@Adabiyyateayiniyashoorayi
#حضرت_زهرا_سلام_الله_علیها


رقم رقیمده خامه یازاندا زهرادن
خیالی وار گتوره سوز علی اعلادن

علی چکن غمی دنیایه قسمت ایله سلر
اُلونجه شاد اولان اولماز بیر اهل دنیادن

ایشیت روایت عمّاری عرضیمه شاهد
بیله بیانگر اولوب شرح حال مولادن

او گونکی حقّی علینون ستمله غصب اولدی
گوزونده گوندوزی تار اولدی لیل یلدادن

قاپوسی یاندی دوگولدی عیالی جبریله
شهید محسنی اولدی فشار اعدادن

گوروبدی صدمه خانم فاطمه مریض اولدی
یواش یواش مرضین شدتی سالوب پادن

خلاصه اولدی مقام شهادته نائل
او حالیله که یارالیدی نچه اعضادن

گیجیله دفن ایلدی نازنین جنازه سینی
دگولدی کامروا گر وصال زهرادن

اولوب ایوینده معزا نچه گیجه گوندوز
ایدوبدی رابطه سین قطع پیر و برنادن

ولی بیر عده منه اهل شهریدن دیدیلر
علی گورونموری عمار شهر بطحادن

اگرچه خانه نشیندی گینه دیردی گوزه
گیدوبدی یوخسا بیر آیری یره بو ماوادن

او دودمانه یولون وار سنون خبر بول گور
هارا گیدوبدی کسوب علقه زشت و زیبادن

اراده ایتدیم علینی تاپام دیر عمار
یتم حضوره تفحص ایدم قضایادن

مشرف اولدوم علی دودمانینه بیرگون
ایوین نماسی آپاردی منی تقاضادن

قیچیم سینیدی دیدیم کاش گلمییدیم من
غم عاید اولدی منه حدّسیز بو سودادن

آقام علینون ایله حالی حالیمی پوزدی
دولوپ گوزوم چیخا آز قالدی که شکیبادن

حسن صاقیندا صولوندا حسین اوتور موشدی
توکردی گوزیاشی رخساره چشم شهلادن

چکردی باشلارینا ال یتیمه قیزلارینین
اوپردی رأفتیله زلف مشک آسادن

ایله آنا تک آنا سیزلارا محبت ایدیر
باخاندا دیدهء دل حظّ ایدیر تماشادن

دیدیم خلاصه اونا مردمون دیین سوزونی
بولوردی گر چه اوزی ماجرانی اولادن

بیوردی ایلدون عمار دردیمی تازه
ساغالمیاندی اگر چه گیچوب مداوادن

یادوندا واردی وفات خدیجه کبرا
آلوب توانینی آلدی قرار طاهادن

پیمبر ایوده اوتوردی عزا دوتوب نچه گون
صبا و شام توکوب اشگ چشم بینادن

سنون کیمی منیده خلق اونا ایدوب مامور
تاپام پیمبری واقف اولام معمّادن

یتوب حضورینه اندوهه مبتلا گوردوم
منیده سالدی غمه حالت غم افزادن

دیدیم عم اوغلی فدا گوزلروه آز آغلا
توان آلیر غم و دردین سپهر مینادن

جواب ویردی علی سخت دور فراق نگار
مگر توجه اولا کردگار یکتادن

اولا خدیجه کیمی بالخصوص کان وفا
نیین دیوم اولا بیر قطره بلکه دریادن

فراق یاره پیمبر دوزنموری عمار
اونیله بیر دگولم گر چه هیچ زوایادن

اوزون حساب ایله زهرا هارا خدیجه هارا
ایکیسی بیر اولا بولمزله هیچ زوایادن

خدیجه نون قاپوسی یانمیوب کتک یمیوب
آغارمیوبدی قرا زلفی ظلم اعدادن

علاوه عمر طبیعی ایدوب معمر اولوب
گینه پیمبری حسرت اوخی سالیر پادن

دیوم بو مطلبی حق ویر منه که شاهدسن
گرک اولونجه یانام بو عزای عظمادن

ثقیفه اهلی جوان اولدوروبله زهرانی
اوزون حدیث مفصل اوخی بو ایمادن

ویرنده غسلونی نه چکمیشم بولور الله
نه یوز ویروبدی سوروش ماجرانی اسمادن

قاریشدی سینه سینین قانی غسلونون سوونا
سزادی آهیم اوخی گیچسه چرخ خضرادن

الیم قولوندا دگوب تازیانه لر یرینه
خجالت اولدوم او آزرده شاخ رعنادن

حیاسی عصمتی لطفی منی اوتاندیردی
دوزوب نه ظلملره قوم طبع سفلادن

منه کی محرمی ام ورمیوب نشان گوردوم
نشان ویرور ولی بیر سرّی وار او اخفادن

منیم رعایت ایدوب حالیمی وفاسیندن
گوروبکه چوخدی غمیم حدّ و حصر و احصادن

گوزومده اود دیسن پارلادی گورنده گوزون
مزین آق گل اولوب رنگ زرد و حمرادن

بو نظم شعره سخندان اولوب سبب یازیلوب
تشکرایله همیشه او مرد دانادن

ریاست اوسته بلی آدلاری مسلمانلار
اولولا #حافظی ادنا یهود و ترسادن


#حافظی

التماس دعای فرج
@Adabiyyateayiniyashoorayi

@Adabiyyateayiniyashoorayi
#حضرت_زهرا_سلام_الله_علیها


جهانی دولدوروب گینه غم و ملال فاطمه
باتوبدی ماتمه بو گون تمام آل فاطمه

اشاره ایلسم اگر مصیبت بتولیدن
رساله الده شرم ایدر خجل اولار رسولیدن
سوروش بتوله نائبه فسرده دل ملولیدن
هنوز زینبی ملول ایدوب ملال فاطمه

او گونکه تاپدی خلقت بشرله ماسوا نظام
عطا اولوندی حقّیدن بتوله عالی بیر مقام
که یتمیوب بیر عورته بیر ایله رتبه ی عظام
جهانیانی حیرته سالوب جلال فاطمه

او گونکه اهل محشره خدای حیّ کائنات
حساب خیر و شرّ اوچون ویرور دوباره دن حیات
او سخت گیر و داریده چتیندی هر کسه نجات
گر اولماسا شفاعته او گون خیال فاطمه

بو شان و بو مقامیله بو عزّت و جلالیه
گورون بو چوخ آز عمرینی ویروب باشا نه حالیله
انیسیدی گجه گونوز مصیبت و ملالیله
سارالدی سولدی گل کیمی جمال آل فاطمه

گلوبدی بیر گونی ایوه علی ولیّ کردگار
پیمبرین عزیزه سین گوروب ملول و دلفگار
یاتوبدی قبلیه طرف فسرده دل غریب و زار
او شهریار حالینی پوزوبدی حال فاطمه

شروع ایدوب اویاتماقا عزیزه سین ابوتراب
نه دللریله سسلدی ایدوب نجه گوزل خطاب
ملول اولوب سوالیدن گوروب که گلمدی جواب
اورکلنوب او بلبل شکسته بال فاطمه

اولوب سرشک حسرتی عذاره سیل تک روان
دیدی عم اوغلوام سنون نه یاتموسان گوز آچ اویان
نه دل دیدیم دانشمادون، نولوب او نطق خوش بیان
علینون آلدی طاقتین بو نطق لال فاطمه

سنون بو دینمماقلیقون ز بس ایدر اثر منه
که قورخورام اورک یانا گلم دله ایدم گله
اورکده چوخدی درد دل اماندی بیرده گل دله
فرح ویرور روانیمه او خوش مقال فاطمه

آچوب گوزین او حالیده او نور دیده ی رسول
رسول جانشینینه ادبله عرض ایدوب بتول
سنون ملالون ایلیوب منی عم اوغلی جان ملول
فراق باشلانوب یتوب باشا وصال فاطمه

یاخونلاشوب اوشاقلاریم یتیم اولا عم اوغلی جان
واریمدی بیر نچه سوزوم اجازه ویر ایدوم بیان
ازلکه خواهشیم بودور گر عورت آلسان هر زمان
بیر عورت آل که تا اولا رئوف آل فاطمه

منیم که قویمادی فلک زمانه ده یوزوم گوله
شبیهیدیم همیشه بیر خزان اولوب سولان گله
جنازه مین گوتورماقین مباد اهل کین بوله
گرکدی خلقیدن نهان اولا رحال فاطمه

اُلومده گوردوم عاقبت فشاریدن نجاتیمی
اودور که حقدن ایستدیم گجه گونوز وفاتیمی
هانی بولن نه چکمیشم بو مدّت حیاتیمی
بو مطلبی بولور فقط او ذوالجلال فاطمه

اگرچه غمده زینبیم سببدی شور و شینیمه
او چوخ علاقه منددور بو ایکّی نور عینیمه
اونون جهاندا منجه وار محبّتی حسینیمه
او بلبلی ملول ایدر بو گل جمال فاطمه

عبث دگل که گوزلریم بهار ابری تک دولار
صغیر اَکَن بو نازنین بالالاریم یتیم اولار
حسن پوزولسا دل یانار، حسین سارالسا گل سولار

چمنلری خزان ایدر بو نونهال فاطمه

باخاندا زینبه دولور سرشک چشمیله گوزوم
آنا فراقی قیزلارا چتیندی گورموشم اوزوم
بو محنته بو فرقته محال امردور دوزوم
آنا دیوب نه قدر وار یانار مثال فاطمه

بو فصل تازه #شانیا ملول ایتمه سین دلون
تانور تمام اهل دل سنون سوزون سنون دلون
نجه جهاندا حلّ اولور تمام سخت مشکلون
یقین جزاده ده یتر سنه نوال فاطمه

#شآنی
@Adabiyyateayiniyashoorayi

@Ostadhasaniyeafshord
#زبانحال_حضرت_زینب_س_در_خرابه_شام


رقیه ای گل نازیم
منیم ای محرم رازیم
سه ساله خردا سربازیم
بالام لایلای گولوم لایلای


منی گوزدن آتان لایلای
توزا زلفی باتان لایلای
قوری یرده یاتان لایلای
بالام لایلای گولوم لایلای

سالان ای عمه سین درده
ایاقه دور گیلن بیرده
یاز اکبر آدینی یرده
بالام لایلای گولوم لایلای

قالان چوللرده سرگردان
قویان ای عمّه سین گریان
گئدن قارداشینه مهمان
بالام لایلای گولوم لایلای

واریمدور خجلتیم سندن
گلیلی گیتدون عمّه ندن
بابان چوخ ایستدون مندن
بالام لایلای گولوم لایلای

بهار ابری کیمی دولدون
سارالدون گُل کیمی سولدون
یتیم اولدون اسیر اولدون
بالام لایلای گولوم لایلای

یارالی بلبلوم لایلای
سولان غنچه گولوم لایلای
اولوب ورد دلیم لایلای
بالام لایلای گولوم لایلای

سن اُلدون فکریمی آزدیم
الیمله قبریوی قازدیم
بو قبره باش داشی یازدیم
بالام لایلای گولوم لایلای

او دریا صبریوه قربان
آغ اوزده اَبرووه قربان
بو خردا قبریوه قربان
بالام لایلای گولوم لایلای

آناندان عطریوی آلّام
باشیما قاره وی سالّام
قیزیم سنسیز ملر قالّام
بالام لایلای گولوم لایلای

سنه گریاندی ائللرده
قالان ای آدی دللرده
قالوب گوشوارن اللرده
بالام لایلای گولوم لایلای

دیدون هر سوز باشی ایوای
گنه دور غملروندن سای
دوروب دی اصغره لایلای
بالام لایلای گولوم لایلای

آنان باشه قرا باغلار
قویوبسان عمّه وی آغلار
چکوبسن سینمه داغلار
بالام لایلای گولوم لایلای


#استاد_حسین_حسنی
@Ostadhasaniyeafshord
@Adabiyyateayiniyashoorayi

@Adabiyyateayiniyashoorayi
#حضرت_زهرا_سلام_الله_علیها


یتوشدی نوبت رحلت جناب زهرایه
وصیتین ایلدی پادشاه بطحایه

دیدی عم اوغلی گیجه قویگلن مزاره منی
منیم سریریمی گوسترمه قوم اعدایه

اودور وصیته ایتدی عمل امیر عرب
گیجه مزار قازوبدور بتول عذرایه

نه زحمتیله قویوب قبره فاطمه بدنین
شروع قیلدی دوباره بیر امر عظمایه

نچه مزار قازوب دور قبر فاطمه ده
بصیرت اهلی اولار ملتفت بو معنایه

او دم که فارغ اولوب دفن و کفن فاطمه دن
یتوشدی ناله سسی عرشیدن ثریایه

قیتدی منزله دریای محنت و غمیله
دوشوبدی گوزلری بیر لحظه جای زهرایه

یغوبدی دوره سینه فاطمه یتیملرین
توکوبدی گوزیاشی حسرتله ماه سیمایه

غرض صباح اولوب بو خبر تاپوب شهرت
یواش یواش یتوشوب گوشهای اعدایه

بیر آیری فکره دوشوبلر او قوم حق نشناس
خبر گتوردوله اول دمده شاه والایه

بیر عده ایستور ایده نبش فاطمه قبرین
ایاقه دور ایله چاره بو ظلم و ایذایه

غضب لنوبدی ایاقه دوروب او دمده علی
حمایل ایلدی شمشیر قد رعنایه

قویوبدی باشینه او لدمده بیر عمامه زرد
نشاندور همان عمامه روز هیجایه

گوروبله خلق غضبله گلور امیر عرب
دولوبدی قان غضبیندن او چشم شهلایه

یتوشدی دوتدی او دم ثانینون گریبانین
فشار ویردی گلوبدور بو نوع آوایه

نه فکره دوشموسن ای کافر خدا نشناس
ندندی باعث اولبسان بو شور و غوغایه

مگر اولوبدی علی قبر فاطمه سوکوله
نه زاد سالوبدی سیزی بو قبیح سودایه

بو قبرلردن اگر ذره خاک رد اولسا
قسم جلال خداوند حی یکتایه

سیزین قانوزلا بو یری ایلرم رنگین
اوزوزه رحم ایلیون گلمیون بو ماوایه

داغتدی قوم جهولی قیتدی منزلینه
خبر ویروبله بو احوالی آل طاهایه

گلوب علی قیزی زینب قوجاقلادی آتاسین
دیردی بو سوزی آغلار گوزیله مولایه

بابا بو سایه وی باشیمدان آلماسین الله
همیشه باشیمین استه اولیدی بو سایه

بو یرده کرببلا دشتی یادیمه دوشدی
روادی دونه گوزوم یاشی لعل حمرایه

حسینی ظلمیله الدوردی کوفه اهلی سوسوز
جفا الیله گیدوب خیمگاهی یغمایه

#سید_باقر_حری
#متخلص_به_اقبالی

التماس دعای فرج
@Adabiyyateayiniyashoorayi

@Adabiyyateayiniyashoorayi
#اهل_بیت_سلام_سلام_الله_علیه


چشمی که هست محو تماشای اهل بیت
بیند جمال دوست، به سیمای اهل بیت

وجه خدا که رنگ تعلق پذیر نیست
پیداست در جمال دل آرای اهل بیت

نور خدا که موسی عمران طلب کند
شد جلوه گر به سینه ی سینای اهل بیت

هر کس که دید، دین و دل خود ز دست داد
ای جان فدای طلعت زیبای اهل بیت

نازم به عاشقی که شود گاه احتضار
آئینه وار، محو تماشای اهل بیت

خواهی که خیمه بر زبر نه فلک زنی
شو خاک پای عاشق شیدای اهل بیت

اینجا بود که ذره شود رشگ آفتاب
غافل مشو ز همت والای اهل بیت

کس را زیان محبت آل علی نداشت
سودست حاصل تو، ز سودای اهل بیت

سودایشان به نقد دو عالم نمی دهی
گر پی بری به سر سویدای اهل بیت

صاحب دل است آنکه به دل، ره نمی دهد
جز مهر خاندان و تولای اهل بیت

خیل ملک چو کعبه طوافش کند مدام
آن خانه دلی که بود جای اهل بیت

آن تربتی که هست شفا بخش دردها
گردی بود ز خاک کف پای اهل بیت

آب حیات، رشحه یی از چشمه ی ولاست
اکسیر زندگیست تولای اهل بیت

از یاد برده ایم شراب طهور را
زان کوثری که هست به مینای اهل بیت

همواره موج می زند از فیض لایزال
دریای بیکران و گهر زای اهل بیت

بی اذن، جبرئیل امین پا نمی نهد
اندر حریم پاک و مصفای اهل بیت

صدها گره ز کار من و تو کنند باز
مشگل گشاست دست توانای اهل بیت

جز شرم نامه، نامه ی اعمال ما نبود
گر خود نمی رسید به امضای اهل بیت

ما زنده ایم از دم مهدی عج، ولی عصر
ای جان ما فدای مسیحای اهل بیت

#پروانه زاد راه تو گردد گه رحیل
اشکی که ریخت چشم تو، در پای اهل بیت.

#محمد_علی_مجاهدی
#پروانه

التماس دعای فرج
@Adabiyyateayiniyashoorayi

@Adabiyyateayiniyashoorayi
#حضرت_زهرا_سلام_الله_علیها



ای افتخار عالم امکان عموغلی جان
وی مقتدای وادی عرفان عموغلی جان

ای سرو بوستان امامت شه ولا
ای مظهر عدالت و ایمان عموغلی جان

ای دهریده فتاده لرین دردینی بیلن
ای درد اهل عالمه درمان عموغلی جان

زهرانون آز قالور گل عمری خزان اولا
جانانینه یاخوندی ویره جان عموغلی جان

آخرنفسلرون چکوری بو شکسته دل
گوزلور سنی بو دیده سی گریان عموغلی جان

پیک اجل یاخوندی گله، گل کناریمه
تا جان ویریم نگاریمه آسان عموغلی جان

قرآن سسون همیشه ویروب روحیمه صفا
گل بیرده قیل تلاوت قرآن عموغلی جان

چوخ اینجیدوب زمانه منی جانه دویموشام
نیلوم یتیشدی موسم هجران عموغلی جان

گیتدی آتام الیمدن اولوب گونلریم قرا
گوزدن آخان سرشگیم اولوب قان عموغلی جان

ایمدی بابام مدینه سی غربتدی بیزلره
اولدوق عجب غریبه دوران عموغلی جان

امت سفارش شه بطحایه باخمادی
ایلوب بیزه مدینه نی زندان عموغلی جان

دشمن گوروب کی یوخدی آتام گلدی جراته
ظلم و جفاده ایلدی طغیان عموغلی جان

بی رحملر توکولدوله باب امامته
اولدی نلر دینمورم الان عموغلی جان

دوردوم قاپی دالیندا کی حقدن دفاع ایدم
اما ترحم ایتمدی دونان عموغلی جان

چکدیم نلر اودم کی آچلدی یانان قاپی
بولدی فقط او خالق منان عموغلی جان

دیوارودر وجودیمه از بس ویروب فشار
اولدی بالام ولایته قربان عموغلی جان

اشرار ال تاپاندا حریم ولایته
دنیا ندندی اولمادی ویران عموغلی جان

دشمن سنی چکوبدی الی باغلی مسجده
چخماز همان قضیه یادیمدان عموغلی جان

من دوزموشم زمانه ده هربیر چتینلیقا
تاغملر ایتمسون سنی گریان عموغلی جان

وقف ایتمیشم وجودیمی دین و ولایته
ویرم بویولدا عمرومه پایان عموغلی جان

بوندان صورا مصائب دنیایه صبر ایله
زهرا گیدور آتاسینه مهمان عموغلی جان

قوی دلده کی وصیتمی ایلیوم بیان
وار خواهشیم کی اولما پریشان عموغلی جان

ویر غسلومی گیجیله کفن قیل جنازه مه
قوی قبره اِت مزاریمی پنهان عموغلی جان

بیرده سفارشیم بودی مندن صورا ئوزون
چوخ چوخ مواظب اول بلالاردان عموغلی جان

خاصه مواظبت ایله اوغلوم حسینیدن
سعی ایله قالماسین اونی عطشان عموغلی جان

چون دشت کربلاده قالار تشنه لب بالام
ظلمیله سو یرینه ایچر قان غموغلی جان

چشم امید اهل ولا تکجه سنده دور
قویما محبّیوی قالا نالان عموغلی جان

#رزاقی آستانیوه ایلوب ائوزون دخیل
ترک ایلمز بو درگهی بیر آن عموغلی جان


#ستار_رزاقی

التماس دعای فرج
@Adabiyyateayiniyashoorayi

#شهادت_حضرت_فاطمه_زهرا_سلام_الله


باشه ویروب عمرینی جهاندا یول سالدی حضوریاره زهرا
یدی نفریله حمل اولوندی قبره بدنینده یاره زهرا

سلمان و اباذریله مقداد عماریله میر لافتادور
بیرده حسنینیدور گلنلرتابوتیده دخت مصطفادور
تابوتی یواش یواش گیدرچون اوزخواسته سیله بو سزادور
روحی قیدوردویونجا باخسون زینبده سولان عذاره زهرا

بیرباغین الوبدی باغبانی گل بسلدی دوتمادی گلابین
گوردی چچگین گلین خزانین گورموب اچا غنچه لرنقابین
از اولدی بهاری حیف بوکدی غم صرصری عمرینین کنابین
حسرتده قالوبدی گلستانه گلزاره گله بهاره زهرا

تابوت قباقیجه علیدوراردینجا گیدن ایکی بالاسی
ایلوراونی بدرقه کنیزی بیرده ایکی دخت مه لقاسی
دورد مرد مسن حمل ایدردی گویا که یوخ اوزگه اشناسی
بیر عالمین اشنا غریبی گیزلنجه گیدور مزاره زهرا

زینب دولی گوزلی چوخ باخاردی تابوت دالینجا دل شکسته
سسلردی انا هارا گیدورسن ای سینه شکسته بیعت استه
گیتمه بیزی قویما تک حیادن قبر استه گلنموری بو خسته
تابوتی اودور یواش گیدوردی ایتسون او قیزا نظاره زهرا

اشکیله دولاردی گوز بلاغی دریا کیمی موج ایدوب داشاردی
گوز منظرینی آخوب کسردی تابوت گیدوب اوزاقلاشاردی
کلثومین الین دوتاردی ناچارقهرا ایکیسی قوجاقلاشاردی
چوخ آغلاما آغلا ساق دیردی حتما گلرآه و زاره زهرا

فکرایله گیجه قرانلوق ایوده دگمورگوزه نورشمع و فانوس
زهرا ایویدور باتوبدی یاسه زینب کیمی ناامید و مایوس
زهرا که گیدوبدی حبسه بنذ رایوده ایکی قیز اوشاقی محبوس
قالدی بالالار بو ایوده گیتدی بیراوزگه دیارو داره زهرا

فیاد فلک سنون الیندن هر بیکسه بیرجفا ایدوبسن
چوخ سینه لره یارا ووروبسان هانسی یاریه دوا ایدوبسن
سن آلموسان عزتین صفاسین چوخ ایولری بی صفا ایدوبسن
لطفیله صفا ویرردی هرگون اول منزل تیره تاره زهرا

بیر عمرعلی سنون الیندن غم باده سینی آلوب ایچردی
هجران بتول بیر اوراق تک جان مزرعه سین کسوب بیچردی
دوز دورگیجه دورولی گیچنده  هرکوچه نی بیصدا گیچردی
تا بلمیه لرهاچان دوشوبدوربو قافله دن کناره زهرا

ظلمتدی گیجه زمانی دوتموش یثرب یوزینی سکوت مرموز
تابوت گیچنده هر قرانلوق کوچه دولانوب اولاردی چون روز
محشردی مگربیله یغشموش بیر نقطه ده گون بولود آی اولدوز
اولموشدی بولود حسین علی گون آی اوغلی حسن ستاره زهرا

آخموشدی ستاره نه ستاره ظلمت گیجه ده مه درخشان
غم آی یوزینه سالوبدی حاله-آغلار بولودی ایدوب پریشان
گون باتماقین آختاروردی هرآن مغرب دالیجان گلور هراسان
آهسته دیور علی که مثلین گلمزداخی روزگاره زهرا

راحت یاتون ای مدینه اهلی ای غفلت اوزیله خواب ایدنلر
آسوده و شاد اولون اورکدن زهرا اورگین کباب ایدنلر
زهرا داخی یوخدی ناله سیندن وحشت ایدوب اضطراب ایدنلر
سیزقلبیمه ووردوقوزیارایه تاپدی الومیله چاره زهرا

حمل اولدی او طرزیله بقیعه دردانه خاتم رسالت
دوتموشدی وجود مرتضانی درد و غم و رنج بی نهایت
اظهارایلینمیوبدی دردین آخدوقجا سرشک ایدوب کتابت
ایوای ولایت اوسته دوزدون بیحد ستم و فشاره زهرا

تشییعه گلنلره بویوردی ماجورایده کردگاردادار
پیغمبرزین عزیزه سیدی تشیعینی قویمادوزاولا خوار
تک تک قییدون گیدنده –سلمان-مقداد عزیز و بوذر عمار
باهم سیزی گورمسونله ایلوب بو امره اوزی اشاره زهرا

آیردیلا اتق الا تقیادن آغلار گوزیله گیجه زمانی
بیر کوچه دن هربیری قییتدیمولا ایوینه طرف نهانی
سلمانین الی حسین الینده بوذرده اپاردی مجتبانی
تک قویمادی مرتضانی اولدی همدم ایله بیقراره زهرا

آچدی یوزینی دویونجا گورسونخلوتده او مهربان نگارین
گورموب او خزان اولان گلینده بیر ذره نشانه سین بهارین
آرتوردی بو گورمماق علینین قلبینده کی سوزش و شرارین
سسلندی بئ دید واپسینیم سالدی دله مین شراره زهرا

هرقدرتوکولدی آب دیده دولدوردی دوباره گوزبلاغین
هجرآتشی سونمدی علاوه آرتوردی اورکده احتراقین
سو سپدی سرشکیله مرتب بلکه ایده فاطمه اطاقین
تپراقلاری بستر ایتدی یاتسون ظلماتیده ماهپاره زهرا

غم سیلی دوباره اچدی داشدی ویران ایده یخدی صبرسدین
قویدی اثرین فراق زهرا سیمای علیده سالدی ردین
اوزروحینی دفن ایدوب قوتولدی چوخ سعی ایلدی دوزلده قدین
صد حیف دوزلمدی دوزلمزبیربل که بوکه دوباره زهرا

بسدور#حسنی مطول اولدی خوشدور اولا مختصرچکامه
باش گوتدی بو خام توسن خامه یولونا ویروب ادامه
بیرقدرینی یازموسان قاباقدان #یعقوبی دیدی یتورتمامه
معلوم اولا جاق عیارعشقین چکسه محک عیاره زهرا


#استاد_حسنی
@ostadhasaniyeafshord
@Adabiyyateayiniyashoorayi

#حضرت_زهرا_س



ای امامتین آسمانینه بیر مه منوّر عم اوغلی جان
آغلاما،گئجه گوندوزی منه ایلمه برابر عم اوغلی جان

منده تا نفس وار بیله خیال ایلمه وطنده غریب سن
فکریوه گتورمه کمکسیزم ایل قبیله دن بی نصیب سن
من مریض عشقم منیم بو گون درد عشقیمه سن طبیب سن
تاپشیروب امانت سنه منی حضرت پیمبر عم اوغلی جان

ای وصیّ پیغمبر خدا، وی ولیّ خلّاق کردگار
ایمدی هوش آپاردی بابام گلوب گوردوم عارضینده غبار وار
بار غم بوکوب گوردی قدّیمی منده قالمیوب تاب و اختیار
گوردوم آغلوری، انتظاروام سویلوری او سرور عم اوغلی جان

من شراب عشقین ازل گونی نوش ایدوب او می مست مستیم
ظاهری جهانه گلوب سنون رشته ی علاقنده بستیم
جور و ظلمیدن دل شکسته سن، منده سن کیم دل شکستیم
آتش غمون قلبیمه سالوب سونمیَن بیر آذر عم اوغلی جان

آچمورام سوزون اوستونی نلر چکمیشم یانوب درگهیم منیم
دوشموشم فشاره سخلدی چوخ یاندی بو دل آگهیم منیم
ثانی ووردی سندی قاپی او دم تار و مار اولوب خرگهیم منیم
آشیانیم اود دوتدی قوش کیمی یاندی بال و پرلر عم اوغلی جان

من ریاض عشقونده یاعلی دورت قزل گله باغبانیدیم
زحمتین چکردیم گئجه گونوز دورت گلون، اوزوم شادمانیدیم
نه آنا نه باجی نه قارداشیم وار اودور که من باغری قانیدیم
تک سنی بُلردی امید دل روز و شب بو مضطر عم اوغلی جان

دوقّوز ایلده اولدی سنه منیم هر نه قدر عفو ایله زحمتیم
دوقّوز ایل سنه همسر اولموشام اوج ایدوب منیم شان و شوکتیم
خدمت ایلدوقجا سنه منیم آرتدی حق حضورینده عزّتیم
گَل حلال ایله حقّیوی منه ای بتوله سرور عم اوغلی جان

ایلرم سپر هر بلالره سندن اوتری بو خسته جانیمی
قویمارام حسابه توکوبدولر پشت درده توپراقه قانیمی
دوزمرم دیدیم حالینی گورم منقلبدی روح و روانیمی
شاهد عرضیمون صدقینه اولار ربّ حیّ داور عم اوغلی جان

غسل ویر گئجه دفن و کفنیمی قبریمی ایله گیزلین آغلاما
دفن ایله بیر آز قبریم اوسته دور عارضه دُر اشکی باغلاما
صبر ایله دایان هر مصیبته، هجریمه یانوب سینه داغلاما
آغلاسان مزار ایچه غملنَر حالیوه بو مضطر عم اوغلی جان

دورت بالام آناسیز قالور منیم دوت دله اوزون قویما آغلاسون
زینبیم دوزنمز فراقیمه مانع اولما قوی قاره باغلاسون
مانع اول حسینیم گر آغلاسا، مندن اوتری او سینه داغلاسا
قبر ایوینده قلبیم یانار اولار غملریم مکرّر عم اوغلی جان

دردی اولسا هر کیمسه نون اگر عرض قیلسا گر شیر داوره
دردینه علاج ایلیر یقین دیمیه داخی شخص دیگره
خدمت ایله #یعقوبی صدقیله توشه اخذ ایله روز محشره
فاطمه دیه گوز تیکوب بیزه حشریده بو نوکر عم اوغلی جان


#استاد_یعقوبی
@ostadyagoobi
@Adabiyyateayiniyashoorayi

@Adabiyyateayiniyashoorayi
#حضرت_زهرا_سلام_الله_علیها


ام الائمه فاطمه خاتون کاینات
شیر خدایه سویلدی کای مایه ی حیات
چون مرکز بلایه گرفتارم آغلارام
قالو بلاده نقطه ی پرگارم آغلارام

هرصبح و شامی منشی ماتم سرا کیمی
سر رشته دار دفتر و طومارم آغلارام

خون جگر مدادیم اولوب کپریگیم قلم
ماتم نگار احمد مختارم آغلارام

بیت الحزنده یوخدی یوخوم آه و ناله دن
شب تا سحر فغانیله بیدارم آغلارام

اهل مدینیه نه گلوب داده گلدیلر
من بیکس و پناهیله بی یارم آغلارام

افغان منیمدی آه منیم گوزیاشی منیم
جانان یولوندا جانیمه بیزارم آغلارام

از بس آنام وصیتینه ایتدیلر عمل
شرمنده مهاجر و انصارم آغلارام

یاندوردی بیرقاپونی که آچموشدی جبرئیل
بو ظلمیدن مدینه ده من خوارم آغلارام

هم یانماقیم هم آغلاماقیم واردی بلمورم
پروانه یا که شمع شب تارم آغلارام

باغلاندی تا که ظلمه یدالله ذوالجلال
آماج تیرطعنه ی اشرارم آغلارام

گلزار نینواده هزاران نوائیله
من خاکسار خاکی خونبارم آغلارام


#خاکی_کرمانی
@Adabiyyateayiniyashoorayi

@Adabiyyateayiniyashoorayi
#زبانحال_زینب_کبری_سلام_الله_علیها_سر_مزار_بانوی_دو_علم_حضرت_انسیة_الحورا_فاطمة_الزهرا_سلام_اللۀ_علیها


زینب آغلار گجه گوندوز سنه ایوای آنا وای
آناسیزلیق غمی بسدور منه ایوای آنا وای

ای بلاکش آنا چکدون او قدر محنت و غم
که بو آز وقتیده اگدی قدیوی بار الم
کیمدی سن تک آغاران زلفی، اولان قامتی خم
صبر ایدن هر ستم دشمنه ایوای آنا وای

آنا سالدوقجا گورن گونلریوی یادیمه من
چوخالور بو دل زاریمده کی اندوه و محن
اوز ایوین سهلیدی قویمازدیلا صحراده ده سن
بیر دویونجا گله سن شیونه ایوای آنا وای

دوقّوز ایل چکدون آتام حیدر ایوینده دم آنا
بو قدر مدّتی غم یتدی سنه هردم آنا
مونس آه سحری، ناله ی شب همدم آنا
گورونوب هانسی بلاکش زنه ایوای آنا وای

باخورام برج جلالتده ایشیق کوکبیوه
یانورام دلدن آنا باشداکی چادر شبیوه
مایه ی غصّه دی بو نکته زبس زینبیوه
عمریم اولسا دیرم من سنه ایوای آنا وای

ایتمدون جسمیوه پیرایه زر و زیوریله
خوش گیچیندون هامی عمرون سن آتام حیدریله
آج قالوردون گجه گوندوز آنا اوچ گونلریله
صبر ایدوردون دایانوردون گینه ایوای آنا وای

بسلدون گل تک حسینیله حسن قارداشیمی
سهلیدور قویمازیدون منده توکم گوزیاشیمی
باشیم اوسته یری وار یولسام اُلونجه باشیمی
توکسم اوز زلفیمی پیرامنه ایوای آنا وای

وقت رحلتده اگرچه او رسول مدنی
سالم اعضائیله بو امّته تاپشوردی سنی
قوروسون قویمادی ثانی آنا جدّیم کفنی
قولّارون دوندی گل سوسنه ایوای آنا وای

اولمادی ثانی رضا گولماقا بیر لحظه یوزون
اود ووروب اودلادی درگاهیوی، آغلاتدی گوزون
محسنون سقط اولوب آخِر قالوب آغزوندا سوزون
آغلارام حشره کیمی من سنه ایوای آنا وای

نگران قالما گله نائبه ام منده سنه
مین بیله غم یته هر آنیده هر دمده منه
نلر ایلر بولورم امّت حسین و حسنه
دیرم سنسیز آناوای منه، ایوای آنا وای

حسن اوّل بولورم ظلمیله مسموم اولاجاق
محنتینده هامی عالم آنا مغموم اولاجاق
اوز یرینده وطنینده ایله مظلوم اولاجاق
دونه جاق بیر پوزولان گلشنه ایوای آنا وای

باشه یتمز نه دیوم چوخدی بلاسی باشیمون
کربلا قصّه سی وار منله حسین قارداشیمون
گوره سن موجینی دریا کیمی بو گوزیاشیمون
اونداکی گلدون همان مسکنه ایوای آنا وای

عقل حیران قالی شمرین آناجان کینه سینه
گه چخار اوغلون حسینین یارالی سینه سینه
قویاز اوز نحس ایاقین سرّ حق آئینه سینه
بولمز هرگز یتیشوب ایمنه ایوای آنا وای

تاپشوروب چون آنا جدّیم بو سوزی امّتینه
گوسترور سو هامی قربانه او سوز حرمتینه
اوز حسینی ویری جان تشنه گیدر خدمتینه
لعن حق، زاده ی ذی الجوشنه ایوای آنا وای

بی وفا امّت آنا سانما جفادن دویاجاق
تشنه باشین کسه جاق سهلیدی رختین سویاجاق
کهنه بیر پیرهن اوسته اونی عریان قویاجاق
ایمدیدن یانّام او پیراهنه ایوای آنا وای

راه جاناندا حسینون بیله بیر جوده گلر
که ایله جود تعجّب هامی موجوده گلر
او سلیمان بولی بجدل که نه مقصوده گلر
ویری بارماق اوزوک اهریمنه ایوای آنا وای

آغلا #صافی گوره هر کیمسه نین آغلاردی گوزی
ویره جاق گوزیاشینون صاحبی بول اجرین اوزی
ذکر قیل زینب مظلومه دلینجه بو سوزی
آناسیزلیق غمی بسدور منه ایوای آنا وای

#صافی_تبریزی

التماس دعای فرج

@Adabiyyateayiniyashoorayi

@Adabiyyateayiniyashoorayi
#حضرت_فاطمه_الزهرا_سلام_الله_علیها


خدای را نتوان دید جز بچشم رسول
رسول را نبود نورچشم غیر بتول

اگر بتول بچشم رسول نور نبود
ندیده بود خدا را کسی بچشم رسول

بلی بدیده بود نور علت دیدن
محال باشد تفکیک علت از معلول

اگر معاینه خواهی جمال حق دیدن
به مهر فاطمه مرآت دل نما مصقول

اگر شفیعه ی محشر نباشد او بر خلق
شفاعت همگی را نمیکنند قبول

غرض وجود تو بوده است علت خلقت
و گر نه کشته عالم نداشتی محصول

مکونات وجودیه زوج و ترکیب اند
وجود تو به بساطت نمود جفت قبول

اگر وجود تو کفوی قبول می ننمود
نمود بود در اشیاء نداشت راه عقول

ترا گرفت و جهان را طلاق گفت علی
از آن شده است جهان بر هلاکت تو عجول

جزای آنکه تو را غصب حق شد از فدکی
خدات هر دو جهان را ز مهر داده بتول

در آن دو روزه ی عمر آنقدر کشیدی رنج
که بوده ی بجهان ازحیات خویش ملول

التماس دعای فرج

#غافل_طبرستانی

@Adabiyyateayiniyashoorayi

@Adabiyyateayiniyashoorayi
@Foadekermani
#مدح_و_میلادیه_حضرت_زهرا_سلام_الله_علیها


چو نورش در بسیط ارض از عرش برین آمد
خدا را هر چه رحمت بود نازل بر زمین آمد

ز نورش رحمت از رب المشارق تافت بر عالم
چو زهرا را ظهور از رحمه للعالمین آمد

به رشک آسمان طالع شد از روی زمین ماهی
که از شرم رخش خورشید، خاکستر نشین آمد

هویدا گشت بر چرخ نبوت کوکبی تابان
که مهرش مشتری چون زهره بر ماه جبین آمد

ز عرش کبریا بر فرش چون نورش هویدا شد
ملایک در طوافش از یسار و از یمین آمد

چو از جان آفرین در صورت آمد نقش این دختر
هزاران آفرین بر نقش، از جان آفرین آمد

جمالی در تجلی آمد از پیراهن امکان
که صد خورشید و ماهش جلوه گر از آستین آمد

چو خورشید است پیدا از دو روشن گوشوار او
که این کرسی نشین را منزلت عرش برین آمد

در او نور علی، ممزوج با نور محمد شد
مه و خورشید از این مشرق، صباح واپسین آمد

علی عین محمد بود در عین فوءاد
تعین بود کاینجا پرده بر عین دوبین آمد

از آن تاری که چرخش، رشت با دست عبودیت
میان حق و جبریل امین، حبل المتین آمد

علی مرآت یزدان بود و ذاتش بی قرین، آری
خدای بی قرین، مرآت ذاتش بی قرین آمد

بتول آئینه شد، آئینه اوصاف یزدان را
چنان آئینه را آئینه در عالم، چنین آمد

چو از رنگ تعین صاف شد اوصاف این دختر
ز بی رنگی رخش آئینه سلطان دین آمد

نجویند اهل بینش، استعانت جز به نور او
که در هر ورطه نورش مستعان و مستعین آمد

ملایک را از آن شد سجده واجب بر گل آدم
که این نور خدا را جلوه اندر ما و طین آمد

یقین در حق ندارد هر که شک در حق او دارد
بلی حق الیقین از دولت عین الیقین آمد

ولایش آب حیوان است جاری در عروق دل
حیات جان انسانی از این ماء معین آمد

ز حسن طلعتش افتاد عکسی، آفرینش را
ز عکس روی او پیدا بهشت و حور عین آمد

نمود از سایه قدش تجلی نخله طوبی
بیانات لبش نهرین شیر و انگبین آمد

چنان از ماه رویش روشن آمد ظلمت غبرا
که گوئی بر زمین مهر از سپهر چارمین آمد

کنیزش را نباشد اعتنا بر تخت بلقیسی
غلامش را سلیمان بنده تاج و نگین آمد

در اوصاف کمال او همین کافیست بر دانا
که این دوشیزه را شوهر امیرالمومنین آمد

#فواد از جان و دل چون دوست دارد آل احمد را
به سمع جان اهل دل، کلامش دلنشین آمد

#فوآد_کرمانی

@Foadekermani
@Adabiyyateayiniyashoorayi

#رباعی
#حضرت_زهرا_س


عالم صدف است و فاطمه گوهر اوست
گیتی عرض است و این گهر ، جوهر اوست
در قدر و شرافتش همین بس که ز خلق
احمد پدر است و مرتضی شوهر اوست.

