#مجید

صراط = سرات
جاده = سرات، راه

واژه‌ی «صراط» به چم (معنی) «جاده - راه»، تازی نیست و از ریشه‌ی كهن هندو اروپایی است كه در لاتین Strata، در انگلیسی Street، در آلمانی Strasse و در زبان پارسی پهلوی سرات "Srat" (فرهنگ پهلوی) بوده است که تازی آن را از ما گرفته، «ص» و «ط» بدان بسته و به ما بازگردانده است!
بر این پایه، می‌توان این واژه را «سرات» نوشت و به جای واژه‌ی بیگانه و تازی «جاده» و برابر واژه‌ی "Road" انگلیسی و یا به چم "راه" از آن سود برد.

نمونه:
جاده ابریشم = سرات ابریشم، راه ابریشم
صراط مستقیم = سرات راست، راه راست

#پارسی_پاک
@AdabSar

#بابک

فاصله ات را بامن رعایت کن!
من بی جنبه تر از آنم

که در برابر وفور عطر تو مقاومت کنم
و تو را تا آخرین جرعه سر نکشم!

برای غرورم هم که شده
فاصله ات را با من رعایت کن!


#مصطفی_زاهدی
#شعر_ایران
@AdabSar

#پریسا

قسم به شعر "بلیغ" نزار قبانی
به عطر روسری تو، به سیب لبنانی

کشیدن تو به یک شعر کار حافظ‌هاست
گلم تو شاخه‌نباتی، خودت نمی‌‌دانی

دو چشم میشی‌ات ای ماه، گله‌‌ی گرگند
بگو گرفته نگاه‌ات چقدر قربانی

حجاب داری و خوب است چادرت اما
شده مرام من امشب کمی رضاخانی!

بیا که از تو بنوشم شراب شیرازی
بیا که از تو بگیرم گلاب کاشانی!

خودم کنار تو هستم بگیر دستم را
بریز چایی تازه، غزل نمی‌خوانی؟!

#محسن_کاویانی
#شعر_ایران
@AdabSar

#پریسا

ديكتاتورم و دور تو ديوار می‌كشم
ديوار می‌كشم كه تو برلين من شوی
جنگ جهانی بدنت را شروع كن
تا فتح عاشقانه و خونين من شوی

ياد دو كوهه در بغلت زنده می‌شود
از انحنای دامنه‌ات تا به ارتفاع
آماده‌ی تجاوز غرب است، شرق من
تبديل كن مرا به لهستان بی‌دفاع

از دشمنِ عزيزِ قسم خورده‌ات نترس
تنها، بدون متفقين حمله كن به من
دارد شكست می‌دهد آرايش‌ات مرا
با تاكتیک وسوسه‌انگيزِ تن‌به‌تن

بانو تو را به هرچه صليب شكسته است
بگذار كودتاچی مونيخ تو شوم
نازی كه چشم بی‌شرفت می‌كند بس است
تا هيتلرِ پدرسگِ تاريخِ تو شوم

در استراتژیِ كثيفِ... [نبردِ من]
تو استالينگرادِ نفس‌هام می‌شوی
من رايشِ بی‌سياستِ فاشيستِ (SS)ام
تو جشنِ سرخِ كاخِ كرملينِ شوروی!

#ياسر_يسنا
#شعر_ایران
@AdabSar

#مجید

سرقت = دزدی، دزدیدن، ربودن، دستبرد زدن، راهزنی، تاراج، چاپیدن، چپو
سلرق = دزد، رباینده، ربایشگر، راهزن، چپاولگر، تاراجگر
مسروقه = دزدی، دزدیده

نمونه:
حتمن عزیزان از سرقت مجسمه‌ها اطلاع دارند
بی‌گمان دوستان از دزدیدن تندیس‌ها/پیکره‌ها آگاه هستند

دیشب در محل سرقت، اثر انگشت سارق مشخص گردید =
دیشب در جای/جایگاه دزدی، رد انگشت دزد بازشناسی/شناخته شد

اموال مسروقه با مساعی مامورین انتظامی كشف شدند =
کالاهای دزدی با كوشش شهربانی پیدا شدند

#پارسی_پاک
@AdabSar

دوستان و همراهان گرامی
درود

پیش‌تر چهارپاره‌ای با آغاز "تنت جمهوری مطلق" در کانال منتشر شد که نام سراینده به اشتباه "یغما گلرویی" درج شده و متن چکامه، کامل نیست.

ادب‌سار بر پایه‌ی پایبندی به اخلاق نشر در شبکه‌های اجتماعی و اهمیت حقوق مالکیت‌های فکری، با پوزش از این اشتباه، متن پیشین را پاک کرده و متن کامل این چهارپاره‌ی زیبا را با نام درست سراینده (ناصر ندیمی) منتشر می‌کند. امید که در صورت انتشار از نسخه‌ی درست آن بهره ببرید.
پریسا
👇👇👇👇👇👇👇

#پریسا

هوای داغ بندرکُش
دوباره رقص پاروها...
به لنگر می‌کِشم دندان
کنار لَنج و جاشوها

کنار دست این شاعر
به قصد دلبری بنشین
من و تو؛ توی لنگرگاه
بدون روسری بنشین

کلاغ قصه سر در گُم
دوباره اول دفتر
دو تا انسان معمولی
تو از تهران، من از بندر

جنوب داغ من، با تو
شمال خوب تو، با من
دو تا سگ بسته‌ای، ‌وحشی
به چشمانت بگو لطفن!

حضورت گوشه‌ی بیداد
روایت‌های تصویری
به دست فتنه می‌افتم
در آغوشم که می‌گیری

چه حالی می‌کنم وقتی
پُر از آشوب و بیدادی
به ویران کردنم بنشین
چقدر ای عشق، خردادی!

دروغ مرد شاعر را
تو باید خوب بشناسی
تنت، جمهوری مطلق
لبت، اصل دموکراسی

سیاسی می‌شوم این‌بار
به استبداد، بدبینم
بدون طرح توجیهی
تو را اینطور می‌بینم

تب دیکتاتوری داری
خود پینوشه در شیلی
دلیل اتفاقات
شروع جنگ تحمیلی

مخالف بودنم،حتمی‌ست
به نوعی، بنده، چپ/کوکم
من از این بندر آرام
به تهران تو، مشکوکم

تو حز‌ب‌الله لبنانی
و چشمان تو بیروت است
تمام پاچه‌گیری‌ها
به سگ‌های تو مربوط است!

به ثبت رسمی محضر
تو قطعن معتبر هستی
فلسطین تو خواهم شد
اگر اشغال‌گر هستی!

تو مثل فتح خرمشهر
تو شوق بوسه‌ای پنهان
تویی خوشحالی بعد از
شکست حصر آبادان

هوای داغ بندرکُش
تو با من، توی لنگرگاه
شروع فتنه‌ای تازه
از آغوشِ تو، بسم‌الله...

#ناصر_ندیمی
#شعر_ایران
@AdabSar

#پریسا

در جان من افتاده دگر تاب و تب دوست
لا حول و لا قوة الا به لب دوست!

سراینده ؟؟؟
#شعر_ایران
@AdabSar

#پریسا

لا حول ولا...
دلم تو را می‌خواهد
با هول و ولا
دلم تو را می‌خواهد

ای دوست اگر آب به دستت داری
بگذار و بیا! دلم تو را می‌خواهد...

#سعید_ربیعی
#شعر_ایران
@AdabSar

#پریسا

حول چشمان تو لا قُوّةَ الّا بالله
قُل غزل‌خوانی و شیدایی و مستی لـِلّه

آخرالامر غزل‌های تو گمراهم کرد
هر که دارد هوس دربه‌دری بسم‌الله…

#رضا_طبیب_زاده
#شعر_ایران
@AdabSar

#بابک


مگه اشک چقدر وزن داره…؟

که با جاری شدنش،

اینقدر سبک می شیم…

#حسین_پناهی
#دل_نوشته
@AdabSar

#پریسا

هم روسری‌ات به پشت سر افتاده
هم موی تو تا قوس کمر افتاده

لا حول و لا قوة الا بالله
اسلام دوباره در خطر افتاده!

#فرامرز_ریحان_صفت
#شعر_ایران
@AdabSar

#پریسا

از دور نه، در بغل تو را می‌بوسم هرچند که مبتذل تو را می‌بوسم

لا حول ولا قوة الا بالله
شیرین‌تری از عسل، تو را می‌بوسم!

#مجتبا_شریفی
#شعر_ایران
@AdabSar

#پریسا

زن‌ها بروند اگر به هر ورزشگاه
ورزش بشود از مسیر اصلی گمراه

شاید که زنی از هیجان لخت شود...
لا حول ولا قوة الا بالله!!!

#وحید_زندی_فخر
#شعر_ایران
@AdabSat

#مجید

حمایت = پشتیبانی، همیاری، پناه، جانبداری، هواداری
حامی = پشتیبان، پشتیوان(پشتوانه)، هوادار
حامیان = پیروان

نمونه:
من از شما حمایت می‌كنم =
من از شما پشیتبانی می‌كنم

او حامی زحمتكشان است =
او پشتیبان رنجبران است

او تحت حمایت آمریكاست=
او از پشتیبانی آمریكا برخوردار است
آمریكا پشتیبان اوست
او زیر پشتیبانی آمریكاست

كشورهای تحت‌الحمایه‌ی آمریكا =
كشورهای زیرپوشش آمریكا
كشور پشتگرم به آمریکا

رییس انجمن حمایت از حیوانات، مدیر كشتارگاه را به مناظره دعوت كرد =
فرنشین/سرپرست انجمن زیستبان، گرداننده‌ی كشتارگاه را به نگرآزمایی/گفتاورد فراخواند

#پارسی_پاک
@AdabSar

#بابک

به دوست داشتنت مشغولم ...

همانند سربازی که

سالهاست

در مقری متروکه

بی خبر از اتمام جنگ

نگهبانی می دهد!


#زانیار_برور
#شعر_ایران
@AdabSar

#بابک


اگرچه داغ زمانه در این زمان کم نیست
ولی به جز غم تو در دلم دگر غم نیست

اگرچه درد تو هستی ولی چه باید کرد
کسی به غیر خودت هم دوا و مرهم نیست

تو مال من شده بودی ولی هزار افسوس
تو را ربود زمانه، جهان نا امنی ست

به نام عشق قسم خوردی و ندانستم
که عشق قول و قرارش همیشه محکم نیست

هزار درد در این سینه دارم و صد آه...
مجال آنکه در این بیت ها بگویم نیست


#احسان_نصری
#شعر_ایران
@AdabSar

#پریسا

چشمان تو جام و باده را داده به باد
یک جرعه به مومنان از آن باده نداد

لا حول و لا قوه الا بالله
اسلام یقین کنم به چالش افتاد!

سراینده ؟؟؟
#شعر_ایران
@AdabSar

#پریسا

چشمان قشنگ و صورتی همچون ماه
بالاش بلند و دست ما هم کوتاه

با این منظر چه می‌توان گفت به‌جز
لاحول و لا قوة الا بالله

#عباس_حسین_نژاد
#شعر_ایران
@AdabSar

#پریسا

شاعر شده‌ام با غزل ناب نگاهش
لاحول و لا قوة الا به نگاهش!

#محمد_شریف
#شعر_ایران
@AdabSar

#پریسا

هرکس به طریقی دل ما... حتا تو
من آمدم و دروغ گفتم یا تو؟

عشق تو به جان من توان می‌بخشد
لا حول ولا قوه الا با تو!

#علی_ثابت_قدم
#شعر_ایران
@AdabSar