اوشاق ادبیاتی
تولکونون ناغیلی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی

سونبول - زهرا ولی زاده

 
بیردنه جیک بوغدادان
نئچه سونبول یئتیشدی
بیردنه جیک سونبول دن
نئچه دنه دن دوشدو
دییرمان اون اله دی
بوغدادان چؤرک پیشدی
چؤره یی ده من یئدیم
سونبوله بئله دئدیم
آی سونبول دول چؤللره
چؤرک گتیر ائل لره

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی

شکیل - ملیحه عزیز پور


گلین بیر شکیل چکک
شکیل ده چیچک چکک
چیچک اوسته کپنک
قانادینی چیل چکک
سونرا گؤزل رنگ لیه ک
اؤیرتمنه پای وئرک

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

زنگان شاعیرلرینین تانیتیمی ادبیات سئونلر قوروپوندا
بو گئجه :98/4/6
ساعات : 22
اوزمان : اوستادمحمدرضا باغبان کریمی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شعر : زامان پاشازاده
ترجمه : ثریا خلیق

مثل انسانی که در آینه ها منعکس نمی شود
مقابلت ایستاده ام
می بینی؟

در تلاقی بودن و نبودن، از کنج خلاء
تو را صدا می زنم
می شنوی؟

تا کن یک لحظه بالهایت را
در کیفت که از پوست سمور است ،بگذار
در پایین ترها یک نفر
با احساس تو ، هستی خود را می سنجد
احساس می کنی؟

پایت را برهنه روی خاک بگذار!
تخم گیاهان از آفت زردی پوسیده خواهد شد،
اگر نباری!

بشناس خاکی که جانش در درونش می پوسد
خاک
مادر گردو غباری است
که بر عینکت نشسته است!

و من
جانی که از ورز دادن گِل به وجود آمده
در دنیایی با بعدهای کشف نشده زندگی می کنم.

هی ...گیسوانت قلم موی جادویی نقّاشها!
با نوک قلم موی گیسوانت سینه ام را مور مور کرده،
مانند نقشهایی پنهان ،مرا برجسته کن
مثل اثر انگشت جانیانی که بر روی اشیایی برجسته می شود.

تا این وجود، داغ نخورده
برای هیچ معبودی عبادت نخواهد کرد
رنگ لبهایت را به لبهای بی روحم برسان.

آفریده ی خود را نامگذاری کن
اسم بگذار؛
بر مخلوقی
که با یک نگاهت
سلولهای پراکنده اش یک جا جمع شده ست.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

Git Diyemem

Ezo (Feat. Rafet Roman)

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قارا داغ آب هاواسیندان ایلهام الان گنج صنعتکار فرید نجفی ایله تانیش اولاق .
🔸فرید نجفی 1380 اینجی ایلده تهراندا حیاتا گوز آچیب، آناسی ابش احمدلی ، آتاسی کلیبرین میاندرقیندن دیلر باخمایاراق گنجلیینه ساز صنعتینده ۵۲ هاوانی تانیر هاواجاتین چوخونو دوز وگوزل چالیر.
فرید نجفییه اوغورلار آرزوائدیب اونلا قیسا دانیشیغیمیزی ائشیتمه یه دعوت ائدیریک .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

گنج صنعتکارفرید نجفی یله دانیشیق .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

طنز بویوک آغا افندی

گوزله نرگیز بیلمه سین .
ائشیدیبسن ته زلیک ده کیشیلر آروادلارینی یالاندان بوشاییرلار! آروادلاردا گئدیرلر تامین اجتماعی دن، دده لرینین موعاشینی آلیرلار ؟
-یوخ !
اوندا سن چووووخ گئری قالیبسان.
دئییرم تئز اول نرگیز باجین بیلمه میش دورگئده ک بوشاخانایا من سنی بوشایم سن ده گئت دده نین موعاشینی آل گتیر وئر بو آیلیق بورچ لارینا ،گوزله نرگیز بیلمسین ها ، یوخسا ناهاراقدر اوزو هیچ محله اهلینده بوشاتدیرار آپارار تامین اجتماعی یه.
قیز آدامین سیاستی اولار هرسوزو هامییا، هریئرده دئمزکی ...
-به یاشایشیمیزنه اولار ؟
قورخما له لشین اورنیندا فیکیرین ائله ییب ، ایش قورتولاندان سونرا گئدریک میرزه احمد آغانین یانینا 50 مین وئرریک 99ایللیک سنی صیقه ائلرم ، دیبی بودو دوققسان دوقوز ایلدن سونرا صیقه میزی یئنی لریک دا ، اوز آرامیزدا قالسین سنین بوشانماغینین چوخ خئیرلری وار ، اکبری کفالته گوتوررسن عسگر گئتمز .
بورانی وئرریک کیرایا گئدریک یاری پولونا سهنددیده تزه دوزلمیش بیر آپارتمان کیرایه ائدیرک .
اوردا کیم تانیر بیز کیمیک .
اوزونده بوشا کاغاذینی گوتوررسن گئدرسن یاردیم‌ کومیته سینه دئیرسن : ارسیز آروادام چوره ک گتیره نیم یوخدو اورداندا علاوه موعاش آلارسان امما گوزله نرگیز بیلمسین دئدیم‌ دا : آدامین سیاستی اولار .
- به من نئینرم ؟ !
قورخما اورانیندا فیکیرینی ائله میشم آغا قولویلا قرار قویموشوق منی ماشینیلا باسدرسین، ائله وورسونکی اولمه ییم آمما کوندو
لو‌ بیرپول بیمه دن الیمیز توتسون سونرا هرنه آلدیق یاری بولریک ، من ده قانیمی سالارام بهزیستی ایدارسینین نین باشینا دئیرلر: آیدا بئش یوزمین موعاش وئریر .
دئییرم : بیردن گورسک کومیته نین ایشی یوبانیر اوندا بیرنفری ده تاپاریق سنی ده ماشینلا باسدیرار ،دییه سینی آلاریریق بیر آزین وئرریک‌سنی باسدیرانا، قالانینی دا اوغلانی ائولندیریک چیخار گئدر خرجیمیز آزالار سونرادا گئدرسن بهزیستی یه دئیرسن ارسیز ، اوشاقسیز آروادام ، کیرا چی یام بیه سنی ده سالدیق بهزیستی نین باشینا .دونقوزدان بیرتوک چکمک ده قنیمت دیر .
وسایلری یغیشدیردین ؟
دور بالامسان تئزاول نرگیس بیلمه میش گئده ک بوشاخانایا قاپیدان چیخاندان هرکسی گوردون دئینن اخلاقیمیز توتمور گئدیرم بو کیشی دن بوشانام کبینیم حالال، جانیم آزاد .ایشی گرک باجاراسان، آماندی گوزله نرگیس بیلمه سین نرگیز بیلدی تبریز بیلدی ها .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar