ادبیات سئونلر
3.12K subscribers
6.98K photos
2.46K videos
1.03K files
18.2K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
انی شاهکاری اونا هدیه وئره م.قضادان چوخدا دیشینه باتان دیر:"بیر یالقیز و سوبای و حال اهلی آداما نمنه بوندان یاخشی دیر؟"
***
-توخف داداش گون آیدین! منیم حقوقی ایشلریمده همشه بوللو یاردیمینا گوره،بو تایسیز شاهکاری سنه گتیرمیشم.ایللر دوستوندان یادیگارلیق قبول ائله.آلت- اوستونه یاخچی باخ گوءر نه حاللی دیر!"
توخفون، گوزو مجسمه یه دوشنده،اونا صاحیب چیخماق اوچون اوزوندن گئتدی:
"عج...بب!شششش‌شاهکاردیر! اینانیلماز!بونو هاردان تاپیبسان؟"
امما یاواش-یاواش ایلکین هیجانلار سوءنوکندن سونرا،پریشانلیق یئرینی توتدو.سسسیزلیک له نوبتله مجسمه یه و کاشلخوفا باخدی.سونرادا یاواشجا قاپییا باخیب دیل آلتی دئدی:"امما کاشلخوف جان...منظوروم اللاه ائلمه میش بو اثرین قیمتسیزلیگی دئییل...امما...امما...
دوختور سوروشدو:امما نمنه؟
-آمما آنام...بیلیرسینیز کی...هردن بورا گلیر.‌‌..موکّل‌لریم گلیرلر...آداملار حقوقی مسئله‌لر اوچون گلیرلر...اوندان علاوه خیدمتچی لر...البته منظوروم بو دئییل کی...
دوختور ماجرانی آخیراجا اوخودو.اللرینی اوردک قانادی کیمی ایکی طرفینده ترپتدی.دئدی:
-عزیز توخف! بو سوزلردن اوتانین.بو بیر هونری اثردیر...یانی بو بهانه‌لریله ایستیرسینیز منیم الیمی قایتاراسینیز؟قبول ائتمه‌سه‌نیز سیزدن چوخ اینجییه رم."آنام گلیر".یاخشی گلسین.بو بیر هونری شاهکاردیر.خلاصه: قبول ائتمه‌سن داها منیم آدیمی توتما!
توخف بیر حالدا کی اوزونون ده سوزونه اینانجی یوخویدو دئدی:
"یئنه اوراسینی...انجیر یارپاقیلا بیر زادلا..."
امما دکتر کاشلخوفون ائششکی کورپودن کئچمیشدی داها وکیلین سوزلرینه قولاق وئرمه دی.همین کی او شیطانی مجسمه نی توخفا باسمیشدی یئتردی.قاچدی و آرخاسیجا قاپینی اورتدو.
توخف یالقیزلیقیندا شمعدانی گوتوروب تاماشا ائله دی.اوزون بیر تاماشا...
اوزویله دئییردی:"اللاه لعنت ائله سین سیزه.ذلیل قالمیشلار‌.بو هونرمندلر نه جاناواردیرلار.هونر آدینا نه آتلار چاپیرلار.حئییف اوزومه ساخلایا بیلمه رم.آهان،تاپدیم:بو آخشام تئاترا گئده رم.بونو شوشکین -کمدی اکتورو-نا سونارام.بئله لیک ایله هم شررین باشیمدان کسه رم، هم ده بو شاهکاری چوءله آتمارام و هونر سئورلیگیمی ده اوزه چکه رم.
اکتورلار کئف‌جیل و لاقئید اولارلار.بئله زادلاردان اوتانمازلار.اعلا اولار!
توخف او گئجه،شمعدانی کادولادی.تئاترا گئتدی.ایکی پرده آراسیندا گریمچی اکتورو گریم ائدنده، هدیه نی بیر مکتوبلا اوتاقینا یوللادی.
ایندی بلا اکتورون یاخاسینی توتموشدو:
"آی اللاه من بو زهریمارلا نئینه ییم؟هئچ اولماسا بالاجادا دئییل جیبیمده گیزله دم.تئاتر قادینلاری ائویمه گلیرلر.بونو گورسه لر منی اله سالاجاقلار...عجب بلایه دوشدوم!
گریمچی اونون ساققالینی جورلایارکن دئدی:
"اوزولمه داداش.سات.من بیر قادین تانییرام ایشی تونج عتیقه آل وئری دیر.آدی....اس...اسمیر...آهان:اسمیرنووا...ااونا باش وور.حتمن بونو آلار.ایشی بودو.
بالاجا ساشا بیریسی گون قاچا-قاچا کاشلخوفون مطبینه گلدی.چوخ سئوینجیله دوختورون ماساسی اوسته بیر بوکمه قویدو.تووشویه-تووشویه دئدی:
- آخ دوختور! بوندان یوخاری خوشبختلیک اولماز.آنام سئوینجدن اوزوندن گئتمیشدی...بیلیرسیز؟او شمعدانین باشقا تایینی دا سیز اوچون تاپدیق.ایندی جوت اولاجاق! ماراقلا قزئتی دوره سیندن آچیب، دوختورون قاباقینا قویدو.
دوختور بیر سوءز دئمه یه آغزینی آچدی.امما ساکیت قالدی.بوتون سوزجوک‌لر بئینین‌دن قاچمیشدیلار!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آنتوان چخوف یالنیز 44ایل یاشادی او قیسا عومرونده 700دن آرتیق ادبی اثر یازیب یارادتدی.
یازیچی اولماغا گرک هر گون یازاسان .
چخوف

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
İlkin Əhmədov - Belə gəmli dayanma (BizimləSən)
سئوه ن لریندی دونیا..

ایلکین احمد اوا

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
حیکایه
مکافات
موسی_موسوی

گونشین ایستیلیی بیر سویوق گئجه نین باشا چاتماسیندان خبر وئریردی
گوءزلریمی تزجه آچمیشدیم یاواش یاواش آیاقلانیردیم توکلریمده تزه تزه چیخیردی
3کوچویودوک
ایلک گونو صاحیبیمیز "رستم" قونشوسو ممدآلینان گلدیلر آنامی یوغون بیر ایپینن باغلادیلار
قانجیق کوچوکلری آپاریب آرپالی دره_ده قوجا چینارین آلتیندا باسدیردیلار
آنام او گئجه سحره کیمی ایپده قالیب اولادی آمما انسانلار بو ایشلریندن سئوینجکیدیلر
اورکلرینین داش اولماغینی آغیر گولوشلریندن حس ائدیردیم
تکجه من قالدیم
ممدآلی دئییردی بو کوپکدی بونو من اوزوم ساخلایاجام
ایکی آییم اولمامیشدی ممدآلی کیچیک اوغلوینان گلدیلر باشیما بیر قیرمیزی ایپ سالیپ آپاردیلار
ممدآلینین ائوده اوچ اوشاغی واریدی بیری اوغلان ایکیسی قیز
من بئله دوشونوردومکو ممدآلی تک اوغلون ایکی قیزیننان چوخ ایستیر
قیزلاری کندین بولاغیندا قاب قاشیق یومه_کدن سونرا آیری زامانلار ائشیه چیخمازدیلار
ممدآلینین اوغلو گلیب منی ایپدن آچیب اویانا بویانا چکردی
او قدر چکردیکی ایپ گئچردی بوینومون اتینه قیشقیراردیم دورد آیاقیمی دیره_یردیم یئره اوزومو دالی چکردیم آمما زوروم انسان زورونا چاتمازدی بیرده منی چکیب قاچماقا مجبور اله ردی
گئجه لر ایپ کسدیی یئرلر بوینومدا گوینه_ردی
آنام اولسایدی یالاییب یارامی ساغالداردی
آنام ...
رستم اوگون ممدآلیا دئییردی بو قانجیقدا قوجالیب ، همیده چوخ اولاییر ائله بیل ایچینده خسته لیی یادا آغریسی وار
گرک بونودا آپارام آرپالی دره_ده قوجا چینارا باغلایام قالا اوردا اوءله
ممدآلیدا سوزلرین تایید الییردی
او گوندن حزین اولاماق سسی کتدن کسیلمیشیدی
داهی آنامدان خبر یوخودو
بیر آخشام چاغیندا کندی دومان باسدی بولودلار نفرتینن یاغدی کندین اوستونه
اوگون ممدآلینین اوغلو رستمین اوغلوینان بیرلیکده گئتمیشدیلر آرپالی دره_دن اودون گتیرلر
گئجه اولموشدو هله ائوه گلیب چاتمامیشدیلار
کندین هامیسی نیگران اونلاری گزیردی
حسین دئیردی هله دره_نین سئلی قوپمامیشدی من ایکیسینده گوردوم ،قوجا چیناردان اودون چیخاردیردیلار من کنده چیخینجا دره_نین سئلی داشدی هئچ نه گورنمه_دیم داهی
کندین آداملاری یاغیش آلتدا اوشاقلاری گزیردیلر
بیر یاننان دهشتلی یاغیش بیر یاننان قارانلیق گئجه
نه گوز گوزو گوروردو نه سس سسه چاتیردی
ممدآلینان رستمین آروادی سحره کیمی ساچلارین یولوب آغلادیلار ،حزین سسلری کندی آلمیشدی
او گئجه_نی کند آداملاری یاتمادیلار
سحر اولدو دومان کنددن کوچدو
گونش همشه کی ایستی اللرینن یئرین دریسین تومارلاییردی
اوزاقدان کند آداملاری گورونوردوکو آرپالی دره_سیندن چیخیب کنده طرف گلیرلر
ایکی اوچ نفر ممدآلینان رستمین الیندن یاپیشمیشدیلار
اوستو باشلاری زیغ ایچینده_یدی
باش گوزلری قاریشمیشدی بیر بیرینه
کندین آداملارینین الینده ایکی اوشاق جنازه_سی واریدی
اوشاقلاری گوررکن آنالارین آغلاماق سسی گئنه کندی دولدوردو
بو سس منه تانیش گلیردی


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ادبیات سئونلر کانالینین دیکلمه یاریشماسی نین شرط لری

1-یالنیز مونصوفلر هئیئیتینین وریندن سئچیلمیش شعیر ،یاریشمایا داخیل اولاجاق .
یاریشمایا قاتیلانلارین بیرینجی اعلاندان اوچ گون سونراواقتلاری وار کی یاریشمایا قاتیلسینلار دیکلمه لرین ادبیات سئونلر اویه لریندن ، مونصوفلر هئیئتینیه ، یاریشمایا اعلان اولان ادرسه گوندرسین لر.

تعیین اولونموش زاماندان سونرا الیمیزه چاتان دیکلمه لر یاریشا داخیل اولمایا جاق
2- یاریشما ، ساعات‌21ده باشلاناجاق ساعات 22 دن سونرا الیمیزه چاتان دیکلمه لریارشمایا داخیل اولمایاجاقلار .
3-یاریشمایا تکجه بیردفه دیکلمه گوندرمک اولار،
4- دیکلمه نین غالیب لری مونصوفلر هئیئیتینین وریندن تعیین اولاجاق ( قازاندیقلاری بال اساسیندا تعین اولاجاق ).
اوچ نفر غالیبه ،ادبیات سئونلر وریندن لووح سونولاجاق .
5-اوزمانلار دیکلمه لرین باره سینده نظرلرین یئکونلاشدیریب بیرلیکده واحید نظر اعلان ائده جک لر .
6-یاریشمایا قاتیلماق آزاد و اختیاری دیر .
بوتون قوروپلارین کاناللارین ،...اویه لری یاریشمایا قاتیلا بیلرلر.
7-الیمیزه چاتان دیکلمه لرین سایی چوخ اولسا، غالیب لرین تعیین اولونماسی اوچ گوندن سونرا اعلان اولاجاق.
8-مونصوفلر هئیّتی نین نظری عموما اعلان اولاجاق .

9- یاریشمانین اوزمانلاری : سرکار خانیم میر حسینی ، دوکتور احمد ستاری ، جناب مهدی سمساری وکریم قربانزاده اولاجاقلار.
( دوکتور ارشد نظری سئچیلن شعیرلرین فنی مسئولودولار )
10-یاریشما هئیئتینین داخلی بولگولری اولاجاق
موسیقی بولگوسو ، شعر بولگوسو ، اودول بولگوسو ،روابط عمومی بولگوسو ...
11-مونصوفلر هئیئتی یاریشمانین هر اون آیتئمینه موستقیل بال وئره جک لر.
12-غالیب لر، مونصوفلر هئیئتینین اکثریتنین حاضیر لیغی و سسیله تعیین اولمالی دیر.

13-مونصوفلر هئیئتینین اکثریتینین نظریله یاریشمانی، معین دلیللره گوره دایاندریب ، وحتتا لغو ائتمک اولار.
14-یاریشمانین دایاندیرماغی نین دلیللری

الیف -مونصوف لر هئیئتی اکثرییته چاتمایالار
ب-یاریشمادا ائله بیر یانلیشلیقلار اولا کی یاریشمانین نئجه لییینه و غالیب لرین سئچمه سینه نوقصان یئتیره و عدالتی آرادان آپارا .
15-یاریشمانین اوُدوللرین بیر آی موددتیندن سونرایا قدر غالیب لره سونولمالی دیر .
یاریشمانین و ( اودلوللرین ) خرجی هله لیک ادبیات سئونلر کانالینین بوینونادیر .
ادبیات سئونلر اسپانسر توتماغا ، ادبیات سئونلردن ، یاریشمایا قوشولانلاردان یاردیم آلماغا آزاددیر.
16- یاریشمایا عایید خبر لر ، بیلدیریشلر ، غالیب لرین تعیین ائتمه سی ادبیات سئونلر کانالیندا اولاجاق دیر .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ادبیات سئونلر pinned «ادبیات سئونلر کانالینین دیکلمه یاریشماسی نین شرط لری 1-یالنیز مونصوفلر هئیئیتینین وریندن سئچیلمیش شعیر ،یاریشمایا داخیل اولاجاق . یاریشمایا قاتیلانلارین بیرینجی اعلاندان اوچ گون سونراواقتلاری وار کی یاریشمایا قاتیلسینلار دیکلمه لرین ادبیات سئونلر اویه…»
دونیا سندن کیملر کئچدی

ازلدن بئله دیر چونکی کاینات
جهان دایمی دیر عومور امانات
الدن اله کئچیر وفاسیز حیات
بیز گلدی گئدریک سن یاشا دونیا ...

اوستاد عزیز محسنی حیاتا گوز یومدو.

بو آجی خبر ادبیات ، مدنیت عائیله سین اوره ک ائویندن سارسیتدی، بیر عومور ائلینین وطنینین سعادتی اوغروندا یازیب یاردا اینسان وطنیمیزین زحمتکش لرینین قایغی کئشی اوستاد عزیز محسنی 95 یاشیندا امریکادا حیاتا گوز یومدو .
ائلیمیزین شرفلی اوغلو بیزدن آیریلسادا اوزون ایللرین خاطیره سی ، اوستادین یازیلاری، آراشدیرمالاری خالقیمیزین یاداشتیندان سیلینن دئییل .
ادبیات سئونلر اوستاد عزیز محسنی نین ابدی خاطیره سینه عشق اولسون دئییر بو آجی کدرلی آیریلیغی عزیز محسنی عائیله سینه ، صابیر انجمنینه ، اوستادین بوتون سئونلرینه قلمداشلارینا تسلیت دئییب باش ساغلیغی وئریر .آذربایجان باشین ساغ اولسون .

ادبیات سئونلر 98/9/6

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
دونیا اوشاق ادبیاتینا بیر باخیش
یازار :سعید گودرزی
چئویرن :ذکیه ذولفقاری
حاضیرلایان: ادبیات سئونلر

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا

یازار: سعید گودرزی
چئویرن : ذکیه ذولفقاری
حاضیرلایان : ادبیات سئونلر

دونیا‌دا اوشاق ادبیاتینا بیر باخیش
گئنل آنلامدا، اوشاق ادبیاتینا دقیق تاریخ معین ائتمک ائله‌ده ساده دئییل. آنجاق دئمک اولار اون یئددینجی عصیر اوشاق کیتابی تالیفینه باشلانیش عصیردیر. بو دئورین کیتابلاریندان" شکیلده‌کی دونیا" آدلی کیتاب، 1654- ده " آموس کیمونوس" وریندن چاپ اولدو. بو کیتابدا او، اوشاغی بیر باغیمسیز فرد کیمی الشدیردی.
16671- ده، اینگیلیسده بیر نفر روحانی" جیمزجانی وی" آدیندا، اوشاقلارا اؤزل بیر کیتابی" اوشاقلار اوچون یادگار" آدیندا تالیف ائتدی. او دینی ایناملارینی، قورخونو انگللمه اوچون، ان یاخشی آراج معرفی ائتدی.
1678- ده،" جان بانیان" ،" زوارین گلیشمه‌سی" عونواندا بیر کیتاب یازدی. بو کیتابدا، دینی ائیتملردن علاوه، اخلاقسل ائیتیملره ده دیقت اولوب. همیده بؤیوکلرله کیچیک اوشاقلارا دا بو کیتاب یارارلیدی.
1697- ده فرانسادا اوشاقلارا اؤزل ساده حیکایه‌لر یاییلدی. بو داستانلاری یازارلارین ان مشهورلاریندان بیری" پرولت" یدی.
1762- ده" فرانسادا ژان راک روسو"، " امیل" کیتابینی نشر ائتدی. اون سگگیزینجی عصرده ایسه، بو ساحه ده بویوک آددیملار گؤتورلندی و خالق دوشونجه‌سینین گلیشمه سینده بیردییشیکلر یاراندی.
" گریم" قارداشلاری آلماندا، عامیانه داستانلاری ایکی جیلدده، 1812- 1814 دک، نشر ائتدیلر. اونلار اؤز حیکایه لرینی فولکلور اساسدا توپلایب ائدیت ائتدیلر، سونرا اوشاقلارا سوندولار.
آنجاق بوگونکو آنلامدا، اوشاق ادبیاتی یوخودور. سونرالا، ا وشاق ادبیاتی‌نین آتاسی دئیه بیلدیمیز" هانس کریستین آندرسن" بیر پارا حیکایه لر یازیب و بو آنلاملارین تملینی قویدو. ایندی اونون آدی اوشاق ادبیاتیندا، بؤیوک جایزه لری بزه ییر.
آندرسنین حیکایه‌لری چوخلو فولکلور افسانه‌لریندن ایلهام آلی، اونون اثرلرینی قالارقی ائدن اونون گوجلو خیال لاری، مطلبلری اولوشدورماقدا هونری، هامیسیندان اؤنملی اونون، اینسانین ذاتیندا اولان یاخشیلیق و محبتین اصالتینه درین حؤرمتیدیر. آ ندرسنین ایشلری قالیب و کاراکتر باخیندان چئشتلیدیر. اونون اثرلریندن" چیرکین سو قوشوجوجه‌سی" ، " شاه اوچون گئییم" ،" گوگود ساتان قیزجیغاز" ، " حلبدن اولوشان عسگر" ی آد آپارماق اولار.
ایرمینجی عصری" اوشاق عصری" آدلاندیریبلار، چون اوشاق یلیگی ( کودک سالاری) بو عصرده سورعتله چوخالدی.
بو عصرین اوول لرینده،" پرکاستور" تاخما آدیلا بیری، قرارا گلیر، اوشاقلارین طبیعته اولان ماراقلارینا جواب وئرمک اوچون، ائیتیم اؤیرتیم ، پسیکولوزی، موختلیف علملر، طراحلیق، رساملیق اوزمانلاریندان اولوشان بیر گوروپو توپلاسین. بو گوروپون ایشلری آلبوم لار شکلینده یاییلدی. بو آلبوملار" پرکاستوآلبوملاری" آدیندا مشهوردو. همچنین بو گوروه اوشاقلارا ایلک اولاراق شکیل‌لی کتیاب حاضیرلایب، تنظیم ائدیب یایدیلار.
ساواش و اونون نتیجه‌لری، اوشاق ادبیاتیندا یئنی باخیشلار و اوشاق ادبیاتی‌نین ایستیقامتی‌نین دییشیکلی‌نه سبب اولدو، بئله کی ایرمینجی عصرین سونوندا، نژاد، میلت تعصبلرینی قیراغا قویماقلا، خالقلار آراسی بیرلشمگی دوشونوب و موختلیف تشکیلاتلار وانجمن لر قورولدو.
نه ایسه، سون بیر نئچه ایلدیر، اوشاق ادبیاتینا چوخلو ماراقلار گؤرونمکده دیر. بو حاقدا اولوشان سمینار و جلسه لرده، بو قونونو آیدینجا گؤرونور.
نومونه اولاراق، دونیانین اطرافیندا او جوملدن، ونیز، سائوووپلو، بوئنوس ایرس،ریودوژانیردا ، اوشاق ادبیاتی حاقدا قورولارن سمینار و جلسه‌لره ایشاره ائتمک اولار. بونلاردان علاوه، بولونیادا و براتیسودا دایر اولان سرگیلر، قورولان تدقیقی و آراشدیرما توپلانتیلارین هامیسی، سورونون اؤنملی اولماسینی گؤرستمکده‌دیر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

رسول قدیری
یولونو آزمیش بولود ایدیم
داملاجیقلاریم سوروشدولار،
- بیز هارایا گئدیریک آتا؟!
- بیلمیرم- دئدیم
و - کولک منی ایته‌له‌ییر- آرتیردیم
بیر آن کولک گور أسدی
قارشیدا بیر آنا بولودلا توققوشدوردو منی
سؤزلشدیک اونونلا
سسیمیز اوجالدی
باغیردیق
سونرا گؤز یاشلاریمیز آخدی
بوتؤو گؤزیاشی اولدوق ایکیمیز ده
ألندیک یئره
و جومدوق تورپاغا
عئینی داملالاردان اولوشموشدوق هر ایکیمیز
گونش گؤیدن بیزه باخیب گولوردو...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
گوزل بالالار «مونجوق» صحیفه سی نین بو سایی دا ادبیات سئونلر کانالینین اوشاق امک داشلارینین یازیلاری باغلاندی بو دیرلی ایشبیرلیگی‌نین تمل داشین ادبیاتیمیزین تانینمیش سیماسی سوسن خانیم نواده رضی قویوبلار
ادبیات سئونلر خانیم نواده دن اوره ک ائویندن تشکور ائدره ک «مونجوق» بالارینان اوغورلار آرزو ائدیر .

«سانجاق»، مهد تمدن گونده‌لیگی‌نین 919-نجو سایینداکی تورکجه صفحه‌
«مونجوق» صفحه‌سی، تورکجه یازیب- اوخوماغی سئون اوشاق‌لار و یئنی‌یئتمه‌لریمیز اوچون چیخیر.
مونجوق-ون بو ساییسی، «ادبیات سئونلر» تلگرام گروپو-نون ایشبیرلییی ایله حاضیرلانیب.
@SancaqDergisi

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا

سنده رقص ائدیرسن می ؟
سنینده میللی رقص گئیمی وارندیر می ؟
اوشاقلاریمیزی 7 یاشلاریندان رقص و مو سیقی کلاسلارینا گوندره ک .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ا بیاتی میوه لرین قونوشماسی
کیتاب تانیتمی
یازار : حکیم ملا محمد فضولی
چاغلاشدیران : نور الدین مقدم ( آیدین دومان)
رسام : ساناز شیرزاد
ناشر: آیدین ساو
سسلندیرن : مهسا ابراهیمی


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
ویدا حشمتی
گؤی قورشاغی

بولودلار یوموش-یوموش
هردن بیر شیمشک چاخیر
الوان-الوان بیر کامان
اوزاقدان بیزه باخیر

داملالار آخا- آخا
سئوینجک یئره چاتیر
گونشین قیزیل تئلی
گول -چیچکلره باتیر

بیر جوت گؤی قورشاغی وار
باخیرلار بیزه ساری
#بنؤشه، #نیله، #ماوی
#یاشیل #نارینجی#ساری

اوشاقلارلا مینیریک
بو قورشاغین بئلینه
زویوب، #قیرمیزی رنگین
آسلانیریق تئلینه

بو گؤزل گؤی قورشاغی
بویالاردان یارانیب
گونشین ایشیغیندان
یئددی رنگه بویانیب

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ا بیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا


عاریف_نیهات_آسیا

منیم ده بیر آنام اولسا، آنامین
بئشییینی سئوه سئوه ساللاردیم؛
گولسه گول‌لر آچیلیردی ایچیمده
و آغلاسا اینجی اینجی آغلاردیم.
ایشیلدا ائی ماوی سارای ایشیلدا:
پاریل پاریل شه‌نیشین‌لر، قاپیلار...
سنین قیرخ گون، قیرخ گئجه‌لیک دویونون
منیم قیرخ گون، قیرخ گئجه‌لیک یاسیم وار.
سس‌لر گلیر تانکئرلرین دیبیندن:
چیخالیم می، چیخالیم می؟ چیخ دا گؤر!
بیر ییخیلمیش، بیر ییخیلمیش یئرده‌ییک...
داها نه‌لرییخاجاق‌سان ییخ دا گؤر!
چاغلار اوسگوک دولوسویموش و حیات
ایکی ایینه بیر چووالدوز بوْیو یول...
سؤیله آنا: نه‌یه یارار نؤشون‌دیر
دمیر چاریق، دمیر چلیک، دمیر قول؟
اوغلون اولدوم ائی آنالار آناسی...
تورکو‌جه* دئ ماسالجا دا بیلیرم
شه‌نیشین‌دن ساللایارسان ساچینی
ساچلارینا دیرماناراق گلیرم

*تورکو: تورکجه یئرلی ماهنی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
ایش اوشاقلاری
یازار : سحر خیاوی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

مانکن(مظلوم ایش اوشاقلارینا سونولور)
سحرخیاوی

کسیب توءکَن شاختا بو ایل داها ائرکن دوشموشدو.آبان آییندا بو سویوق تاریخه یازیلمالی ایدی و ایتی قیلینجی کَسَن؛اوءنده کی سَرت قیشدان خبر وئریردی.
اوغلان همشه کی یئرینده پاساژین گیره جک قاپیسی نین بویرونده دورموشدو.قاباقیندا بیر آغ تَرَزی(ترازو)و قفس ایچینده بیر طوطو قوشو واریدی.بیر قوتو ایچینده ده فال کاغیذلاری بویرونده ایدی.
بو سویوقدا اَیین-باشی تونوکویدو.ایستی پالتار گئیینمیش خوشبخت آداملار چوخلوق سایمازجاسینا اوءنوندن سووشوردیلار.بعضن ده تفرئح اوچون توخ قارینلارینی اونون ترزه سی ایله اولچوب،یوخسا قوشون آغزیندان بیر فال آلیردیلار.نئچه قارا پول اوغلانین کاساسینا آتیردیلار.شَهَرین آدلیم پاساژی همشه کی کیمی او گون ده چوخ گَل-گئتلی ایدی.
چتین اون-اون‌بیر یاشی اولاردی.سویوقدان بالاجا اللرینی قوینوندا گیزلتمیشدی.امما دیشی-دیشینه دَییردی.نازیک بولوز و نیمداش کُت‌و شووه‌رک اَینینی توتموردو.باشیندا بورک یوخویدو. سویوق، نازیک ایدمان تومانیندان کئچیب آریق قیچلارینی اوشودوب ایلیک‌لرینه یئریییردی.هردن آرخین قیراغینا گئدیب وانت دالیندا میوه ساتان ایکی کیشی نین قوردوغو تونقالدا بالاجا اللرینی قیزیشدیریردی.اوتون ایستیسی بیر نئچه آندا اولموش اولسا سولموش یاناقلارینی آلما کیمی قیزاردیردی.
کئچن ایل آداملارا، سوروجولره گول ساتان کیچیک باجیسی گوزونون قاباقیندا ماشین آلتینا گئتمیشدی.اونون بالاجا و مظلوم اوءلومو بیر قاریشقا اوءلومو کیمی سویو-سودان ترپتمه‌میشدی و بیر پیشیک‌بالا اوءلوسو سایقیسیزلیقیلا سویوق تورپاغا تاپشیریلمیشدی.کیمسه اونا یانیخیب؛آغلاییب؛کوورلمه‌میشدی.
بو بویدا وطندن و بوتون نعمتلریندن اونا بالاجا اوءزو بویدا بیر غریب مَزار پای دوشموشدو.یئر کوره‌سی "اولدوز" یوخویموش کیمی گردیشینه داوام ائتمیشدی.امما اوغلانین اوره‌ییندن مکتبدن قاییدان اوشاقلارا؛باجیسی‌نین حسرتلی باخیشلاری هئچ واخت سیلینمیردی.او بالاجا یاشدا اوره‌کدن داغ داشی یاندیران آلاولی "آه"لار چکیردی.

اربابلاری اوءکسوز اوشاقلاری ساخلاسادا،بیر تیکه یئمک و سقفی اولان بیر داخما اونلارا وئردیگینه گوءره اوشاقلاردان اوءلونجه ایش چکیردی.هانسی اوشاق وئییل دولانیب آخشام پول گتیرمه‌سیدی شام یئمه‌ک یئرینه چوبوق و شاللاق یئییردی.
اونون رویا توخوماق حاققی یوخویدو.الینی بیراز قیزدیراندان سونرا بوساطینا طرف قاییتدی.
بیرآن گوءزو پاساژین بویرونده اولان پالتار توکانی قاباقینداکی "مانکن"ه دوشدو.توک وورموردو دوز اونلا یاشیدیدی.امما شیق-گورکملی و یاراشیقلی.آغ اوزو،ساری تئلی و ماوی گوزلری واریدی.اینینده زرشکی باهالی اوزون چرم کاپشئنین زیپی سیخ باغلانمیشدی.آلتیندا یاخا‌ایسکی دوم- آغ بولوزو ایشیلداییردی. معلومیدی کاپشئنین ایچی یون‌دیر و چوخ سیجاق.باشیندا کِرِم رنگی کاموا بورک؛ بوینوندا شال؛اللرینده الجک واریدی.بیر دسته گویچک ساریشین تئلی بورکون آلتیندان ایشیقلی آلنینا توکولموشدو.قیچینادا باهالی؛ چوخ جیبی اولان قالین شالوار گئیمیشدی.
اوغلان حسرت ایله مانکنه دونوخوب قالدی.اوشاقیانا آجی گولومسه‌ییب؛امما سن کی اوشومورسن دوستوم!!دئدی.
بیر آن اوءزونو او پالتارلارین ایچینده حیس ائتدی.سولقون دوداقلاری گولومسه‌ییب جانی قیزیشدی.امما بو یالنیز بیرآن چکدی. داها درین تیتره‌دی.
آخشام داخمالاریندا باشقا خاطیره‌سیز و آرزوسیز اوشاقلارلا بیرگه بیر تیکه یئییب -یئمه میش؛دانیشمادان؛گولمه دن؛ اوینامادان؛یورغونلوقدان خورولتولاری کوهنه دام_دوواری تیتره دیردی.بعضیلرینین ائله تیکه الینده قالیب یوخلامیشدیلار.
یاشارین دوداقینا آنجاق کیمسه گورمه دن؛شیرین و دَرین بیر گولومسه قونموشدو.نه بیلیم بلکه یوخوسوندا اوءزونو او سیجاق و یوموشاق پالتارلار ایچینده گوروردو.بلکه ده اوزونو خوشبخت و آتا-آنالی گوروردو.بلکه باجیسینی دیریلمیش گوروردو.بلکه ده....گوروردو بیر "مانکن"اولوب!!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
اوشاق و یئنی یئتمه ادبیاتی نین ییرمی قارلارقی کیتابی
حاضیرلایان ادبیات سئونلر
چئویرن : سحر خیاوی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

اوشاق و یئنی یئتمه ادبیاتی‌نین ییرمی قالارقی کیتابی

حاضیرلایان :ادبیات سئونلر
چئویرن : سحر خیاوی

انگلیسده چاپ اولان تلگراف قزئتی بیر فهرست ده اوشاق ادبیاتی‌نین ییرمی قالارقی کیتابلارینین آدلارینی چاپ ائتدی:
ا)کولَک‌ده سویود/کنت گراهام
بو کیتاب"دوستلوق و اخلاق"باره ده یوزمین دن آرتیق نوسخه ده چاپ اولوب و هر ایل مین لر دفعه عائیله‌لر وریندن اوشاقلارینا آلینیب.گراهامین چکیجی و آخیجی نثری اوچ یئنی یئتمه مول،رتی و باجرین ناغیلی دیر.بو اوچ اوشاق یاشاملارینی چوخلوق آوانتوراچیلیق(ماجراجویی)ایله کئچیردیرلر.و قالان واختلاریندا گمی‌لرینده سووشدورورلار.بو اوچ نفر تصمیم توتورلار خطرلی سفرلرینده بیر قورباغایا کومک ائتسینلر.بو ماجرادا دوستاقدان قاچیب و آرابا سورمَک یاریشیندا مشارکت ائله ییرلر بلکه قورباغانین ائوینی آلسینلار...

۲)حلقه لرین اربابی/جی.آر.آر تالکین
تالکین‌ین حماسی حیکایه‌سی اسکی بیر یوردا(اورتاق یوردا)غلبه چالماقی روایت اولور و چوخ ساواشلار یاخشی-پیس قووه‌لری آراسیندا اوردا اوز وئریر.۱۹۵۴دن ایندییه‌جن تقریبن۱۵۰‌ میلیون نوسخه بو کیتابدان ساتیلیب و اوچ قیسمت ده سئریالی اُسکار اودول‌لرینین چوخونو قازانیب.داستان فورودو هابیت‌لردن اولان بیر اوغلان اوشاقی باره‌ده دیر.او وفالی دوستلاری ایله بیرگه خطرلی حلقه‌نی "فنا"داغینا آپاریب اوردا آرادان آپارماق ایسته‌ییرلر.بو یولدا اونا و دوستلارینا بیر حادیثه‌لر اوز وئریر.بو حادیثه‌لرین هامیسی ایشیق قووه سی و سایرون لشکری یا همن قارانلیق اربابی‌نین قارشیلاشماسینا شامیل اولور.

۳)هری پاتر/جی کی رولینگ
۱۹۹۷ ده هری پاتر داستانلاری توپلوسونران هری پاتر و سئحیربازلیق مکتبی و جادو داشی بازارا گله‌ندن ایندییه‌جن بو انگلیس یازارینین حیکایه‌لری ۶۷ دونیا دیلینه چئوریلیب و دونیانین باشاباشیندا ۴۰۰میلیون نوسخه دن آرتیق ساتیلیب.بو توپلومون داستانلاری هری‌پاتر و ایکی یولداشی رون‌ویزلی و هرمونی‌گرانجری روایت ائله‌ییر.اونلار لُرد وُلدومورتون جادو قووه‌سینی دایاندیرماق ایسته‌ییرلر.وُلدومورت هر کیتابدا باشقا بیر شکیلده ظاهیر اولوب هَری‌نی اولدورمه‌یه نقشه چکیر.

۴)اَش‌ین شیطانی قووه‌سی/فیلیپ پولمن
بو کیتابلار بیر توپلوم خیالی داستانلاردیرلار.بو کیتابلارین یازاری فیلیپ‌پولمن دیر.بو کیتابلار سیرایلا:
گونئی سحری،ظریف خنجر،کهربا دوربینی دیرلر.بو کیتابلار ۱۹۹۵،۱۹۹۷ و ۲۰۰۰ اینجی ایللرده چاپ اولوبلار.ایلکین کیتاب آمریکادا آلتون قطب‌نما تانینیب و ۲۰۰۷ده بو عنواندا بیر فیلیم دوزه‌لیب.بو فیلیم ۲۰۰۸ده اسکار و بافتا اودولونون آپارانی اولدو(اوزل گورکملرینه سبب).اوچونجو کیتاب۲۰۰۸ده ایلین "آق قوش"اودولونو آلدی.بو اودول اعتیبارلی ادبی اودول دیر.

۵)نارنیا ناغیللاری:شیر،جادوگر و پالتار ایشکافی/سی‌اس لوئیس
پیتر،سوزان،ادموند و لوسی شیروانی آلتینداکی اوتاقین پالتار ایشکافینا کئچیرلر و غریبه بیر یورددان باش چیخاردیرلار.او یئرین اهلینی"نارنیا"چاغیریرلار.اصلان بیر شیردیر.او سئحیرباز و سویوق ملکه سی نین دوشمانی دیر.بو دورد یئنی یئتمه اوشاغا اوز وئرن حادیثه لر بو داستانلاری روایت ائدیرلر.بو کیتاب اوزوندن ایندییه‌جن بیر سری فیلیم دوزه ‌لیب.۸۵میلیون نوسخه ساتیلیب و ۲۹ دونیا دیلینه چئوریلیب.

۶)آج قورد/ایریک کارل
بو حیکایه بیر ایپک قوردونون آجلیق روایتی دیر.اونون یاشامی بیر سودگونو یارپاق اوستونه دوشَن بیر توخومدان باشلانیر و او بیریسی هفته بیر گوزل کپه نه‌یه چونور.دوزگونو او بیر آلما یئییر امما یئنه آج و بالاجا قالیر.آراگون ایکی آرمود یئییر،بیرآز یئکه‌لیر امما یئنه آج‌دیر.چرشنبه گونو اوچ آلو یئییر یئنه آج دیر.جومعه آخشامی دورد توت‌فرنگی یئییر بیرآزدا یئکه‌لیر امما یئنه آج‌دیر.جومعه بئش پرتقال یئییر،یئکه لیر امما آج دیر.شنبه چئشیدلی شئیلر ساندویچ،سوسیس،بستنی و باشقا شئیلر یئییر.بو گونون سونوندا بیر گویچک کپنک اولور.
قیرخ ایل بوندان اونجه ۱۹۶۹دا بو تاثیرلی حیکایه یازیلدی و دورد اون ایللیک میلیونلار اوشاقی دونیانین باشاباشیندا حئیرتلی قویدو.
میلیونلار نوسخه ساتیلان بو کیتاب یالنیز ۲۲۵سوزجوک دیر.بو داستاندا اوشاقلار هفته نین گونلری،عددلرین ساناماقی و لاپ اونملی یاشام چرخه سی ایله تانیش اولورلار.بو داستاندا ایپک قوردو گوزل و ایستکلی شکیللریله چکیلیب.بو ساده اوزللیک لر بو کیتابی بیر دونیالیق کلاسیک شاه اثره چئویریب.

۷)اوجقارداکی آغاج
بو کیتاب ایلک دفعه ۱۹۴۳ده چاپ اولدو.اوچ یئنی یئتمه جو،بسی و فانی نی روایت ائله ییر.اونلار بیر بویوک آغاجی تاپیب و بیر افسانه‌وی ساواشدا آغاجدا یاشایان جانلیلاریلا تانیش اولورلار.بو ناغیل اوشاق و یئنی یئتمه لرین ماراقینی قازانیر.او غریب امما مهریبان و ایستکلی جانلیلار یاراتماقلا بو آغاجین داستانلاری و اونون اهلینین مخالیف دوشمانلاریلا ساواشی‌؛ائله بیر هیجان اوشاقلاردا یارادیر کی قیرخ ایلد
ن سونرا هله ده اونلارین آراسیندا دیری قالیب.

۸)بابار/ژان دی برونوف
بو داستان ایلک کره یوخاری تیراژدا فرانسه لی یازارین سو‌بویاسی رسیملری ایله بیرگه چاپ اولدو.بی‌بی‌سی شبکه سی کارتونونو پخش ائدندن سونرا انگلیسی نوسخه سی عزیزلندی.بو کیتابین داستانلاری بیر فیل عائیله‌سینی روایت ائله‌ییر.بو عائیله‌یه چوخلو حادیثه‌لر اوز وئریر.بابار کارتونلاری ایلک دفعه۱۹۸۹دا پخش اولدو و ۱۹۹۱جن داواملاندی.۲۰۰۰اینجی ایلده ۱۳ مجموعه ده اونا آرتدی.
بابار بیر گون بیر شهره گئدیر.اوردا بیر مهریبان قاری ایله دوست اولور.اونلا یاشاییر.او اینسانلارین کناریندا یاشاماقلا چوخلو تجروبه لر اله گتیریر.امما همشه مئشه یه قاییتماق و باشقا بالاجا فیل‌لر و میمونلارلا اویناماقی آرزولاییر.
او ایکی بالاجا فیل‌ایله تانیش اولور.اونلار عم‌قیزی و عم‌اوغلوسو دیرلار.اونلارلا مئشه‌یه قاییدیر.بابار عمقیزیسی سلست‌ایله ائوله نیر و اینسانلاردان اویرندیکلری سببه فیل‌لرین پادشاهی عنواندا سئچیلیر.

۹)گنج آداسی/آر ال استیونسون

قوجا گمی‌چی بیر موسافیرخانادا اوءلور."جیم"آدیندا بیر یئنی یئتمه آناسی ایله قوجانین صاندیقچاسیندا،بیر گنج نقشه‌سی تاپیرلار.
جیم و دوستلاری گنج تاپماغا اوزاق بیر آدایا سفر ائله‌ییرلر.امما دنیز اوغرولاری دا گنج گزیرلر.هانسی اوغور قازاناجاقلار؟جیم و دوستلاری آغاج قیچلی "جان سیلور"ه اعتیماد ائده بیلر لر؟
ایندییه‌جن ۷۴ سینما فیلیمی و تلویزیون و رادیو برنامه لری بو کیتاب اوزوندن دوزه‌لیب.بو کیتاب لاپ قالارقی اوشاق ادبیاتی اثری دیر.

۱۰)دمیر یولونون اوشاقلاری/ای نسبیت
روبرتا، پیتر و فیلیس آتالارینا گوزله‌نیلمز حادیثه اوز وئردیینه گوره،آنالاری ایله ائولرینی ترک ائتمه‌یه مجبور اولوبلار و بیر کیچیک ائوده دمیر یولو کناریندا یاشاییرلار.آنا اوشاقلارین حادیثه دن خبرسیزلیگی‌نی ایسته‌ییر امما اوشاقلار چوخ ماجرالاردان سونرا حادیثه دن خبردار اولورلار.
دمیریولو اوشاقلاری بو اوشاقلارین چالیشماسی یاشامین موشکوللری و مسئله لری‌ایله دیر.یوخسوللوق،آتا اوزاقلیغی، آنا ناراحاتلیغی اونلارین یاشامین چتین ائله‌ییب.امما دمیریولونون کناریندا یاشاماق اونلارا هیجانلی دیر.قطارلارین تاماشاسی،موسافیرلره ال قووزاماق اونلارین لذتلی و باش قال ائدن ایشی دیر.ادیت نسبیت "دمیریولو اوشاقلاری"‌نی ۱۹۰۶دا چاپ ائدیب و ایندییه جه همشه چاپ اولوب...

آردی وار...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar