شعر:بهرنگ_قاسمی
چئویردی: حیاتدان_قالان_بیر_آن
اتهیینی ییغیرسان
شعریمین دوُیولاری پارتلاییر
هر بیر سؤزجوک
اندامیم اوزهرینده قلپهیه دؤنور!
ساچلارینی آچیرسان
باشیما گؤی قارا کسیلیر
و ساچلارین مین نیشانچییلا
دوداغیمین قییسیندا مینا باسدیرماغا گلیرلر!
من سنده توتساق اولموشام،
ایللردیر گؤزللییینه قارشی قویماقچون
سؤزوجوک اعتصابینا یئلتهنن کؤنوللو توتساق کیمی!
بیلیرم دلیلیکدیر
آنجاق بوینوما آلیرام
بوتون کوتلهوی اؤلوملرین سوْروملوسو سنسن
و هولوکاست سنی سئویرملری اینکار ائدن اورهییمدن باشقا بیر یئر دئییل!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
چئویردی: حیاتدان_قالان_بیر_آن
اتهیینی ییغیرسان
شعریمین دوُیولاری پارتلاییر
هر بیر سؤزجوک
اندامیم اوزهرینده قلپهیه دؤنور!
ساچلارینی آچیرسان
باشیما گؤی قارا کسیلیر
و ساچلارین مین نیشانچییلا
دوداغیمین قییسیندا مینا باسدیرماغا گلیرلر!
من سنده توتساق اولموشام،
ایللردیر گؤزللییینه قارشی قویماقچون
سؤزوجوک اعتصابینا یئلتهنن کؤنوللو توتساق کیمی!
بیلیرم دلیلیکدیر
آنجاق بوینوما آلیرام
بوتون کوتلهوی اؤلوملرین سوْروملوسو سنسن
و هولوکاست سنی سئویرملری اینکار ائدن اورهییمدن باشقا بیر یئر دئییل!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Forwarded from ادبیات سئونلر
✅✅✅سایین قوروپداشلار
بو گئجه :98/4/19
ساعات :22
ادبیات سئونلر قوروپوندا جومله قورولوشو حاقیندا آراشدیرمالار اولاجاق .
اوزمان : اوستاد منصور مظلومی جنابلاری اولاجاقلار.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بو گئجه :98/4/19
ساعات :22
ادبیات سئونلر قوروپوندا جومله قورولوشو حاقیندا آراشدیرمالار اولاجاق .
اوزمان : اوستاد منصور مظلومی جنابلاری اولاجاقلار.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
حمید آرش آزاد
اوْتوزایل
بيزيم ائوده، گلهرك ائتدين اقامت اوْتوز ايل
سن منه، منده سنه، ائيلهديگ عادت اوْتوز ايل
قاش- قاباق ساللاما، آرواد! نه گوناه صاحبييم؟
ائتميشم تكجه سنه چوْخلو اذيت اوْتوز ايل!
اوْتوز ايلدير گليريم اللي اوْلوب، خرجيم يوز
ائتمي سن دايماً، هر شئيده قناعت اوْتوز ايل!
بير چؤرك- پالتاريميز اوْلمادي، بير شادليغميز
بيرده كي گؤرمهميسن مئيوه، دويو، ات اوْتوز ايل
بئله زادلاردان اوْتر، انسان اريندن اينجير؟
گاه گيلئيليك ائلهير، گاهدا شكايت اوْتوز ايل؟!
گؤزهليم! آجليغا، چيلپاقليغا دوْز، چال- اوْينا
ائتميسن، بيرده ائله بوْللو محبت اوْتوز ايل
بوتون ايشلر دوزهلر، وعده وئريب مسوْوللار
گرهك آنجاق اوْلا بيزلردهده طاقت اوْتوز ايل
داها بوندان بئله، بيزلر اوْتوز ايلده دؤزسك
ياغار اوْندان سوْرا گؤيدن يئره نعمت اوْتوز ايل
بيزه دؤولت چوْخ اوجوز قيمته بير ائو وئرهجك
دؤز بو مسكن وزيري ائتسين عمارت اوْتوز ايل
اوْتوز ايل سوْنرا گلهر سوفرايا نفتين پولودا
سوْنراسي بلكه رفاهدا اوْلا قسمت اوْتوز ايل
وار ياديندا، سنه من ائلچي گلهن گونده دئديم:
«بيزه گل، تا گوْرهسن بوْللو سعادت اوْتوز ايل»؟
بوْشلا اوْوعدهلري، ايندي قولاق وئر سؤزومه
خواهشيم وار وئرهسن بندهيه مهلت اوْتوز ايل
اوْتوز ايلده داها دؤز، وعدهم اگر چيخدي يالان
اوْخو اوْندان سوْرادا باعثه لعنت اوْتوز ايل
يوخدور «آرش»ده مقام، تك اوتانان بير اوزو وار
اوْدوكي احساس ائديب چوْخلو خجالت اوْتوز ايل
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوْتوزایل
بيزيم ائوده، گلهرك ائتدين اقامت اوْتوز ايل
سن منه، منده سنه، ائيلهديگ عادت اوْتوز ايل
قاش- قاباق ساللاما، آرواد! نه گوناه صاحبييم؟
ائتميشم تكجه سنه چوْخلو اذيت اوْتوز ايل!
اوْتوز ايلدير گليريم اللي اوْلوب، خرجيم يوز
ائتمي سن دايماً، هر شئيده قناعت اوْتوز ايل!
بير چؤرك- پالتاريميز اوْلمادي، بير شادليغميز
بيرده كي گؤرمهميسن مئيوه، دويو، ات اوْتوز ايل
بئله زادلاردان اوْتر، انسان اريندن اينجير؟
گاه گيلئيليك ائلهير، گاهدا شكايت اوْتوز ايل؟!
گؤزهليم! آجليغا، چيلپاقليغا دوْز، چال- اوْينا
ائتميسن، بيرده ائله بوْللو محبت اوْتوز ايل
بوتون ايشلر دوزهلر، وعده وئريب مسوْوللار
گرهك آنجاق اوْلا بيزلردهده طاقت اوْتوز ايل
داها بوندان بئله، بيزلر اوْتوز ايلده دؤزسك
ياغار اوْندان سوْرا گؤيدن يئره نعمت اوْتوز ايل
بيزه دؤولت چوْخ اوجوز قيمته بير ائو وئرهجك
دؤز بو مسكن وزيري ائتسين عمارت اوْتوز ايل
اوْتوز ايل سوْنرا گلهر سوفرايا نفتين پولودا
سوْنراسي بلكه رفاهدا اوْلا قسمت اوْتوز ايل
وار ياديندا، سنه من ائلچي گلهن گونده دئديم:
«بيزه گل، تا گوْرهسن بوْللو سعادت اوْتوز ايل»؟
بوْشلا اوْوعدهلري، ايندي قولاق وئر سؤزومه
خواهشيم وار وئرهسن بندهيه مهلت اوْتوز ايل
اوْتوز ايلده داها دؤز، وعدهم اگر چيخدي يالان
اوْخو اوْندان سوْرادا باعثه لعنت اوْتوز ايل
يوخدور «آرش»ده مقام، تك اوتانان بير اوزو وار
اوْدوكي احساس ائديب چوْخلو خجالت اوْتوز ايل
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
در زمانی که برده داری در آمریکا رایج بود زن سیاهپوستی بنام هاریت گروهی مخفی راه انداخته بود و بردگان را فراری می داد.
بعدها از او پرسیدند:
سخت ترین مرحله کار شما برای نجات بردگان چه بود؟ او عمیقا" به فکر فرو رفت و گفت: قانع کردن یک برده به اینکه تو برده نیستی، و باید آزاد باشی…!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بعدها از او پرسیدند:
سخت ترین مرحله کار شما برای نجات بردگان چه بود؟ او عمیقا" به فکر فرو رفت و گفت: قانع کردن یک برده به اینکه تو برده نیستی، و باید آزاد باشی…!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
قاراداغ شاعیرلرینین تانیتیمی ادبیات سئونلر قوروپوندا
بو گئجه :98/4/19
ساعات : 22
اوزمان : علیرضا انباز
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
👇👇👇👇👇
بو گئجه :98/4/19
ساعات : 22
اوزمان : علیرضا انباز
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
👇👇👇👇👇
رقیه هاشم زاده تخلص خان صنم
۱۳۶۱-جی ایلین پاییزی قاراداغین اهر شهرینده دونیایا گؤز آچدی
۱۳۷۶دان شعر و ۱۳۸۰ دان تورکجه شعر یازماغا باشلاییب و بو ایللرین ثمری "قیرمیزیلار"آدلی تورکجه شعر توپلوسودور
علم لرین پیسخولوژی بؤلومونده تحصیل آلمیش
ائولی و ایکی اوشاق آناسی دیر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
۱۳۶۱-جی ایلین پاییزی قاراداغین اهر شهرینده دونیایا گؤز آچدی
۱۳۷۶دان شعر و ۱۳۸۰ دان تورکجه شعر یازماغا باشلاییب و بو ایللرین ثمری "قیرمیزیلار"آدلی تورکجه شعر توپلوسودور
علم لرین پیسخولوژی بؤلومونده تحصیل آلمیش
ائولی و ایکی اوشاق آناسی دیر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
خان صنم
ناواختسا آلنیمدا بوینوز بیته جک
ایل لرین آنی سین بیر آن-دا سیلدین
من سنی هئچ سنه بوراخمادیم کی
هانسی آرا بئله ده ییشه بیلدین؟!
نئجه دؤنه بیلدی داشا اوره یین؟
نییه بیر چیچه یی غونچادا دردین؟
سن کی بیر داشا دا دیسه آیاغین
اوتوروب او داشدان عوذور دیلردین!
نه اولدو عزیزیم نه اولدو سنه؟
نه اولدو بو یولدان بیردن أییلدین؟
نه اولدو بو قدر غریبه لشدین
سانکی هامارلایان اؤزون دئییلدین
گؤر نئجه صافام ائ ایناندیم سنه
ایندی قادینلیغیم سوغان دوغراییر
ایندی کیم سئویرم دئسه، دئییرم:
دیمه!اینانجیمین یئری آغری ییر
ناواختسا آلنیمدا بوینوز بیته جک
سئوه رک آییریلیق...! آغیلیم آلمیر
قلبیمده بویلانان مین بیر آرزودان
باخیب گؤررم کی بیری ده قالمیر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ناواختسا آلنیمدا بوینوز بیته جک
ایل لرین آنی سین بیر آن-دا سیلدین
من سنی هئچ سنه بوراخمادیم کی
هانسی آرا بئله ده ییشه بیلدین؟!
نئجه دؤنه بیلدی داشا اوره یین؟
نییه بیر چیچه یی غونچادا دردین؟
سن کی بیر داشا دا دیسه آیاغین
اوتوروب او داشدان عوذور دیلردین!
نه اولدو عزیزیم نه اولدو سنه؟
نه اولدو بو یولدان بیردن أییلدین؟
نه اولدو بو قدر غریبه لشدین
سانکی هامارلایان اؤزون دئییلدین
گؤر نئجه صافام ائ ایناندیم سنه
ایندی قادینلیغیم سوغان دوغراییر
ایندی کیم سئویرم دئسه، دئییرم:
دیمه!اینانجیمین یئری آغری ییر
ناواختسا آلنیمدا بوینوز بیته جک
سئوه رک آییریلیق...! آغیلیم آلمیر
قلبیمده بویلانان مین بیر آرزودان
باخیب گؤررم کی بیری ده قالمیر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
مریم بیرامی جوبند ۱۳۶۲ اینجی ایلده قاراداغدا اهر شهرینه باغلی اولان شئیور داغینین اَته یینده یئرله شن جوبند کندینده آنادان اولوب .
ایلک مکتبینی اوُز دوغما کندینده اوخویوب سونرا اهره کوچموشدولر . دیپلم مدرکینه کیمی اهر شهرینده اوخویوب او گونلردن اوره یی ادبییاتا وورولوب . ایندیسه خانیم بیرامی اهر شهرینده آزاد یونیوئرسیتی ده دکترا مقطع سینده ادبیات ریشته سینده تحصیل آلیر . یئنی یئتمه واخلاریندان شاعر شهریارین شعرلرینه وورغونلاشیب و شعر دونیاسیله تانیشلاشمیشدیر . شهریارین حیدر بابایه سلام شعر مجموعه سیندن ایلهام آلیب گونو گوندن معنوی فیکیرلره طبیعتین گوزللیک لرینه کند یاشامینین رسوم لارینا باغلاتمیشدی . شئیور داغی آدلی شعر مجموعه سی ۱۳۹۷ ده ایشیق اوزو گوردو . آنتولوژی شعر توپلوملاریندا شعرلری چاپ اولموشدو اوجمله اون بیر بوداقلی آغاج - و باکی شهرینده چاپ اولان بوتا۲ - بوتا ۳
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ایلک مکتبینی اوُز دوغما کندینده اوخویوب سونرا اهره کوچموشدولر . دیپلم مدرکینه کیمی اهر شهرینده اوخویوب او گونلردن اوره یی ادبییاتا وورولوب . ایندیسه خانیم بیرامی اهر شهرینده آزاد یونیوئرسیتی ده دکترا مقطع سینده ادبیات ریشته سینده تحصیل آلیر . یئنی یئتمه واخلاریندان شاعر شهریارین شعرلرینه وورغونلاشیب و شعر دونیاسیله تانیشلاشمیشدیر . شهریارین حیدر بابایه سلام شعر مجموعه سیندن ایلهام آلیب گونو گوندن معنوی فیکیرلره طبیعتین گوزللیک لرینه کند یاشامینین رسوم لارینا باغلاتمیشدی . شئیور داغی آدلی شعر مجموعه سی ۱۳۹۷ ده ایشیق اوزو گوردو . آنتولوژی شعر توپلوملاریندا شعرلری چاپ اولموشدو اوجمله اون بیر بوداقلی آغاج - و باکی شهرینده چاپ اولان بوتا۲ - بوتا ۳
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
مریم بیرامی
باهار گئجهسینده بوداقدا کؤنلوم
سسى نى دولانير الینی گزیر
تک ليكدن سؤزونون کسری ایتیب
صحبتین آراییر، دیلینی گزیر
بير قوجاق حسرته اورك باش قويوب
گئديبسن اينيندن سئوينجين، سويوب
اولمايان دعادان اللرى دويوب
ديدرگين-ديدرگين تئلينى گزير
سئللره قوشولان ساراساياغى
اؤزگه قاپیسینا گئتمير آياغى
قوجا بير كؤرپودو نيسگيل داياغى
بوش قالان يوردونو، ائلينى گزير
ايزينى ايتيريب توزون آختاریر
بير يولدان گئديب سن يوزون آختاریر
اؤزو اؤز ایچینده اؤزون آختاریر
او ایتگین، او چیلغین دلينى گزير
سر خوش بير كوچه ده، باشى دولانيب
ایتن گونلرینی ياديما ساليب
مریمین خيالى او تين ده قاليب
اوردا بیر آغ دونلو گلینی گزیر
مريم
٢
آدين تانرى ازبريميش
نون و قلم دئيين زامان
ما يسطرون، يانى ياشام
سنه تسليم، سنه ايمان
گئجه لره ، اسير قلبيم
سن سن گونش، سن سن ايشيق
جهلين چيركين، قولاى چاغى
سن گؤزليك، سن ياراشيق
باشا سالدين يازا-يازا
ياشاماغى، سطير -سطير
بو حياتدا، سن اورگدن
گؤزليك لر، گؤزدن ايتير
گذشت ائيله، اورتمه نيم
اجازه سيز شاعر اولدوم
اوزاقلاشديم، اؤز اؤزومدن
گؤيه اوچدوم، شعره دولدوم
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
باهار گئجهسینده بوداقدا کؤنلوم
سسى نى دولانير الینی گزیر
تک ليكدن سؤزونون کسری ایتیب
صحبتین آراییر، دیلینی گزیر
بير قوجاق حسرته اورك باش قويوب
گئديبسن اينيندن سئوينجين، سويوب
اولمايان دعادان اللرى دويوب
ديدرگين-ديدرگين تئلينى گزير
سئللره قوشولان ساراساياغى
اؤزگه قاپیسینا گئتمير آياغى
قوجا بير كؤرپودو نيسگيل داياغى
بوش قالان يوردونو، ائلينى گزير
ايزينى ايتيريب توزون آختاریر
بير يولدان گئديب سن يوزون آختاریر
اؤزو اؤز ایچینده اؤزون آختاریر
او ایتگین، او چیلغین دلينى گزير
سر خوش بير كوچه ده، باشى دولانيب
ایتن گونلرینی ياديما ساليب
مریمین خيالى او تين ده قاليب
اوردا بیر آغ دونلو گلینی گزیر
مريم
٢
آدين تانرى ازبريميش
نون و قلم دئيين زامان
ما يسطرون، يانى ياشام
سنه تسليم، سنه ايمان
گئجه لره ، اسير قلبيم
سن سن گونش، سن سن ايشيق
جهلين چيركين، قولاى چاغى
سن گؤزليك، سن ياراشيق
باشا سالدين يازا-يازا
ياشاماغى، سطير -سطير
بو حياتدا، سن اورگدن
گؤزليك لر، گؤزدن ايتير
گذشت ائيله، اورتمه نيم
اجازه سيز شاعر اولدوم
اوزاقلاشديم، اؤز اؤزومدن
گؤيه اوچدوم، شعره دولدوم
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.