ادبیات سئونلر
3.12K subscribers
6.98K photos
2.46K videos
1.03K files
18.2K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
زندگی دوگانهٔ ورونیک
(به فرانسوی: La double vie de Véronique)
فیلمی است فرانسوی به کارگردانی کریستوف کیشلوفسکی ساخته شده در سال ۱۹۹۱.

* موسیقی مشهور متن فیلم ساختهٔ آهنگساز لهستانی، زبیگنف پرایزنر است.
* برنده نخل طلای بهترین بازیگرنقش اول زن

خلاصه داستان
ورونیکا (ژاکوب) به کراکوف می‌آید و در مدرسه موسیقی به تحصیل آواز می‌پردازد، اما پس از مدتی بیمار می‌شود و طی نخستین اجرای عمومی‌اش روی صحنه می‌میرد. در همین زمان در پاریس، ورونیک (ژاکوب) آرزوهایش را برای بدل شدن به یک خواننده حرفه‌ای کنار می‌گذارد تا معلم مدرسه شود و در این بین با عروسک‌گردانی ملاقات می‌کند. ورونیک در ضمن گوئی با نوعی تله‌پاتی وجود همزاد درگذشته‌اش را حس می‌کند.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from Mohemmed Olfat
Forwarded from Mohemmed Olfat
Forwarded from Mohemmed Olfat
Forwarded from Mohemmed Olfat
زندگی دوگانه ورونیک هم از حیث فنی و بصری و هم از حیث هنر شخصیت‌پردازی و پیشبرد داستان و درام از دستاوردهای مهم سینما در دهه ۱۹۹۰ (میلادی) است. اما اوج هنر کارگردانی کیشلوفسکی در بازی‌گیری از بازیگرانش است که این مزیت در زندگی دوگانه ورونیک هم مثل سه‌رنگ بسیار به چشم می‌آید؛ بازی ایرنه ژاکوب در دو فیلم کیشلوفسکی یعنی همین فیلم و قرمز فوق‌العاده و از بهترین بازی‌های دو دهه اخیر است و در فیلم دیگری چنین بازی درخشانی نکرده است.

موفقیت فیلم زندگی دوگانه ورونیک باعث شد کیشلوفسکی، سه‌گانه مشهور خود: آبی، سفید، قرمز را بسازد.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
گذری بر فیلم

زندگی دوگانه ورونیک به نوعی بخش‌هایی از سه‌رنگ فیلم بعدی کیشلوفسکی را در خود دارد. در این فیلم نیز مانند سه رنگ شخصیت محوری آن یک زن است. هرچند ارتباط فیلم با موسیقی مخاطب را به یاد آبی می‌اندازد و حضور درخشان ایرنه ژاکوب برای مخاطب قرمز را تداعی می‌کند.

ایرنه ژاکوب جوان در زندگی دوگانه ورونیکا هنرنمایی می‌کند. شخصیت یک زن غمگین را به نحوی درخشان اجرا می‌کند. بیشتر فیلم‌های کیشلوفسکی دارای نماهای آرام و ثابت است و نمایش دغدغه و نامیدی در چهره بازیگرانش با استفاده از نمای نزدیک است. همین مورد بازی بازیگران را سخت می‌کند ولی ایرنه‌ژاکوب جوان، به خوبی از عهده آن بر می‌آید. موسیقی در فیلم‌های کیشلوفسکی کارکرد متفاوتی دارد. موسیقی در فیلم‌های او بخشی از فیلم است. معمولاً شخصیت‌های فیلم‌های او درگیر موسیقی در فیلم هستند. موسیقی آثار کیشلوفسکی بسیار زیبا و تأثیر گذارند. به طوری که موسیقی آثار او را به تنهایی و بدون فیلم نیز می‌توان بارها شنید. موسیقی ورونیکا نیز همین‌گونه است و این مورد مدیون زبیگنف پرایزنر است.

طبق معمول سبک کیشلوفسکی، زندگی دوگانه ورونیک فیلمی است دربارهٔ زندگی‌هائی که به گونه‌ای پر رمز و راز و تقدیری به هم پیوند خورده‌اند. ژاکوب در هر دو نقش عالی است اما ورونیکای لهستانی، به‌ویژه در صحنه‌های پیش از مرگ، روح را تسخیر می‌کند. فیلم آشکارا بر محور جذبه معمائی و خاموش او بنا شده است که می‌تواند این دو شخصیت را در عین شباهت کامل ظاهری، به نحوی ظریف متفاوت بنمایاند.

ـ طبق معمول کیشلوفسکی متأخر، زندگی دو‌گانهٔ ورونیک فیلمی است دربارهٔ زندگی‌هائی که به گونه‌ای پررمز و راز و تقدیری به هم پیوند خورده‌اند. ژاکوب در هر دو نقش عالی است اما ‌ورونیکا ‌ی لهستانی‌اش، به‌ویژه در صحنه‌های پیش از مرگ، روح را تسخیر می‌کند. فیلم آشکارا بر محور جذبهٔ معمائی و خاموش او بنا شده است که می‌‌تواند این دو شخصیت را در عین شباهت کامل ظاهری، به نحوی ظریف متفاوت بنمایاند.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from Mohemmed Olfat
کتاب هایی در مورد کیشلوفسکی👇👇
Forwarded from Mohemmed Olfat
Forwarded from Mohemmed Olfat
Forwarded from Mohemmed Olfat
Forwarded from Mohemmed Olfat
http://just-music.ir/just-download/?jp=6201&jx=1&jf=download

دانلود موسیقی متن فیلم زندگی دوگانه ورونیکا👆👆
نه بیلیردیم سنی سئوسه م شه هره قان دوشه‌جک؟
بو گئجه عزرائیلین گؤیلونه بیر جان دوشه‌جک

کسیره م اؤز باشیمی، سن گله‌جکدین بو سئری!
من بیلیردیم کی سنین گؤیلونه قوربان دوشه‌جک

اوره‌ییم سئوگیمیزین داللاری اوستونده کی نار
داشینی سئلبه‌له‌ییب قلبیمه وورسان دوشه‌جک

ائله اوّل گونو باخدیقدا دوشوندوم یازیمی
گؤزلرین ایچره منیم شانسیما زیندان دوشه‌جک

نه بیلیردیم بو دؤنه دار کوچه‌زین آغزیندا
قیریلیب اللریمیز دیغلایاجاق، یان دوشه‌جک

قاناجاقسیز اوشاغام کی گؤزون اوستومده دئییل
داغی‌نین ایچره ایتیب‌دیر، اوچورومدان دوشه‌جک

اوره‌یین پای کیمی دوشموش خیابانلار ایچینه
نه بیلیردیم سنی سئوسه م شه هره قان دوشه جک؟!

ایلقار_موذن_زاده

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
‍ نقش ادبیات در زندگی

ادبیات ‌‎شاید نتواند جلوی جنگ و خونریزی را بگیرد
‌‎شاید نتواند از مرگ یک کودک جلوگیری کند،
‌‎ولی می تواند کاری کند که دنیا به آن فكر كند!

ژان پل سارتر
فیلسوف اگزیستانسیالیست(اندیشه فلسفی با موضوع انسان) رمان‌نویس، نمایش‌نامه‌نویس و منتقد فرانسوی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کریم قربانزاده

آنامین کبینی بیرقوزو
قازانجی شرف اولدو
شه‌وه ساچلاری
حیاتدا قوورولدو.
قیزیم
مین سیککه‌یه گووندی
قارا ساچلاریندا
قارا بختی دن- دن‌دی....
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قیسا شعرلر
ع.یالچین

قاطارلار
یوللاری تاپدالاییب کئچیر
سن اورگیمی .
استا یئری
بیتمه سین بویول

بیر شعیر توخودوم
قورشاقدان بیراز اوزون اولدو
بویدان بیر از قیسا
دویغولاریم اینینه گلمه دی
منی باغیشلا

اوزونو یورما
بوساحیلده ن بالیق قولاغی اومما
دنیزده ن-
اوغورلاییبلاربالیقلاری




ایسلاق دویغولاری-
اسقی دان اسمیشام
گون وورا قورودا
یادا ......
بئزمیشم
گیزلن – قا چ اویونوندان
بودونیادا
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
طنز : بویوک آغا افندی .
شیشیتمه
سن اونو دئیسن ... - سلام جئیران‌باجی بازاردان گلیسن؟ نه تئز قاییت‌دین هله ساعات اون بیر اولمویوب، نه آلمیسان؟ - سلام، باجین اؤل‌سون باجی، بیزیم کیشی‌لریمیز کیشی دئیل‌لرکی، ده‌ده‌م یان‌دی، قوْل‌دان دوش‌دوم تون‌به‌تین‌ـین اوغلو دئیه‌سن ات یئمه‌سه عملی آشماز! بیرآز ات‌دن قیویر زیوردان آلمیشام، سن هارا؟ - بازارا گئدیردیم، ات آلاجاغام. آللاه‌دان گیزلین دئییل سن‌دن نه گیزلین، بیز ار آرواد گونده بئش کیلو ات یئ‌مه‌ساخ دولانانماریق. بیزیم کیشی ات‌سیز خوره‌یه اصلاً دیلین‌ده وورماز. - سن اوْنو دئییرسن، کیشی‌لرین تیفاغی داغلیسین. او بیرزاد دئییل کی. بیزیم کیشی هرگون تک‌جانینا بئش کیلو اتی ائله صوبحانیه بیر یئرده یی‌یه‌ر دورار آیاغا. - سن اوْنو دی‌ییرسن؟ آی جیران باجی او نمنه‌دیر کی، بیزیم قردش‌گیل بیر آزدا اوشاق‌لی‌دیلار، گون‌ده ناهار بیر قویون کسمسه‌لر ائولرینده قان سو یئرینه گئده‌ر. - سن اوْنو دی‌ییرسن؟ جاوان جانیوا آند اوْل‌سون، بیزیم قولام‌حوسئن هرگون ساعات دؤردده گئده‌ر ساللاخ‌خانیه بیر جانلی بیزو کسدیریب گتیره‌ر ائوه کلّه‌پاچاسین صوبحانیه، قالانین‌دا ناهاراجا یاوان‌یاوان اوجاق اوسته یی‌ییب دورارلار آیاغا. اوغلان‌لاری‌نین پئیسری ائله‌بیل مال پئیسری‌دیر. اویان بویانا دؤنمز. - سن اوْنو دی‌ییرسن؟ رحمت‌لیغین قیزی خبرین یوخ‌دور بیزیم یوسوف‌گیل‌دن دئسم اینانماسان. یالان دی‌یه‌نین ائوی ییخیل‌سین، بالالاری اؤل‌سون، دونن سحر یئکه بیر اینه‌ک کسمیش‌دیلر، ناهار چاغی ائولرینده ات اوسته داوایدی. خرابادا بیر پونزا ات تاپ‌ـیلمیردی. گؤزه سورت‌ماغا ائوی ییخیل‌مامیش‌لار ائله‌بیل اؤژدورله‌ر. - سن اونو دی‌ییرسن؟ یازیق گؤرمه‌می‌سن کی یالان دئ‌سم بئله سحره چیخ‌می‌ییم، اوچ بالامین جان‌ـینا آند اولسون، بو اؤلو اوزومه باخاسان، بیزیم زولئیخاگیل گونده ناهارا بیر ده‌وه، شاما بیر ده‌وه، ناهارا بیر ده‌وه شام بیر ده‌وه. دیی‌ییرم قارین‌ـیز شیش‌سین بیر بئله اتی نجور یی‌ییرسیز آخی؟ - سن اونو دی‌ییرسن. کاش بیر دفعه یولون دوشه بیزیم رجب‌گیله گؤره‌سن یئماخ نه‌جور اولار. باخماها اونون بیر قاریش بویونا، یالان دئسم ایکی گؤزوم کور اولسون. سنین جان‌ـیوا، بالالاریمین جان‌ـینا. بالالاریوین جان‌ـینا جوان قارداشیمین جان‌ـینا، جاوان قارداش‌ـیوین جان‌ـینا آند اولسون دیلیم لال اول‌سون ایه بیر کلمه یالان دئسم، نفر حئسابی هرگون آداما صوبحانیه ده‌وه ناهارا ده‌وه، شاما ده‌وه یئمه‌سه‌لر او گون آخشام اولماز. تون‌به‌تین‌ـین قیزینا دی‌ییره‌م آخی نه خبریزدیر؟ بیر بئله ده‌وه یی‌یه‌رلر؟ دهوه یئماخ‌دان اؤزوزده ده‌وه اولموسوز. موْیدا دئ‌ییر قرده‌ش‌ـیوه دئ با، بیر گون ده‌وه پیشرمه‌سم منی بوشار. باغیشلا جئیران باجی بیر آز ترتلسیک اولدو ایجازه وئرسن گئدیم ایندی کیشی ایشدن، اوشاخ‌لار مدرسه‌دن گله‌رلر. اه، کیشی‌لرین آتاسینا لعنت. قوی‌مازلارکی آدام ایکی کلمه دانیش‌سین، سنده کی همیشه آدامین سؤزون یاری یاریم‌چیلیخ قویارسان.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
nerdesin
ibrahim sadri
شعر و سس : ابراهیم صدری .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
یئردن-گؤیدن دوختور یاغیر
افروز خانیم

یامان ماشاللاه بول اولوب
اوستاد- معللیم بازاری.
تئز- تئز اوزرلیک سالیرام
گؤزو چیخسین بدنظری.

داش دیبیندن دوختور چیخیر
گؤیدن موهندیس اله‌نیر.
بئکار بئدین دنه چیرتلیر
گوشی الینده سوله‌نیر.

چاغیراندا آغا دوختور
دؤنور باخیر حامبال متیش.
دونن ناخیرچی کتدیده
بوگون اولوب رئیس یدیش.

آللاها بنده دئییلی
بیزیم قونشو کالبای خودوش.
دئییر غلط ائلیر اولا
خودوشا تای؛ جناب بوش.
ذوقا گلیب طؤوله‌ده‌ده
گؤیه گئدیر بیزیم گامیش.

مدرک ساتیرلار دئییرلر
من ده بیرین آلمالییام.
ددم روحو، ننه‌م گورو
من ده دوختور اولمالییام.

خیلاصه هرکی هرکی‌دیر
یئردن- گؤیدن دوختور یاغیر.
هره نجور کی ایسته‌ییر
بو شؤهرتین سوتون ساغیر.

بوردا منم بغداددا بیر-
کور خلیفه دئییر باقیر.
«افروز» دئییر: کس؛ اؤزومم
لال اول قارشیمدا آی صاغیر!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
هاوا : جلیلی
تنظیم : چنگیز مهدی پور
اوخویور: عاشیق محبوب خلیلی
شعر : حسن ریاضی ( ایلدیرم )
https://t.me/Adabiyyatsevanlar