ادبیات سئونلر
3.12K subscribers
6.99K photos
2.46K videos
1.03K files
18.2K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
Audio
سسلی شعیر گئجه سی. ۹۸/۵/۱۲
شعیر و سس : ابوالفضل دانشمند

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Içmədimyandım
Telnaztəbrizli
سسلی شعیر گئجه سی. ۹۸/۵/۱۲
شعیر : جانای
سس : تئلناز تبریزلی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Uzunquyruq- Kiyan Xiyav
کیان خیاو
سسلی شعیر گئجه سی ۹۸/۵/۱۲
شعر و سس : کیان خیاو

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
سسلی شعیر گئجه سی ۹۸/۵/۱۲
امینه یوسیف قیزی
دوست کیمی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سسلی شعیر گئجه سی98/5/12
شعر و سس : سحرخیاوی


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سسلی شعیر گئجه سی 98/5/12
شعیر : نرمین کامال
سس : سحر خیاوی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سسلی شعیر گئجه سی ۹۸/۵/۱۲
شعیر :جانای
سس : بیتا دباغی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اولین شماره فصلنامۀ «آذربایجان پژوهی» منتشر شد.
صاحب امتیاز و مدیر مسئول: دکتر حمید سفیدگر شهانقی

سردبیر: دکتر توحید ملک زاده دیلمقانی

هیئت تحریریه: (به ترتیب حروف الفبا)
دکتر اعتبار بخشی، دکتر منوچهر بهبودی اصل، دکتر شهرام پناهی، دکتر مهدی رستم زاده، دکتر محمد رضایی، دکتر حمید سفیدگر شهانقی، دکتر حبیب صمدزاده، دکتر علی صیادانی، دکتر مرتضی مجدفر، دکتر علیرضا مقدم، دکتر توحید ملک زاده دیلمقانی، دکتر یوسف مولایی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
🔸همت شهبازی

۱۳۷۲.جی ایللردن یاخیندان تانیدیغیم عزیز دوستوم #دکتر_حمید_شهانقی جنابلاری‌ طرفیندن بین‌الخالق تدقیق استانداردلاری ایله #آذربایجان_پژوهی فصلنامه‌سی چاپ اولدو. او بو ایللرده اؤنملی بیر شعر توپلوسو یعنی #زنجیرده_سئودا اثری ایله آذربایجان ادبیاتیندا امضاسینی تانیتدیردی. عزیز دوستوما اوغورلار دیله‌مکله، ایلک سایدا منیم ده یازیما یئر آییردیغی اوچون منتدارلیغیمی بیلدیره‌رک یازی‌نین #خلاصه‌سینی وئریرم:

« #تویوغ»، تورک ادبیاتیندا اسکی بیر قالیب

اؤزت:
اسکی #تورک ادبیاتینا دوغما اولان بیر چوخ ادبی قالیب و ژانرلار واردیر. بونلارین بعضی‌لری او جومله‌دن #قوشما، #گرایلی، #بایاتی کیمی قالیب‌لر چئشیدلی دؤنم‌لرده شاعیرلر طرفیندن داها آرتیق، بعضی‌لری ‌ده محدود بیچیمده استفاده اولونموشدور. اسکی ادبیاتیمیزا عاید اولان بو محدود قالیب‌لردن بیری « #تویوغ tuyuğ»دور.

«تويوغ / تویوق» #تورک_شـعرينه مخصوص اولان بير شعر قاليبي‌دير. قافيه‌لي، وزن‌لي 4 مصراعدان اولوشان و مضمونجا باشقا دؤردلوك‌لردن سئچيلن بو شعر قاليبي‌نين گؤزل اؤرنک‌لريني #قاضی_برهان_الدین_احمد، #نسیمی، #امیر_علیشیر_نوایی کیمی شاعیرلرده گؤرمک اولور. گؤرونوشجه دؤرد مصراعسي‌نين 1، 2، 4.جو مصراعلاري همقافيه اولان بو شعر نؤوعو گئت-گئده گلیشیر و #آذربايجان شعرينده 8.جي یوز ایللیکده يازيب يارادان آذربايجان شاعيري «قاضي برهان‌الدين احمد»ين شعرينده ان اساس يئر توتور. داها دوغروسو سايجا آز اولدوغونا باخماياراق، برهان‌الديني «تـويـوغ»لار شـاعيري آدلانديرماق اولار. اونون تويوغ‌لاري «عـروض» اؤلچولو و عروضون « #بحر_رمل‌ مسدس ‌مقصور» (فاعلاتن‌فاعلاتن‌فاعلات) اؤلچوسونده يازيلميشدير.

#آچار_سؤزلر: تویوغ، دؤردلوک، ادبی قالیب.

فصلنامه‌نین #لینکی 👇👇👇👇👇👇👇
@AzerbaijanResearch

فصلنامه آذربایجان پژوهی، شماره اول، تابستان 1398

قایناق : دوشرگه

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
کنسرت و رقص آذربایجانی
گروه بین‌المللی سامان علوی

عصر روز ۲۱ مرداد
مرکز همایش‌های وزارت کشور

خرید و رزرو بلیت از
سایت ایران کنسرت

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آرش ساعی ادبیات سئونلر گوزگوسونده
دوشنبه : 98/5/14
ساعات :22
اوزمان : رسول اسمعیلیان

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
MAZAR
Çağdaş Tribonu
مزار
شعر : کریم قربانزاده
سس : زهرا طهماسب زاده ( سون باهار )

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
نادر_الهی

بو سئلین ،بو سویون آخاری بودور
بیزیم دونیامیزین چیخاری بودور

دئمه پاییزلاییب یاز آسیلارمیش
دئمه بوغازیندان ساز آسیلارمیش

قانالی باغچادا اوزوم آسیلدی
قارانلیق یوللارا گؤزوم آسیلدی

گؤزومون فانیسی داها کؤزردی
کیمه دئمک اولار آخی بو دردی

دونن تئللریمی سیغاللاییردین
بوگون اللریندن منی آییردین

دونن زیل سسیمی بمینه قاتدین
دونن شادلیغیمی غمینه قاتدین

بوگون اوره‌گیمین یوخدور اَسیمی
بوگون بوغازیمدا بوغدون سسیمی

دونن منی چکیب باغرینا باسدین
بوگون بیر میخ چالیب دوواردان آسدین

کاش‌کی بیرده منی اله آلایدین
اورک تئللریمه دیرناق چالایدین

بلکه اوجالاندا حسرت نغمه‌سی
سنده ائشیده‌یدین بو حزین سسی

گولوم دای عشق آدلی بیر قبله‌گاه یوخ
سنی قینامیرام ،سنده گوناه یوخ

بو سئلین بو سویون آخاری بودور ...
بیزیم دونیامیزین چیخاری بودور

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دومان

سؤزوم داریخسا دا گؤزوم دولسا دا
گونئی دن قوزئی یه چاغیر ما منی
یازیما قار یاغیب گولوم سولسا دا
دوزلاما یارامی ، باغیرما منی

دینمه یارالاریم باش آچیر منیم
قیناما بیر سسی ساوالانمیشام
بیر اوووج توپراقدیر دردیمه قنیم
گؤینه ییر باخیشیم آخی یانمیشام

هئی قارا گون لرین سسلی یاراسی
ای پاییز دوداقلی دار آغاج لاری
اینجیییر قلبیمین سینیق پاراسی
ائله بیل بورویوب قار آغاج لاری

یارپاغی قیریلان گولون دردینی
ساحیلدن- ساحیله باغلاماق اولمور
تورپاغین دردینی ائلین دردینی
اوتوروب گیزلینجه آغلاماق اولمور

گونئی دن قوزئییه اوزانیر قولوم
چکیلیر سینه‌مه داغ یاواش- یاواش
داغیلیر دوداغیم، باغلانیر یولوم
هارداسان دردیمی یاغ یاواش- یاواش

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آرش ساعی ادبیات سئونلر گوزگوسونده
بوگئجه : 98/5/14
ساعات :22
اوزمان : رسول اسمعیلیان

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آرش ساعی

گئجه، هر شئیی ده‌ییشه بیلر بیر آندا
منی ساللار یوخو
ساللانارام ساعاتین اوراسیندان
زامانین ان سئودییی دانسی‌دیر بو پاندول-یاشام
من بیر پاندولام
گئچمیش له گله‌جک آراسیندا قالان بیر آدام
و سون فیکریمه گؤره:
زامانین دانسی‌دیر بو یاشام
گؤزلری گؤرمز کی
قول گؤتوره‌ر سئن‌ده
بیر نوتون سونو
دیزه اوتورار
قولاقلاری دویماز تاماشاچی‌نی
بو دانس سنی...
سنی آیاقدان سالار حارام ده‌یقه‌لرین بیری
یاتارسان بتردن!
و آییرار بیزی گئجه!
لاپ بئله‌جه.
سحر چاغی قزئته‌لرین یوخولو گوزلرینده
آرامیزا گیره‌ر پاپریز قوخولو خبرین آغزی:
«باشقاسی سوخولدو دونن گئجه بیر سئوگی‌لی‌نین یئرینه!
و
آی گؤروبن سسین چیخارمادی
نبی خزری‌نین شعرینده».

آرتیق، گئجه اوچون یاریسی‌دیر
و سانیرام گونش
هاچان گلیب
هاچان گئتمه‌یین
زنگی‌دیر
و هر بیریمیزین گؤزو
گونشین زنگینی بیر تهر ائشیدر
بیری گون چیخاندا
ایپ آپارار اونو،
بیری گون باتاندا گئج یئتیشر.
اینسان یاتاقدا ایکن باشقاسی اولور،
حاکیم‌لر
گئجه‌ایکن یاتاقدا
محکوملارین گوزلرینده یالواریشدان دانیشمازلار
اونلار خفیف بیر موسیقی‌نین ناله‌‌سینی سئویبلر همشه!
و هئچ بیر دوقتور
سون معاینه ائتدیی خسته‌نین
نه آدینی خاطیرلار نه مرضینی.
و اینان!
بیز گئجه‌دن قورخدوغوموز اوچون یاتمالی‌ییق
بیز گئجه‌نی بوتونلویو ایله تاماملایا بیلمه‌دیییمیز اوچون یاتمالی‌ییق
و گؤردویوموز یوخولار
بیزیم اؤده‌مه‌ین بورجلاریمیزدیلار اوزوموزه!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
۲




آرش ساعی

چاغیرمیشدیلار منی او گون
گئتدیم
باغیردی
توپراقدان سوردو
تومورجوقلارینی اوزومه چیرپدی
گوللرینی یولدو

باغیردی
بایراقدان سوردو
کؤینه ییمی جیردی

باغیردی
مین دفعه هر بیری...
سؤیله دی بیری:
- قانیم قانیندان داها آلدیر بو یئرلرده
شعرین سه چاققال لاری جنازن اوستونده رقصه گتیره ن شؤلن دیر – دئدی اوبیری
سؤیله دی بوغلو کیشی:
- اسارتیم دیر سنین آدین!
قیزیل گولو قیرخا قاچلایان قیلینج!

منی چاغیران گون
قورخموشدوم
یالان دئمه سم یوخولاریمدان دا اعتراف ائتمیشدیم اونلارا
سن هله یدی باهاردان دانیشیردین
بیر دفعه سینی اونوتمام!
گئتمیشدین اوز سالاسان، یاغیشی تاپشیراسان گونشه!
بلکه گئری گلدی دئیه!
تارلا یئنی دن بئجردی یئنه!
من دونیانین بوتون پنجر لری دالیسیندان سنی گؤروردوم...
اوزاقلاشارکن
من سنین دامارلارینی گؤروردوم
ایپک دونونون آلتیندان،
قاییدیب اسکی یارالاریمدان تلسدیک لرینی
گؤروردوم
بلی! من گؤروردوم
آچینجا پنجره نی
بیر تایی ساغا دؤندو، بیری سولا
باغیرانمادیم
چاغیرانمادیم
گونش ایکی یه بؤلونوردو، گؤروردوم
بولوت ایکی یه بؤلونوردو، گؤروردوم
گؤروردوم، سن ایکی یه بؤلونوردون
پنجره نی آچینجا من
هئچ بیر یاری منیم دئییلدی!
سنی گونشی بولودو حتا... او قوشو بئله
ایکی له میشدی پنجره !

منی چاغیران گون
بازار اؤز ایشینده یدی ائشیتدیم
تاکسی لار ساری خبرلر وئریب مین تومن آلیردیلار
و حتی...
سئویشمک قرارینا گلمیشدیلر چؤهرایی بیر اوتاغین ذهنینده ایکیسی
سن، منسیز ده باهاری دوشنه بیلیردین او گونلر

آچیق دئسم
قاپی، گئری گله بیلمه مک اوچوندور-منجه
و منیم اوزومه چیرپیلان تبریزین قارا قاپیسی وار
باهارین اوزونه چیرپیلان بیر فصیل!

منی چاغیران گون
راستلادیم پاییزدان قاییدان بیر آغاجا
بیر یارپاق آرزوسو قالمامیشدی باشیندا داها
بوداقلاری
سانکی دوشموشدو گونشین تپیکلری آلتینا
سونرالار...
گؤلگه سیندن خبریم اولمادی
نه باهار
نه یای!
گؤوده سینی قورودان قارقالارین حسرتینده
اوتورمادی حتی قار
مگر پنجره میزین خبریندن ساوای!..

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آرش ساعی ادبیات سئونلر گوزگوسونده
بوگئجه : 98/5/14
ساعات :22
اوزمان : رسول اسمعیلیان

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from Kamran Azari Kamran Azari