اوشاق ا دبیاتی
اوشاق ماهنسی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
گوزل بالا لار یئنی ایلینیر ، باهار بایرامینیز موبارک اولسون .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی

یازار صمد بهرنگی
چئویرن : منیژه جم نژاد
اوچونجو بولوم

٭ مئشه‌نین گئجه‌سی
٭ یوخوکیمی
٭ گویده مللاق

گئجه یارینی کئچمیشدی. آی داغلارین دالیسیندان قووزانیردی. یئر او٘زونده هاوا دایانمیشدی، نفس چکمیردی. یوخاریلاردا یاواش بیر اسینتی واریدی. اوچ گویرچین اسینتی ده اوچوردولار. یاواش یاواش سوروشوب گئدیردیلر. شهر قانادلارینین آلتیندا، آیین ایشیق‌کولگه‌سینده یاتمیشدی. گویرچینلرین بیرینین سینیق قانادینی ساپلا باغلامیشدیلار. نئچه نفر داملاردا یاتمیشدی. بیر اوشاق اویانیب آناسینا دئدی: آنا گویرچینلره باخ! ائله‌بیل آزیبلار. آناسی شیرین یوخودایدی، اویانمادی. اوشاغین گوزو گویرچینلرین دالیسیجا یول چکدی. ائله‌جه قالیب، یوخلادی. آی او٘سته گلدیکجه، کولگه‌لر قیسالیردی. گویرچینلر شهردن چوخ اوزاقلاشمیشدیلار. قانادی سینیق گویرچین آراداکی گویرچینه دئدی: دانیشان قولچاق مئشه چوخ اوزاقدی؟ آراداکی گویرچین دئدی: یوخ یاشارجان، او داغلارین آراسیندادیرکی آی دالیسندان چیخیر. اولمیه یورولموسان؟ یاشار هامان قانادی سینیق گویرچین دئدی: یوخ دانیشان قولچاق، من اوچماغی سئوه‌رم. نه‌قدر اوچسامدا یورولمارام. یایدا یوخو گوررم اوچورتماما مینیب اوچورام. اوچونجو گویرچین دئدی: من هر گئجه یوخو گوررم قانادلانیب اوچورام. آراداکی گویرچین، دانیشان قولچاق دئدی: مثلا نه‌جور؟ اوچونجو گویرچین دئدی: بیر گئجه یوخو گوردوم بال قوطوسون گوتوروب بالین هامیسن یئمیشم. اوگئی ننه آنلییب قووالیر منی. الینده ده بیر وردنه واریدی. من ده اللشیردیم قاچام، قاچانمیردیم. ایاقلاریم آغیرلانیب دالی گئدیردی. آز قالمیشدی اوگئی ننه منه یئتیشسین، بیردن من قووزاندیم، قاناد چالیب اوچدوم، اوزاقلاشیب دامنان داما گئتدیم. اوگئی ننه ده آلتدان قیشقیریب منی قووالیردی. یاشار دئدی: آخیرده؟ اولدوز دئدی: آخیرده اوگئی ننه بیردن الین اوزالدیب ایاقیمی توتدو چکدی اشاغه‌یه. من قورخودان قیشقیردیم یوخودان اویاندیم. گوردوم سحر اولوب اوگئی ننه ایاغیمین اوجوندان یاپیشیب ترپدیر کی: دور ایاغا! گون یاییلیب، سن حله یوخوداسان. یاشار و دانیشان قولچاق گولوب دئدیلر: نه یوخویموش! دانیشان قولچاق دئدی: آخی سنین اوگئی ننه‌یه نه پیسلیغین کئچیب کی یوخودادا سندن ال چکمیر؟ اولدوز دئدی: من نه بیلیم، بیر گون باباما دئدی، من ائوده اولونجا بابام اونو سئومیه‌جک. بابام دا آند ایچیردی کی ایکیمیزی ده سئویر. یاشار دئدی من ایستیرم نئچه مللاق وورام. قولچاق دئدی: اوچوموزده ووراق. او گئجه اورالارداکی چوبانلار گویه باخاندا گوردولر اوچ دنه سوتدن آغ گویرچین گویون آراسیندا اوچور، مللاق سالیر و دانیشا دانیشا گئدیرلر و یورولماق بیلمیرلر. بیردن یاشار دئدی: دو٘زون! یارام قانادی! قولچاق لا اولدوز گوردولر‌ یاشارین یارالی قانادیندان قان سوزور. قولچاق قوینونداکی تیفتیکلردن سوکوب یاشارین یاراسین باغلییب دئدی: مئشه‌یه یئتیشنده یارانا مرهم قویاریق تئز توختاسین. داغین اته‌یینه یئتیشمیش‌دیلر. اونجه بیر داراشلیق دره گوروندو. داغلار دره‌نین آغزیندا باش‌باشا چاتمیشدیلار و دره‌نین آغزین دارالتمیشدیلار. گویرچینلر دره‌یه گیردیلر. یاشار قولچاقدان سوروشدو: دانیشان قولچاق سن بیزه دئمه‌دین مئشه‌یه نیه گئدیریک؟ قولچاق دئدی: بو گئجه قولچاقلارین هامیسی مئشه‌یه گلیرلر. نئچه آیدان بیر، بیزیم بئله‌ ییغینجاغیمیز اولار. اولدوز دئدی نیه ییغیشارسینیز؟ قولچاق دئدی: ییغیشاریق اوشاقلارین حالیندان خبریمیز اولسون. بیرده‌کی بیزه ده شنلیک، جشن لازیمدی. دره قورتولدو، مئشه باشلاندی. آغاجلار اوجا اوجا ایاق اوستده آی ایشیقینین آلتیندا پاریلدیردیلار. بیر آز دا آغاجلارین اوستوندن اوچدولار تا مئشه‌نین آراسینا یئتیشدیلر. های‌کوی سسی، دانیشیق سسی قولاغا چاتیردی. بویوک آغاجسیز بیر یئریدی. بیر گولک بیر طرفدن باشلانیب آغاجلارین دالیسینا بورولوردو. اوجا آغاجلار دو٘ره‌نی توتموشدورلار. آل‌الوان قوشلار بوداقلارینا قونوب اوخویور، دانیشیردیلار. گولکین قیراغیندا یئکه اود یاندیرمیشدیلار. قیرمیزی ایشیغی هر یئره سرپیلمیشدیر. یوزلر، مینلر قولچاق بویوکلو چیچیکلی، دولانیردیلار. یادا دسته دسته جومالانیب دانیشیردیلار. هر بویدا قولچاق، اوستو‌باشلی و یا پینتیریقلی بیربیرینه قاریشمیشدیر. او‌گئجه مئشه‌نین حئیوانلاری دا یاتمامیشدیرلار. دوره‌دن آغاجلارین آلتیندا یئرلشیب، قولچاقلارا باخیردیلار. یاشار و اولدوز بیر بئله قولچاق، قوش و حئیوان گورمکدن ذوق ائلیردیلر. اوشاقلارین هئچ بیری یوخودادا بئله بیر‌شئی گورمه‌ییب. آی گولکین سویوندا گورونوردو. آغاجلاردا، قوشلاردا. آلوو دا گورونوردو. هرشئی گوزلیدی. هر شئی مئهریبانیدی، یاخجی‌ایدی. سئومه‌لییدی. هر‌شئی، هر‌شئی، هامی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ا بیاتی
سنینده بایرامین مبارک اولسون.

اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
اوشاقلاری حیوانلاریله تانیش ائده ک .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
بایرمینیز موبارک اولسون


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
خوشبخت قافلان
چئویرن : رضا حسینی مرند
بئش داش امک داشی



https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
کیتاب تانیتیمی

کتابین آدی: منیم قانادیم واریمیش ( یئنی یئتمه لر اوچون شعر توپلوسو)
شاعر: نورالدین مقدم( آیدین دومان)
ناشر : آیدین ساو
بیچیم: رقعی.۶۴ص.


بو کتابی آیدین ساو نشریاتیندان الده ائده بیلرسیز.
آدرس: تبریز، خ.شهید جدیری، بالاتر از تقاطع پاستور، پ. ۳۷۳
تلفن: ۰۹۱۴۳۰۵۹۷۱۵ و ۰۴۱۳۳۳۶۴۲۰۱

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
ویدا حشمتی
کیتاب

گؤزل-گؤزل شکیللر
هره سینین بیر آدی
الوان-الوان مئیوه لر
هره سینین بیر دادی

کیتاب لارین رسمینه،
سو بوياسي یاخیرام.
اوخویا بیلمه سم ده
واراقلاییب باخیرام.

کسیب، جیریب آتمارام
باخما کیچیک یاشیما
رف اوسته دوزوم-دوزوم
تاج ائده رم باشیما.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی

‍
بئش‌داشا گلنده اؤزونو ده گتیر!
محمد عابدین‌پور
1
ائویمه گلنده
اؤزونوده گتیر
قویما قالسین ائوینده
سیندیرماز بیر زادی
سیندیرسادا عیبی یوخ
سیندیرماسا اوشاق
بیلمز نه وار نه یوخ
2
سن بیر گولوشدن دوغولدون؛
گؤی گولنده
گونش گولنده
سو گولنده،
هامی اوشاق‌لار کیمی
هامی چیچک‌لر کیمی
تورپاق گولنده
تانری گولنده
3
ائویمه گلنده
اؤزونوده گتیر
منیم ده اؤزوم ائوده
داریخمازلار
اوینارلار
سیندیرارلار
گولرلر...

بئش‌داشا گلنده اؤزونده گتیر! بئش داش بیزیم ائویمیزدیر
‍ @5dash1398

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی

كئچي  (اوُشاق شعري)
قوشان:عبدالله شايق
آلا- بوُلا   بوْز     كئچي
آي  قوْشا  بوُينوُز  كئچي!
يالقيز  گزه مه ، دوْلانما
داغا- داشا     ديرمانما
بير  قوُرد چيخسا  قارشينا
سَن   نه ائده رسَن    اوْنا؟
چوْبان  آچينجا  گؤزون
قالار  ايكي   بوُينوُزوُن

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
شعیر: روزبه صمدی
سس : نیره اردلانی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی

"دومان بختیاری "
"شاختا بابا"

هاوا یامان سویوق‌دور
ال آیاغیم اوشویور
شاختا بابا دالیندا
آغیر قاری داشیییر

نه بؤرکو وار، نه شالی
یوخ الجه‌گی الینده
اونون آدی دولانیر
اوشاق‌لارین دیلینده

داغ نفسلی بیر کیشی
آغ دانیشیر، آغ گولور
دوداق‌لاری قاچاندا
ائله بیل کی داغ گولور

یالواریرام آی آلله
هله گونش گلمه سین
بیر آزجا دا یوبانسین
شاختا بابا اؤلمه سین

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

خوش خبر : عشق سولطانی ایشیق اوزو گورمک ده دیر .
عشق سولطانی : یازان عزیزه جعفری
کوچورن : رحیم خیاوی
اون سوز: فرمان فرضی
ناشیر : انتشارات آئین داد رسی


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

‏ساری گلین
ائوده قال

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مجموعه داستان" مردی که گورش گم شد"
نویسنده : حافظ خیاوی
این اثر از سال 1387تا کنون 10 بار تجدید چاپ شده است درسال ۸۷ تندیس بهترین مجموعه داستان سال ۸۶ را ار جایزه ادبی روزی روزگاری گرفت .
درسال 2012به زبان فرانسوی منشر شد که همان سال کاندیدای جایژه ادبی کوریه انترناسیونال شد ...
بیو گرافی حافظ خیاوی و معرفی دیگر آًثار حافظ خیاوی را در کانال ادبیات سئونلر بخوانید .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

