جمعه بازار
یالقیزام ، یالقیز
اوخویور : رشید بهبوداوو

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جمعه بازار
🔸خبر


اوشاق و یئنی یئتمه ادبیاتی اوزره چالیشان شاعرلر، یازیچیلار، رساملار و ناشرلرین ۶۵.جی جلسه سی  تبریزین مرکزی کتابخاناسیندا صاباح (شنبه: ۹۸/۳/۲۵) ساعات ۴-۶ قورولاجاق. بو جلسه لرده هر هفته بیر موضوع سئچیلیر، سونکی جلسه ده همان موضوعدا یارانان اثرلر  ارایه وئریلیر، نقد اولور. بو جلسه نین موضوعو: ال سئچیلیب دیر.
بوتون ماراقلانانلار جلسه لره قوشولا بیلرلر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

▪️تسلیت
یاد یاران یاد باد
دوستان عزیز آقای دکتر‌علی دینی, جناب اقای نوروزی
مصیب وارده را به شما وسایر داغ دیدگان وبستگان مرحوم تسلیت عرض می کنیم .
ادبیات سئونلر 98/3/24

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جمعه بازار
سیز آللاه بو رئکلامی اوخ یون طرف آق شعرلرین 2,000,000,000 تومنه ساتیری .
عینی خبری گوندردیک بویوک آغا افندیه بئله جواب یازدیلار .

بسمه تعالی
یوبانمیسان بالا،
بو زیرک لیک ده نئچه قارداشسینیز ؟
اولان رحمتلیین اوغلو بئیه قویون - قوزودور ، یئرآلمادیر- سوغاندیر، ندیر... ایکی میلیارد تومن قیمت قویوبسان ؟
من اوزومکی آمریکانین بئشینجی دیره ییم بوتون شعرلریمی موگرینی اوخویار وئریر ترزامییه او اوخویور وئریر مکرونا ..‌ یازیلاریمی هامی سینی نیم داشت کت شالواریملا بیرلیکده گجیلده اون بئش مینه حراج ائله دیم اون مینه آلان اولمادی .
سن نوبارین گتیریبسن؟
یا فیکیرائلیرسن شعیر چوخ ماتاه بیرزاددیر؟ قاچ گئت اوز قاپینیزدا اوینا ، اگر بک پول لازیمین دیر گئت بانک لارین بیرینی چاپ ...تبریزده بو سوزلردن دئسن وورآلار آدامین قارینی جیریلار .شعرده پول وئره لر؟
رحمتلیین اوغلو سوزوچویا یالواریریق دیوانیمیزی سوزی باغلاماغا آلمیر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مجازی انجمن " سسلی شعیر گئجه سی "

سایین قوروپداشلار
بو گئجه: 98/3/25
ساعات : 22
ادبیات سئونلر قوروپوندا مجازی انجمن ( سسلی شعیر گئجه سی) اولاجاق بو وئرلیش عینی زاماندا ادبیات سئونلر کانالیندان یایلاجاق سئویملی شاعیرلری ، گوزل سسلی دیکلاماتورلاری آذربایجان شعرینین هوسکارلارین سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ممد_آراز

یئنه گؤزون دولو، اوره‌یین دولو
تسللی سنین‌دیر، گیلئیلر منیم
واللاه، اؤز ایچیمده اؤز دردیم دولو
واللاه، بو گیلئیلر کول ائیلر منی..

گؤزوندن اووجونا آرخ آچدین، یئتر
أل آتسان، چیچک‌لر، سولار قورویار
اؤزونون یانقیسی اوجاقدان بئتر
بولودلار قورویار، سولار قورویار..

من ندن یاپیشیم، ندن بارینیم
گؤزلرین واریثی گؤز یاشلاریدیر
قادین زینه‌تی‌نین، قادین وارینین
اوجوز میرواریسی گؤز یاشلاریدیر..

هله دوسلاریم وار ألی قولومدا
بیر درده ایتییم، بیر درده توشام
گئجه‌دن_گؤندوزه گئدن یولومدا
بو گؤز یاشلارینا چوخ اودوزموشام..

گؤردوم گولوشوندن گولاب یاغانی
بیر گؤزو قیزیلدی بیر گؤزو گوموش
دویدوم بیر مقامدا او آغلاغانی
گؤزو آغلایاندا قلبی گولورموش.!

دردیله، غمیله قوشا یاتدیغیم
او نئجه نفسدی، او نئجه سسدی...
بؤدوریب آشاندا أل اوزادیغیم
دیکه‌لیب قالخاندا ألیمی کسدی...

ییخیلدیم، ییخانا قاهمَر دوردولار
او گؤز یاشلارینا ایناندیقلاریم...
گؤزومده هورومچک تورو قوردولار
او گؤز یاشلارینا ایناندیقلاریم..

قووی بئله نه اودوم، نه کؤزوم اولسون
آییل بو طعنه‌لی سؤز داشلارینا...
گؤتور گؤزلریمی، دؤرد گؤزون اولسون
آغلاما، قورخورام گؤز یاشلاریندان...

هله دوسلاریم وار، ألی قولومدا
بیر درده ایتییم، بیر درده توشام
گئجه‌دن_گونوزده گئدن یولومدا
بو گؤز یاشلارینا چوخ اودوزموشام...


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 98/3/25
شعیر : رحیم سلمان اوف
سس : ویدا حشمتی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 98/3/25
شعیر و سس : سحرخیاوی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 98/3/25
شعیر : ثریا بخشی(آیلار)
سس : تاران زنگانلی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 98/3/25
شعیر و سس : آقای حمیدی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 98/3/25
شعیر : بهروز صدیقی
سس : ائلناز کریم پور

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 98/3/25
شعیر و سس : منیژه جم نژاد

Https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 98/3/25
شعر : جلیل جاوانشیر
سس : آینار تبریزلی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 98/3/25
شعیر : یعقوب نیکزاد
سس: سالار موغانلی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 98/3/25
سس : علی طالبی
شعیر : زلیمخان یعقوب

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 98/3/25
شعیر : خزر سولیمانلی
سس : تئلناز تبریزلی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 98/3/25
شعیر : خان صنم
سس : فرح

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 98/3/25
شعیر : ممد ناصری
سس : بهروز صدیق

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

🔸نزار قبانی
🔹ترجومه: رامیز

نه دن شطرنج ده ملكه يوخدور؟
ساده جه شاه وار ؟
كيمسه بيلمير

شطرنج ده بير قادين پارچا اولسايدی
عشقی ايله مات ائدردی شاهی

چون كو قادين
اويونجاق اولماق ايسته مز


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

🔸سید_حیدر_بیات

ساچلاریندا بیر آتش وار
بارماقلاریم یالنیز
و یالنیز بارماقلاریم
او اودلا آلیشار
اولدوز دوغار اللریم
قارانلیق گئجه‌نین درینلییینده
کدرین درین‌لییینده
ایلدیریم شاخار ساچین
بیز گله‌نجی ایته‌جه‌ییمیز یولو اونونلا تاپاریق
سوچ ساچلاریندا دئییل
یوللاری تاپیریق او آتشلرله
یوللار بیزی بیر یئره گؤتورمور
سؤندور اودلارین هامیسینی
بیر گئجه قارانلیغا قرار وئرک
بیر گئجه یولسوز بیر یولو آددیملایاق سونونا قدَر
بیر گئجه سحَری گؤزله‌مه‌دن
بیر گئجه یولدان بیر شئی ایسته‌مه‌دن
گئدک
گئدک
گئدک
سون دا هر بیریمیز بیر اوزاق یولدان گلدی‌ییمیزی گؤره‌جه‌ییک
اوز-اوزه
قوجاقلاشیب
اؤپوشه‌جه‌ییک
یئنه گئجه
یئنه ساچلارین
ساچلاریندا بیر آتش وار



https://t.me/Adabiyyatsevanlar

یعقوب_نیکزاد

منده دیرچلمه ده اوجقاردا قوجالمیش دلی لر
ائرته دن اوستونو جیرمیش، لووا قالمیش دلی لر

دونن آخشام چاغی چاغداشلادی چاللاشمالارین
هاوا گلمیش باشینا یولدا یاهالمیش دلی لر

آغریسین یُوخلامادی کیم ، یارا قایساقلارینا
گؤزلرین زیلله دی هئی بئینی قارالمیش دلی لر

قولاغی دوشدو سسه، گئتدی چییین لرده آدی
دونیانی، ایت کؤکو تک هئی یولا سالمیش دلی لر

هئچ آییرد اولمادی آغدان قارا، چؤکدوکجه سوکوت
لنگیدی گولمه یینه دردی ساغالمیش دلی لر

قوللاری کؤکسونه چارپاز، اوفاق ایستک لرینین
سئوگی حسرتلی الیندن اییین آلمیش دلی لر


من گؤز آلتی سوزورم روحومو، اول گیزله نه رک
جانیخیب بوی ـ بوخونو آهلا اوجالمیش دلی لر

چوخ گؤزللرله یوووشدوم یئتیشم زیروه لره
آغلیما گلمه دی هئچ دردی چوخالمیش دلی لر

چوخ ایشیق اومما بوغومتول یاشایان پنجره دن
نازلی دوزلوقدا قیلینجین گؤیه چالمیش دلی لر


https://t.me/Adabiyyatsevanlar