💫

دوستم داری می‌دانم، باز
دوست دارم که بپرسم گاهی

دوست دارم که بپرسم امروز
مثل دیروز مرا می‌خواهی؟

#محمدعلی_بهمنی
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


رابط = پیوندگر، وابسته، میانجی، بستگی

رابطه = پیوند، همبستگی، وابستگی، بستگی
در این رابطه = در این باره
در رابطه با = در باره‌ی

نمونه:
من رابط بین این دو نفر بودم =
من پیوندگر میان این دو تن بودم

اگر در این رابطه و یا در رابطه با هر موضوع دیگری نظری دارید بگویید =
اگر در این باره و یا در باره‌ی هر جَستار دیگری دیدگاهی دارید بگویید

رابطه‌ی ٢ نسبت به ۱، مانند ۴ به ۲ است=
بستگی ٢ با ۱، مانند ۴ با ۲ است

ما فقط یک رابطه‌ی دوستانه داریم =
ما تنها یک پیوند دوستانه داریم

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🎹 دو پاره‌ی(قطعه‌ی) پیانو به نام‌‌های "ملودی من" و "پر از احساس و راز"؛
از جُنگ(آلبوم) "در حال و هوای عشق"؛
کاری از "علیرضا لاچینی" و "رضا تاجبخش"؛
برای پسین(عصر) نرم و بهاری دوشنبه!

#موزیک
@AdabSar

👥👥👥👥
🔅پرسش شما

بادرود فراوان به شما ودیگرهمکارانتان
پیشنهادجایگزین برای واژه ی طبیعت (کوه، دشت ودمن )چیست؟زیست بوم چگونه
است؟ باسپاس


🔅پاسخ ادبسار
t.me/AdabSar/6996

📜📜📜📜

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻محیط زیست = بوم زیست، زیست‌بوم، زیستگاه، پَرهام

✍نمونه:
🔺به عضویت جمعیت حفاظت از محیط زیست درآمد =
به هَموَندی انجمن نگهبان زیستگاه درآمد

🔺قطع اشجار باعث تخریب محیط زیست است =
بریدن درختان مایه‌ی نابودی زیست‌بوم است

🔺پست امروز متعلق به محیط زیست است =
پیام امروز وابسته به بوم زیست است

🔺طرفدار حفظ محیط زیست است =
هوادار پاسداشت پَرهام است

🚩 همچنین بنگرید به این پیام: t.me/AdabSar/3330

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#محیط_زیست
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🔅پرسش شما

درود بر شما مهربان یار.
شب شما نیک
اگر میشود چمار نام ماهان و مهتاب را در کانال بگذارید. سه پاس فراوان‌.

🔅پاسخ ادبسار👇👇

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«ماهان» و «ماهانداد»
🌕🌕 نام پسرانه‌ی "ماهان"، نامی کهن است و ریشه در پارسی پهلوی دارد. ماهان به چمار(معنی) درخشنده و روشن همچون ماه است.
این نام آمیخته از ماه+ان است و "ان" در این نام پسوند بستگی است.

🌙🌙 ماهان نام شهری در نزدیکی کرمان و نام دشت بزرگی در باختر(غرب) تبریز است.
گفته می‌شود ماهان نام پسر کی‌خسرو، پسر اردشیر و پسر کواد(قباد) بود.

🌖🌖 "ماهان"، نام کُهرُمان(قهرمان) داستان پنجم از داستان‌های هفت‌پیکر نظامی است:
- بود مردی به مصر "ماهان" نام
منظری خوبتر ز ماه تمام!
#نظامی

🌗🌗 در برخی ویرایش‌های شاهنامه‌ی فردوسی نیز "ماهان" یکی از بزرگان مرو است:
- کنون بازگردم به گفتار سرو
فروزنده‌ی سهل ماهان به مرو!
#شاهنامه #فردوسی

🌘🌘 "ماهانداد" نیز به مانی(معنی) پیشکش ماه است. "داد" در اینجا به مانَـک(معنی) بخشیدن است. ماهانداد یکی از دادوران(قضات) نامدار زمان ساسانیان بود.
به دید می‌رسد نام ماهان در گذشته با پسوندی همراه بود (برای نمونه ماهانداد) که با گذر زمان و به‌ویژه در شاهنامه‌ی فردوسی به ماهان دگرگون شد.

🌝🌜 واژه‌ی "ماه" واژه‌ای اوستایی است.
برای آشنایی با واژه‌ی "ماه" به این پیوند بنگرید:
t.me/AdabSar/1593


🇮🇷🇮🇷 شماری از نام‌های پسرانه و دخترانه‌ی ایرانی و هم‌آوا (برخی از این نام‌ها دخترانه و پسرانه هستند):
👨🏻 ماهبد، ماهک، ماهکان، ماکان، مانوشفر، مهباد، مهبان، ماهور، ماهونداد، یزداد و...
👩🏻 ماهدیس، ماندانا، مانوش، مانوشا، ماهرو، ماهشید و...


#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#ماهان #ماهانداد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

من آن ستاره‌ی نامرئی‌ام که دیده نشد
صدای گریه‌ی تنهایی‌اش شنیده نشد

من آن شهابِ شرارآشنای شعله‌ورم
که جز برای زمین‌خوردن آفریده نشد

من آن فروغِ فریبای آسمان‌گردم
که با تمام درخشندگی سپیده نشد

من آن نجابت درگیر در شبستانم
که تارِ وسوسه بر قامتش تنیده نشد

نجابتی که در آن لحظه‌های دست و ترنج
حریرِ عصمتِ پیراهنش دریده نشد

من از تبارِ همان شاعرم که سروِ قدش
به استجابت دریوزگی خمیده نشد

همان کبوتر بی‌اعتنا به مصلحتم
که با دسیسه‌ی صیاد هم خریده نشد

رفیق من‌! همه تقدیم مهربانی تو
اگرچه حجم غزل‌های من قصیده نشد!

#محمد_سلمانی
@AdabSar

💫

دیدی که چگونه
آرام آرام به نیستی
دلمان به بی‌کسی
چشمانمان به تاریکی
سِدایمان به خاموشی
دستانمان به سردی
خو گرفت؟

فرستنده و سراینده #کبرا_رستمی
@AdabSar

💫

صبح است، غزل بار کنم نوش کنیم؟
یا چای بیاورم بنان گوش کنیم؟

باز ای الهه‌ی نازم خوش آمدی
بی وعده دمی عشق درآغوش کنیم!

#حمیده_مهاجر
@AdabSar

🍃🌸🍃🌸
@AdabSar

نوبهار آمد و بشکفت به یک‌بار جهان
بر سر افکند زمین هرچه گُهر داشت نهان؛

تا ز خواب خوش بگشاد گل سوری چشم
لاله‌ی سرخ ببندد همی از خنده دهان؛

خیز تا بر گل نو کوزگکی باده خوریم
پیش تا از گل ما کوزه کند دستِ زمان!

🌸🌱
سروده به پارسی پاک
دیوان #فرخی_سیستانی، به‌کوشش محمد دبیرسیاقی، رویه: ۴۴۰
فرستنده: #بلال_ریگی

@AdabSar
🍃🌸🍃🌸

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


ربط = وابستگی، بستگی، پیوستگی، پیوند، دنباله، بربستن، به‌هم‌بستن، پیوستن
ربط‌دهنده = پیوندا
حرف ربط = پیوندواژه
حرف بی‌ربط = سخن نادرست

نمونه:
وزیر علوم: جذب حق‌التدریسی‌ها به ما ربطی ندارد =
ویچیر دانش: پذیرش آموزانه‌ای‌ها پیوندی با ما ندارد
ویچیر دانش: پذیرش آموزانه‌ای‌ها به ما وابستگی ندارد

آيا بارندگی و حجاب به هم ربط دارند؟ =
آيا بارندگی و پوشش به هم بربسته‌اند؟
آيا بارندگی و سَرپوش پیوندی با هم دارند؟
آيا بارندگی و پوشش به هم بستگی دارند؟

این به شما ربطی ندارد =
این پیوندی با شما ندارد

این حرف بی‌ربط است =
این سخن نادرست است

«و» از حروف ربط است =
«و» از پیوندواژه‌هاست

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

رفیق اهل دل و یار محرمی دارم
بساط باده و عیش فراهمی دارم

کنار جو، چمن شسته را نمی‌خواهم
که جوی اشکی و مژگان پُر نَمی دارم

گذشتم از سر عالم، کسی چه می‌داند
که من به گوشه‌ی خلوت، چه عالمی دارم

تو دل نداری و غم هم نداری اما من
خوشم از این که دلی دارم و غمی دارم

چو حلقه بازوی من، تنگ، گِرد پیکر توست
حسود جان بسپارد که خاتمی دارم

به سربلندیِ خود واقفم، ز پستی نیست
به پشت خویش اگر چون فلک خمی دارم

ز سیل کینه‌ی دشمن چه غم خورم سیمین؟
که همچو کوهم و بنیان محکمی دارم

#سیمین_بهبهانی
@AdabSar

💫

بیا وداع کنیم
اگر بَنا باشد کسی از ما بماند
همان به که تو بمانی
کینه‌ی تو، بیشتر به کارِ این دنیا می‌آید تا عشقِ من....


#محمود_دولت_آبادی
فرستنده #مهین_دری
@AdabSar

💫

از یاد تو بر نداشتم دست هنوز
دل هست به یادِ نرگست مست هنوز

گر حال مرا حبیب پرسد گویید
بیمار غمت را نفسی هست هنوز!

#شهریار
@AdabSar

🍷🍷🍷🍷
@AdabSar

🍷خیره‌ی خورشید

ديشب كه رویا*ی دلم، روی تو را دید
ماه و ستاره، بوسه از چشم تو می‌چید

تو خیره در ماهی و من هم خیره در او
بوسیدم آن ماهی كه او، آن ماه بوسید

مه تابش او،‌ همچو او، امید و مژده
مه نیست شه،‌ او آینه از شاه امید

دیشب كه غم ‌چونان شب، تاری و سرما
آیینه‌ی مهر تو شد، ماهی كه رخشید

دیگر مرا هم آرزویت گشته سودا
در بستری بی تو، كه تنها ماه خندید

در تاری شب بودم و یخ، چون زمستان
آنی به دم، شاهی شدم، زان بوس خورشید

خندیدم و جوشیدم و سوزان ز كامَش
آتش شدم، رخشان شدم، آن‌دم كه بوسید

دیشب شبی بود و مه و امروز خورشید
در بسترم مه بود و هم، خورشید تابید

من بوسه از خورشید و او، بی‌تاب رفتن
من خیره‌ی خورشيدی‌اش، خشمم بخندید

امروز روز واپسین، مهرش پسین‌گه
رخ باخته در باختر، ‌خورم خرامید

امشب به یاد دیشب و مهتاب و بوسه
گه خنده و، گه گریه و، جانم خراشید

باز آمد آن شب‌های شب، سرمایی و سرد
گرداب دردم دم دمید، امید خوابید

امشب شب سرد و سياه رفتن توست
چشمم، تنم، دستم، لبم، لرزید، لرزید!


🍷سروده به پارسی پاک
#سیامک_بدیعی
*پی‌نوشت: در این سروده تنها واژه‌ی "رویا" پارسی نیست.
@AdabSar
🍷🍷🍷🍷

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


مربوط = بربسته، بسته، وابسته، در پیوند، همپیوند، پیونددار، پیوسته به، پیوسته
مربوطه = وابسته

نمونه:
به شما مربوط نیست =
در پیوند با شما نیست
همپیوند با شما نیست
پیوندی با شما ندارد

مخارج مربوطه را پرداخت نمایید =
هزینه‌های وابسته را بپردازید

مقررات مربوط به ازدواج را می‌دانید؟ =
آیین‌های همپیوند با زناشویی را می‌دانید؟

اختلاف‌شان مربوط به سال‌ها پیش است =
ناسازگاری‌شان در پیوند با سال‌ها پیش است
ناسازی‌شان با سال‌ها پیش پیوند دارد

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

👥👥👥👥
🔅پرسش شما

سپاسگزارم خواهم بود جایگزین واژه‌های زیر را هم بفرمایید:
ببخشید میدونم که خیلی شد ولی خیلی هم به کارم میاد. بسیار سپاسگزار میشم که هرگاه وقت کردین پاسخ بدید.


🔅پاسخ ادبسار

پرسش‌ها و پاسخ ادبسار را در زیر بخوانید 👇👇👇

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


۱_ درس بعد = آموزه‌ی دیگر/پَسین/سِپَسین

۲_ زنگ آخر = زنگ پایان، زنگ واپسین، واپسین زنگ

۳_ اجازه = پروانه(اجازه می‌دهید = پروانه می‌دهید ـ وـ اجازه بده بروم = بگذار بروم)

۴_ وقتتون تمومه = زمانتان پایان گرفت، پایانِ زمان (بیشتر در t.me/AdabSar/6663)

۵_ حرف نزنید = سخن مگویید، چیزی مگویید، هیچ مگویید، لَب بگیرید، سِدا مکنید، بی‌سِدا باشید، خاموش باشید، خاموش!، هیس!

۶_ ساکت = خاموش، بی‌سِدا(ساکت باش=سِدا مکن، بی‌سِدا باش، بی‌سِدا!، هیس!)

۷_ ورق بزنید = برگ بزنید

۸_ کتاب: کتاب آموزشی = ماتیکان، آموزشنامه ـ وـ کتاب دینی = نَسک ـ وـ کتاب = نبیگ، نـیپیک

۹_ خط بکشید = سَمیرِه بکشید

۱۰_ مهمه = مَهَنده

۱۱_ تقلب ممنوع = دَغایی ناروا، فریبکاری نابجا، دَغَلی مکنید، دَغَلکاری مکنید

۱۲_ شاگرد ضعیف = شاگرد ناتوان، شاگرد کـَم‌دان

۱۳_ دفتر = دفتر

۱۴_ تصویر = نِگارِه، نِگارَک

۱۵_ مخاطب = شنونده، بیننده، هَم‌سُخن

۱۶_ بعضی ها = برخی

۱۷_ مراقب امتحان = دیده‌بان آزمون، نگاهبان آزمون، آزمون‌بان

۱۸_ مواظب خودت باش = خودت را بِپا، هوای خودت را داشته باش(بیشتر در t.me/AdabSar/6214)

۱۹_ اهداف خودتون رو تعیین کنید = هدف‌های خود را برگزینید، آرمان‌های خود را برگزینید (بیشتر در t.me/AdabSar/4497)

۲۰_ مرتب بشینید = به‌سامان بنشینید، درست بنشینید(بیشتر در t.me/AdabSar/4790)

۲۱_ ادب را رعایت کنید = ادب را پاس بدارید، ادب داشته باشید

۲۲_ قانون مدرسه = آیینِ دبستان/دبیرستان/آموزشگاه/اندیشگاه

۲۳_ وقت ندارم = زمان ندارم

۲۴_ تصحیح کردن = ویراستن، درست کردن، بررسی کردن(در اینجا)

۲۵_ کاملا اشتباه می کنی = سَددرسَد کارت نادرست است، برداشتت بسیار نادرست است (بیشتر در t.me/AdabSar/6704)

۲۶_ دروغ نگو = دروغ مگو

۲۷_ اهمیت بده = مَهَند بدان، ارج بدار، ارج بِنِه، ارزشمند بدان، ارزش بده

۲۸_ البته = اگرچه، چرا که نه، هرچند، با اینهمه

۲۹_ بلکه = چه بسا، وَنکه، ولی، وانگه، والاتر که، چه، بهتر از آن که، به جای آن، بدتر از آن، اینکه، بالاتر از آن(بیشتر در t.me/AdabSar/2695)

۳۰_ با سرعت و بادقت و کامل بنویس = با شتاب/با تندی/زود و با باریک‌بینی/ریزبینی/تیزنِگری/موشکافی و درست بنویس(بیشتر در t.me/AdabSar/6704)

۳۱_ توجه کنید = ببینید، بنگرید، دَرنِگرید، پُر بِنگرید، بِهوش باشید (توجه کردن = پرداختن به)

۳۲_ قول بده = پیمان ببند، سوگند بخور

۳۳_ مشکل اینجاست که... = گرفتاری اینجاست که...

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