بیو گرافی حافظ خیاوی

1352: درمشکین شهر به دنیا آمدم.
1366: وقتی اول دبیرستان بودم دو نمایشنامه نوشتم.
1372: وارد دانشکده امور اقتصادی (وابسته به وزارت دارایی)شدم و شروع کردم به حسابداری خواندن، که مادرم الان هم بعضی وقت ها می گوید اگر آن درس را ول نکرده بودی الان وضعت خوب بود.البته الانم خودم فکر می کنم که وضعم خوب است!
1373:سه نمایشنامه نوشتم و یکی را که "پروانه پشت شیشه هاست" نام داشت در جشنواره استان اردبیل با بازی خودم اجرا کردم.
1373: اولین داستانم را نوشتم که درمجله جوانان امروزچاپ شد.(البته چند ماه قبل ازآن هم یک چیزی نوشته بودم که شبیه داستان بود و فرستاده بودم روزنامه"جمهوری اسلامی"که نمی دانم آنجا چاپ شد یا نشد ونمی دانم چراآنجا فرستادم.(
1376:از تحصیل در آن دانشکده انصراف دادم.
1377:یک نمایشنامه ترکی نوشتم که یکی از بازیگرانش هم خودم بودم و برای جشنواره تئاتراستان اردبیل کارگردانی اش کردم،ولی هئیت انتخاب جشنواره نمایش را نپسندیدند.
1377:دوباره کنکور دادم و این بار در رشته کارشناسی تولید سیماقبول شدم و وارد دانشکده صداسیما شدم.
1378،9،80:چند داستان نوشتم که در کلاس اصول داستان نویسی،در جلسه های ادبی دانشکده که درآمفی تئاتر برگزار می شد خواندم.
1382:داستان"آنهاچه جوری می گریند"را در خوابگاه نوشتم. بعد از نوشتن این داستان،آمد دستم که چگونه باید داستان بنویسم و همه داستانهایی که تا آن وقت نوشته بودم پاره کردم، ریختم دور. و برای رسیدن به این نوع نثر آثارجعفرمدرس صادقی خیلی کمکم کرد. بعد از خواندن کتاب های مدرس صادقی متاسف شدم ؛ گفتم من که سال 75 یک بار و نصفی رمان 2700صفحه ای« کلیدر» را خوانده بودم، چرا رمان صد صفحه ای« گاوخونی» را سال 82 خواندم؟
1387:مجموعه داستان "مردی که گورش گم شد"چاپ شد که همان سال تندیس بهترین مجموعه داستان سال 86 را از جایزه ادبی روزی روزگاری گرفت ، که تا امروز ده باربه چاپ رسیده است و سال2012 به زبان فرانسوی منتشر شد که همان سال کاندیدای جایزه ادبی "کوریه انترناسیونال"شد.
1388:تابستان معده ام سوراخ شد که اشتباهی تشخیص دادند وبار اول سهل انگارانه عمل کردند، که تا مرگ رفتم و دو ماه آی سی یو خوابیدم و الان هم تو راه رفتن کمی مشکل دارم.(هرچند که هر روز 8 کیلومتری راه می روم)ولی این مردن و زنده شدن یک موهبت هم داشت که از کار بازنشسته شدم و الان آزاد آزادم .
1393:"بوی خون خر" نام سومین مجموعه داستانم است که آبان ماه اینترنتی منتشر شد و ترجمه فرانسوی اش سال 2016 در فرانسه چاپ شد.
1396: رمان «همه ی خیاو می داند» اردیبهشت ماه الکترونیکی منتشر شد.
1396: اواخر پاییز مجموعه داستان« خدا مادر زیبایت را بیامرزد» را نشر ثالث منتشر کرد که سال 89، 90 نوشته بودم.
1397: مجموعه داستان« خدا مادر زیبایت را بیامرزد» از سوی مجله تجربه به عنوان بهترین مجموعه داستان سال 1396انتخاب شد.
1398: ترجمه ترکی یه مجموعه داستان «مردی که گورش گم شد» اوایل زمستان از سوی نشر«گئجه کیتابلیغی» در ترکیه منتشر شد.
1398: رمان «آلچا گؤزوندن گلسین» به زبان ترکی، در اولین روزهای سال، در روزهایی که کرونا همه را خانه نشین کرده بود در اینترنت منتشر شد.
و داستانهایی به زبان های انگلیسی، چکی و کردی ترجمه شده و در آن کشورها چاپ شده است


.https://t.me/Adabiyyatsevanlar