#فواد_کرمانی
@Foadekermani
@Adabiyyateayiniyashoorayi

حبیبٌ ليسَ يَعدِلُهُ حبیبٌ
و ما لِسِواهُ في قلبي نصيبٌ

حبيبٌ غابَ عَنْ عَيني و جِسمي
و عَنْ قلبي حبيبي لا يغيبُ


#مولانا_امیرالمؤمنين
#علی_ابن_ابیطالب
@Adabiyyateayiniyashoorayi

#حضرت_فاطمه_الزهرا_سلام_الله_علیها


خدای را نتوان دید جز بچشم رسول
رسول را نبود نورچشم غیر بتول

اگر بتول بچشم رسول نور نبود
ندیده بود خدا را کسی بچشم رسول

بلی بدیده بود نور علت دیدن
محال باشد تفکیک علت از معلول

اگر معاینه خواهی جمال حق دیدن
به مهر فاطمه مرآت دل نما مصقول

اگر شفیعه ی محشر نباشد او بر خلق
شفاعت همگی را نمیکنند قبول

غرض وجود تو بوده است علت خلقت
و گر نه کشته عالم نداشتی محصول

مکونات وجودیه زوج و ترکیب اند
وجود تو به بساطت نمود جفت قبول

اگر وجود تو کفوی قبول می ننمود
نمود بود در اشیاء نداشت راه عقول

ترا گرفت و جهان را طلاق گفت علی
از آن شده است جهان بر هلاکت تو عجول

جزای آنکه تو را غصب حق شد از فدکی
خدات هر دو جهان را ز مهر داده بتول

در آن دو روزه ی عمر آنقدر کشیدی رنج
که بوده ی بجهان ازحیات خویش ملول

التماس دعای فرج

#غافل_طبرستانی
@Adabiyyateayiniyashoorayi

@Adabiyyateayiniyashoorayi
#اذان_گفتن_بلال_بعد_از_رحلت_حضرت_رسول_الله_سلام_الله_علیه


کرد رحلت سوی جنت چو رسول قرشی
تنگ شد وسعت یثرب به بلال حبشی

مردکی را بسر مسند دین والی دید
ز نبی مسجد و محراب نبی خالی دید

طاقتش طاق شد از گردش دور ایام
کرد هجرت ز مدینه بسوی کشور شام

بود در شام شبی خقته دل از غصه کباب
گفت با وی نبی امی مکی در خواب

کای وفا پیشه بدینسان ز چه مهجور شدی
که جفا کرده که از مرقد من دور شدی

کرد از شام بفرمان رسول مختار
باز رو سوی مدینه دل بی صبر و قرار

گفت روزی بعلی فاطمه بادرد و ملال
که فتاده بسر من هوس صوت بلال

غم هجران نبی ساخته پرخون جگرم
خواهم از او شنوم نام نکوی پدرم

ز علی کرد بلال از پی تسکین بتول
آخر از کثرت اصرار بناچار قبول

شد چو آواز بلال از پی تکبیر بلند
بانگ تکبیر دل فاطمه از جای بکند

صوت تهلیل چو برداشت بتوحید الاه
روز شد در نظر فاطمه چون شام سیاه

بعد توحید خدا چون پی تکمیل اذان
برد با گریه بلال اسم محمد بزبان

یاد ایام پدر کرد و بر آورد خروش
رفت طاقت ز دل فاطمه و شد مدهوش

گشت دامان وی ازخون جگر مالامال
از اذان گفتن خود شد پشیمان بلال

ای دریغا که مرا شد جگر از غصه کباب
یادم آمد زسکینه بره شام خراب

که بد آن غمزده را هر قدمی مد نظر
بسر نیزه خولی سر پر خون پدر

فرصت گریه نمیداد بر آن طفل صغیر
سیلی شمر ستم پیشه ی مردود شریر

صامتا حشر ز اشعار تو کرده است قیام
بهتر آنست که بیک با کنی ختم کلام


#صامت_بروجردی
@Adabiyyateayiniyashoorayi

حبیبٌ ليسَ يَعدِلُهُ حبیبٌ
و ما لِسِواهُ في قلبي نصيبٌ

حبيبٌ غابَ عَنْ عَيني و جِسمي
و عَنْ قلبي حبيبي لا يغيبُ


#مولانا_امیرالمؤمنين
#علی_ابن_ابیطالب_علیه_السلام

ترجمه:
محبوبی که حبیب دیگری نمی تواند جای او را بگیرد و برای غیر او در قلب من جائی نیست.

محبوبی که از چشم و جسم من پنهان گردیده، اما محبوب من از قلب من پنهان نخواهد شد.






آن مه که دلم از او منور باشد
وز دوری او دیده مکدر باشد

از پیش نظر رفت ولیکن همه دم
در لوح خیال من مصور باشد



#مصطفی_زمانی
@Adabiyyateayiniyashoorayi

نفسي علی' زَفَراتِها محبوسةٌ
يالَیتَها خَرَجَتْ مَعَ الزَّفَراتي

لاخَيرَ بَعدَکَِ في الحیوةِ و انَّما
اَبکِي مَخافَةَ اَن تَطولُ حَیاتي




#مولانا_امیرالمؤمنين
#علی_ابن_ابیطالب_علیه_السلام

ترجمه:
جانم در ناله ها زندانی است. ایکاش همراه ناله ها بیرون می آمد.

در زندگی پس از شما خیری نیست. من برای این گریه می کنم که پس از شما عمرم طولانی گردد.



ترجمهء #مصطفی_زمانی
@Adabiyyateayiniyashoorayi

#حضرت_ام_البنین_سلام_الله_علیها



بی بنین امّ البنینم سسلرم ایوای اوغول وای
آغلارام تا وار بو عالم سسلرم ایوای اوغول وای


چرخ عزّتده دیردیم صاحب دورت اولدوزام من
قالمادی اولدوزلاریمدان ایمدی امّا یالقوزام من
دردیمی بیر کیمسه بُلمز بی کسم اوغولسوزام من
دردیمه کیم اولسا همدم سسلرم ایوای اوغول وای


بو همان ایودور بو ایوده واریدی دورت ماه مَنظر
هر گئجه قرآن سسیندن شوقیدن یاتمازدی گوزلر
منزلیم ایمدی باخاندا گوشه ی زندانه بنزر
من او امّ بی بنینم سسلرم ایوای اوغول وای


گُل لریم سولدی چمنده وار اُلونجه آه و زاریم
گیتمرم گلزاره بیرده یوخدی گُلدن انتظاریم
نه چمن نه گُل نه بلبل گلشنه دوشسه گذاریم
گر گورم گُل اوسته شبنم سسلرم ایوای اوغول وای


من دل افکاره وطنده ویردی یر دشمن بقیعی
تا ایدم فریاد و شیون چولقیا شیون بقیعی
هر قدر گر عمریم اولسا ایلرم مسکن بقیعی
آغلیوب یانّام دمادم سسلرم ایوای اوغول وای


چخماز عبّاسیم یادیمدان، دویمارام بو آد دادیندان
خواهشیم وار هانسی ایوده اولسا گر عبّاس آدیندان
سسلسه اوغلون آناسی چخماسون اوغلوم یادیندان
بزم عیشیم اولدی برهم سسلرم ایوای اوغول وای


آزدور عبّاسین اُلونجه بیر یانان غمخواری اولسام
نهر علقمدور دواسی قبرینون بیماری اولسام
اُلمَسم گر قسمت اولسا کربلا زوّاری اولسام
گورسَننده نهر علقم سسلرم ایوای اوغول وای


اولمادیم کرب و بلاده اوغلوما خلعت بیچنده
یادیمه سالّام فراتی آغلارام من سو ایچنده
ایلرم پوزقون تماشا کوچه دن هر کیم گیچنده
بیر اوجا قامتلی گورسم سسلرم ایوای اوغول وای


یثرب اهلی ایولرینده حلقه ی ماتم قورالّار
گوزلرین عبّاس آدیله بزم غمده دولدورالّار
اولسا هر یرده عزاسی بیر قرا پرچم وورالّار
هاردا گورسم قاره پرچم سسلرم ایوای اوغول وای


آیریلیق بیر غمدی الحق هیچ غمه احساس اولماز
تلخ هجران تک جهاندا سوده ی الماس اولماز
چوخ اوغولدان یاد ایده لّر هر اوغول عبّاس اولماز
ساخلارام هر گونده ماتم سسلرم ایوای اوغول وای


سروه بنزتسم عجبدور، سرویده یوخ بو صلابت
هانسی سرو قامتین وار قامتینده بو قیامت
خوردا قبر ایچره روادور یاتسون ایله سرو قامت
یادیمه دوشدوقجا هر دم سسلرم ایوای اوغول وای


یاده سالّام ضرب شصتین آغلارام حیرتده قالّام
سسلرم عبّاسیم ایوای آهیله اود جانه سالّام
صاحب پرچم بالامون پرچمیندن عطرین آلّام
پرچمین اشکیم ایدر نم سسلرم ایوای اوغول وای


نه قاچوب نه غم ییوبدور دشمنه نه باش اگوبدور
بیله نقل ایلوللر امّا آنّینا بیر اوخ دگوبدور
یعنی قارداشی حسینون قامتین بو اوخ اگوبدور
یادیمه دوشدوقجا بو غم سسلرم ایوای اوغول وای


نازلی عبدالهیمیله آتش هجرانه یانّوخ
من اوغولسوز بو آتاسیز یالقوز ایوده دالدالانّوخ
ویرّم عبدالهه پرچم بو اتاقی گه دولانّوخ
نی کیمی فریاده گَلّم سسلرم ایوای اوغول وای


گرچه عبداللهیم آغلور چوخ ایدور عبّاس رشکین
گه اونا ویرّم تسلّی، گاهی سیلّم یوزدن اشکین
گه گییندیرّم قراسین چیگنینه سالّام سو مشکین
گه گزر الینده پرچم سسلرم ایوای اوغول وای


گرچه عبّاسیم حسینین بیر وزیرِ #اعظمیدی
لیک آل مصطفانون غم گونونده همدمیدی
جان ویرنده بیله بولّم بیر قیامت عالمیدی
چوخ ایدر تاثیر او عالم سسلرم ایوای اوغول وای



#اعظمی
@Adabiyyateayiniyashoorayi

#حضرت_ام_البنین_سلام_الله_علیها



سنه عباس اوغول دائم آنان ام البنین آغلار
سالار بلبل کیمی یاده پوزولموش گلشنین آغلار


اولا سندن صورا دنیا بوئی عمریم یوزوم گولمز
ئولونجه آغلاسام یانسام یانان دل سوزیم اسگیلمز
اوغول داغین اوغول اوغلی ئولندن اؤزگه سی بولمز
او آنلار بو نیه قویموش اورک اوسته الین آغلار


منیم فصل بهارینده گلستانیم خزان اولموش
جفای خاریدن باغریم بسان غنچه قان اولموش
ئولوبدور دورد جوان اوغلوم الف قدّیم کمان اولموش
منیم احوالیمی دشمن اگر گورسه یقین آغلار


بلا دشتینده اولسیدیم بو قدری نسگل اولمازدی
بیانِ نسگلیمدن عاجز و قاصر دل اولمازدی
بقیعون غملو قبرستانی دائم منزل اولمازدی
گذاری بو مزارستانه دوشسه هر کیمین آغلار


آناسیز اولماقون سالّام خیاله ایلرم شیون
او چولده اولمادیم دعوا ائدنده تا دیَم احسن
دیوللر چوخ شجاعت چوخ رشادت خرجه وئردون سن
حلال اولسون سودیم قویدون آناسین دشمنین آغلار


سن ئولدون یوخ سوزوم آغلار ئولونجه بو آنان قالدی
سمندر تک آلیشمیش دوشموش اودلاره یانان قالدی
یرون بوش قالمادی سندن نشانه بیر بالان قالدی
اودا من تک ائدر دائم سنه آه و انین آغلار


سن آل هاشمون ماهی بو چرخ حیدره اختر
اوجا بویلی اوزون قوللی شیرین دیللی قمر منظر
اوشاقلیقدان هامی رفتار و گفتاری سنه بنزر
سنی یاده سالور دوشسه گوزی هر کیمسه نین آغلار


گوزومدن قویمارام بیر آن کناره من بو ناشادی
کنارینده گل اهلی ، سُوَر چون سرو آزادی
اگر چه قویمارام چیخسون سپهره ناله و دادی
گوزیمه گوز تیکوب منله بِلَه بو مه جبین آغلار


دوشنده گوزلرینه گوزلریم ساللام گوزون یاده
دانشسا گَلسه گفتاره دوشر شیرین سوزون یاده
گلر گاهی دله آدون سالارسان اوز اوزون یاده
قویار گاهی گوزون قاشون گهی لعل لبین آغلار


منیم تک آتش هجره گمانیم یوخ یانان اولسون
خوشام بو یانماقا دلدن گرکمز که نهان اولسون
حسینه اولموسان قربان سنه قربان آنان اولسون
اگر چه ظاهراً اولموش پریشان و غمین آغلار


بو دورد اوغلومدان آرتوخ یاندیران نسگل حسینیمدور
حسینیم مهجۀ دلدور امیدیم نور عینیمدور
حسینیم علّت فریاد و داد و شور و شینیمدور
نه من تک آغلارام بلکه سماوات و زمین آغلار


حسین ئولدی چراغ خاندان مصطفی سوندی
حسین ئولدی پوزولدی عیشیمیز دورانیمیز دوندی
حسین ئولدی چوخ آغزین تلخ طعمه لذّتی چوندی
حسینون ئولماقیندان قالدی یکسر اهل دین آغلار


حسینون گورمیوب گورمز نظیرین عالَمِ فانی
حسینون ئولماقی ویرانه قویدی ملک بطحانی
حسینون ئولماقی درده گتوردی کون و امکانی
ائدر نوحه حسینه باش آچوخ روح الامین آغلار


سنی ای #حافظی هر نه بولر شاه و گدا بولسون
سُوَر اهل حقیقت سؤموری اهل ریا اولسون
رجوعون اولماسین مخلوقیله سن بول خدا بولسون
اونی بول مؤمن منصف جزاده چوخ چتین آغلار


#مرحوم_حافظی
@Adabiyyateayiniyashoorayi