ادبیات سئونلر
3.13K subscribers
6.98K photos
2.46K videos
1.03K files
18.2K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
یاریشما نین شرط لری

1-یالنیز سئچیلمیش شعرین اوخونوشو قبول اولاجاق .باشقا دیکلمه لر یاریشمایا داخیل اولمایاجاق.
2-ساعات21/30سونرا الیمیزه چاتان دیکلمه لریارشمایا داخیل اولمایاجاق
3-یاریشمایا یالنیز بیردفه دیکلمه گوندرمک اولار،اوزمانلار بیرینجی دفه گوندریلن دیکلمه یه نظر وئره جک لر .
4-غالیب لر یالنیز ادبیات سئونلر کانالیندا اولان نظرسنجی ایله تعین اولاجاقلار.یاریشمایا سس یغماق دیکلمه لری پایلاشماق شرطی ایله آژاددیر
اوچ نفر غالیبه ادبیات سئونلر لووحو سونولاجاق .
5-اوزمانلار دیکلمه لرین بارسینده نظرلرین یئکانلاشدیریب بیرلیک ده واحید نظر اعلان ائده جک لر .
6-یاریشمایا قاتیلماق آزاد و اختیاری دیر .
7-الیمیزه چاتان دیکلمه لرین سای چوخ اولسا اوزمانلار نظرلرین بیر گون سونرا وئره جک لر
8-نطر سنجی غالیب سئچمه یه اوزمانلارین نظریندن سونرا اوچ گون اولاجاق .
9-بو یاریشمانین اوزمانلاری : سرکار خانیم میر حسینی ، ، دوکتور ارشد نظری ، کریم قربانزاده اولاجاقلار.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سایین کانالداشلار، دیکلمه هوسکارلاری
جمعه گئجه98/8/10
ساعات :21ده
ادبیات سئونلر قوروپوندا دیکلمه یاریشماسی اولاجاق دیکلمه لر تانینمیش اوزمانلارین طرفیندن آراشدیریلاجاق سونرا اوزمانلارین نظریله سئچیلن دیکلمه لر ادبیات سئونلرکانالیندا کانالداشلارین سس وئرمه سیله یاریشمانین غالیبی تعین اولاجاق
بیرینجی، ایکینجی و اوچونجو غالیبه ادبیات سئونلر قوروپونون یاریشما لووحو سونولاجاق .
یاریشمانین شعرین ادبیات سئونلر کانالیندان گوتورون .
یاریشمایا قوشولماق بوتون قوروپلارین، کانالارین .. اویه لرینه آزاد دیر .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
" روزبه صمدی نیراوغلو"

قوش قووان

{ناز بالالار و یئنی یئتمه‌لر اوچون}


قوش قووانام ، قوش قووان
بوغدالیقدا ، اکیللم
نه یئل بیللم ، نه یاغیش
نه سویوقدان ، بوکوللم

جانیم قورو، آغاجدان
پال پالتاریم ، اسکی‌دی
باشیمدا کی ، کؤهنه ده
اکینچی نین ، بؤرکی‌دی

گئندن سئرچه سیغیرچین
منی گؤروب اوچارلار
قویون قوزو ، اوزاخدان
آدام بیلیب ، قاچارلار

اولماسادا، اوره‌ییم
بخته‌ورلیک ، ایسته‌رم
بولودلارا گؤز تیکیب
گؤیدن یاغیش گؤزله‌رم

آرپا بوغدا بیچینی
گلر عؤمور پوزانیم
باشا چاتار ناغیلیم
بیلینمه‌میش یالانیم

یوخدو منیم حاصیلیم
نه بوغدا ، نه قورقادان
پاییز اؤزون گؤرسه‌در
چیینیمده کی، قارقادان

یاواش یاواش ، تؤکولر
جانیمداکی ، سامانلار
یئل توخانار، ییخیللام
پوچا چیخار، گومانلار
......................................
قوش قووان= قورخولوق. مترسک
سیغیرچین = بیر جوره قوش. فارسجا سار
اسکی = کؤهنه
قورقا= قووورولموش بوغدا

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
سحر رقص قوروپونون اوشاقلاری ویدا حشمتی نین "آغ قانادلی کپنک" کیتابینین ایشیق اوزو گورمه مراسیمینده.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی

گوزل بالامیز "آنار_ایمانزاده"
(۴ یاشندا)
موغانین پارساباد شهریندن.
دوزلو_چپیش آدلی منظوم ناغیل کیتابینین آنلامینی تام دوشونوب، بیزه شرح ائدیر.
(یازار: پاشا موغانلی)

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
هانس کریستین آندرسون

دونیا ادبیاتیندان نمونه لر

بالاجا کیبریت ساتان قیز ین ناغیلی
یازار: هانس کریستین آندرسون
حاضیرلایان : ادبیات سئونلر
چئویرن:سحرخیاوی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بالاجا کیبریت ساتان قیزین ناغیلی
یازار: هانس کریستین آندرسون
حاضیرلایان : ادبیات سئونلر
چئویرن:سحرخیاوی


هانس کریستین آندرسون ۱۸۰۵ ده آوریل آیی نین ایکیسی،دانمارکین ادنسه شهرینده دوغولدو.
آندرسونون دوغوم گونو "دونیا اوشاق کیتابی" گونو آدلانیب.
او دانمارکین آدلیم یازاری دیر.
اثرلری:
بالاجا دنیز پریسی
بارماق بندی
چیرکین اوردک جوجه سی
منیم یاشامیم
قار کرالیچه سی
کیبریت ساتان قیز
خاقانین تزه پالتاری.

هاوا چوخ سویوق ایدی.قار یاغیردی.ایلین سون گئجه سی ایدی.بالاجا یوخسول قیز سویوقدا یول گئدیردی.کتیل باشماقلاری آیاقلارینا چوخ بویوک ایدی بو سببه تلسیک خیاواندان کئچرکن آیاقلاریندان چیخدیلار.او باشماقلارینین بیر تایینی تاپا بیلمه دی.آیاقلاری سویوقدان شیشمیشدی.ساتماق اوچون بیرآز کیبریتی واریدی.امما گون اوزونو کیمسه اوندان کیبریت آلمامیشدی.یئنی ایل ایدی و خوره ک لرین خوشا گلیم اییسی خیاواندا دولاشمیشدی.اوره ک ائله ییب ائوه قاییدا بیلمیردی.چونکو حتا بیر قوطو کیبریت ساتا بیلمه میشدی.آتاسینین اونو کوتکلمه سیندن قورخوردو.بالاجا اللری سویوقدان کئییمیشدی.بلکه اود آلاوی اونلاری قیزیشدیرا بیلردی.بیر چوپ کبریت گوتوروب یاندیردی.بالاجا قیز حیس ائله دی بویوک بیر اوجاق(شومینه) قاباقیندا اوتوروب.آیاقلارینی قیزیشماق اوچون اوزالتدی.امما آلاو سوءندو.گوردو یانمیش کیبریتین کوتوگو الینده قالیب.باشقا بیر کیبریت یاندیردی.اوزونو بیر ماسا یئمک له دولو اوتاقدا گوردو.یئمک لره طرف گئتمک ایسته دی امما کیبریت سوءندو.اوچونجو کیبریتی یاندیردی.گوردو کریسمس آغاجینین آلتیندا اوتوروب.بالاجا قیز آغاجدان یاپیشماق ایسته دی امما کیبریت سوءندو.قویروقلو بیر اولدوز سوووشدو.قویروغونون ایزی گوءی ده قالدی.بالاجا قیز بویوک ننه سین خاطیرلادی.بویوک ننه سی همشه دئییردی: ایر قویروقلو اولدوز دوشسه یانی بیر کسین روحو تانرییا ساری قاییدیر.بویوک ننه سی اوءلموشدو.او قیزا،تکجه مهربان اولان بیریسی ایدی.بالاجا قیز باشقا بیر کیبریت یاندیردی.اونون ایشیقیندا بویوک ننه سینی گوردو.چیغیردی:بویوک ننه منی ده اوزونله آپار.او تلسیک کیبرتلرین قالانینی دا یاندیردی.چونکو بیلیردی کیبریتلرین سونوکمه سی ایله بویوک ننه ده گئده جک.هم ده ایستی اوجاق، خوره ک و کریسمس آغاجی...
بویوک ننه بالاجا قیزی قوجاقلادی.لذت و شادلیقیلا سویوق اولمایان یئرلره اوچدولار.یارین صوبح چاغی آداملار بالاجا قیزی تاپدیلار.بیر حالدا کی دونموشدو و دووره-بری یانیق کیبرتلری ایله دولموشدو.اونلار فیکر ائتدیلر قیز قیزیشماق اوچون چالیشیب،امما بیلمیردیلر قیز نه ماراقلی شئیلر گوروب و یئنی ایلده نه لذت ایله بویوک ننه سینین یانینا گئدیب.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
دونیا ادبیاتیندان نمونه لر

یازار :موسي عزيز
كؤچورن:بهروز صديق

"گول آيين ماهنيسی"

گونش گؤزلدی
شارا اوخشايير
كوله ك گؤزلدی
مني اوخشايير

بولود گؤزلدی
ياغيش گتيرير
ياغيش گؤزلدی
چيچك بيتيرير

آغاج گؤزلدی
واردير مئيوه سی
بولبول گؤزلدی
خوشدور نغمه سی

بو گؤزه للرين
گؤزه لي منم
بونودا منه
سؤيله ييب ننه م.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
حیوان تانیتیمی

قارانقوش آی قارا قوش
قیشین باغرین یاران قوش...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا
آد : آسترید
سوی آد :لیندگرن
بو یازینی گلن هفته لرده اوشاق ادبیاتیندا آنا دیلیمیزده اوخویون.
آسترید لیندگرن بیگمان نامدارترین نویسنده سوئد و تأثیرگذارترین نویسنده بر ادبیات کودکان به شمار می رود. کتابی که بی درنگ لیندگرن را بلند آوازه کرد و تأثیری جدی بر آثار مربوط به کودکان به جا گذاشت، «پی پی جوراب بلند» بود. این کتاب به بیش از ۹۰ زبان برگردانده شده است و از آثار محبوب کودکان به شمار می آید.
لیندگرن به پاس تخیل خود جایزه های بی شمار بین المللی و کشورهای اسکاندیناوی گرفته است. لیندگرن تقریبا در آغاز حرفه نویسندگی در ۱۹۵۸ نشان هانس کریستین اندرسن را برای نگارش «پی پی جوراب بلند» دریافت کرد.
لیندگرن همچنین یک چهره عمومی برجسته و بانفوذ نیز بود، و سهمی اساسی در بحث ها و گاه وضع قوانینی در زمینه حقوق کودکان و جانوران، جنگ و سیاست عدم خشونت، و مسائل فرهنگی متفاوت داشت. در سال ۱۹۷۶ با نگارش رساله ای تند درباره سیاست های مالیاتی به سقوط حکومت سوئد کمک کرد.
آسترید در نوامبر سال ۱۹۰۷ در یک خانواده کشاورز در روستای دیمربای در ایالت جنوبی اسمولند سوئد زاده شد.
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کالیندا

ویدا حشمتی

نغمه_بیزیم

آلای آلای اوشاقلار
نه گؤزل بوی آتیریق
دانیشیریق، گولوروک
غم- غصه‌نی آتیریق

دووارداکی شکیللر
یوخوموزا بنزه‌ییر
بح-بح گؤزل معللیم
دونیامیزی بزه‌ییر

نه گؤزه‌لدیر بو حیات
گؤیلوک بیزیم، گؤی بیزیم
آچاجاغیق قول-قانات
نغمه‌بیزیم ، سوُی بیزیم

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی سئویملی قلمداشیمیز اوشاق ادبیاتینین امک داشی سحرخانیم خیاوی دن دیرلی چئویرمه لری ، گوزل کوچورمه لری اوچون
تشکور ائدیر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

"سحر_خیاوی"
آری

گئییب ایپک پالتارین
اینجه شوشه قانادی
ویز-ویز ائدیر شَن، یئنه
دولانیر باغ-باغاتی

گوللر اوسته سئیر ائدیر
سومورور شیره سینی
گول‌ده سئویر دییه سن
اونون ویز-ویز سسینی

گتیریر پَتَکینه
بال دوزلدیر شیره نی
دویماق اولماز تامیندان
اوستونه قوی کره نی

چوءپ اوزاتما ائوینه
اَل اوزاتما شانینا
یوخسا سانجار اوفولدار
درد گَزَر هر یانینا

هر یارانیش گوزل دیر
تانرینین نیشانه سی
دونیا بویوک کیتاب دیر
تام قیزیلدان آیه سی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی هررهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا
اوشاق ادبیاتینا دایر اثرلرینیزی ، یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیات
حاضیرلایان :ادبیات سئونلر
.چئویرن : سحر خیاوی

اوشاق و یئنی یئتمه ادبیاتی،اوشاق و یئنی یئتمه لره اوءزل و عایید اولان نثرلر و شعرلره دئییلیر.
اوشاق و یئنی یئتمه ادبیاتینین اونملی اوزللیک لری:
۱.یازی اوشاقلار و یئنی یئتمه لرین خیال و سیناقلاریلا اویغون اولمالی دیر.
۲.اوخوجوسونون"منلیگی"نی گلیشدیرمه و یئتیشدیرمَلی دیر
۳.شکیل لرین یازیلارلا آربا اونملی اولماسی اساس دیر.بو یازیلاردا همشه ساو(پیام)ین بیر بخشی شکیل لر ایله آچیقلانیر.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دیکلمه صنعتینه یاردیم اولاق ،
صاباح گئجه: 98/8/10
ساعات :21ده
سنده دیکلمه یاریشماسینا قوشول.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ساغدان : بهروز صدیق ، همت شهبازی

بهروز صدیق اللی یاشیندا اولدو
ادبیات سئونلر سئویملی شاعیر ، گوزل سسلی دیکلاماتور... بهروز صدیقه آدگونون قوتلو و موتلو اولسون دئییر بهروز صدیق جنابلارینا یاردیجلیق اوغورلاری آرزو ائدیر .
بهروز معللیم یوز یاشا ❤️🌹❤️🌹

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
"همت شهبازی "
دوستوم بهروز_صدیقی‌‌ 50 یاشا دولدو.

(آبانین اونو دوستوم بهروز_صدیقی ۵۰ یاشا دولور.
یاریم_عصیرلیک عؤمرو، اوتوز ایللیک دوستلوغو ساده‌جه کیچیک یازی ایله اوزریندن سووشماغی انصافسیزلیق سانیرام. اؤزو ده اوتوز ایل یازیب یارادان بیر انسانین عؤمرونو. کئشکه سنین اللی ایللینی بؤیوک مقیاسدا قئید ائتمک اولوردو!).


...#هارمونیک وزن، #شعر یاراندیقجا کلمه‌لرین ایچ #ریتمی ایله یارانیر. یعنی بو آرادا «ریتم» اؤنجه‌دن حاضیر دئییل. شعر یازیلاراق ریتم ده یارانیر. بو ریتم: کلمه‌لرین یئرلرینی دَییشمکله، حرف‌لرین تکرارلانماسی‌ ایله، سؤز بیرلشمه‌لری‌نین قراماتیکاسینی دَییشمکله، یئنی کلمه‌لر یاراتماقلا و یا خود کلمه‌لره یئنی واریانت و معنا باغیشلاماقلا حتتا آرکائیک کلمه‌لری ریتمیک‌لشدیرمکله، مصراع بؤلگوسونون مضمونلا اویغون فورمالاشماسی باشقا سؤزله شعری گؤرونتولشدیرمه‌سی ایله، و ان باشلیجاسی ایجاز ایله ییغجاملاشدیرماسی ایله یارانیر.
باخیشی قارلیم
او یاخشیم
بیر آخشام
اوره‌ییمین گئجه‌سینه گله‌جک
و
اللریم یوخوسوندان دوراجاق...
بیر آخشام
او یاخشیم
تکی منه گتیررسه
گلیمین
اوتورمارام
من یاسیندا الیمین ( #صدیقی، 1384: 1).
#یئنی_شعرده، #كلاسيك شعرين ريتم و وزنيني تکرارلاماقلا شعريميز هر نه قدر يئني ديللي، يئني اوسلوبلو اولسا دا، يئنه ‌ده عادت ائتدييميز ريتم و وزن بللي اولان و عادت ائديلن ريتم و وزن‌لرله سئچيلمه‌یه‌جکدير.
« #هارمونی» دئدیکده، کلمه‌لرین، عبارت‌لرین ایچیندن قالخان #موسیقی‌دیر. کلمه‌لردن قالخان موسیقیده، #عروض اؤلچوسونون روکن‌لری‌نین تاثیری اولمور. داها دوغروسو وزن، عروض #افاعیلی ایله آردی‌آردینا گلمیر. عروض افاعیلی، شعرده ایشله‌نن کلمه‌لرین ریتمینی عینی ائدیر.
#بهروزون شعری‌نین ایلکیندن سونوناجاق کلمه‌لر عینی ریتم ایله قولاقدا جینگیلده‌ییر. یئنی شعر، اؤزللیکله «هارمونی» اوزرینده یازیلان شعرلر، بو ریتمی الوان‌لاشدیریر؛ یوروجو، یک‌نسق و بیر هاوادا جینگیلده‌ین ریتمی مختلیف سس‌لرله جینگیلده‌ده بیلیر. شاعیر، کلمه‌لرله ریتمیک داورانیشی ریتمین ده تکرارلاییجی اولماسی‌نین قارشیسینی آلیر.
بعضی شعرلریمیزین هارمونیسی، شعرین ایچینده #ایچ_قافیه‌لرله اولور. #بهروز_صدیق‌دن وئردییم شعر نمونه‌سینده اولان هارمونی، شعری #مدرن فورمتده یوخ، #کلاسیک شعر فورمتینده اولدوغونو گؤستره‌جکدیر. آنجاق شعرین مدرن ائلئمئنت‌لری چوخدور. اؤرنک اوچون ایلک سطیرده «باخیشی قارلیم»، کلاسیک و حتتا چاغداشلانما دؤورو شعریمیزین عکسینه‌ اولاراق هم #یئنی هم ده فرقلی بیر تصووردور.

«قار» سؤزو #حبیب_ساهیرین (چاغداشلانما دؤورو شعریمیزین نماینده‌سی اولاراق) شعرینده (1358، 104) بورادا گئدن تصوورون تام عکسینه‌دیر. ساهیر، «قار» سؤزونو سیمبولیزه ائتدیینده، دؤورون شاختا بورانلی، استبدادی دورومون دونوقلوغونو نظره آلیر. یعنی اونو حیاتا ضید اولان آنلاییشلارا بیر #سیمبول کیمی ایشله‌دیر.

#بهروز_صدیقی ایسه، بونون عکسینی نظره آلیر. بورادا «قار» آیدینلیق، دورولوق، آغایین‌لیق، همی ده برکت سیمبولودور. بونا گؤره ده «او یاخشیم» سسله‌دییی سئوگیلی‌نین باخیشی بین‌لی برکتلی، صاف و دورودور. بو قار باخیشی یئره داها دوغروسو گئجه‌لنمیش اوره‌یه قوندوقدا، بوتون آغری آجی‌لار، یاس قوخولو هاوالار، بهره‌سیز یاشام یوخوسوندان اویاناراق بارا اوتوراجاقدیر.
بورادا شعرین سون ایکی سطرینه‌دک، طبیعی آخارلی بیر ایچ قافیه‌لی هارمونیانین شاهیدی اولوروق. آنجاق سون ایکی سطیرده شاعیر قصدن قافیه‌لندیریر. شاعیرین اصرارلا قافیه‌لنمه‌یه مئیلی، سطیر و مضمونون بوش‌بئکار اولماسینا، باشقا سؤزله مضمون آخاریندا قافیه‌له‌نن کلمه‌نین رولونون اولماماسینا گتیریب چیخاریر. شعرین ایلک باشلانغیجیندا اولان سس‌اوخشارلی کلمه‌لرین، و ایلک بندین سونوندا «بیر آخشام/ او یاخشیم» سؤزلری‌نین یئنی هارمونیاسی شعری مدرن‌لشمه‌یه طرف سوروکله‌دییی آندا، شعرین سونوندا کی زورلا هارمونی یاراتماق اصراری اونو هم شابلونلاشدیریر، هم ده صنعی اؤلچو یاراتماغا دوغرو آپاریر...


اوزرینده ایشله‌دییم #آذربایجان_شعرینده_مدرنیزم کیتابیمدان بیر پارچا
قایناق : دوشرگه

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تبریک لر اوغورلار
آبان آینین اونو آذربایجانین سئویملی شاعیر اوغلو اوستاد نادر الهی نین آد گونودور .ادبیات سئونلر بو گونو عزیز اوستادیمیزا ، سایین عائیله سینه ، سئونلرینه وآذربایجان ادبیا تیناقوتلو و موتلو اولسون دئییر .
نادر جان یوز یاشا .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar