باش ساغلیغی
آلدیغیمیز آجی خبر اساسیندا ‌ پارسابادلی شاعیر "ایسماعیل_پیل‌پایه " انفارکتوس‌اثرینده حیاتا گوز یومدو. ادبیات سئونلر بو دردلی حادیثه نی پیل پایه عائیله سینه ، شاعیرین سئونلرینه ، قلم داشلارینا تسلیت دئییب، باش ساغلیغی وئریر.
ادبیات سئونلر سایین اویه لریندن آدی قالارقی شاعیرین یاس تورنلرینه قالتیلماغا دعوت ائدیر .
ادبیات سئونلر98/6/18

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

"اسماعیل_پیل_پایه"

یوخسوللوق تارلاسی
سونسوزا دوءنور،
ایشله دیک جه گوءز !
آداملار سونور،
و قارین سوز بوخچاسی.....

اوءزون اوتوزور آیدینلیق
قارانلیق چوکور ساعاتلارا
قارالیر،
بوغولور نفسی صاباحین؛
"چورک" دیله نیر گوزلری آداملارین.....
درینه دوشور یارا
سن قوناندا گئدن یوللارا !

قاریچ - قاریچلیقیندا
سیگار کوتوگو بوی آتیر باخچامدا،
باخیشیم دئشیر هاوانی؛
دومان قالخیر قولاقلاریمدا،
و آغزیمدان سئوگی حسرتینین آجی سی....

نیسکیل وارلیغیم شاهید
دوشنده قریمیزی دان ساری یا؛
اورتولنده قادینلار قاریا؛
درینه دوشور یارا
سن قوناندا گئدن یوللارا....

بیلیرمیسن؟؟؟...
یالان قوخوسو وئریر سما
ساواش، اون ساواشی دیر.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی ، شعیر ، حیکایه ، شکیل لرینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر قوروپوندا98/6/21

شهرام_گلکار

دورنا سودا چیمیردی
بیردن باشین قووزاییب
توپا-توپا بولودا
باخیب دئدی آی آتا؛
_ بیز شیرین یوخودایکن
بولودلار هاردا یاتیر؟
چیمیب، دوش توتماق ایچین‌
هانسی چایدا بس باتیر؟
آتا آغری‌یلا دئدی:
_ یئتیم اوشاقلار کیمی
یوخدو اونلارین ائوی!
اودور کی هئپ دولوخوب
اورکلری گور یاغیر.
‌

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
رضوان حاجی قاسملو
ناغیل
سارماشیق گولو

گل اور‌ه‌ییم گل جانیم گل باشینی قوی دیزیم اوسده آلنیندان اؤپوم ساچلارینی تومارلاییب و بوخلادیم یاتمازسان شیرین یوخودا گؤره‌بیلمزسن جانیم.
دئیرلر بیر سو سارماشیقی واریمیش نئچه ایل یارپاق آچارمیش آما گول دن خبر یوخ ، بیر گون گوللرین تانریسی گلر سوسارماشیغینین یانینا کی گؤرسون بو گؤزل گؤیچک گولون نه زورلوقلاری وار کی گول آچمابیر؟
گوللر تانریسی اوتورار اوردان بوردان سؤز آچار سونرا دئیه‌ر جانیم سارماشیغیم ندن نئچه ایللردی سنین گولونو گؤرن یوخ ؟ اوف سوسارماشیغینین گؤزونون سویو آخار آمان دردیمی دئشمه تانریم بیلیرسن نه‌وار؟ من دنیزده بیتیرم دنیزده هرآن ییرغالانیر منیم ده گوللریم قونچادا قورخوب توکولورلر منده حسرتده قالمیشام قونچالاریم آچیلسین عطیر سالسین بونو دئییب باشلار آغلاماغا!
گوللر تانریسی بونو ائشیدیب و فیکره دالار . گلر سو تانریسینین یانینا عزیز دوستوم بیر سو آختاریرام ییرغالانماسین کی سوسارماشیقین آپارام اوردا قالسین گول آچسین ،بئله سو هاردا وارین؟ سو تانریسی دئیه‌ر بئله سی یوخ کی قوی بیرین تاپیم بونا کونول وئرسین ، گلر سولارین یانینا سوسارماشیغینین موشگولون دئیه‌ر بیر سو دئیه‌ر من حاضیرام لیرتیمانج اولام ، سو تانریسی دئیه‌ر باخ عومور بویو ییرغالانماق یوخ ها؟ دئیه‌ر اولسون من دایانارام ، دوم‌دورو سو اولار لیرتیمانج گوللرین ده تانریسی سوسارماشغین گتیرر لیرتیمانجا قویار ، سو هئچ ترپنمه‌دن دایانار سارماشیق شیرین یاتار بیر ایکی گوندن سونرا اووووووف بیر گؤزل تاماشا هامینی حیران قویار اودا سارماشیغین گؤزل گوللرایدی ! لیرتیمانج قورورلا سارماشیغی قوینونا آلمیشدی .


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
شهرام گلکار

چوخ گوزل
سنین قیرمیزی چرخین

منیم بوم بوش اللریم

نارین نارین سوریرسن

اینجه اینجه باخیردیم

اورییم دن سوز اخیدیر .

سنین قیرمیزی چرخین.

بیزه قوناق گَلَییدی.

منیم رویا مادا یاتیب.

سنله بیر قونوشایدیق..

آمما ایسته میرم یوخ

بیزه قوناق گلمه سن

بیزده حیط نئلیری

چرخی نیلیه جَیَم

کوچه میز ده داراشلیق

هربیر شئی لر قاریشیق

اورییم چوخ گئنیشدی

سنین چرخینی سئودی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
اکبر_حمیدی_علیار
منیم قیرمیزی چَرخیم

مینمه‌لی‌سن، مینمه‌لی،
منیم قیرمیزی چرخیم.
جاذیبه‌لی، سئومه‌لی،
منیم قیرمیزی چرخیم.

سن حَیَطی بَزرسن،
منله بیرگه گزرسن.
نارین-نارین سوزَرسن،
منیم قیرمیزی چرخیم.

بیر دسته گول‌سن منه،
کؤمک‌سن، اَل‌سن منه.
ان خوش اؤدول‌سن منه،
منیم قیرمیزی چرخیم.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی

رامین_جهانگیرزاده
نغمه
یئرده باریت اییسی وار
باریتلارین سسی وار

بوردا باریت اوخویور
بوتون سسلر قوخویور

دامدان داما دامیمیز
گلین گئدک هامی‌میز

گل بی ایکی اوچ سایاق
نغمه قوشاق اوخویاق

گؤیه قونسون نغمه‌میز
اولدوزلارا سالسین ایز

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی

سحر خیاوی

اوشاق دونیاسی

بویا میدادینی گوتوروب اَله
رسیم دفترینده گول،چیچک چکیر
گوللرین باشیندا دلی سوو اوچان
قانادی بویالی کَپَنک چکیر

بیر ائوجیک چکیب دیر گوللر ایچینده
آباددیر همشه یانیر چیراغی
چیخیر دودکِشیندن توستولر هر آن
یانی کی بللی دیر یانیر اوجاغی

پنجره سی دوءرد تاق آچیلیب باغا
گوللرین عطرینی اییله ییر دَرین
پرده سی تَرپه نیر ملاییم یئله
بالاجا ائوجیگه سپیلیر سَرین

اورتادا آخیدیب بیر دورو چایلاق
اوردک لر اوزورلر لاپ آیین-شایین
ائله جه اوره کدن چکیب ناز قیزیم
دینله سسی گلیر لام آخان سویون


ماوی گوی ده گولور بیر گونَش خانیم
قیزیل ساچین سَریب دره یه داغا
اوءزل بیر ماراقلا او ایستی ساچیر
اوءزون وقف ائله ییب قیز چَکَن باغا

آزادجا اوچورلار سئرچه گوورچین
قفس یوخ،دوستاق یوخ،اوزگورلوک تامام
شیرین دیر بال کیمی،شوکولات کیمی
حیات دیر باش آیاق،لذّتلی مودام

اوشاقلار اویناییر غمسیز،کدرسیز
کوف گئدیر بعضیسی توپلا اویناییر
نه دئییم قیزیمین دفترینده آخ
حیات پوققولداییر،یاشام قایناییر

دئییرم:ناز قیزیم قلمین گوتور
آنان دا ائله سین قوی سنه دوعا
تاماملا رسمینی قورتار رسمینی
دونیانی سئودیگین رنگ ایله بویا

اوشاقلار دونیانی سئویرلر بئله
اونلارا دونیانی دارالتمایاغین
اومود دیر،ایشیق دیر اوشاق دونیاسی
سیز آللاه دونیاسین قارالتمایاغین

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
سحر خیاوی

اَل

شوکور-شوکور ایلاهی
منیم ایکی الیم وار
اونجا اینجه بارماقیم
یازیم-پوزوم،دیلیم وار

من الیمی سئویرم
دیرناقیمی لاکلارام
قورویوب زیر-زیبیل دن
اللریمی پاکلارام

چکه رم گوزل رسیم
ایستی-ایشیق گونَشله
باغچا-باغی دوپ-دولو
سئرچه،سار،کپنک له

هئچ بیر قفس چکمه رم
قوشلاری آزاد اولسون
اوشاق بویوک چون یاشام
آغزی دولو داد اولسون

دووار چکسَم بیر جیغیر
تئز قویارام گونَشه
ایستی،ایشیقلیق اوچون
ایذین وئررم آتَشه

سیلاحلارین آغزینا
گول چکه رم،گول آتسین
دیکسینمه سین کوءرپه لر
اوءپوش اونو اویاتسین

منیم رسیملریمده
بوتون دونیا باریش دیر
یاریش اولسادا آرتیق
"اینسانلیغا"یاریش دیر

قوربان اولوم الیمه
یارادیر اومود-ایشیق
بیر گون ده یازاجاغام
دونیا اوچون باریشیق

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
‍ نمایش موزیکال ترکی «پینتی» در اردبیل به روی صحنه می‌رود

نمایش موزیکال ترکی «پینتی» ویژه کودکان ۶ الی ۱۲ سال در شهر اردبیل به روی صحنه می‌رود. نویسنده نمایشنامه شاعر و نویسنده آذربایجانی رامین جهانگیرزاده و کارگردان آن رضا پزشکی است که با کمک سمیرا آیرم آن را به روی صحنه خواهد برد. موسیقی «پینتی» از بهرام رجبعلی، طراح صحنه و لباس بازیگران جواد علائی، طراح گریم رقیه مقتدر و نورپرداز صحنه داور نجفی است.
نمایش موزیکال ترکی «پینتی» از ۲۵ تا ۲۹ شهریور در مجتمع فرهنگی هنری فدک شهر اردبیل به روی صحنه خواهد رفت.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی

گونای_زیادزاده
"اون‌ایکی یاشیندا

قاریشیرام یاغیشا
بیر دامجی اولورام
آخیرام دونیانین گؤزوندن
سن منیم ایچیمدن دوغولان دامجی‌سان
بیر بولاق اولوروق ایکیمیز
سن، من، یاغیش
بیر دؤولت قوروروق بیز
مین‌لرجه یاغیش قوسور بیزی
بلکه ده...
مندن مین ایل سونرا
ایچری‌لرینه گؤمه‌جک‌لر یاغیشلار دامجی‌لارینی
بلکه ده.....
مندن مین ایل سونرا
توی ائده‌جک دونیا...


بیر دومان قوخویور گؤزلریم
باخیرام آینایا
یاری بؤلورم اؤزومو
یاریمی باسدیریرام باغچادا
منی قوخویور باغچا
ایللر کئچیر
چیچکله‌نیر یاریم
بیر آغاج اولوب ایندی
مین دنه اؤلو یاشاییر ایچینده
قوجاقلاییرام اونو
تاماملانیرام...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شاهمار ‌اكبرزاده:

نه مئهريبان، شيرين- شيرين
باخيرسينيز منه ساری
بونا لاييق دييلم من
آي آللاهين قوْيونلاری!

چوْبان دوروب يانينيزدا
تزه‌له‌دي يارانيزی
گؤزلرينيز باخا- باخا
ييخيب كسدي بالانيزی

داغ‌لار- داش‌لار مات قالدی، مات
چوْبانين داش اور‌ه‌‌يینه
قوزونوزون آل قانينی
يالاتديردي كؤپه‌یينه

قانيق‌ نرلر بالانيزی
شيشه چكيب، شيش‌ده يئدی
هره‌سي اؤز بالاسي‌نين
ساغليغينا ساغليق دئدی

آمان آللاه! اوزونوزده
قان تؤكنه كين گؤرونمور
سينه‌نيزه چالين- چارپاز
داغ چكنه كين گؤرونمور

باش كسه‌نين بيچاغيندان
ائيله‌بيل حض آليرسينيز
گؤزونوزو قيرپا- قيرپا
اوْنا چپيك چاليرسينيز

سيزدن گؤزو كؤلگه‌لي‌يم
گؤزلريمي يانديرير قم
بالانيزين جيیه‌ريندن
بير تيكه ده من يئميشم

فقط يئنه شيرين- شيرين،
باخيرسينيز منه ساری
بونا لاييق دييلم من
آی آللاهين قوْيونلاری.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
.

‍ نازلی : بهزاد بیات‌فرد

کولان چکین قاپیدان، یولدادیر گلیر نازلی
دئیین کی گلمه‌یینی سئوگیلین بیلیر نازلی!
نیفیس‌ده‌یر دئیه‌رک اود آچیب دوروب قاپی‌دا
اوزرلیک ‌الده کؤمور اوستونه چیلیر نازلی!
اومان ‌گؤزونده‌ قالان،سئوگیسین سریبدی یولا
پاییز بولودلاری‌دک گؤز یاشین الیر نازلی!
آل آلمانین سایاغی ساخلاییبدی ‌سنله‌ دادا
او عؤمرونو سن ایله اورتادان بؤلور نازلی!
آلیب قوجاقدا غزل کؤرپه‌سین گلن چاغادک
امیشدیریر اووودور، هئی آچیر، بلیر نازلی!
تلس یئتیش بورا سن کؤوره‌لیر دؤزه ‌‌بیلمیر
اوره‌یی‌نین باشینی آیریلیق دلیر نازلی!
دی سؤنمه‌سین بو ائوین ‌لامپاسی گلیر او‌ قوناق…
گلن آیاق سسی‌دیر واللاهی گلیر نازلی!
بو یازینی ایشیق سایتیندا اوخویون

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

Sonsuz Aləm

Zabitə Alıyeva

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

🔸قبرستان منطقه باستانی شهر یئری در مشکین شهر، عجیب‌ترین گورستان ایران

🔹قدمت قبرهای این مکان به بیش از ۹۰۰۰سال می‌رسد. ۴۵۰ قبر شناسایی شده که شبیه به انسان‌ها اما بدون دهان هستند !

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ثریا خلیق "خیاوی"
شهر_یئری
باسپاس از خانم خلیق ،این نوشته دوقسمتی را یکجا تقدیم ادبیات سئونلر می کنیم

سلام همسفرم ! داستان زندگی مردم "شهر یئری" داستان زندگی من و شماست.داستان زندگی انسانهایی که مثل ما نفس کشیده اند.عاشق شده اند.زیباییها را لمس کرده اند.هنرمند بوده اند؛ روی سنگها نقش انسانها را حجاری کرده اند.معمار بوده اند؛قلعه و معبد ساخته اند.فقط زمان و شرایط زندگی آنها با ما فرق داشته است.
وقتی به منطقه شهر یئری می روم ، احساس می کنم بر روی شهری راه می روم که در زیر زمین ، آرام خفته است و بیدار خواهد شد.هنوز بوی زندگی ، با وجود گذشت هزاران سال در آنجا جاریست.روستای "پیرازمیان " را دوست دارم ، عاشق رود "قره سو " هستم.اولین بار که به شهر یئری رفتم ، عالم غریبی را حس کردم .سالها نتوانستم آنجا را فراموش کنم .دومین بار که آنجا رفتم ،متاسفانه قسمت های بیشتر این منطقه ی تاریخی از بین رفته بود و مشاهده ی این واقعیت تلخ برایم بسیار دردناک بود.
نسیم ملایمی می وزید.دست در گردن سنگ افراشته ای بی دهان انداختم و عکس گرفتم.زنی بود.احساس کردم نفس می کشد و حضور مرا حس می کند.احساس کردم نیمه ی خود را پیدا کرده ام.به او قول دادم از او بنویسم.دهان نداشت با من سخن بگوید ؛ سنگ شده بود و من حس عجیبی را تجربه می کردم .انگار او را می فهمیدم.شوق بزرگ انسان سنگی را به زنده شدن می دیدم.نسیمی که آنجا نرم و رها به صورتم می خورد به من راه را نشان داد.دیدم اینجا نمی شود غزل گفت .تصمیم گرفتم آنها را سپید بسرایم.به مشکین شهر که آمدم حس می کردم نیمی از من در روزگاران گذشته ، در شهر یئری سنگ شده است و نیمی در مشکین شهر زندگی می کند .محبت عمیق و عجیبی نسبت به این شهر باشکوه در دلم روییده بود.پس با شعر به جمع آنها رفتم .دور آتش نشستیم .با آنها حرف زدم ، در ظرفهای سفالی آب نوشیدم.با انها رقصیدم .زمان را شکست دادم .مکان را تغییر دادم.من یکی از آنها شدم .با آنها خندیدم ، گریه کردم.زن شهر یئری را که با او عکس گرفته بودم ، مثل نیمه ی خود دیدم.او در شعرم نفس کشید و مرا کامل کرد .و مگر در عالم بی نهایت خیال ، امر غیر ممکنی وجود دارد؟و مگر شعر نمی آفریند، زنده نمی کند ،بیدار نمی کند، حرکت نمی دهد ، عاشق نمی کند ، زندگی نمی بخشد؟
با او، با نیمه خودم ، به کوه سبلان رفتیم ، "اورامی" را دیدیم ، به سیبها سلام کردیم ، انگورها را به تماشا نشستیم ، با رودها حرف زدیم ، باران نوشیدیم .به قلعه های مشکین شهر رفتیم .به "شیروان دره سی" پرکشیدیم .

در تمام این مدت، در پشت میز تحریرم ، در مغز و قلبم ، زلزله ای بزرگ به مهمانی ام آمده بود.زلزله ای که ویران نمی کرد ، می نوشت و می ساخت و من پارادوکس عجیب زلزله ای مهربان را در درون خود حس می کردم و گاه در نوشتن ، اشک همراهی ام می کرد و پس لرزه های این زلزله تا آخرین مصراع این منظومه ادامه داشت.
همسفر خوب من ! هزاران سال بعد ، ما نیز مثل مردم شهر یئری خواهیم بود .شاید انسان هایی که با ماشین های پرنده ، به این سو و آن سو خواهند رفت ، آثار ما را دیده و تعجب خواهند کرد.در آن زمان وسایلی که ما استفاده می کنیم برای آنها عجیب و غریب به نظر خواهد رسید؛ درست مانند زمانی که ما و فرزندانمان اشیای سفالی و مفرغی شهر یئری را می بینیم و تعجب می کنیم.شاید نسل آینده نیز، ما را فراموش کرده و چشم به روی کتابها و آثار هنری ما خواهند بست؛ چون ما به فرزندان خود یاد نداده ایم که حافظ طبیعت و آثار تاریخی باشند؛ اگر یاد داده بودیم ، این چنین شاهد مرگ شهر یئری نبودیم.
من باز به قره سو فکر می کنم و خاطرات پنهانش ، به مردم شهر یئری و دنیای کشف نشده ی آنها.زندگی را زیبا می دانم ، حتی اگر در قعر تاریخ باشد .به فراموشی عجیب انسانها می اندبشم و از فراموشی شعر ، هنر ، آثار تاریخی و از همه مهم تر از فراموشی انسان گریزانم.کاش دستهای هنرمند مردم شهر یئری را که به سنگها جان داده اند ، می بوسیدم.
اطلاعات زیادی در مورد زندگی انسانها در این منطقه نبود ، اما من می خواستم ، فرزندان این سرزمین ، این میراث با شکوه را با شعر و عشق تجسم کنند.سعی کردم در منظومه ای که تلفیقی از تخیل و واقعیت بود ، به این مهم دست یابم.دوست داشتم نسل جوان ما به انسان عشق بورزند و ارزش قایل باشند.آنها را از شهر یئری به اورامی و تبریز و ارومیه بردم.فاصله زمانی را در یک کتاب جمع کردم همراه آنها با سارای ،پروین ، شهریار، ساعدی ، بهرنگی و براهنی حرف زدم.خواستم اهمیت ادبیات را بدانند و شعر با شکوه مهرورزی را تجربه کنند.تلاش کردم در همه حال امید و عشق در ذهن و دلشان زنده بماند و امید که توانسته باشم قطره ای از عشق بی پایان خود به انسان و زندگی را در این منظومه جاری کنم.
همسفرم ! دوستت دارم ؛ چون شعر را دوست دارم و بزرگ ترین شعر زنده ی جهان ، انسان است.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar