ادب‌سار
12.7K subscribers
5.04K photos
125 videos
21 files
873 links
آرمان ادب‌سار
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی

instagram.com/AdabSar

گردانندگان:
بابک
مجید دُری @MajidDorri
پریسا امام‌وردیلو @New_View

فروشگاه ادبسار: @AdabSar1
Download Telegram
🎋🎋🎋🎋
@AdabSar

آشنایی با جشن‌های ایرانی
جشن تیرگان - آیین ایرانیان

🚿🚿 آیین‌های جشن تیرگان از تیر روز تا بادروز (۱۰روز) دنباله داشت. به آن "تیرو جشن"، "تیر و تشتر"، "آبریزی" و "آب‌بازی" می‌گفتند.(میترا مرادپور)
ایرانیان یک روز پیش از جشن تیرگان خانه‌ی خود را پاکیزه می‌کردند و در این روز سر و تن خود را می‌شستند، پوشاک تازه می‌پوشیدند و به شادمانی می‌پرداختند. (کورش نیکنام)

🌬🌬 در این روز "خورشید نیایش" یا "مهر نیایش"می‌خواندند. پیر و جوان نخ ابریشمی هفت‌رنگ و نازکی به‌نام "تیر و باد" به مچ دست خود می‌بندند و در روز باد (۱۰روز پس از آن)، بند را باز می‌کنند و به دست باد می‌سپارند تا گذر تیر آرش و همراهی ایزد باد را یادآوری کنند. هم‌زمان این ترانه را می‌خوانند(نیکنام):
تیر برو باد بیا
غم برو شادی بیا
رنج برو روزی بیا
خوشه‌ی مرواری بیا

💦💦 آب‌بازی کنار رودها و آب‌ها، یکی از برنامه‌های شادی‌آور آیین تیرگان بود. هنگام آب‌بازی هم آواز می‌خواندند:
تور ماهیَه، وَچه ماهیَه
(ماه تیر است، ماه کودکان است)
@AdabSar
🌾🌾 از دیگر آیین‌های این روز پختن و خوردن گندم و خوردن میوه بود. به این بهانه که در جنگ هفت ساله‌ی منوچهر و افراسیاب، ایرانیان دربند نمی‌توانستند برای نان آرد درست کنند و ناچار گندم می‌خوردند. برای سر شستن هم می‌گفتند کیخسرو هنگام بازگشت از نبرد با افراسیاب، کنار چشمه خفت و بیژن روی سر او آب ریخت تا بیدارش کند.(گردیزی)

در بامداد این روز، کوزه‌ای را زیر سایه‌ی درخت سبزی می‌گذاشتند و سپس هرکس در دل آرزویی می‌کرد و ابزار کوچکی همچون انگشتر درون کوزه می‌انداخت؛ سپس روی کوزه پارچه‌ی سبز می‌انداختند. هنگام پسین(بعد از ظهر) هر یک از زنان و مردان در کنار کوزه چکامه و آواز می‌خواندند و هم‌زمان، دختر کوچکی از درون کوزه چیزها را بیرون می‌آورد و آرزومندان سروده‌ای را که هم‌زمان با بیرون آمدن ابزارشان خوانده می‌شد، گونه‌ای پیشگویی بخت می‌شمردند و با نگر(توجه) به آرزویشان، برداشتی از آن سروده داشتند. این آیین در جشن چلمو نیز انجام می‌شد.

💃🏻💃🏻 امروز در استان‌ها و شهرهایی چون مازندران، سنگسر در سمنان، فراهان، آمل و در کنار دماوند جشن تیرگان و جشن روز دماوند به شیوه‌های گوناگون برگزار می‌شود.

#پریسا_امام_وردی
____________
#فرهنگ_ایران #تیرگان #آبریزگان #جشن_تیرگان #آرش_کمانگیر

@AdabSar
🎋🎋🎋🎋
🖋 سیزدهم تیر و #جشن_تیرگان روز بزرگداشت جایگاه نویسندگان و دبیران در ایران باستان بود.(ابوریحان بیرونی، آثارالباقیه)

چند سالی‌ست که چهاردهم تیر، روز کِلْک(قلم) نامگذاری شده است. ✒️


✒️ @AdabSar 🖋
@AdabSar

بگو زخم سِداهای تو در من را چه باید کرد؟
که بعد از رفتن‌ات گل‌های سوسن را چه باید کرد؟

