اوشاق ادبیاتی
خسرو باریشان

"دانیشان کیف"

مدرسه واختی چاتدی؛
کیفیم منی اویاتدی!
عینگیمی تاخدی کیف!
برنامه مه باخدی کیف!
اؤز آغزینی آچدی کیف!
کیتابلاری سئچدی کیف!
-کیتابلارین بیر به بیر
دئدی: -باخ، ایچیمده دیر.
میداد، سیلگی، خودکاریم،
یازماقدا یولداشلاریم،
اونلاری دا گؤتوردو!
قارنینا تئز اؤتوردو!
آتیلدی قوجاغیما!
یاواشجا قولاغیما!
دئدی:- تعجب ائتمه.
منسیز کیلاسا گئتمه.
کیتابلارین دوستلوغو
ایچیمده قارانلیغی
یوخ ائتدی، ایشیق ائتدی؛
جهالتیم ده بیتدی.
دیل آچدیم قانان اولدوم.
بیلیب مئِهریبان اولدوم.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
ویدا حشمتی

گؤزل یاشیل لیق

گونلرین بیر گونونده
شاه عباس دوربونونده
واریدی بیر مئشه لیک
مئشه لیک دولو شنلیک

بالیغیندان -قوچوندان
قوردوندان دا قوشوندان
توتموشدولار یاشامین
هره سی بیر اوجوندان

آغاجلارین باشیندا
هر بوجاغین داشیندا
وار ایدی بیر عاییله
قورولوقدا ، یاشیندا

بیر گون قورخونج سس گلدی
اورمانین بئلین ایدی
بوخجولارلا ، کسدیلر
آغاجلار یئره دیدی

اورمانلیق ویران اولدو
یاشیل لیقلار دا سولدو
حئیوانلار داغیلدیلار
هر یئر اوت -علف دولدو

آغاجلار اوجالانسین
هریئره کؤلگه سالسین
اوشاقلار ! بیز گؤز اولاق
اورمانلار دیری قالسین.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
مکتبلی قیز
من مکتبلی بیر قیزام
دئمه یین ساوادسیزام
ائویمیزده آیپارا
مکتبده بیر اولدوزام
قیرمیزیدیر جورابیم
شکیللیدیر کیتابیم
خانیم هرنه سوروشسا
اونا واردی جوابیم
گؤزل گؤیچک بیر قیزام
گول قیزام چیچک قیزام
اوست-باشیم تر تمیز
تئللری ایپک قیزام
یومورو یول گئدیرم
درسی ازبر ائدیرم
اؤز مهریبان انامی
هاچان من اینجیدیرم

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
سحر_خیاوی

آغاج

اوشاقلار تانیتدیریم
گوزل بیر یارانیشی؟
همشه یاخشیلیقدا
یای یازی،پاییز قیشی؟

کوءنلو گئنیش الی بول
آداملارا بار وئرر
یورغونلار کولگه سینده
دینجین آلار دینجه لَر

نه بویوک دیر اوره گی
بار گتدیکجه باش اَیَر
بو صیفتین همشه
ائلیمیز مَثَل دئیه ر

داش آتانا پای وئرر
قاش قاباق ائتمَز اونا
کئشگه بو یاخشیلیغی
قدیر بیلَن لر قانا

یوووا اولار قوجاقی
کیچیک بویوک قوشلارا
سئرچه لره،قارغایا
یاراسا، بایقوشلارا

آی اوشاقلار آماندیر
قول قانادین قیرمایاق
گول- چیچکلی آیغیندا
گلین تونقال قورمایاق

دنه لری اکه یین
آغاجلاری چوخالداق
خسته لیگی،توستونو
یئر اوزوندن آزالداق

سو وئر گول آیاقینا
نازلا بیر گوووده سینی
قولاق آس یارپاقلارا
ائشیت"ساغ اول"سسینی

یاراسا:گئجه قوشو


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
ناغیل

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

زنگان شاعیرلرینین تانیتیمی ادبیات سئونلر قوروپوندا
بو گئجه :98/4/20
ساعات : 22
اوزمان : اوستادمحمدرضا باغبان کریمی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
👇👇👇👇👇

اوشاق ادبیاتی

پیشان پیشان خان پیشان
هامیدان قورخان پیشان
نئیه یئدین جوجه می؟
او ساری توکلوجه می
سنی هارادا تاپسام
گزیب ایزینه چاتسام
قولاغینی بوراجام
سندن آجیق اچاجام
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
هانس کریستین اندرسن

"اوشاق ادبیاتینین آتاسی "

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
" اوشاق ادبیاتینین آتاسی "
«هانس کریستین آندرسن» که از او به عنوان پدر ادبیات کودک و نوجوان یاد می‌شود، چهارم آگوست ۱۸۷۵ با دنیای نوشتن خداحافظی کرد.«هانس کریستین آندرسن» که جایزه‌ای ادبی پس از مرگش به نام وی بنیانگذاری شد، یکصد و پانزده سال پیش در آستانه هفتاد سالگی چشم از جهان فرو بست. افسانه‌های قدرتمند و آثار ماندگار این نویسنده بزرگ بارها با استقبال کمپانی‌های فیلم‌سازی جهان ساخته شد و کتاب‌های او در اختیار کودکان و نوجوانان سراسر جهان قرار گرفت. از این نویسنده دانمارکی آثار متعددی تا به امروز منتشر شده است که غالب آنها به زبان فارسی نیز ترجمه شده‌اند. زادروز این نویسنده بزرگ دانمارکی در سراسر جهان به عنوان روز کودک نامگذاری شده است. «هانس کریستین آندرسن» آوریل سال ۱۸۰۵ در شهر اودنسه در دانمارک از پدری پینه دوز و مادری رختشوی به دنیا آمد. او در سال‌های کودکی به واسطه مطالعات پدرش با نویسندگان و نمایشنامه‌نویسان بزرگ دانمارک آشنا شد و داستان‌های هزار ویک شب یکی از محبوب‌ترین داستان‌ها برای او بود. او پس از آنکه دوران نوجوانی را گذراند به مدرسه رفت و در سال ۱۸۲۲ درست زمانی که شانزده سال داشت اولین داستان زندگی‌اش را با نام «شبح پالناتکوز گریو» به رشته تحریر در آورد. داستان‌های تخیلی این نویسنده که از معروف‌ترین آنها می‌توان به «پری دریایی»، «بندانگشتی»، «جوجه اردک زشت»، «ملکه برفی»، «دخترک کبریت فروش» و «لباس جدید امپراطور» اشاره کرد.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

زنگان شاعیرلرینین تانیتیمی ادبیات سئونلر قوروپوندا
بو گئجه :98/4/20
ساعات : 22
اوزمان : اوستادمحمدرضا باغبان کریمی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
👇👇👇👇👇

‍ یعقوب_نیکزاد

هله بیر آز منی اونوت
گؤزلرینی او یانا توت
منی ایسلات، منی قوروت
یارالاریم ساغالینجا

چوخداندی کی جان اوسته یم
قارامتیل سون نفس ده یم
اونودولموش قفس ده یم
یارالاریم ساغالینجا

گؤزلریمدن قان ساغیلیر
جانیم سینه مه ییغیلیر
ایچیم سؤزومدن داغیلیر
یارالاریم ساغالینجا

سئوگی منده اؤزون آسیر
دئییرم به قارا باسیر
یوخ دایانیبدی باش کسیر
یارالاریم ساغالینجا

ایلیم ـ ایلیم ایتیب آدیم
هئیدن دوشوب قول، قانادیم
گل سنی بیر آز یوبادیم
یارالاریم ساغالینجا

منی چئویر اوجاغینا
آدیم قاچسین دوداغینا
تئز قیسیلیم قوجاغینا
یارالاریم ساغالینجا

قوی توخداییم سؤز گلیمی
باشیما ییغیم الیمی
یییه لیکله ییم دیلیمی
یارالاریم ساغالینجا

منی بوردا اکیب گئتمه
یاراما دوز تؤکوب گئتمه
چییینلرین چکیب گئتمه
یارالاریم ساغالینجا

منی قورو ائلین کیمی
آغیزیندا دیلین کیمی
سال جیبینه الین کیمی
یارالاریم ساغالینجا

یوخوم دایاز ، یارام درین
آپارین یارا گؤسترین!
قوی یالاییم کوچه لرین
یارالاریم ساغلینجا

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

كاميل_قهرمان_اوغلو

آسفالت آغرییسندا گؤردویومدن
قول آچیر خطلر او گوندن/
امضا وورورلار
باشیما توپلاشیرلار قوشلار
ماویلر اؤزونو آتلاردان سالیرلار
مایاکوفسکی گؤز وورور مانا
بوکوفسکی شعیر یاندیریر سیگار جینازه_سیندن
پابلو_نروودا آپارتمان تیکیر پوئماسیندا
سمیح القاسم یول چکیر کندینه تبریزدن
آسفالت آغریسینی گؤردویومدن/گؤوردییمدن/ گؤرولدویومدن/ ایتلر هوروشو بیتیر گؤبه ییمدن... او گوندن/
آغری_لار یابادی/ یابان دئییل
یابالانیر پنجره لر او گوندن
... و شاعیرلر فیلمی باخیرلار
ایکرانی آخیرلار باجادان
اؤلومو داریخیرلار گیلاس___دان
و اویناشیرلار ایکی قیز بورادا____تیراس________دان...


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

"عزت_طهماسبی"

سنه ائله بیر شعر یازاجاغام کی
اته ییندن توکه شیطان  داشینی
آغاجلار دولوسو اوخویا قوشلار
ایته بو شَهَردن بایقوش باشینی

سنه ائله بیرشعر یازاجاغام کی
یئریشینه یوللار گوزونو تیکه
قاپیلار بویلانیب دوواردان آشا
چینارلار دیزینی بویونا چوکه

سنه ائله بیر شعر یازاجاغام کی
اوخویوب سئوه‌سن‌اوزون اوزونو
یادا بو شعر ائله خوشونا گله
منه ده آچاسان  بیر یول گوزونو

سنه ائله بیر شعر یازاجاغام کی
دورنالار پای توتا  تئلیندن سنه
جیرانلارصف چکیب دوزده دایانا
بویلانا موغانین چولوندن سنه

سنه ائله بیر شعر یازاجاغام کی
لالالار دیسکینه ،نرگیز اویانا
اوخویوب اوینایا سئوگیلی قیزلار
یول گئدن یولچولار یولو دایانا

سنه ائله بیرشعر یازاجاغام کی
چرچی لر گووه نه اوز ماتاهینا
گلین لر آخیدا  قیزلار قانینی
سئویلن اوغلانین قیز گوناهینا

سنه ائله بیرشعر یازاجاغام کی
ناغیللار آراسی بیته سئوگیمیز
گویدن یئر اوزونه اوچ آلما دوشه
یوخوسون راحاتجا یاتاسئوگیمیز



https://t.me/Adabiyyatsevanlar