الفت
تئودوروس آنجلوپولوس
(به یونانی: Θεόδωρος Αγγελόπουλος)
(زاده ۲۷ آوریل ۱۹۳۵ - ۲۴ ژانویه ۲۰۱۲) کارگردان، فیلمنامهنویس و تهیهکننده یونانی بود.
زندگینامه
تحصیلات ابتدایی را در آتن آغاز کرد اما پس مدتی آن را رها کرده و به قصد تحصیل هنر و ادبیات به دانشگاه سوربن فرانسه رفت. پس از مدت کوتاهی مدرسه سینمایی ایدک پاریس را برای ادامه تحصیلات انتخاب کرد. پس از پایان تحصیلات به کشور خود بازگشت و به عنوان یک روزنامه نگار و منتقد در یکی از روزنامههای یونان مشغول به کار شد. پس از کودتا ممنوعالچاپ شد. او اولین فیلمش را در ۱۹۶۷ ساخت. او در دهه هفتاد به ساخت فیلمهایی درباره یونان مدرن پرداخت.
حرفه[ویرایش]
آنجلوپولوس به سرعت به سبک و بیان شخصی دست یافت که مؤلفههایی چون کندی، اپیزودیک بودن و ساختار ابهام آمیز روایت و نماهای طولانی از شاخصههای آن بود. نماهای طولانی ای که اغلب با وسواس زیادی و پیچیدگیهای خاصی طراحی شده بود. گام معلق لکلک (۱۹۹۱)، نگاه خیره اولیس (۱۹۹۵) و ابدیت و یک روز (۱۹۹۸) از کارهای موفق اگلوپولُس به شمار میروند.
وی توسط منتقدان فیلم بریتانیایی درک مالکوم و دیوید تامسون به عنوان یکی از بزرگترین کارگردانهای جهان معرفی شد. در ژوئیه ۲۰۰۱ دانشگاه اسکس انگلستان به آنجلوپولوس دکترای افتخاری اهدا کرد
سفر به ایران
آنجلوپولوس سال ۱۳۸۳ در بیست و سومین دوره جشنواره فیلم فجر برای فیلم «دشت گریان» جایزه ویژه هیئت داوران بخش سینمای معناگرا را دریافت کرد. او در مورد سینمای ایران گفت: سینمای ایران در حقیقت مانند یک شعر است، بسیار روان و شیرین و بر دل انسان مینشیند. سادگی و صفای حاکم برآن، انسان را جذب میکند.
مرگ
او در روز ۲۴ ژانویه ۲۰۱۲ در حالی که مشغول ساختن آخرین فیلم خود بود، بر اثر تصادف با موتور سیکلت درگذشت.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تئودوروس آنجلوپولوس
(به یونانی: Θεόδωρος Αγγελόπουλος)
(زاده ۲۷ آوریل ۱۹۳۵ - ۲۴ ژانویه ۲۰۱۲) کارگردان، فیلمنامهنویس و تهیهکننده یونانی بود.
زندگینامه
تحصیلات ابتدایی را در آتن آغاز کرد اما پس مدتی آن را رها کرده و به قصد تحصیل هنر و ادبیات به دانشگاه سوربن فرانسه رفت. پس از مدت کوتاهی مدرسه سینمایی ایدک پاریس را برای ادامه تحصیلات انتخاب کرد. پس از پایان تحصیلات به کشور خود بازگشت و به عنوان یک روزنامه نگار و منتقد در یکی از روزنامههای یونان مشغول به کار شد. پس از کودتا ممنوعالچاپ شد. او اولین فیلمش را در ۱۹۶۷ ساخت. او در دهه هفتاد به ساخت فیلمهایی درباره یونان مدرن پرداخت.
حرفه[ویرایش]
آنجلوپولوس به سرعت به سبک و بیان شخصی دست یافت که مؤلفههایی چون کندی، اپیزودیک بودن و ساختار ابهام آمیز روایت و نماهای طولانی از شاخصههای آن بود. نماهای طولانی ای که اغلب با وسواس زیادی و پیچیدگیهای خاصی طراحی شده بود. گام معلق لکلک (۱۹۹۱)، نگاه خیره اولیس (۱۹۹۵) و ابدیت و یک روز (۱۹۹۸) از کارهای موفق اگلوپولُس به شمار میروند.
وی توسط منتقدان فیلم بریتانیایی درک مالکوم و دیوید تامسون به عنوان یکی از بزرگترین کارگردانهای جهان معرفی شد. در ژوئیه ۲۰۰۱ دانشگاه اسکس انگلستان به آنجلوپولوس دکترای افتخاری اهدا کرد
سفر به ایران
آنجلوپولوس سال ۱۳۸۳ در بیست و سومین دوره جشنواره فیلم فجر برای فیلم «دشت گریان» جایزه ویژه هیئت داوران بخش سینمای معناگرا را دریافت کرد. او در مورد سینمای ایران گفت: سینمای ایران در حقیقت مانند یک شعر است، بسیار روان و شیرین و بر دل انسان مینشیند. سادگی و صفای حاکم برآن، انسان را جذب میکند.
مرگ
او در روز ۲۴ ژانویه ۲۰۱۲ در حالی که مشغول ساختن آخرین فیلم خود بود، بر اثر تصادف با موتور سیکلت درگذشت.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
الفت
فیلمشناسی
تجدید ساخت (۱۹۷۰)
روزهای ۳۶ (۱۹۷۲)
بازیگران سیار (۱۹۷۵)
شکارچیان (۱۹۷۷)
اسکندر کبیر (۱۹۸۰)
سفر به سیترا (۱۹۸۴)
پرورشدهنده زنبور عسل (۱۹۸۶)
چشماندازی در مه (۱۹۸۸)
گام معلق لکلک (۱۹۹۱)
نگاه خیره اولیس (۱۹۹۵)
ابدیت و یک روز (۱۹۹۸)
علفزار گریان (۲۰۰۴)
غبار زمان (۲۰۰۹)
دریایی دیگر (۲۰۱۲)
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
فیلمشناسی
تجدید ساخت (۱۹۷۰)
روزهای ۳۶ (۱۹۷۲)
بازیگران سیار (۱۹۷۵)
شکارچیان (۱۹۷۷)
اسکندر کبیر (۱۹۸۰)
سفر به سیترا (۱۹۸۴)
پرورشدهنده زنبور عسل (۱۹۸۶)
چشماندازی در مه (۱۹۸۸)
گام معلق لکلک (۱۹۹۱)
نگاه خیره اولیس (۱۹۹۵)
ابدیت و یک روز (۱۹۹۸)
علفزار گریان (۲۰۰۴)
غبار زمان (۲۰۰۹)
دریایی دیگر (۲۰۱۲)
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
الفت
آنجلوپولوس را بعد از مایکل کاکویانیس، باید به عنوان بزرگترین و سرشناس ترین کارگردان سینمای یونان و از برجسته ترین سینماگران مولف و صاحب سبک سینمای امروز جهان به شما آورد. او فیلمسازی بود که در آثارش، واقعیت، خیال و نوستالژی، در ترکیب منجسم و شگفت انگیزی ارائه گردید.
آنجلوپولوس، بیانگر عمیق ترین احساسات و عواطف بشری و روایت گر روشنفکران غم زده، پرملال، تنها و سرگشته معاصر بود که در کوچه ها و خیابان ها، کوهستان ها و یا سواحل دریا پرسه می زنند یا به دنبال عشق ها، خاطرات و رویاهای گذشته خود، همانند اولیس از مکانی به مکان دیگر سفر می کنند.
آنجلوپولوس، سينماگری شاعر و فيلسوف بود. سينمای او، سینمایی انديشمندانه و فلسفی است که پرسشهايی اساسی و بنيادی را در باره جهان امروز و انسان مدرن مطرح میکند. سينمايی که با ريتم کند و پلان سکانسها و حرکتهای آرام، طولانی و پيچيده دوربين تعريف میشود و از اين نظر شباهت زيادی به سبک آثار آنتونيونی، تارکوفسکی و ميکلوش يانچو دارد اگرچه دنياهای آنها تا حد زيادی با هم تفاوت دارد. سينمايی که تماشای آن فراتر از حد تحمل تماشاگرعادی سينماست که به فيلمهايی با ريتم تند و اکشن زياد عادت کرده است. اما برداشت های بلند، ریتم آرام تصاویر و حرکات موزون بازیگران در فضای قاب هایی زیبا و چشم نواز در فیلم های او فضای شاعرانه ای می ساخت که با موسیقی خیال انگیز و ملودی های زیبا و گوش نواز النی کاریندرو، آهنگساز بزرگ یونانی و همسری وی، تقویت می شد.
هنر آنجلوپولوس این بود که می توانست بازیگران بی شماری را درون قاب های متحرک سحر انگیزش قرار دهد و در میزانسی پیچیده و موزون آنها را دایت کند. قاب هایی چشمگیر و خیره کننده که کار فیلمبردار همیشگی اش گئورگوس آروانیتیس بود.
گئورگوس آروانیتیس به عنوان فیلمبردار، تونینو گوئرا به عنوان فیلمنامه نویس و النی کوریندرو به عنوان آهنگساز، تیم حرفه ثابتی بودند که در بیشتر کارهای آنجلوپولوس با او همکاری کردند. النی کاريندرو، آهنگسازی است که موسیقی او به طرز حیرت انگیزی با سبک بصری و زيبايی شناسی آثار آنجلوپولوس و با ريتم و ضرباهنگ درونی فيلمهایش هماهنگی دقيقی دارد. وسعت موسيقی او به اندازه وسعت پلان سکانسهای آنجلوپولوس است و ايدههای موسيقايی او در تقارنی کنترپوان با رويدادهای سينمايی آثار اوست.
النی خود گفته است، تصاوير آنجلوپولوس بهترين امکان را به او میدهد که عميق ترين احساسات و عواطف درونی خود را بيان کند. نگاه شاعرانه و غنای تصويری فيلمهای آنجلوپولوس با موسيقی ملوديک و روان او تکميل میشود.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آنجلوپولوس را بعد از مایکل کاکویانیس، باید به عنوان بزرگترین و سرشناس ترین کارگردان سینمای یونان و از برجسته ترین سینماگران مولف و صاحب سبک سینمای امروز جهان به شما آورد. او فیلمسازی بود که در آثارش، واقعیت، خیال و نوستالژی، در ترکیب منجسم و شگفت انگیزی ارائه گردید.
آنجلوپولوس، بیانگر عمیق ترین احساسات و عواطف بشری و روایت گر روشنفکران غم زده، پرملال، تنها و سرگشته معاصر بود که در کوچه ها و خیابان ها، کوهستان ها و یا سواحل دریا پرسه می زنند یا به دنبال عشق ها، خاطرات و رویاهای گذشته خود، همانند اولیس از مکانی به مکان دیگر سفر می کنند.
آنجلوپولوس، سينماگری شاعر و فيلسوف بود. سينمای او، سینمایی انديشمندانه و فلسفی است که پرسشهايی اساسی و بنيادی را در باره جهان امروز و انسان مدرن مطرح میکند. سينمايی که با ريتم کند و پلان سکانسها و حرکتهای آرام، طولانی و پيچيده دوربين تعريف میشود و از اين نظر شباهت زيادی به سبک آثار آنتونيونی، تارکوفسکی و ميکلوش يانچو دارد اگرچه دنياهای آنها تا حد زيادی با هم تفاوت دارد. سينمايی که تماشای آن فراتر از حد تحمل تماشاگرعادی سينماست که به فيلمهايی با ريتم تند و اکشن زياد عادت کرده است. اما برداشت های بلند، ریتم آرام تصاویر و حرکات موزون بازیگران در فضای قاب هایی زیبا و چشم نواز در فیلم های او فضای شاعرانه ای می ساخت که با موسیقی خیال انگیز و ملودی های زیبا و گوش نواز النی کاریندرو، آهنگساز بزرگ یونانی و همسری وی، تقویت می شد.
هنر آنجلوپولوس این بود که می توانست بازیگران بی شماری را درون قاب های متحرک سحر انگیزش قرار دهد و در میزانسی پیچیده و موزون آنها را دایت کند. قاب هایی چشمگیر و خیره کننده که کار فیلمبردار همیشگی اش گئورگوس آروانیتیس بود.
گئورگوس آروانیتیس به عنوان فیلمبردار، تونینو گوئرا به عنوان فیلمنامه نویس و النی کوریندرو به عنوان آهنگساز، تیم حرفه ثابتی بودند که در بیشتر کارهای آنجلوپولوس با او همکاری کردند. النی کاريندرو، آهنگسازی است که موسیقی او به طرز حیرت انگیزی با سبک بصری و زيبايی شناسی آثار آنجلوپولوس و با ريتم و ضرباهنگ درونی فيلمهایش هماهنگی دقيقی دارد. وسعت موسيقی او به اندازه وسعت پلان سکانسهای آنجلوپولوس است و ايدههای موسيقايی او در تقارنی کنترپوان با رويدادهای سينمايی آثار اوست.
النی خود گفته است، تصاوير آنجلوپولوس بهترين امکان را به او میدهد که عميق ترين احساسات و عواطف درونی خود را بيان کند. نگاه شاعرانه و غنای تصويری فيلمهای آنجلوپولوس با موسيقی ملوديک و روان او تکميل میشود.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
الفت
فيلمهای آنجلوپولوس، دارای درونمایه های اجتماعی و سیاسی بسیار پر رنگی اند و ارتباط تنگاتنگی با تاریخ سیاسی یونان و اروپا دارند. این فیلم ها عمدتا بر مبنای تمهای انسانی مشخصی مثل مهاجرت و آوارگی، سرزمین و هويت فرهنگی، آب و خاک و مرزبندی جغرافيايی، سرگشتگی، تنهايی و اندوه روشنفکران چپ زخم خورده، تبعیدی و سرکوب شده ساخته شدهاند. آدمهای فيلمهای او غالبا انسانهای تنها و سرگشتهای اند که دنبال ارزش های گم شدهای در گذشته دردبار خود میگردند و به همين منظور راهی سفر می شوند. سفری که عنصر اصلی و تماتیک فیلم های آنجلو پولوس است. تقریبا در همه آثار او، شخصیت ها، نه تنها دست به سفری واقعی و جابجایی فیزیکی می زنند بلکه این سفر آنها غالبا با سفری ذهنی، دردناک و حسرت بار به درون گذشته همراه است.
فیلم های آنجلوپولوس، مکاشفه ای در زندگی و خاطرات غبار گرفته شخصبت ها در بستر تاریخ سیاسی معاصر یونان است. شناور بودن زمان و شخصیت ها در ساختار روایی فیلم، از ویژگی های مهم سبکی آثار آنجلوپولوس به حساب می آید. وی استاد ترکیب جادویی واقعیت، خیال و نوستالژی بود.
بيشترفيلمهای آنجلوپولوس در مناطق دورافتاده يونان میگذرد، در دهکدهای ساحلی يا کوهستانی فراموش شده. به ندرت در فيلمهايش تصويری از يک شهر بزرگ و مدرن و شلوغ مثل آتن را میبينيم.
يکی از وجوه مهم آثار آنجلوپولوس، جنبه تاريخی و اسطورهای فيلمهای اوست. برای او تاريخ همانقدر اهميت دارد که ادبيات، شعر و اساطير يونان باستان. جدال انسان و سرنوشت درونمايه اصلی آثار اوست که از دل تراژدیهای يونانی میآيد. "نگاه خیره اوليس"، سفر حماسی و اديسه وار يک فيلمساز تبعیدی یونانی به منطقه بالکان در اوج جنگهای داخلی، برای یافتن حلقه های فیلم های گمشده سینماگری قدیمی است که در واقع استعاره ای است از جستجوی مفهوم زندگی و پيوندی دوباره با تاريخ و گذشته.
فيلم های آنجلوپولوس پیوندی ارگانیک با مفهوم زمان دارند. برای آنجلوپولوس، زمان بيشتر امری ذهنی و روانی است تا واقعيتی فيزيکی. زمان در فیلم های او به شکل سیالی بین گذشته و حال در نوسان است. در فیلم "ابدیت و یک روز"، حرف او اين بود که حتی اگر يک روز از عمرت باقی مانده باشد، اگر آن روز را درست زندگی کنی، به درازای ابديت خواهد بود.
آنجلوپولوس دیگر زنده نیست که با برداشت های بلند اعجاب انگیز و کورئوگرافی شگفت آور بازیگران و ریتم موزون حرکات دوربین اش، ما را مسحور و دیوانه کند. او در روزی به درازای ابدیت زیست و آثاری ماندگار از خود به جا گذاشت و رفت.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
فيلمهای آنجلوپولوس، دارای درونمایه های اجتماعی و سیاسی بسیار پر رنگی اند و ارتباط تنگاتنگی با تاریخ سیاسی یونان و اروپا دارند. این فیلم ها عمدتا بر مبنای تمهای انسانی مشخصی مثل مهاجرت و آوارگی، سرزمین و هويت فرهنگی، آب و خاک و مرزبندی جغرافيايی، سرگشتگی، تنهايی و اندوه روشنفکران چپ زخم خورده، تبعیدی و سرکوب شده ساخته شدهاند. آدمهای فيلمهای او غالبا انسانهای تنها و سرگشتهای اند که دنبال ارزش های گم شدهای در گذشته دردبار خود میگردند و به همين منظور راهی سفر می شوند. سفری که عنصر اصلی و تماتیک فیلم های آنجلو پولوس است. تقریبا در همه آثار او، شخصیت ها، نه تنها دست به سفری واقعی و جابجایی فیزیکی می زنند بلکه این سفر آنها غالبا با سفری ذهنی، دردناک و حسرت بار به درون گذشته همراه است.
فیلم های آنجلوپولوس، مکاشفه ای در زندگی و خاطرات غبار گرفته شخصبت ها در بستر تاریخ سیاسی معاصر یونان است. شناور بودن زمان و شخصیت ها در ساختار روایی فیلم، از ویژگی های مهم سبکی آثار آنجلوپولوس به حساب می آید. وی استاد ترکیب جادویی واقعیت، خیال و نوستالژی بود.
بيشترفيلمهای آنجلوپولوس در مناطق دورافتاده يونان میگذرد، در دهکدهای ساحلی يا کوهستانی فراموش شده. به ندرت در فيلمهايش تصويری از يک شهر بزرگ و مدرن و شلوغ مثل آتن را میبينيم.
يکی از وجوه مهم آثار آنجلوپولوس، جنبه تاريخی و اسطورهای فيلمهای اوست. برای او تاريخ همانقدر اهميت دارد که ادبيات، شعر و اساطير يونان باستان. جدال انسان و سرنوشت درونمايه اصلی آثار اوست که از دل تراژدیهای يونانی میآيد. "نگاه خیره اوليس"، سفر حماسی و اديسه وار يک فيلمساز تبعیدی یونانی به منطقه بالکان در اوج جنگهای داخلی، برای یافتن حلقه های فیلم های گمشده سینماگری قدیمی است که در واقع استعاره ای است از جستجوی مفهوم زندگی و پيوندی دوباره با تاريخ و گذشته.
فيلم های آنجلوپولوس پیوندی ارگانیک با مفهوم زمان دارند. برای آنجلوپولوس، زمان بيشتر امری ذهنی و روانی است تا واقعيتی فيزيکی. زمان در فیلم های او به شکل سیالی بین گذشته و حال در نوسان است. در فیلم "ابدیت و یک روز"، حرف او اين بود که حتی اگر يک روز از عمرت باقی مانده باشد، اگر آن روز را درست زندگی کنی، به درازای ابديت خواهد بود.
آنجلوپولوس دیگر زنده نیست که با برداشت های بلند اعجاب انگیز و کورئوگرافی شگفت آور بازیگران و ریتم موزون حرکات دوربین اش، ما را مسحور و دیوانه کند. او در روزی به درازای ابدیت زیست و آثاری ماندگار از خود به جا گذاشت و رفت.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
ماریو بارگاس یوسا
ادبیات برای آنان که دارند و آنان که ندارند !
.
ادبیات برای آنان که به آن چه دارند خرسندند
و برای آنان که از زندگی بدان گونه که هست راضی هستند،
چیزی ندارد که بگوید...
ادبیات خوراک جان های ناخرسند و عاصی است...
زبان رسای ناسازگاران و پناهگاه کسانی است که به آن چه دارند
خرسند نیستند
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ادبیات برای آنان که دارند و آنان که ندارند !
.
ادبیات برای آنان که به آن چه دارند خرسندند
و برای آنان که از زندگی بدان گونه که هست راضی هستند،
چیزی ندارد که بگوید...
ادبیات خوراک جان های ناخرسند و عاصی است...
زبان رسای ناسازگاران و پناهگاه کسانی است که به آن چه دارند
خرسند نیستند
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ادبیات برای آنان که دارند و آنان که ندارند !
.
ادبیات برای آنان که به آن چه دارند خرسندند
و برای آنان که از زندگی بدان گونه که هست راضی هستند،
چیزی ندارد که بگوید...
ادبیات خوراک جان های ناخرسند و عاصی است...
زبان رسای ناسازگاران و پناهگاه کسانی است که به آن چه دارند
خرسند نیستند
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
.
ادبیات برای آنان که به آن چه دارند خرسندند
و برای آنان که از زندگی بدان گونه که هست راضی هستند،
چیزی ندارد که بگوید...
ادبیات خوراک جان های ناخرسند و عاصی است...
زبان رسای ناسازگاران و پناهگاه کسانی است که به آن چه دارند
خرسند نیستند
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
📄 یئنه بیزه پاییز گلیر!…
🖌 ع. ن 《 چاپار 》
یئنه بیزه پاییز گلیر،
نغمهسینی دینلهییرم –
بیر سیزغینین.
ائله گلیر منه گویا
هر بیر نسنه سیزیلداییر .
– سانکی نهیه یاس توتاجاق بیر کیمسه تک!…
گؤزه چارپیر کوچهلرده
کوچهلرین سوکوت – سوکوت استقبالی،
بودور بیزیم کوچهلرین –
ساری طالع، بوز اقبالی!…
یئنه بیزه پاییر گلیر،
سحر سالیب چؤهرهسینه
دومان – دومان اؤرپهیینی.
اورهییمله ائشیدیرم –
هر بیر گولون اورهیینی.
دینلهییرم
آغاجلارین ساریلیقدا ایتیب – باتان
یاشیل – یاشیل دیلهیینی!…
بولاقلارین زینه – زینه آخار سویو
بیزیم بوگون اوجا – اوجا ،
متانتله سوسوب باخان داش داغلارین
ایلیق – ایلیق گؤزیاشی تک اورهیینی
یای چؤللره،
یای مئشهیه!
قوی دونماسین اورهیینده
یاشیل – یاشیل آرزیلاری آغاجلارین،
چؤل گوللری –
نفس آلسین بو داغلارین نفسیندن؛
هاوا دویسون یارپاقلارین
یاز قوخولو نغمهسیندن!…
یئنه بیزه پاییز گلیر،
اؤزلویونو اؤز الی له
شاختالارا بئیعه وئرهن ساری اورهک،
ساری ساچلی بیر قیز گلیر،
پاییز گلیر
پاییز گلیر!…
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
🖌 ع. ن 《 چاپار 》
یئنه بیزه پاییز گلیر،
نغمهسینی دینلهییرم –
بیر سیزغینین.
ائله گلیر منه گویا
هر بیر نسنه سیزیلداییر .
– سانکی نهیه یاس توتاجاق بیر کیمسه تک!…
گؤزه چارپیر کوچهلرده
کوچهلرین سوکوت – سوکوت استقبالی،
بودور بیزیم کوچهلرین –
ساری طالع، بوز اقبالی!…
یئنه بیزه پاییر گلیر،
سحر سالیب چؤهرهسینه
دومان – دومان اؤرپهیینی.
اورهییمله ائشیدیرم –
هر بیر گولون اورهیینی.
دینلهییرم
آغاجلارین ساریلیقدا ایتیب – باتان
یاشیل – یاشیل دیلهیینی!…
بولاقلارین زینه – زینه آخار سویو
بیزیم بوگون اوجا – اوجا ،
متانتله سوسوب باخان داش داغلارین
ایلیق – ایلیق گؤزیاشی تک اورهیینی
یای چؤللره،
یای مئشهیه!
قوی دونماسین اورهیینده
یاشیل – یاشیل آرزیلاری آغاجلارین،
چؤل گوللری –
نفس آلسین بو داغلارین نفسیندن؛
هاوا دویسون یارپاقلارین
یاز قوخولو نغمهسیندن!…
یئنه بیزه پاییز گلیر،
اؤزلویونو اؤز الی له
شاختالارا بئیعه وئرهن ساری اورهک،
ساری ساچلی بیر قیز گلیر،
پاییز گلیر
پاییز گلیر!…
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
بو زمانهنين دوستلوقلاري
شعر طنز حمید آرش آزاد
هاميلاردان آرتيق، آي دوْست! سن ايله چوخ الفتيم وار
نه قدهر كي، پخمهسن سن، سنه چوخ ارادتيم وار!
نه قدهر جيبينده پول وار، سني ايستهرم اورهكدن
اتگيندن اوزومهرم ال، كسهلر اگر بيلكدن
نئجه ال چكيم سنين تك بئله ساده بير دبكدن؟
عزيزيم! اؤزوندن آرتيق، جيبينه محبتيم وار
نه قدهر كي پخمهسن سن، سنه چوخ ارادتيم وار!
سئوهرم هميشه، دوستوم! اولا پئيسرين مكانيم
سني موفته ايشلهدم من، نه قدهر كي، واردي جانيم
دوزهسن اگر ساعاتدا دَيه مين تومن زيانيم
ائدهسن فقط تحمل نهقدهر كي، زحمتيم وار
نهقدهر كي، پخمهسن سن، سنه چوخ ارادتيم وار
منه جان- جيگرسن، اوغلان! سنه ياخشي يولداشام من
دئييرم: سن اؤل! اينان كي، نه صفالي قارداشام من
قازانيزدا آش اولان وقت، سيزين ائوده لاپ باشام من
بونوجدي سؤيلهديم من، دئمه كي، ظرافتيم وار
نه قدهر كي، پخمهسن سن، سنه چوخ ارادتيم وار!
سئويرم كي، آرتاسنده داها گون- به گون حماقت
ائلهيم هميشه، هر گون سيزين ائوده من اقامت
بئله بير ايش اولسا، دوستام سنه بنده تا قيامت
لال اولوم يالان دانيشسام، بو سئوزه صداقتيم وار
نه قدهر كي، پخمهسن سن، سنه چوخ ارادتيم وار!
من اولوم! بئلنچي خام قال، اؤلنه قدهر اويانما
اوزونه گولوب، باشيندان گوتورنده بوركو، قانما
سنه واردير اركيم، «آرش»! مني مرد رند سانما
جيبيني كسيم، ولي سن، بئله بيل شرافتيم وار
هاميلاردان آرتيق، آي دوست! سنه ايله چوخ الفتيم وار
نه قدهر كي پخمهسن سن، سنه چوخ ارادتيم وار!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شعر طنز حمید آرش آزاد
هاميلاردان آرتيق، آي دوْست! سن ايله چوخ الفتيم وار
نه قدهر كي، پخمهسن سن، سنه چوخ ارادتيم وار!
نه قدهر جيبينده پول وار، سني ايستهرم اورهكدن
اتگيندن اوزومهرم ال، كسهلر اگر بيلكدن
نئجه ال چكيم سنين تك بئله ساده بير دبكدن؟
عزيزيم! اؤزوندن آرتيق، جيبينه محبتيم وار
نه قدهر كي پخمهسن سن، سنه چوخ ارادتيم وار!
سئوهرم هميشه، دوستوم! اولا پئيسرين مكانيم
سني موفته ايشلهدم من، نه قدهر كي، واردي جانيم
دوزهسن اگر ساعاتدا دَيه مين تومن زيانيم
ائدهسن فقط تحمل نهقدهر كي، زحمتيم وار
نهقدهر كي، پخمهسن سن، سنه چوخ ارادتيم وار
منه جان- جيگرسن، اوغلان! سنه ياخشي يولداشام من
دئييرم: سن اؤل! اينان كي، نه صفالي قارداشام من
قازانيزدا آش اولان وقت، سيزين ائوده لاپ باشام من
بونوجدي سؤيلهديم من، دئمه كي، ظرافتيم وار
نه قدهر كي، پخمهسن سن، سنه چوخ ارادتيم وار!
سئويرم كي، آرتاسنده داها گون- به گون حماقت
ائلهيم هميشه، هر گون سيزين ائوده من اقامت
بئله بير ايش اولسا، دوستام سنه بنده تا قيامت
لال اولوم يالان دانيشسام، بو سئوزه صداقتيم وار
نه قدهر كي، پخمهسن سن، سنه چوخ ارادتيم وار!
من اولوم! بئلنچي خام قال، اؤلنه قدهر اويانما
اوزونه گولوب، باشيندان گوتورنده بوركو، قانما
سنه واردير اركيم، «آرش»! مني مرد رند سانما
جيبيني كسيم، ولي سن، بئله بيل شرافتيم وار
هاميلاردان آرتيق، آي دوست! سنه ايله چوخ الفتيم وار
نه قدهر كي پخمهسن سن، سنه چوخ ارادتيم وار!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
واقیف صمداوغلو
کاغیذین اوستونه دوشوب
ایکی الیمین کؤلگهسی
یئنه ده لاپ زیله قالخیب
تکلیین یالقوزاق سسی
واختدان یاخا قورتارمیشام
بیلمیرم ساعات نئچهدیر
آی یاریمچیق، اولدوزلار یوخ
یامان اؤلمهلی گئجهدیر
نه واریم وار، نه بارخانام
عؤمور یوکو باغلاماغا
آللاه منی یاری اؤلدور
یاری ساخلا آغلاماغا...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کاغیذین اوستونه دوشوب
ایکی الیمین کؤلگهسی
یئنه ده لاپ زیله قالخیب
تکلیین یالقوزاق سسی
واختدان یاخا قورتارمیشام
بیلمیرم ساعات نئچهدیر
آی یاریمچیق، اولدوزلار یوخ
یامان اؤلمهلی گئجهدیر
نه واریم وار، نه بارخانام
عؤمور یوکو باغلاماغا
آللاه منی یاری اؤلدور
یاری ساخلا آغلاماغا...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
رحیم کاویان
باهاردا باشلانیریق، قیش گلیر بیتیب گئدیریك
سامان كیمی دوشوروك یئللره ایتیب گئدیریك
فلك بیزی قووالیر بیزده دورمادان قاچیریق
بیر آزجا دینجه لیریك یو كلری چاتیب گئدیریك
نسیم كیمی اسریك ،چای – بولاق كیمی آخیریق
گونش كیمی چیخیریق ،آی كیمی باتیب گئدیریك
قوجالداراق بیزی دنیا ئوزو جاوان یاشاییر
مین آرزی – حسرتیله وارلیقی آتیب گئدیریك
بو قارقیمیش فلك ایله آلیش – وئریش ائدیریك
ده یرلی عومرو ده یره- ده یمزه ساتیب گئدیریك
گوزون یوموب آچیسان ایل دونور اولور بیلدیر
سورا اولور اینیش ایل ،ایل لری ئوتوب گئدیریك
گولن آز اولدو بو گلشنده ،آغلایانلار چوخ
گولوش له آغلاماغی بیر-بیره قاتیب گئدیریك
ئوركده بسله ییریك شوخ گؤزللره سئوگی
سئویملی سئوگیلینی دردیله آتیب گئدیریك
بیزی هارا آپاریر بو بهار ،پائیز ،یای ،قیش
اجل گلنده یوموب گؤزلری یاتیب گئدیریك.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
باهاردا باشلانیریق، قیش گلیر بیتیب گئدیریك
سامان كیمی دوشوروك یئللره ایتیب گئدیریك
فلك بیزی قووالیر بیزده دورمادان قاچیریق
بیر آزجا دینجه لیریك یو كلری چاتیب گئدیریك
نسیم كیمی اسریك ،چای – بولاق كیمی آخیریق
گونش كیمی چیخیریق ،آی كیمی باتیب گئدیریك
قوجالداراق بیزی دنیا ئوزو جاوان یاشاییر
مین آرزی – حسرتیله وارلیقی آتیب گئدیریك
بو قارقیمیش فلك ایله آلیش – وئریش ائدیریك
ده یرلی عومرو ده یره- ده یمزه ساتیب گئدیریك
گوزون یوموب آچیسان ایل دونور اولور بیلدیر
سورا اولور اینیش ایل ،ایل لری ئوتوب گئدیریك
گولن آز اولدو بو گلشنده ،آغلایانلار چوخ
گولوش له آغلاماغی بیر-بیره قاتیب گئدیریك
ئوركده بسله ییریك شوخ گؤزللره سئوگی
سئویملی سئوگیلینی دردیله آتیب گئدیریك
بیزی هارا آپاریر بو بهار ،پائیز ،یای ،قیش
اجل گلنده یوموب گؤزلری یاتیب گئدیریك.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
حمیده رئیس زاده ( سحر)1331 اردبیل
کیتابلار : ماویلر
یاشیل ماهنی
آیلی باخیش
بیردسته تزه گونش...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کیتابلار : ماویلر
یاشیل ماهنی
آیلی باخیش
بیردسته تزه گونش...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ائليمين گوللري سولمايان كيمي
دريالار اوسگويه دولمايان كيمي
توتولوب اولمايان كيمي
اوچماقدير ديلگيم قانات وئر منه
غم توزون آپارمير گؤزومون سئلي
سوسدوروب ديليمي ننه ليك فئلي
درديمي توكنمز حيات وئر منه
چال سازي ، سسينده سؤزومو دئييم
قال رنگين گؤسترمز دونومو گئييم
واردير چارپيشماغا هله ليك هئييم
گئديرم چنلي يول، قيرآت وئر منه
جانيملا وارليغيم، واريم ديديشير
اوخ قاليب سوموكده يارا بيتيشير
حياتيم بوش-بوشا باشا يئتيشير
بوسون گونلريمده ثبات وئرمنه
قولوما قارداشدان داياق ايستيرم
ديليمه ائليمدن ساياق ايستيرم
دنيزلر توتوملو چاناق ايستيرم
درديمي يازماغا داوات وئر منه
سحر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دريالار اوسگويه دولمايان كيمي
توتولوب اولمايان كيمي
اوچماقدير ديلگيم قانات وئر منه
غم توزون آپارمير گؤزومون سئلي
سوسدوروب ديليمي ننه ليك فئلي
درديمي توكنمز حيات وئر منه
چال سازي ، سسينده سؤزومو دئييم
قال رنگين گؤسترمز دونومو گئييم
واردير چارپيشماغا هله ليك هئييم
گئديرم چنلي يول، قيرآت وئر منه
جانيملا وارليغيم، واريم ديديشير
اوخ قاليب سوموكده يارا بيتيشير
حياتيم بوش-بوشا باشا يئتيشير
بوسون گونلريمده ثبات وئرمنه
قولوما قارداشدان داياق ايستيرم
ديليمه ائليمدن ساياق ايستيرم
دنيزلر توتوملو چاناق ايستيرم
درديمي يازماغا داوات وئر منه
سحر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
سیدابوالقاسم نباتی(مجنون شاه /خان چوبان)۱۱۹۱ ه.ق-۱۲۶۲ قمری
صبا منــــــــــــدن سؤیله او گلــــعذاره
بولبول گلستانه گلسین گلمه سین ؟
بو هیجران دوشگونو، ایللر خسته سی
قاپیـــــنا درمانه گلسین گلمه سین ؟
من قوربانـــــــــی اولوم عنبر تئل لرین
غنچه دوداقـــــــــلارین، پسته دیل لرین
او لاله رخساریــن،مشکین خال لاریــن
اودونــــا پروانه گلسین گلــــــــمه سین
گؤزوم چوخ حسرتدیـــر خومار گؤزونه
گونش جمالیـــــــنا شَکّــــــــر سوزونه
اوتانیرام نئــــــــجه دئیــــــــــیم اوزونه
دردیــــن خسته جانه گلسین گلمه سین
دولاشدیـــــر بوینوما شمشاد قولینی
قوجاقلاییم، قوجوم اینـــــــجه بئلینی
لعل لبین أمیم، سوروم دیلیــــــــنی
ایستر ألـی جانـــه گلسین گلمه سین!
نباتی ایسته مـــــز سنسیز دونیانی
عــــزتی، حؤرمتی، شوکتی، شانی.
بیر زادا قالمــــــایبدی داها گومانی
بو باش او میدانه گلسین گلمه سین؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
صبا منــــــــــــدن سؤیله او گلــــعذاره
بولبول گلستانه گلسین گلمه سین ؟
بو هیجران دوشگونو، ایللر خسته سی
قاپیـــــنا درمانه گلسین گلمه سین ؟
من قوربانـــــــــی اولوم عنبر تئل لرین
غنچه دوداقـــــــــلارین، پسته دیل لرین
او لاله رخساریــن،مشکین خال لاریــن
اودونــــا پروانه گلسین گلــــــــمه سین
گؤزوم چوخ حسرتدیـــر خومار گؤزونه
گونش جمالیـــــــنا شَکّــــــــر سوزونه
اوتانیرام نئــــــــجه دئیــــــــــیم اوزونه
دردیــــن خسته جانه گلسین گلمه سین
دولاشدیـــــر بوینوما شمشاد قولینی
قوجاقلاییم، قوجوم اینـــــــجه بئلینی
لعل لبین أمیم، سوروم دیلیــــــــنی
ایستر ألـی جانـــه گلسین گلمه سین!
نباتی ایسته مـــــز سنسیز دونیانی
عــــزتی، حؤرمتی، شوکتی، شانی.
بیر زادا قالمــــــایبدی داها گومانی
بو باش او میدانه گلسین گلمه سین؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
پاییز دیلی
کیان خیاو
پاییز گلمهدن توپلادیم نانا- رئیحان کردیمیزدن
۴۱ نومرهلی خورمایی باشماقلاریما قویوب
شهریمیزین گلهجک دورنالارینی قارشیلاماغا چیخدیم
بوزخانا آلمالارینا بنزهییردی آغزیمدا دیلیم
دیلیمده دورنالار اوچون دیزهلر.
بیر ده دؤندوم نانا- رئیحان کردیمیزه:
ایلک یارپاغیندان چوروموش اولمالیدیر بو بیتگی
یوخسا…
آرتیق یئنه پاییز گلمیش گلمهلیدیر
یالنیز دورنالارین سسی دویولمور
بیر ده باغلاری اوجوندان سولور خورمایی باشماقلار
و هله ده بوزخانا آلمالارینا بنزهییر آغزیمدا دیلیم
دیلیمده آنامین بایات بایاتیلاری!…
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کیان خیاو
پاییز گلمهدن توپلادیم نانا- رئیحان کردیمیزدن
۴۱ نومرهلی خورمایی باشماقلاریما قویوب
شهریمیزین گلهجک دورنالارینی قارشیلاماغا چیخدیم
بوزخانا آلمالارینا بنزهییردی آغزیمدا دیلیم
دیلیمده دورنالار اوچون دیزهلر.
بیر ده دؤندوم نانا- رئیحان کردیمیزه:
ایلک یارپاغیندان چوروموش اولمالیدیر بو بیتگی
یوخسا…
آرتیق یئنه پاییز گلمیش گلمهلیدیر
یالنیز دورنالارین سسی دویولمور
بیر ده باغلاری اوجوندان سولور خورمایی باشماقلار
و هله ده بوزخانا آلمالارینا بنزهییر آغزیمدا دیلیم
دیلیمده آنامین بایات بایاتیلاری!…
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.