تو من را در میان خود رها کردی، ندانستی
که سوزن‌های گم در بین خرمن را چه باید کرد؟

من از سرکوب احساسات قلبم عاجزم دیگر
کلنگ خسته از تخریب معدن را چه باید کرد؟

برای آدم افسرده راه چاره قطعن هست
قطار خسته از دنیای آهن را چه باید کرد؟

من از بخت بدم مرگم مرا از یاد خود برده‌ست
درخت رفته از یاد تبرزن را چه باید کرد؟

همه ایام قبل از سال نو را جشن می‌گیرند
ولی اسفند بعد از مرگ بهمن را چه باید کرد؟

من از شب‌های بی‌فردای بی‌تو فوبیا دارم
بگو بی‌خوابی یک ماه یک زن را چه باید کرد؟

تمام لحظه‌ها را بی‌تو حاشا می‌کنم، اما
بگو که خاطرات با تو بودن را چه باید کرد...؟

#ماجو_مهری
@AdabSar
👍1
Forwarded from ادب‌سار
💫

این روزها
خوشبختی هم رفته است

دنبال بدبختی‌هایش!


#مجتبی_نورانی
@AdabSar
💫

در سینه اگر غصه به اندازه‌ی عالم دارم

کافی‌ست بخندی،که فراموش کنم غم دارم

#امیر_اکبرزاده
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
به نام آنکه دادار جهان است
اهورایی که یادش شادمان است

سرآغاز سخن بایسته باشد
به نامش، چون‌که ایرانم از آن است


سراینده و فرستنده:
#مهران_گلستانی_ماچک_پشتی
سروده به: #پارسی_پاک

@AdabSar
👥👥👥👥
🔅پرسش شما

درود
چم واژه بیگانه سانس چیست ؟

🔅پاسخ ادبسار 👇👇👇
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻سیانس، سئانس، سانس = Seance، نشست، نیابه(=نوبت، بنگرید به t.me/AdabSar/4742)

✍️نمونه:
🔺سینماهای نمایش‌دهنده‌ی این فیلم، تا سئانس آخر مملو از تماشاچی بود =
رُخشارگاه‌های نمایش‌دهنده‌ی این رُخشاره، تا نیابه‌ی پَسین، پر از بیننده بود

🔺قبل از شروع سئانس دوم، به سینما وارد شدم =
پیش از آغاز نیابه‌ی دوم، به نماخانه اَندَر شدم

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#سیانس #سئانس #سانس
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

چرا ز هـــم بگريزيم؟ راهمان که يکی‌ست
سکوتمان، غم‌مان، اشک وآهِ‌مان که یکی‌ست

چرا ز هم بگریزیم؟ دســت‌کم یک عمر
مسير ميکده و خانقاهمان که يکی‌ست

تو گر ســــپيدی روزی و من ســــياهی شب
هنوز گردش خورشيد وماه‌مان که يکی‌ست

تو از ســــلاله‌ی ليلــــی، من از تبار جنون
اگر نه مثل هميم، اشتباهمان که يکی‌ست

من وتو هر دو به ديوار و مرز معترضيــــم
چرا دو توده‌ی آتش؟ گناهمان که يکی‌ست

اگر چه رابطه‌هامان کمی کدر شـــده اســـت
چه باک؟ حرف‌وحدیث نگاهمان که یکی‌ست


#محمد_سلمانی
@AdabSar
💫

هر نتی که از عشق بگوید
زیباست
حالا
سمفونی پنجم بتهوون باشد
یا زنگ تلفنی که در انتظار صدای توست

#گروس_عبدالملکیان
@AdabSar
💫

به تو گفتم که در این دور شدن ناچاری؟
سر به تایید تکان دادی و گفتی آری!

عین مرگ است اگر بی‌تو بخواهد برود
آنکه از جان خودت دوست‌ترش می‌داری!

#تکتم_حسینی
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
📰📰📰📰
goo.gl/Cj5KTH

یکی از نهادهایی که به‌گونه‌ی فراگیر به زبان پارسی آسیب می‌رسانند، رسانه‌ها هستند.
در این گزاره یازده واژه‌ی بیگانه به‌کار رفته است 👇👇

گفت‌وگوی "اعتماد" با معاون اروپا و امریکای وزارت امور خارجه درباره برجام، ترامپ و گفت‌وگوهای حقوق بشری با اروپا:
ترامپ رفع تحریم‌ها را متوقف کند نقض فاحش برجام خواهد بود

🖋برگردان به #پارسی_پاک

گفت‌وگوی "اعتماد" با دستیار اروپا و امریکای دیوانِ برونمرزی درباره‌ی برجام، ترامپ و گفت‌وگوهای مردمسزایی با اروپا:
ترامپ برداشتن بازداشته‌ها را بازایستانَد شکستن آشکار برجام خواهد بود

#ادبسار

فَـرتور(عکس) پیوست:
روزنامه "اعتماد"
سه‌شنبه ۲ آذر ۱۳۹۵

@AdabSar
📰📰📰📰
Forwarded from ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


کودتا = براندازی، سِپَهخیز، شورش

نمونه:
کودتای ۲۰۱۶ ترکیه ناموفق بود =
سِپَهخیزی ۲۰۱۶ ترکیه نافرجام بود

فرق انقلاب با کودتا چیست؟ =
دگرسانی خیزش با شورش چیست؟

ایران نیز در ۲۸ مرداد دچار کودتا شد =
ایران نیز در ۲۸ مرداد دچار براندازی شد

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🔷💠🔹🔹
@AdabSar
🔅درست بنویسیم

🔸قواعد عددنویسی
۱. اعدادِ بی‌واو (تک‌کلمه‌ای) حروفی نوشته می‌شوند: نُه، یازده، نود، صد، دویست، نُهصد.
۲. اعداد ترتیبی را حروفی و با نیم‌فاصله می‌نویسند: هشتادوسومین‌ جلسه، بیست‌ویکم اسفند، فصل بیست‌وسوم.
۳. اعداد واودار، که «واو» میان دو یا چند کلمه می‌آید، عددی نوشته می‌شود: ۲۶، ۱۲۵، ۱۳۵۶، ۳۴۸۰۰.
۴. شمارۀ شناسنامه، جدول، صفحه، نمودار، آیه، عدد پاورقی و پی‌نوشت، ریاضیات و درصدها (۶۵ درصد)، همگی به رقم نوشته می‌شود.
۵. اعداد اعشاری با خط کج و رقم نوشته می‌شود: ۲۵/۴، ۹۹/۹۹
۶. اعداد کسری با حروف نوشته می‌شود: یک دوم، چهار و یک سوم.
۷. برای یکدستی، اعدادِ باواو و بی‌واو در یک متنِ واحد به رقم نوشته می‌شوند: علی ۳۰۰ تومان جایزه گرفت و احمد ۵۵۰ تومان.
۸. سایر واحدها: ۶.۵ گرم، ۳.۳۵۰.۵۰۰ ريال، ۲۵۰ درجۀ فارنهایت.
۹. ساعت: ۲۱:۵۴ یا نُه و پنجاه و چهار دقیقۀ شب، یک ربع به چهار، بیست دقیقه به هفت، چهارِ صبح، شش و نیمِ عصر.
۱۰. تاریخ: ۲۲ تیر ۱۳۹۴، هفتم شعبان هزار و چهارصد و سی، ۲۱/ ۲/ ۱۹۸۰.
۱۱. فاصلۀ یک عدد تا عدد دیگر (همیشه از راست به چپ): فرهنگ معین، ص۲-۲۳، آیۀ ۱۲۴-۱۳۴، بیهقی (۳۷۰-۴۵۶ق).
۱۲. شمارۀ صفحات مقدمه یا دیباچۀ مصحح یا مترجم به حروف یا ابجد نوشته می‌شود، نه عدد. (ابجد امروز مستعمل نیست). حروف: یک، دو، سه، چهار، ...؛ ابجد: الف، ب، ج، د، ...، یا(۱۱)، یب(۱۲)، یج(۱۳)، ... .
۱۳. حروف ابجد و معادل عددیِ‌ آن: «اَبْجَدْ، هَوََزْ، حُطّی، کَلَمَنْ، سَعْفَصْ، قَرَشَتْ، ثَخَِذْ، ضَظِغْ: 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8،‌ 9، 10،‌ 20، 30، 40، 50، 60، 70، 80، 90، 100، 200، 300،‌ 400، 500، 600، 700، 800، 900، 1000».

فرستنده #سیدمحمد_بصام
#درست_نویسی
‌‌@AdabSar
🔷💠🔹🔹
🔅پرسش شما

۱- سلام
خواهشمندم در باره نام میلاد توضیح دهید
این نام احتمالا عربی نیست، چون که سه حرف اصلی (وَلَد)حرف (و)را ندارد
وبازاینکه درشاهنامه نام میلادنام یک پهلوان آمده است.

۲- درودخوبید؟سپاسگزارم برای تلاش هاتون در راستای آگاهی میخواستم در باب ریشه ی اسم میلاد بپرسم آیا یک اسم عربی است یا پارسی؟

🔅پاسخ ادبسار 👇👇
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«میلاد»، «مهرداد»، «دادمهر»، «مهرزاد» و «زادمهر»

☀️ نام پسرانه‌ی "میلاد" از آن دسته نام‌هایی است که تبار و خاستگاه آن چندان روشن نیست و آنچه در پی می‌آید چند دیدگاه درباره‌ی این نام است. چنانچه این نام ایرانی باشد، با نام‌های مهرداد، دادمهر، مهرزاد و زادمهر که همه نماینده‌ی باورهای مهرپرستی در ایران باستان هستند، در یک گروه است و چمار آن‌ها یکی است. نام "میلاد" می‌تواند ایرانی، سریانی و یا تازی(عربی) باشد.

☀️ به گفته‌ی برخی باستان‌شناسان، زادروز نمادین مسیها(مسیحا) را همزمان با جشن زایش خورشید در ایران گذاشتند که فرتابی‌یافته(الهام‌گرفته) از آیین مهرپرستی است و آن را "میلاد/میلادی" نامیدند که واژه‌ای سریانی و هم‌ریشه با یلدا است.

☀️ "میلاد" در پارسی دگردیسی رَوِشمَندی از نام "مهرداد" است(حماسه‌سرایی در ایران). "میلاد" در پارسی و سریانی به مانک فرزند خورشید و هم‌ریشه با نام "یلدا" است. در ایران باستان نخستین روز دی را روز زایش خورشید می‌دانستند.
همچنین گفته شده که "میلاد" دَستبَری(تحریف) نام "میترادات" یا همان "مهرداد" است.(برهان قاطع و کارنامه‌ی شاهان)

☀️ نام کهن "مهرداد"، نام سه تا شش تن(دیدگاه‌ها در این باره گوناگون است) از پادشاهان اشکانی است.
"مهرداد" در اوستایی "میثرَداتَه"، در پهلوی "میتردات" و "میهردات" و در پارسی امروز "مهرداد" شده است.(فرهنگ نام‌های ایرانشهری)
بخش نخست این نام بهره از نام مهر یا میترا و بخش دوم(داتَ، داتْ و داد) به مانک دادگری، دستور، رستک(قانون)، بخشیدن و دادن است.
از این رو مهرداد به چمار زاده‌ی مهر، زاده‌ی پیمان و دوستی و مهربانی است.
"میهردات" نام پسر خسروپرویز بود که هنگام دستگیری خسروپرویز، پسرش را در برابر دیدگانش سر بریدند.
گفته می‌شود "مهرداد" نام یکی از ویچیر(وزیر)های "آستیاگ" بود که آستیاک "کوروش" را به او سپرده بود.
برخی نام او را هارپاک دانسته‌اند.

☀️ "دادمهر" نیز بهره از داد و مهر، داتَه+میثرَه اوستایی به چم بخشیده و داده‌ی خورشید و پیمان از روی داد(عدل و قانون) است.
"دادمهر" به چمار فرستاده شده از سوی فرشته‌ی مهر، دوستدار دادگری، مهر ایزدی و فرزندی که از روی مهر ایزدی داده شده هم هست.
گفته شده که نام یکی از فرمانروایان تپورستان(مازندران کنونی) "رادمهر" بود. نام او را "دازبرزمهر" و "دازمهر" هم دانسته‌اند.
همچنین گفته می‌شود که "داد" در نام‌های مهرداد و دادمهر هم‌ریشه با نام "دادار" است. هرچند که "دا" در دادار و "دات" از دید ریشه و چمار به هم نزدیکند.

☀️ نام "مهرزاد" (مهر+زاد) به مانک زاده‌ی خورشید یا فرزند خورشید و زاده شده در ماه مهر است. در ایران کهن این نام را بر فرزندانی می‌گذاشتند که روز نخست دی(روز زایش خورشید به باور آن‌ها) زاده می‌شدند. این نام بهره از مهر(میثرَ، میتر، میهر) و زاد است. "زاد" به مانی زای یا زادن در پارسی اوستایی "زن" و در پارسی پهلوی "زات" بود.(منصوری)
همچنین گفته می‌شود زاد در اوستایی "زاتَه" بود.(فره‌وشی و بهرامی)
این نام امروز به چم زیبارو و فروغ دادگری(عدالت) است.

☀️ "زادمهر" نیز همچون "دادمهر" به آرِش(معنی) فرزند خورشید، زاده‌ی خورشید و زاده شده از پیمان و دوستی و مهربانی است.(فرهنگ نام‌های ایرانشهری)
این نام را آمیخته از "آزاد+مهر" نیز دانسته‌اند. "آزادمهر" نام یکی از سرایندگان و خنیاگران ایرانی بود.

☀️ "میلاد" از پهلوانان زمان کی‌کاووس و نیاکان بهرام چوبین بود.(شاهنامه و مجمل‌التواریخ)
ابوریحان بیرونی و حمزه بن حسن در نوشته‌های خود از یکی از شاهزادگان یا پادشاهان اشکانی با نام "خسرو بن ملاذان"(خسرو پسر میلاد) یاد کرده‌اند. در شماری از نیپیک‌ها "خسرو بن لادن" هم آمده است.(دهخدا)
"میلاد" در تازی به چم زادروز و زمان زاده شدن است.

☀️ چنانچه نام "میلاد" را ایرانی بدانیم، برای شناخت بهتر آن باید با "یلدا"، "میترا"، "داد" و جشن زایش خورشید آشنا شویم.
آشنایی با نام "یلدا":
t.me/AdabSar/5533
"میترا":
t.me/AdabSar/7569
"دادار":
t.me/AdabSar/4813
جشن زایش خورشید در یکم دی:
t.me/AdabSar/5550
"میلاد" و "مهرزاد" در شاهنامه فردوسی:
t.me/AdabSar/7636
سرگذشت "هارپاک":
t.me/AdabSar/6271


🇮🇷🇮🇷 چند نام ایرانی دخترانه و پسرانه‌ی هم‌آوا:
👧🏻 مینا، میترا، مهشاد، مهردیس، مهرتاب، مهرتا، مهرسا و...
👦🏻 میرشاد، پولاد، ونداد، هیراد، تیرداد، نوشاد، هوراد، اورداد، مهریاد، مهردار، مهراد، مهرنام، مهربد، مهراب و...

برای فرزندانمان نام‌های زیبا و برازنده‌ی ایرانی برگزینیم

#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#میلاد #مهرداد #دادمهر #مهرزاد #زادمهر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
👍2
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«میلاد» و «مهرزاد» در شاهنامه‌ی فردوسی

"میلاد" در شاهنامه، نام سه تن است:
1⃣ "میلاد" نام پهلوان ایرانی زمان کی‌کاووس بود. هنگامی که کی‌کاووس راهی مازندران بود ایران‌زمین، گنج‌های کهن، تاج و نگین پادشاهی را به او سپرد. او مردی باخدا و نیای بهرام چوبین بود که به دست اسکندر کشته شد.
- به میلاد بسپرد ایران‌زمین
کلید در گنج و تاج و نگین!

2⃣ "میلاد" دلاور ایرانی بود که برای گزینش جانشین یزدگرد، در کنار دخمه‌ی یزدگرد انجمن کرده بود.
- چو میلاد و چون پارس مرزبان
چو پیروز اسب‌افکن از گرزبان!

3⃣ "میلاد" پدر گرگین بود. در شماری از ویرایش‌های شاهنامه، نام پدر گرگین "میلاو" است.
- ز خویشان میلاد/میلاو و سد[صد] نامدار
دلیر و سرافراز در کارزار!


☀️☀️ همچنین در شماری از ویرایش‌های شاهنامه، "مهرزاد" نام یکی از پسران اسفندیار است. در چند ویرایش دیگر نام او "مهرنوش" است.
- هم از کین نوش‌آذر و "مهرزاد"
دو شاه گرامی، دو فرخ‌نژاد!
#شاهنامه #فردوسی

👈🏻👈🏻 همانگونه که می‌دانیم، همه‌ی نام‌هایی که در شاهنامه‌ی فردوسی آمده‌اند، ایرانی نیستند. درباره‌ی نام "میلاد" نیز چندین گمانزد هست که برخی از آن‌ها می‌گویند "میلاد" نامی ایرانی است.
برای آشنایی بیشتر بنگرید به:
t.me/AdabSar/7635

#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#میلاد #مهرزاد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🔷💠🔹🔹
@AdabSar
شب و روز
روز و شب
از دست است و هست
درد دوری دارم!

از سر به زیری و
نگاه دو چشمم به زمین و
اندیشیدنِ بسیار و
خمیدگی پشت سینه و
شکستگی کمرم،
پیداست که
نشانه‌های دل‌دادن است!

هر گاه و بی‌گاه
گیج و گنگ و انگار
هر تیک‌تاک
نزدیک ته گورم!

مردم
در مغز خود می پندارند
که بیماری پیکری دارم!
راستش را بخواهید
شیفته‌ی شکوهِ شکوفه‌ی شاه
از تک‌درختِ پاکم!

دیگر با من سخن نگویید
که از یاد دوست
دور ماندم!

فرستنده و سراینده #فریاد_فریمی
سروده به پارسی پاک
@AdabSar
🔷💠🔹🔹
💫

خيـال روی تو را، می‌برم به خانه‌ی خويش

چو بلبـلی که بـَرد گل به آشيـانه‌ی خويش

#رهی_معیری
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
💫

گفتی که مرا عذاب خواهـی فرمود
من در عجبم که در کجا خواهد بود

آن‌جا که تویــی عذاب نبوَد آن‌جــا
وآن‌جا که تو نیستی کجا خواهد بود؟


#ابوسعید_ابوالخیر
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«مهراب»
"مهراب"، نامی پسرانه، ایرانی و نامی در شاهنامه‌ی فردوسی است.

🌦"مهراب" به چم دوستدار آب، دارنده‌ی درخشش آفتاب و کسی است که تابش مهر دارد.(مهر به چم خورشید است)

☀️دگرسانی یا همسانی (تفاوت یا شباهت) مهراب و محراب:
واژه‌‌ی مهراب در آغاز "مهرابه"(مهر+آبه) و جایی برای نیایش ایزد مهر برای پیروان آیین مهرپرستی بود. "آب"، "آبه" و "آوه" پسوند جای است؛ مانند سردابه، گرمابه و ساوه(سه‌گنبدان).
این واژه از پارسی به تازی رفته و به "محراب" دگریده شده(تغییر کرده) و سوی نماز و جای نیایش مسلمانان خوانده شد.
برخی در پی آنند که ریشه‌ی تازی برای این واژه بیابند. آن‌ها می‌گویند "محراب" برگرفته از "حرب" و به چم جایی برای نبرد با کژی‌های درون و اهریمن(شیطان) است. ولی "محراب"(مفعال) در تازی به چم ابزار جنگی است، نه جایی برای نیایش.

همچنین بنگرید به:
https://telegram.me/AdabSar/5273

📚"مهراب" در شاهنامه‌ی فردوسی:
"مهراب" پادشاه کابل و از نوادگان آژی‌دهاک در زمان فرمانروایی سام نریمان بود.
همسر "مهراب" سیندخت نام داشت، سیندخت مادر رودابه و رودابه همسر زال و مادر رستم بود.
"مهراب" در نبردهای ایران و توران در زمان کی‌غُباد(کی‌قباد) یکی از فرماندهان سپاه ایران بود.

یکی پادشا بود "مهراب" نام
زبردست با گنج و گسترده کام
به بالا به کردار آزاد سرو
به رخ چون بهار و به رفتن تذرو
دل بخردان داشت و مغز ردان
دو کتف یلان و هُش موبدان
#شاهنامه #فردوسی

نام‌های ایرانی دخترانه و پسرانه‌ی زیبا و پرشماری دارای پیشوند یا پسوند مهر هستند:

👦🏻پسرانه: مهرشاد، مهراز، مهرآزاد، مهرسام، مهرنام، رادمهر و...

👧🏻دخترانه: مهرزاد، مهرگان، مهرناز، مهرآفرین، مهرسا، مهردخت، مهرگل، مهرشید، مهرتا و...


#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