او ایل اؤلولر یاددان چیخدی.هله ده هامی او ایلکی اؤلولر بایرامینی گوله - گوله خاطیرلایار. رحمتلیک ایمان – قرآن تئیمور کیشی دئییر: آی خانیم بو قودوق بیزیم آبریمیزی لاپ آپاردی ها؟ قوی من بو قودوغو آپاریم کتلرین بیرینده ساتیم گلیم.
ملک خانم راضیلاشیر. درویش قودوغو آپاریب کندلرین بیرینده ساتیر. درویش کتدن ییرمی دیقه ایمیش اوزاقلاشمامیشدی، گؤرور آرخادان سسله ین وار. دئییر تیمور قارداش بیرآز آیاق ساخلا سنینله ایشیم وار. آدام گلیب دییر:آی درویش سنی آللاه سن گئدندن سونرا، باخدیم گؤردوم، قودوخ، آدام کیمی آغلاییر. والله من دؤزه بیلمه دیم. بو قودوغو ایسته میرم. آه و ناله سی توتار منی.
تیمور کیشی گئدیب دوغرودان او احوالی یاخیندان گؤرور. راحاتسیز اولوب، قودوغو گؤتوروب، ائوه قاییدار.
اولایی عاییله سینه سؤیله یرک؛ دییر: گوناها باتاریق، دای بو قودوغو ساخلایاجاغام.
بیر نئچه ایل اؤتندن سونرا، ملک خانم سون منزیله یوللانیر( ۱۳۴۳ هم.ش / ۱۹۶۸ م) " دوغر دان دا ملک ننه اؤز آدینین بورجونو وئریر".
گؤرنلر بئله دئیرلر: ایکی گون قودوق تؤوله دن چؤله چیخماییر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوچونجو گون قودوق دا میللتله مزار باشینا گئدیر. اوردا باشینی ملک خانیمین مزارداشینا سؤیکه ییب،اؤلور.
دیرلی اوخویانلار بو اولایی گؤرن آداملارین چوخو ائله ایندی ده یاشاییرلار. بو اولایین دوغالیغی منی خسته قاسیمین اولاغان اوستو شعرینی یازماغا زورلادی. شاعیر دئییر :

گل گل سندن خبر آلیم
سولئیماندان قالان دونیا
ازلین گل-گل دئییرسن
سونون اولور یالان دونیا

گل گؤروم کیمه قالیبسان
درسینی کیمدن آلیبسان
سگسن یوللار دولانیبسان
دوقسان یوللار دولان دونیا

خسته قاسیم قالیب ناچار
سیرلی سؤزون کیمه آچار؟
گلن قونار، قونان قاچار
کیمدی سنده قالان دونیا

یازار بهروز خانعلی پور دورموشانلی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar