سن ایله تانیش اولاندان
شعر و سس:سحرخیاوی

سسلی شعیر گئجه سی 98/7/27

شعر ؛:یحیی شیدا
سس : حمیدی


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

همت شهبازی

اوستاد_یحیی_شیدانین عزیز خاطیره‌سینه

(۲۷مهر اوستاد_شیدانین دونیاسینی دییشیدییی گوندور)
#فروغ_آزادی قزئتی
۱۶ خرداد ۱۳۷۰ #شماره ۲۹۴
اوستاد شیدانین شعریمه وئردییی جاواب

آشاغیداکی‌ یازینی #اوخویون 👇


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

#اوستاد_یحیی_شیدانین عزیز خاطیره‌سینه

همت شهباری

(۲۷مهر #اوستاد_شیدانین دونیاسینی دییشیدییی گوندور)


۷۰.جی اون ایللیین ادبیاتینی اؤزو ده #مدرن_ادبیاتینی یارادانلارین اوزرینده رحمتلیک #یحیی_شیدانین #مهد_آزادی قزئتینده تورکجه صحیفه‌سی و همین قزئتین "#آدینه" صحیفه‌سینی چیخاران #قاسم_تورکان جنابلاری‌نین بو گنج‌لرین اثرلرینی یایماقدا چوخ دانیلماز رول‌لاری وار ایدی.

یوخاریدا کی ایلک فوتو منیم ۱۳۷۰ده #فروغ_آزادی قزئتینه #اوستاد_شیدانین قوللوغونا یوللادیغیم شعردیر. یئنیجه یازماغا باشلامیشدیم. #اوستاد_شیدا هئچ کیمین مکتوبونو جاوابسیز قویموردو. همین شعری ۱۳۶۹ دا دا قوللوغونا یوللامیشدیم. حاییف کی اونون جاوابینی تاپا بیلمه‌دیم. اما منه یازمیشدی:

#جناب_شهبازی_یوللادیغین_شعرین_وزنی_والای_وئریر.

ادبی یاشاییشیمدا بو من اوچون ان شیرین خاطیره‌دیر.

سونرا شعرین اوزرینده ایشله‌دیم. یوللایاندان سونرا یوخاریدا کی جاوابی یازدی قزئتده. منیم اوره‌ییمی سیندیرماسین دئیه ایکی بیت ده شعریمدن چاپ ائتمیشدی.

همان ایلده ۷۰‌جی ایلده #تبریز_دانشگاهینا قبول اولدوقدا داها آرتیق اوستادین گؤستریش‌لریندن استفاده ائتدیم.

گؤره‌سن ان آزیندان بیزیم نسیل سنه نانکور چیخمایاجاق کی عزیز #اوستاد.

ایچیمده #بیر_آنلیق_سوکوتلا عزیز خاطیره‌نی آنیرام اوستاد.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

تبریک لر اوغورلار

کتاب "تورک دونیاسی ادبیاتی" منتشر شد
کتاب "گزیده اشعار ترکی از شاعران کشورهای مختلف" یا "تورک دونیاسی ادبیاتی" منتشر گردید. در این کتاب 500 صفحه ای تاریخ زبان ترکی در جهان و سپس در کشورها و مناطق مختلف دنیا به نمایش در می آید، سپس خوانندگان، با تاریخ ادبیات زبان ترکی از ابتدا تا زمان معاصر در 37 کشور و منطقه ی جغرافیایی - که زبان ترکی در آنها رسمیت دارد – آشنا می شوند.
نویسنده ی این کتاب - "م. کریمی" - ابتدا تاریخ و موقعیت زبان ترکی در مناطق و کشورهای یاد شده را مورد بررسی قرار داده و جریانها و موقعیت ادبیات ترکی، شاعران معروف، حتا موقعیت جهانی امروزه ی آنان مورد کنکاش قرار می دهد. این کتاب به زبان ترکی آذری توسط ناشر مؤلف با تیراژ 2000 جلد به قیمت 60 هزار تومان منتشر شده است.


✅ادبیات سئونلربو دیرلی کیتابین ایشیق اوزو گورمه سین ادبیاتیمیزین سئویملی اوغلو باغبان کریمی جنابلارینا اوره ک ائویندن تبریک دئییر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سئویملی شاعیر یازیچی حسن اومود اوغلو تسلیت .
آلدیغیمیز خبر اساسیندا حسن اومود اوغلونون عزیز آناسینین توپراغا تاپیشیرما مراسیمی صاباح ساعات :11/30
تبریزده وادی رحمت اولاجاق .
ادبیات سئونلر سایین قلم داشلاریمیزی بو عزیز آنانین توپراغا تاپیشیرما مراسیمینه دعوت ائله ییر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شفیقه آخوندووا ادبیات سئونلر گوزگوسونده ۹۸/۷/۲۸
آپاریجی : کریم قربانزاده

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شفیقه آخوندووا ادبیات سئونلر گوزگوسونده ۹۸/۷,۲۸
اؤزمان : دوکتور احمد ستاری

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شفیقه آخوندووا ادبیات سئونلر گوزگوسونده ۹۸/۷/۲۸
آپاریجی : کریم قربانزاده

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شفیقه آخوندووا ادبیات سئونلر گوزگوسونده ۹۸/۷/۲۸
اؤزمان : دوکتور احمد ستاری

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مئهریبان اولاق
بسته کار :شفیقه آخوندوا
اوخویور : احمد ستاری

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شفیقه آخوندووا
حاضیرلایان : طغرل احمداوو

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شفیقه آخونداووا ادبیات سئونلر گوزگوسونده ۹۸/۷/۲۸
مهریبان اولاق
اوخویور : اسلام رضا یئو

بسته کار : شفیقه آخوند اوا

شعیر : اسگندر جوشقون

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قوجا شرقین یگانه قیزی شفیقه آخونداُوا
حاضیرلایان : ادبیات سئونلر
کوچورن : سحر خیاوی
ویراستار : مرتضا سلمانی

قوجا شرقین یگانه قیزی شفیقه آخونداوا
۱۹۲۴-جو ایل یانوار آیی‌نین ۲۱ده، شکی‌ شهرینده بیر ضیالی عائیله‌ده دونیایا گؤز آچدی بو قیز. ۱۹۳۳-۱۹۳۴-جو ایل‌لرده آصف زئیناللی آدینا موسیقی مکتبینده اوخویارکن، داهی اوزئییر حاجی بئی‌اوودان درس آلاراق اونون موسیقی بولاغیندان سو ایچدی. بو قیز، سونرالار شرقین تاریخینه دوشن، نئچه-نئچه نغمه‌لر یازان، یازدیغی نغمه‌لر سرحدلری آشاراق دونیانی فتح ائدن شفیقه آخونداُوا اولدو.
عائیله‌ده ایکی قارداش، دؤرد باجی ایدیلر. او، اوشاقلیغینی خاطیرلایارکن بئله دئییر: «آنام منی قوهوم‌لارا گؤستریب شکی لهجه‌سی ایله دئیردی: «هه، منیم بو شفیقه قیزیم، ال‌لری ایله چالیب، آیاق‌لاری ایله اویناییر؛ آرتیست اولاجاق!»
دئمه‌لی، موسیقی شفیقه آخونداُوانین قلبینده کؤرپه‌لیییندن بئله مسکن سالمیشدی. او، ایلک دفعه کولخوز قیزلاری حاققیندا بیر ماهنی یازاراق معلّمی اوزئییر حاجی بئی‌اووا گؤستریر. بو ماهنی اوزرینده بیرلیکده ایشله‌ییرلر. بئله‌لیکله بو ماهنی ایله بسته‌کارلیق دونیاسینا یئنی بیر داهی قدم قویدو!
۱۹۵۶-جی ایلده اوزئییر حاجی بئی‌اوو آدینا آذربایجان دولت کُنسرواتوریاسی‌نین بسته‌کارلیق اختصاصی اوزره زیدمانین صینیفینی بیتیریر. بو ایل‌لر عرضینده گنجه دولت درام تئاتری‌نین ۲۰دن چوخ تاماشاسینا بسته‌کارلیق ائدیر، نئچه-نئچه اوشاق و بؤیوک ماهنی‌لاری یازیر. لاکین شفیقه خانیما اوغور گتیرن ان بؤیوک ماهنی، ۱۹۵۸-جی ایل دکابر آیی‌نین ۲۸ینده گنجه دولت درام تئاتریندا تاماشایا قویولان بختیار واهابزاده‌نین مولّفی اولدوغو «وجدان» پئیسی‌نین اُپراسی اولدو. هانسی کی، بو تاماشانین موسیقی‌لری شفیقه آخونداُوایا مخصوص ایدی. بئله‌لیکله تاماشادا قادین اُبرازلاریندان بیرینین دیلی ایله سسله‌نن ماهنی دیل‌لره دوشدو، تاریخه یازیلدی، آذربایجان موسیقیسی‌نین اینجیسینه چئوریلدی. بو، هامیمیزین سئویب-سئویلرکن دینله‌دییی، آشیق‌لارین ماهنیسی، سئون اورک‌لرین نغمه‌سی، آیریلیغین حسرت و عذابینی ان کؤورک نوت‌لارلا دیله گتیرن مشهور «نه‌دن اولدو؟» ماهنیسی ایدی...
بئله‌لیکله همین تاماشا تئاترین رئپرتوروندا چوخ دا اوغورلو تاماشا اولماسا بئله، اوردا سسله‌نن بو ماهنی زامان-زامان اوخونوب، دینله‌نیلیب، سئویلیب، سرحدلری آشیب، اؤلکه‌لری دولاشاراق، اؤز بسته‌کاری ایله ایفاچی‌سینا شؤهرت و اوغور قازاندیردی. ماهنی‌نین ایلک ایفاسی سارا قدیم‌اُوایا مخصوص اولسا دا، سونرالار چوخ‌سایلی آذربایجان و دونیا ایفاچی‌لاری بو ماهنییا مراجعت ائتدی. بو سیرادا روبابه موراداوا، زینب خانلاراوا، ابوالفتح ولی‌یئو، ائلمیرا رحیم‌اوا، شوکت علی‌اکبراوا، ناظیم آقایئو، گول‌یاناق ممداوا، یاقوت عبداللااوا، ابراهیم تاتلی‌سس، موسلوم گورسس، زارا و باشقا چوخ تانینمیش صنعتچی‌لرین آدینی چکه بیلریک. یاریم عصردن آرتیق یاشی اولان بو ماهنی، هله ده ایستر یادداشیمیزدا، ایستر اوره‌ییمیزده، بعضن ده زمزمه‌میزده یاشاییر، یاشایاجاق دا! بسته‌کارین یارادیجیلغیندا چوخ اهمیتلی یئر توتان ایکینجی بیر اثر ایسه، ۱۹۷۲-جی ایلده یازیلیر. هانسی کی، بو اثر تکجه شفیقه خانیم طرفیندن یازیلماقلا کفایتلنمه‌ییب، آذربایجان آدینی و شفیقه آخونداوانین آدینی شرقین تاریخینه یازدی. «گلین قایاسی» اوپراسی ایله، شفیقه خانیم شرقده اوپرا یازان ایلک قادین بسته‌کار اولدو.
سلیمان رحیم‌اوفون عینی آدلی پوئستی اساسیندا، اسکندر کوسکونون لیبرتوسونو یازدیغی «گلین قایاسی» اوپراسی ۱۹۷۴-جو ایلده اوپراو بالئت تئاتریندا اوغورلا تاماشایا قویولور. لاکین تأسف اولسون کی، تئاتر، معاصر دؤورده بو اثره مراجعت ائتمه‌ییب. بوندان باشقا شفیقه خانیمین سئویلن مشهور ماهنی‌لاری دیلیمیزین ازبرینه چئوریلیب. فلورا کریم اووانین ایفاسیندا یئر آلا «حیات سن نه شیرینسن»، «چینار و من»، «اؤتور ایل‌لر»، «سولار قیزی»، بال‌اوغلان اشرف‌اوفون ایفاسیندا «گؤزلریمین ایشیغی سنسن»، نازپری دوستعلی‌اووانین ایفاسیندا «تاپمایاجاقسان منی»، مختلف مغنّی‌لرین اوخودوغو «مهربان اولاق»، ائلمیرا رحیم‌اووانین ایفاسیندا «هارداسان سئوگیلیم»، «گل» و باشقا «آنالاری تکلنمه‌یه قویمایین»، «سئوگی اؤلمور»، «گل ای سحر» کیمی ۳۰۰دن چوخ ماهنی‌لارین، رومانس‌لارین، کُر اوچون سلسله‌لرین ،bso اوچون سوئیتالارین، «ائو بیزیم، شئعیر بیزیم» اوپراسی‌نین و «گلین قایاسی» اوپراسی‌نین مولفی‌دیر.
لاکین او یازدیغی ماهنی‌لارین هر بیرینی ندنسه الهام آلاراق یازیردی؛ بؤیوک سبب و مقصدله یارانیردی بو ماهنی‌لار. بونلاردان بیری ده «مهربان اولاق» ماهنیسی‌نین یازیلماسی ایله باغلی‌دیر. بسته‌کار ماهنینی یازاندان تخمیناً ۴۰ ایل سونرا وئردییی مصاحیبه‌سینده بو ماهنی حاققیندا دانیشیر و سوندا چوخ عبرت‌آمیز بیر سؤز دئییر:
«بیر دفعه قونشولوقدا ایکی آرواد بیر

-بیری ایله محکم دالاشیردیلار. من چو

خ تعجب ائتدیم اونلارین قیرغینینا. ایکی گون سونرا تئاتردا یئر اوستونده ایک

ی تاماشاچی‌نین دالاشدیغینی گؤردوم. انسان‌لارین بیر-بیرینه بو
شکیلده مناسبتی منی تأثیرلندیردی و «مهربان اولاق»ی یازماغی قرارا آلدیم. ماهنی‌نین یازیلماسیندان نئچه ایل کئچیر، آما گؤرورم کی، انسان‌لار هله ده مهربان دئییل!»
عؤمرونون یئتمیش ایلینی صنعتله موسیقی‌یه صرف ائدن بو قهرمان، داهی بسته‌کار اؤزو حاقدا هر دؤنه دانیشدیقدا، طالعیندن بیر آز شیکایه‌لنیردی. او، حیات یولداشیندان آیریلمیشدی و دئدییینه گؤره بونا سبب اونون صنعتی ایدی. بو حاقدا آچیقلاماسیندا بئله دئییر شفیقه خانیم: «یولداشیم منی باشا دوشموردو. یا عائیله، یا صنعت. ایکیسی بیر یئرده توتور دئین آدام یاریمچیق صنعتکاردیر. تام معناسی ایله اؤزونو صنعته حصر ائتدیکده، اؤزون گرک تنها اولاسان. من بو تنهالیغی سئچدیم و اؤزومو صنعته حصر ائتدیم!» بو ائولیلیکدن اونون گؤزونون آغی، قاراسی، سئویملیسی، عزیزی اولان بیر اوغلو واریدی. آناسی‌نین بسته‌کارلیق استعدادیندان اوستالیق‌لا بهره‌له‌نن، اولدوقجا استعدادلی پیانوچو و بسته‌کار طالع حاجی‌یئو محض شفیقه آخونداوا دوحاسی‌نین آذربایجان موسیقی‌سینه وئردییی بویوک اینجی ایدی. لاکین چوخ تأسف کی، طالع حاجی‌یئو عؤمرونو یاریمچیق باشا ووردو. مشهور «بئله غملی دایانما» ماهنیسی‌نین بسته‌کاری اولان طالع حاجی‌یئو اعصاب خسته‌خاناسیندا وفات ائده‌رک آناسینی و بوتون سئودیک‌لرینی غملی بوراخدی. عؤمرونو تنها کئچیرمه‌یه گؤز یوموب ایکینجی دفعه عائیله قورمایان شفیقه خانیم، تک همدمی اولان اولادی‌نین وفاتیندان سونرا ، آغیر وضعیتده خسته‌له‌نیر. اوغلونون اؤلومو اوندان قیرخ گون گیزلَدیلسه ده، بو حقیقت شفیقه خانیما آچیقلاندیقدان سونرا، اوره‌ک آغریسیندان اذیت چکمه‌یه باشلاییر. همین ایل‌لرده اؤزو حاقدا بئله دانیشیر: «آرتیق یازیب-یارادا بیلمیرم. اوره‌ییمده یازماق ایسته‌دیییم چوخ شئی وار، آما الیم تیتره‌ییر».
۷۰ ایللیک صنعت عؤمرونده، یارادیجیلیق یولوندا خوش آیلی اوغورلاری اولور. ۱۹۹۸-جی ایلده خالق آرتیستی فخری آدینا، ۲۰۰۴-جو ایلده ایسه شؤهرت اوردنینه لایق گؤرونور. دوغروسو او، ان بؤیوک اوغورونو قازانمیشدی اونسوز دا؛ بؤیوک بیر کوتله‌نین محبتینی قازانمیشدی. او، چوخ سئویلن بیر بسته‌کار ایدی، اونون آدی تاریخه دوشموشدو!
آغیر اوره‌ک خسته‌لییی کئچیرن شفیقه خانیم، خسته‌خانادا یاتاندا گؤروشونه گلن امکدار آرتیست آی‌بنیز هاشیم‌اووایا و ملّت وکیلی قنیره پاشااووایا بو سؤزلری دئییر: «منی اؤلمه‌یه قویمایین. من یاشاماق ایسته‌ییرم. یاشاماق اوچون یوخ، یاراتماق اوچون یاشاماق ایسته‌ییرم. ۹۰ ایللیییمی خالقیم‌لا کئچیرمک ایسته‌ییرم».
۲۰۱۳-جو ایلین اییول آیی‌نین ۲۶سیندا شفیقه خانیم دا وفات ائتدی و رشید بهبوداوو آدینا ماهنی تئاتریندا مرحوم‌لا وداع مراسمی کئچیریلدیکدن سونرا، ۲ سایلی فخری خیاباندا دفن اولوندو. او گون ایسه منیم یادداشیما چوخ آغیر، عذابلی بیر گون کیمی حک اولونوردو؛ چونکی همین گون من ان چوخ سئودیییم بسته‌کاری، منه صحنه‌نی سئودیرن، منه اوستادلیق ائدن، موسیقی‌لری ایله سؤزون اصل معناسیندا نفس آلدیغیم بیر داهینی ایتیردیم. اونو تکجه من یوخ، آذربایجان خالقی و آذربایجان موسیقیسی ایتیردی. بو بؤیوک انسانین، بو نهنگ شخصیتین و عوض‌سیز بسته‌کارین اؤلومو منی چوخ سارسیتدی. چونکی من ایلک سئوگی شعریمی اونون بسته‌سی اولان «نه‌دن اولدو؟» ماهنیسیندان تأثیرلنه‌رک یازمیشدیم. آما من نه بیله‌یدیم کی، بیر گون اونون دفنینده و اونون مزاری باشیندا اونون اؤلومونه «نه‌دن اولدو؟» شعرینی یازاجاغام؟! بو هئچ عاغلیما دا گلمزدی! یانوارین ۲۱ینده شفیقه خانیمین ۹۱ یاشی تمام اولاجاقدی، اگر یاشاسایدی. یاراتماق اوچون یاشایان بسته‌کار، دوغوم گونون مبارک! بلکه ده گؤرورسن نئجه داریخیرام سنین اوچون...
اورخان باهادیرسوی
«قیزیل قلم» مکافاتی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

تبریز کیتاب سرگیسینده سیزلری گؤزلوروک
مهر آیینین 29-دان آبانین 4-ه قدر
پروین اعتصامی سالونو حکیم نظامی گنجه ای غرفه سینده

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ادبیات سئونلر کانالیندا آختارین

1-بئش یوز ایل دونیا ادبیاتی اوزمان دوکتور رحمانی
2- ایکی یوز اللی ایل آذربایجان ادبیاتی اوزمان دوکتور رحمانی
3-شعر قالیب لری اوزمان دوکتور رحمانی
4-ادبی مکتب لر اوزمان دوکتور فرجیان

5-ائتیمولوژی درسلیک لری اوزمان دوکتور نظری

6-عرب ادبیاتی اوزمان دوکتور عزیزپور

7-زنگان شاعیرلرینین تانیتیمی اوزمان دوکتور باغبان کریمی


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سئویملی شاعیر مممد آرازلی دان دیرلی شعر توپلوسو ( سنی دوشونمه ییم ) ایشیق اوزو گوردو ، مممد آرازلییا تبریک لر دئییب اوغورلار آرزو ائدیریک بو کیتابی تبریر سرگی سینده اختر انتشاراتیندان آلین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar