ادبی کورپو نو 12 ایتجی سایی ایشیق اوزو گوردو .

Edebi körpü şeir dergisinin 12 sayı aşağidaki linkdə

http://kitabxana.net/?oper=readBook&id=4669

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

زامان_پاشازاده
بو شعیر سئویملی شاعیر کیان خیاو جنابلارینا تقدیم اولوب.

بیر سالوادور دَلی‌لیک

شعرین دیب اوتاغیندا دووار یوخ
شاعیر داندیقدان سونرا اوچدو دووارلار
پنجره ده یوخ
دوواری دانیب
پنجره‌نی قاناد کیمی چکدی اَینینه

آما تاوان وار
تاوان آغ بیر A4 صحیفه‌سیدیر
شعرین سونوندا شاعیرین مزارینا چئوریله‌جک
تاوان، یارانیش اؤنجه‌سی خائوس
شاعیر تانرینین سوچ اورتاغی‌دیر

شاعیر بیر سالوادور دالی‌لیک دالیر تاوانا
بیر سالوادور دَلی اولور
ساری ساعاتلار دنیزینده
اَریمیش ساعات‌لارجا

بیر سیزیف تابلوسو داشییر دووارلار
بایاق اوچسالار دا
ایندی شاعیرین چیینینه قونموشلار؛
شاعیر بیر داها دوواری دانیر
سیزیف قالیر
سیزیفی دانیر
داش قالیر
شعرین ایلک سطیرینه دیغیرلانیر:

شعرین دیب اوتاغیندا دووار یوخ...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

رسول یونان
۳ شعیر





✅"آد سیز بیر شعر"
-
تانكالارين بوروسوندان
هم جنته يول وار

هم ده جهنمه.
شوبهه سيز

عسگرلر جنته گئده جك‌لر
ديكتاتورلا ر، جهنمه.

✅بالون""

سنی سؤندن

دونيا گوزللشيب!
گئجه لريم

آرتيق قارانليق دئييل.

ايشيقدان ايشيق دير.
گئجه لر

آي بير بالون كيمي

يوخومون آغاجينا قونور


✅"آغ اؤلوم"

-
آتام يايدا اؤلدو

اؤلوم ماوي ايدی
پاييزدا اؤلدو ليلا
اؤلوم ساري ايدي.
ياشار
باهاردا اؤلدو
اؤلوم ياشيل ايدي.
ايندي من بورجلويام
بير آغ اؤلومه!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

"نه دن اولدو"
اوخویور: روبابه موراداوا
موسیقی:شفیقه آخونداوا

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سحر_خیاوی

پازل

یارانیش تسبئحی قیریلدی او گون
قوجا تانرینین شاشقین گوزلری اوءنونده
قیریقلاریم سپه لَندی پَرَم-پَرَم؛
داغلارا،دره لره،دنیزلره....
اوزون ایللردیر اوچورام دلی کولکلرین قانادیندا
یوردسیز،یووواسیز
توپلایا بیلمیرم قیریقلاریمی
ایپ ساپا چکمک اوچون اوزومو
شعره دولورام،شعر یازیرام
قیریقلاریمی توپلاییرام واراقلارا
پناهلانیرام کیتابلارا
قینامایین وورغونام دنیز خویلو آداملارا
قیریقلاریمی آختاریرام دلی سوو دالغالاریندا
یووووخ اولا بیلمه ییر...اولماییر...اولماییر...
تاپیلماییر قیطعه لریم
تاماملاشمیر بو یاریمچیق پازل
سانکی عومور بویو یاریجان؛
باش یازیم دیر اوچماق؛
سیفیل-سرگردان
قاچیرام... قاچیرام...
چاتانمیرام اوءزومه
اوچورام پارام- پارچا؛
یالقیز-یالقیز
ایکینجی آدیم "پاییز".

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

كاميل_قهرمان_اوغلو

ژئرمن_کؤلگه_لیم_ای...

آغاجلار
تر
ت
ؤ
ک
و
ر
ل
ر
ه
ه
ه
ه ه ه ه ه
ه
ه
ه
ه ه ه ه ه
ه
ه
یاپراقلاردان
ای...
آمان یار ای...
پاشام یار ای...
گوزل یار ای...
دوداقلاری گیلاس مرباسی ای...
گئتمه مندن،
اوزاقلاشما بیر آهلیقدا/ بیر اوخلیقدا،
بیر بویدالیم ای...
ژئرمن کؤلگه لیم ای... ای...
■
اشهدی اوخویون یئریم گؤیونه
آدیمی قویون صلوات یئرینه
بو آتلار قاچیرلار سسلرینی
باریت دی یوخلاییبلار گؤيلری
و قانلی قاطیرلار بیزدن یول آلیبلار گونشه
بیزدن سیاستی باسدیریبلار
هر یومورتاسی بیر لیبرالدی
آلتی ژنرال
هر جمهوریسی پارلمان تابوتو
دانیشیرلار دومانلیقلاری دولاشیب____لاشیب قالیب داغلار اوریینی
آماندی اوهامی قویما یوخلاسین
قویما اللره سالسین کودتا
قویما پنجره لر دیشلرینی چکسینلر
قویما وطنین اللری یانسین سورمه لیکلرده
آیاقلارینی یورقاندا گیزلتسین، قاندا هؤرسون سئودالیجااااام ...
اوینا منی_اوینا...
هئللا_هئللا اسپرانتو لهجه سینده
قول_قیچیمی اودونلا ای..
آه..
آنام________ گؤزلرینده بایکالدان"سو"
باجیمین______ قوجالی دونیا جسدیندن"تورپاق"
آتامین ماتی یاندیغی یئردن " اود "
و منیم کوچه لرده یئل اکیلدیگیم قاسیرغالاردان "کولک"
وطن یارالداجاغام ای... ، وطن ای...
مرجی کولویام (kolüyam) قینلا منی
اوینا منی
 یهودلارین عبادت دیلینده
مسیحلرین بیولوژیکا اتفاقیندا
تامیل دیلینی سری لانکادا
سنگاپوردا اوینا منی
مقدس توراتین گونسئل وئرژنینده
باتی ژئرمنینده
دانمارکا بئلینده
باسک آهیندا
تیفلیسین پیچاغلانمیش خیاوانیندا
گورجوستان آداسیندا
چنلی_یئلینده
تاتار شهوتینده.. اوینا منی
آمان یار ای...
پاشام یار ای...
گوزل یار ای...
ای ..
ای..
ای.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

آذربایجان رقص لری دونیانین گوزل و انرژیک رقص لریندندیر ۴۵ دن آرتیق رقص لریمیزین اوزونه مخصوص سیجیلی لری وار .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

کامیل_قهرمان_اوغلو

 قان

قان آغارير جانيمي

يوكوم

بوياسيز يوللار

گؤوده سيز سونالار

يوكوم

آلپ داغلاري نين جسدي

دوغوز زينگيلتيسيدير آغريم

ايت آسقيراغي

مني چكير يوكوم

آغارير مني قانلار

يولومو بيتير چيبانلار.



https://t.me/Adabiyyatsevanlar

Nacil Geçti Habersiz🌿

Günel 🎤

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سئویملی کانالداشیمیز یعقوب نامی جنابلارینین دیرلی شعر توپلوسو"من اولومویاشامیشام "عنوانیندا ایشق اوزو گوردو .
ادبیات سئونلر عزیزشاعیریمیزه تبریک لردئییب یارادجلیق اوغورلاری آرزوائدیر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

رسول یونان

عشق
راهی‌ست برای بازگشت به خانه
بعد از کار
بعد از جنگ
بعد از زندان
بعد از سفر
بعد از …
من فکر می‌کنم
فقط عشق می‌تواند
پایان رنج‌ها باشد
به همین خاطر
همیشه آوازهای عاشقانه می‌خوانم
من همان سربازم
که در وسط میدان جنگ
محبوبش را فراموش نکرده است


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

گون‌ایدین ادبیات سئونلر عائیله سی
حیاتینیز هر ان عشق یله سئوینجیله کئچسین .
آرشین مال الان فیلمیندن بیر قیسمتی گورمه یه دعوت ائدیریک .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ترجمه :سحر خیاوی :اوشاق ادبیاتینین امک داشی .

اکتبرون ۸ ی بین الخالق اوشاق گونو آذربایجان بالالارینان قوتلو و موتلو اولسون .

اوشاق عهدنامه سینین محتواسی .
بو عهدنامه نین بیرینجی مادده سی اساسدا هر اون سکگیز یاشدان آشاغی اینسانا اوشاق دئییلیر.مگر بوکو اجرا اولان قانون اوشاق باره ده آشاغی یاش تعیین ائده.بو کنوانسیونون ۵۴ ماده سی و ایکی اختیاری پروتکلو وار.بونلار دورد اساسی اصله یوءن وئریر:
-هئچ اوشاق کرک فرق قویولمادان آزارلانماسین.
-اوشاقلارلا ایلگیلی هر تصمیم ده گرک اونلارین منفعت لرین نظرده آلاراق اون سیرا اولسون.
-اوشاقلارین یاشاماق حاقلاری وار و گرک یوکسلین لر.
-اوشاقلارین حقی وار اوزگورلیک له نظرلر آشکار ائله سینلر و بو نظرلره بوتون اونلارلا ایلگیلی ایشلرده گرک دیققت اولونسون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

تبریک لر اوغورلار
سئویملی قلم داشیمیز رحیم خیاوی نین دیرلی ترجومه سی " آنتوان چخوفون آلتی نمره لی اوتاق" آدلی کیتابیندان آذرتورک انتشاراتیندا ایشیق اوزو گوردو ادبیات سئونلر سئویملی قوروپداشیمیزا تبریک لر دئییب اوغورلار آرزو ائدیر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

✅جبران_خلیل_جبران
پیامبر کیتابی

✅چئویرن : سحر_خیاوی

‍ دونیا اوشاقلار گونو بهانه سینه

سیزین اوشاقلارینیز حقیقت ده سیزین اوشاقلارینیز دئییل لر!
اونلار یاشامین قیز و اوغلانلاری دیرلار اوءز فیکیرلرینده.
اونلار سیزین وارلیغیزین کوچه سیندن سووشورلار امما سیزین دئییل لر!
سیزیله یاشاییرلار امما سیزه باغلی دئییل لر!
سئوگینیزی اونلارا باغیشلایین،امما فیکیرلرینیزی اوزونوزه ساخلایین.چونکو اونلارین دا اوزلرینه باشقا فیکیرلری وار.
اونلارین جیسمینی ائولرینیزده یئر وئرین امما روحلارینی اوزگور بوراخین.
چونکو اونلارین روحو "صاباح" ائولرینده یاشایاجاق سیز حتا خولیالارینیزدا بئله اونلارین گوروشونه گئده بیلمزسینیز.
اوزونوزو اونلارا بنزتمک مومکوندو امما اونلاری اوزونوزه بنزتمگه چالیشمایین.چونکو زامان آرخاسینا قاییتمایاجاق و دونَنده دایانمایاجاق...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

Bulud

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

‍


✅ابوالفضل_پاشا

بير... ايكى... اوچ...
دووارلارى ساييرام
دؤرد... چوخ... ان چوخ...
هاردادير سنين بارماقلارين؟

دووارلارى ساييرام
آمما پرده‌لر نه‌دن قویمايیر؟
بيلميرم سن ده هانسى پالتارين؟

بونلارى هاردان گتيرميسن؟
هاميسیندان زهله‌م گئدير!

دونن اؤزونو چوخدان چوخ يوردون
آمما گؤزلريم بوگون دووارلارى ييخير،
پرده‌لرى جيرير،
بير شئى سنى گؤرمه‌يين قاباغينى آلسا
اونون يوخ اولماغينی ايسته‌رم

بير سؤز ده واردير سنه ساده‌جه سؤيله‌يه‌جه‌يم:
گؤزلريم بوگون سنين پالتارلارينى چيخارير
دورمایاجاغام بوگون سنى گؤرمکدن دویمایاجاغام .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سایین کانالداشلار
چهارشنبه گونلری ادبیات سئونلر کانالیندا یالنیز نثر یازیلارین پایلاشیریق .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar